00:00Rated M, pour Mature.
00:04This is the Coalition Emergency Broadcast System.
00:09There are reports of multiple tremors causing minor damage across Kelowna.
00:18Stay sharp. Don't let them surround you.
00:23There should be more guns in the trouble.
00:26Here, strap these on.
00:32This isn't enough.
00:35We should still head to the police station. We're going to have more firepower there.
00:39Right. Yeah. It's about two blocks up ahead.
00:42Okay. Shoot, move, watch for civilians.
00:51Get inside, now!
01:00Ground's opening!
01:05We're freaking falling out!
01:17Too many!
01:22Henry ! Henry, où sont-ils ?
01:25Oh, il ne l'a pas vu !
01:36Regardez-vous !
01:41Vous voyez ça ?
01:43C'est quelque chose de plus grand !
01:44Il y a des croyances qui se passent sur la rue !
01:47C'est juste que l'adrenaline !
01:49Nous devons continuer !
01:51Il y a des autres passés !
01:53Let's get moving !
01:57Let me see what I can do !
02:00I'm at the pair safe !
02:02I need backup !
02:04These things are all over me !
02:07More tremors !
02:08Any gears out there ?
02:09Anyone that can hear this ?
02:19Look out !
02:21Oh, shit !
02:22What the fuck is that ?
02:27Target surfacing !
02:29Open fire !
02:40Target surfacing !
02:42Open fire !
02:53Reloading !
02:54Cover me !
03:05All right !
03:06That gear said they're stuck in the pay-and-save !
03:09Which way ?
03:11Which way ?
03:11It's on the other side of those apartments !
03:14It's on the other side of those apartments !
03:15At least that thing carved as a shortcut !
03:18Through here !
03:24Too slow !
03:29Bugger !
03:30Come on then !
03:32What the ?
03:37Nice shot !
03:39Where the hell did you lot come from ?
03:41We heard your distress calling !
03:44Well, you saved my ass !
03:45But we need to make ourselves scarce !
03:47These fuckers keep pouring in every few minutes !
03:54More drivers !
03:55Watchers !
03:56Watchers !
03:56Watchers !
03:56Five arms kids !
03:58You guys kids ?
04:00Yeah !
04:01Who are you ?
04:02Yeah !
04:03Trevor !
04:03What's wrong with the matter ?
04:04Who's your squad ?
04:06Who's your squad ?
04:06Beasties pulled out one squad race for a couple of hours ago !
04:09The risk of protecting some survivors nearby !
04:12I was about to get back and I got 400 years !
04:24Reloading !
04:24Cover !
04:28Hey, Tamora !
04:29These things been coming in waves ?
04:31Ah !
04:32Those are problems that I ran out of ammo !
04:34I'm not gonna get stuck inside !
04:36I got friends inside !
04:44You bitch !
04:46Ah !
04:46Reloading !
04:47Ah !
04:48I got friends inside !
04:49Ah !
04:49Ah !
04:50Ah !
04:50Ah !
04:50Eat that !
04:51Ah !
04:53Throwing his grenade !
04:56Oh !
05:05Reloading !
05:07Let's see that !
05:14Zod!
05:14Hold that !
05:16And reload !
05:18C'est parti !
05:48C'est parti !
06:26C'est parti !
06:45C'est parti !
07:11C'est parti !
Commentaires