00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31C'est incroyable, parce qu'il peut arriver à vous.
00:38Stay away from that trailer.
00:41What are you going to do? Call the cops?
00:43They're busy. We're the new highway patrol.
00:47Down, Rick!
00:49The lawless are on the loose, making it necessary for law-abiding citizens to make their own law.
00:56When I get going, fire a shot over the heads. Maybe that'll upset them.
00:59Right.
01:10There are no civilians. We are all at war.
01:22Give me a gun. I'm good with a gun. I'll stay here and I'll kill them.
01:28This is civilization's jungle, after the jackals of society have ruthlessly ravaged it, ending the world of decency.
01:57I killed two men.
02:00I tried to kill them, too, but I missed. I just wasn't a good enough shot.
02:06This is all out, Rick.
02:07He's tale and he made fun of all프ets mean.
02:08That's all.
02:23I need to run a serviço for good men.
Commentaires