00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17They're locking us in
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires