- 4 hours ago
مسلسل تل الرياح الحلقة 87 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00...onu incitecek Halil.
00:02:01Hiçbir şey yapamayacak.
00:02:02Korkma.
00:02:08Beyim ben artık gideyim mi?
00:02:09Sağ ol abi.
00:02:10Sağ ol.
00:02:11Geri seni biz hallederiz.
00:02:12Ne ya?
00:02:14Babanın babamın emaneti.
00:02:17Ben babama bir söz verdim.
00:02:19Babaanneme bir şey olursa ben ne yaparım Halil?
00:02:22Hiçbir şey olmayacak.
00:02:23Böyle şeyleri getirme aklına.
00:02:27Canım benim.
00:02:30Kıyamam.
00:02:31Kıyamam dayanamam.
00:02:33Sana bir şey olmasına dayanamam ben.
00:02:35Tamam sakin ol.
00:02:39Zümrüt Hanım'a hiçbir şey olmayacak.
00:02:42Merak etme.
00:02:44Bekle.
00:02:49Ne yaparım ben sana bir şey olursa.
00:02:52Şimdi biraz su içmen gerekiyor.
00:02:54Ama güçlü olman lazım.
00:02:56Zümrüt Hanım'ın en çok şimdi ihtiyacı var sana.
00:02:59Keşke beni alsaydı.
00:03:00Ne yapacaksa keşke bana yapsaydı.
00:03:03Yaşlı başlı kadından ne istiyor bu adam?
00:03:04Yeter.
00:03:09Yeter.
00:03:11Şu an ne dediğinin farkında bile değilsin.
00:03:15Sana da ona da hiçbir şey olmayacak.
00:03:18Ben buna izin vermem.
00:03:22Saçınızın teline bile dokundurmam.
00:03:28Güven bana.
00:03:34Güven.
00:03:49Siz beni düğüne göndermez misiniz?
00:03:52Ben de kaçarım işte böyle.
00:03:54Oh canıma neysin.
00:03:55Nasıl da kandırdım Zeynep'e bana.
00:03:59Aferin bana.
00:04:18Ay canım benim uyumuş.
00:04:24Ben gideyim de sevdiği kurabiyelerden hazırlayayım.
00:04:28Uyanın Ceyer.
00:04:40Madem siz beni götürmüyorsunuz.
00:04:43Ben de kendim giderim o zaman.
00:05:03Bravo teyzeciğim çok iyi yapmışsın.
00:05:06Aslında onlar da gelseydi iyi olacaktı.
00:05:11Sahi Zeynep'le Ali'nin neler yetiyor.
00:05:14Çok mu yoğunlar?
00:05:15Ondan mı gelemediler?
00:05:17Çok yoğunlar çocuğum.
00:05:19Telaşları var.
00:05:20Ya nişanlıydılar ya.
00:05:22Eşim de evlilik hazırlıklarına başladılar.
00:05:24Aa ne kadar çabuk.
00:05:28Aa ne çabuğu yavrum.
00:05:30Çabuk olur mu?
00:05:31Bana sorsan geç bile kaldılar.
00:05:34Birbirlerini bu kadar severlerken
00:05:36bu kadar beklemenin bir alemi var mı?
00:05:42Büyük aşk diyorsun yani.
00:05:45Hem de ne aşk.
00:05:47Aa düğünü seni de bekleriz.
00:05:49Ben söylerim davetiye yollarlar sana.
00:05:55Ben size bir cenaze davetiyesi yollayayım da
00:05:57toplu olarak ona katılırsınız.
00:06:00Ne dedin çocuğu?
00:06:02Kısmet diyorum teyzeciğim kısmet.
00:06:04Tabii ki geliriz.
00:06:05Kısmet.
00:06:13Evet komutanım.
00:06:15Firari Bülent Esen bizim çiftliğin yakınlarında görüldü.
00:06:18Hatta Zümrüt Hasanlı'yı kaçırmış.
00:06:19Görgü tanıkları var.
00:06:23Tamam sağ olun.
00:06:25Sağ olun.
00:06:26Bir gelişme olursa mutlaka haber verin olur mu?
00:06:29Kolay gelsin.
00:06:36Ya onu bir daha göremezsem?
00:06:40Canım canım o benim.
00:06:43Ben olsun dayanamam.
00:06:46Yaşayamaz.
00:06:47Şşşş.
00:07:02Kötüyü düşünme artık.
00:07:06Ölümden bahsetmeyi sana yasaklıyorum.
00:07:10Sakın.
00:07:17Bana bak.
00:07:21Size bir şey olmasa ise benmeyeceğim.
00:07:25Sana söz veriyorum.
00:07:47Jandarma komutanı ile konuştum.
00:07:50Tüm birimleriyle Bülent Esen'i arıyorlar şu an.
00:07:52O pisliği bulacaklar.
00:07:54Zümrüt Hanım'ı sağ salim bulacağız.
00:07:56Bilmiyorum.
00:07:58Ben, ben onu koruyamadım.
00:08:03Benim onun yanından ayrılmamam gerekiyordu.
00:08:06Koruyamadım.
00:08:06Sen onu korudun.
00:08:08Ne pahasına olursa olsun korudun.
00:08:10Bunun en büyük şahidi de benim.
00:08:13Ve şimdi de koruyacaksın.
00:08:15Senin kötü düşünme lüksün yok.
00:08:17Gözeşi dökmenin sırası değil.
00:08:20Amacımız babaanneni bulmak.
00:08:24Güçlü ol.
00:08:27Bizi düşünme.
00:08:30Biz ne?
00:08:33Biz bugüne kadar yapacağız dediğimiz her şeyi yaptık.
00:08:37Yine yapacağız.
00:08:40Bizde bir şey yok.
00:08:43Düşün bizi.
00:08:46Biz neleri atlattık.
00:08:50Bunu da atlatacağız Yenem.
00:08:55Güven bana.
00:08:59Haklısın.
00:09:02Haklısın.
00:09:03Hadi git baba.
00:09:04Hadi.
00:09:05Hadi.
00:09:06Hadi.
00:09:07Hadi.
00:09:22Benim.
00:09:23Ne yapıp edip Zeynep'e yaklaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
00:09:26Ama maşallah Halil Bey ile hiç bitmeyen bir mesaileri var.
00:09:33Alper Bey, I had a special friend. I had my own hands.
00:09:38If you don't want this house, there is no one else.
00:09:42Thank you so much.
00:09:43Thank you so much.
00:09:44I'll be in trouble.
00:09:48I'm sorry.
00:09:48Embring me. Üzülürüm.
00:09:52Şey... isterseniz, benim işim bitmek üzere, ee hava da güzel, bahar geldi, kasabanızın güzelliklerini göstermek için sizi gezintiye…
00:10:01Bir şey soracağım sana…
00:10:03Tabii, buyrun, sorun.
00:10:06Şey, Zeynep'ler bu evi tarlaları, hatta tüm mal varlıkları nasıl kaybettiler?
00:10:11Valla orasını biz de bilmiyoruz.
00:10:14Babası Ömer Bey'in işleri son dönemde pek de yolunda gitmiyormuş.
00:10:17We had a friend of mine. We had a partner with the family.
00:10:21We had a friend of mine.
00:10:23We had a friend of mine.
00:10:26And his wife, and his wife, and his wife, and his family...
00:10:29...and her family.
00:10:30You were so old, and you were working here.
00:10:32We were actually a friend of mine.
00:10:36But years ago, we had a friend of mine who did not find it,
00:10:39and we were able to do it.
00:10:42We had a friend of mine, and we had a friend of mine.
00:10:46I am a very good friend.
00:10:48I am a very good friend.
00:10:49I am a very good friend.
00:10:51I am a very good friend.
00:10:52I am very good friend.
00:10:53I am saying to myself,
00:10:56if you are a good friend,
00:10:58I will write down.
00:11:00We came here,
00:11:01we didn't have a good friend.
00:11:03That is what I taught.
00:11:05He is very good.
00:11:07He is a good friend.
00:11:10I am confident that you are more than you are.
00:11:15Thank you for receiving.
00:11:16We will do the best.
00:11:20I am good.
00:11:23I am not even talking to you.
00:11:27There's no way.
00:11:41You have a dour path.
00:11:44Why did you get this path to the road?
00:11:48I'm a tongue.
00:11:50I'm a tongue.
00:11:51I'm a tongue.
00:11:52You're a tongue.
00:11:53You're a tongue.
00:11:54I'm not going to get you.
00:11:56I'm going to get you.
00:11:57I'll get you.
00:12:02Why are we waiting?
00:12:04What are you doing?
00:12:05I'm going to get you.
00:12:07I'm going to get you.
00:12:08I'm now gonna get you.
00:12:11Let me get you.
00:12:22I'll kick you.
00:12:23I have an emergency room by introducing some of mine.
00:12:27I'll kick you auf my way of watching.
00:12:31I had to相 Foster on C Michaela.
00:12:32Bye, you could get you.
00:12:34Bye, you so glad to see me.
00:12:35Bye now and I will get you.
00:12:36Well, I'll be happy.
00:12:37They didn't go to the house.
00:12:39They didn't go to the house.
00:12:41I'll take you to the house.
00:12:43Okay.
00:12:44Let's go.
00:12:46Hold on.
00:12:48Hold on.
00:12:48Hold on.
00:12:48Hold on.
00:12:49Hold on.
00:12:53Hold on.
00:13:14Hold on.
00:13:28Ya jandarmalar yolu kapatana kadar çoktan uzaklaştılarsa?
00:13:32Hı?
00:13:33O zaman onları bulamayız değil mi?
00:13:35Kötü senaryolar yazık durma artık.
00:13:38Öyle bir ihtimal yok.
00:13:43Adamı duydun.
00:13:46Babaannen Bülent'in arabasına bin eli 5-10 dakika olmuş.
00:13:52Adam uçacak değil ya.
00:13:54Bir şekilde onu yakalayacağız.
00:13:56Göreceksin.
00:13:57Hiçbir şey yapmasına izin vermeyeceğim.
00:14:05Ayrıca kötü bir şey olsaydı eğer duymuş olurduk bir şekilde.
00:14:09Doğru söylüyorsun Aslı.
00:14:11Ben hep doğru söylüyorum da senin beni dinlediğin yok ki.
00:14:14Dinleyeceğim artık tamam mı?
00:14:16İnşallah.
00:14:33Zeynep'in arzsızlıklarına dayanamıyorum artık.
00:14:38Sonunda bir yüzden böyle infilak edeceğim.
00:14:41Of.
00:14:45Gel.
00:14:56Teyzecim.
00:14:57Ha.
00:15:00Hadi şuna hiçbir şeyin kalmaz şimdi.
00:15:18Bu bunağın kaçıncı vukatı bu Gülhan?
00:15:21Halil'i de huzure bir personeline çevirdiler iyice.
00:15:24İşi gücü bıraktı o bunağın peşinde.
00:15:27Yere batsın Zeynep'i de babaannesi de.
00:15:31Teyze.
00:15:35Öyle demeyelim de.
00:15:37Ya.
00:15:38Niyeymiş Gülhan?
00:15:40Yalan mı konuşuyorum ben burada?
00:15:42Hayır ama yaşlılık hepimizin kapısında.
00:15:46Yarın başımıza ne geleceğini bilemeyiz ki.
00:15:49İnşallah Zümrüt Hanım da en kısa sürede bulunur.
00:15:53Aferin Gülhan.
00:15:55Aferin sana.
00:15:58Sen yine teyzeni düşünme.
00:16:00Başkasını düşün.
00:16:01Allah korusun.
00:16:03Yarın öbür gün başına bir şey gelirse.
00:16:05Bak bakalım yanında ben mi olacağım o bunak kadın mı?
00:16:08Teyze niye öyle söylüyorsun ki?
00:16:10Kadının rahatsızlığı var sonuçta.
00:16:12Aa.
00:16:14Rahatsızlığı neymiş?
00:16:15İşine geleni hatırlamayı biliyor ama.
00:16:18Halil'i görünce damadım damadım.
00:16:21Ne hikmetse her şeyi unutuyor.
00:16:23Ama bu bilgi beyninde kök salmış silinmiyor.
00:16:29Ben aşağıya söyleyeyim de sana bir nane çayı yapsınlar.
00:16:32Sakinleşirsin belki.
00:16:42Benim ilacım belli de.
00:16:45Nerede sizde o akıl?
00:16:58Bülent'in arabası olabilir.
00:17:00Bülent'in arabası olabilir.
00:17:03Ara bak.
00:17:06Bülent'in arabası olabilir.
00:17:16Tamam.
00:17:19Beni geçiştiriyorsun değil mi?
00:17:21Asla sözümü dinlemeyeceksin.
00:17:35Bana bak. Arkamda kal bari.
00:17:40Altyazı M.K.
00:18:04Altyazı M.K.
00:18:35Look, here's the place.
00:18:36Look, the place to the car is the same way.
00:18:40Look, the place to the car is the same way.
00:18:44I'm going to work with you.
00:18:46I'm going to get you back to the car.
00:18:49Come, come, you'll have to go.
00:18:51Then we'll go, come on.
00:18:54Come on, come on.
00:18:57Come on, come on.
00:18:58Come on, we'll go.
00:19:01I'm so tired.
00:19:09They are.
00:19:10Yes! Yes! Yes!
00:19:15What can we do? It's gone!
00:19:17You look at me!
00:19:18We are together.
00:19:25We are together.
00:19:25We are together.
00:19:27There is nothing about what happens.
00:19:35The band here was a bridge.
00:19:37The car stopped.
00:19:38He was with the river, and he was with the river.
00:19:43The river was closed.
00:19:45I saw a couple of steps on the road, there were a couple of steps on the road.
00:19:50We were with the river, and he was with the river.
00:19:53Then we'll go to the river, we'll go!
00:19:55We'll go to the river, we'll go!
00:19:58Please wait!
00:20:52Aferin aferin. Her yer tertemiz. İyi iş çıkarmış.
00:20:58Aman temizlik görmesek yutturacak bizi. Resmen yarım bırakıp gitmiş. Nerede o?
00:21:05Bilmem. Bir işi çıktı herhalde. Haber verirdi yoksa.
00:21:10Ben sanırım. Bugün dükkanını bırakan yarın her şeyini bırakır gider.
00:21:21Neyse sen onu boş ver. Hadi gel manzaraya karşı otur.
00:21:27Gel şöyle otur neneciğim. Gel.
00:21:41Dünya çok güzel be. Ama yalnız çekilmiyor be kızım.
00:21:46Sen dinlen. Benim mutfakta biraz işim var.
00:21:49Gel yene kaçma öyle. Gel. Otur bir konuşalım müşteriler yokken.
00:21:59Şu sanırım söylediğim oğlandan bahsedelim biraz.
00:22:03Sana söylediğim ya neneciğim. Benim böyle bir düşüncem yok.
00:22:06Ya dur. Hemen kestirip atma öyle.
00:22:09Fena mı olur? Bir düşünsene.
00:22:11Oğlanın işi gücü yerinde. Yakışıklığı mı yakışıklığı.
00:22:15Hem sen de bir yuvanı kurarsın.
00:22:16Ne yuvası neneciğim. Ben kardeşimin Gülce'nin yanına gideceğim.
00:22:22Olmaz. Sen yapamazsın yaban ellerde. Beni iyi dinle.
00:22:26Oğlanı çağırayım ben buraya.
00:22:29Ana saradı biraz önce. Kasabaya inmiş.
00:22:32Hazır gelmişken bir şey ikram edersin.
00:22:35Otur konuşursun etrafıcı. Olmaz mı?
00:22:43Benim mutfakta telefonum kaldı. Bir arayan olmuştum.
00:22:46Ben bir ona bakayım.
00:23:08Yok lan.
00:23:13Yok lan.
00:23:17Tamam.
00:23:21İyi misin?
00:23:25Ben bilmiyorum. Babaannemi düşündükçe...
00:23:29İyi olmalısın ama.
00:23:32İyi olmak zorundasın.
00:23:36Çünkü senin gücün Zümrüt Hanım'da.
00:23:39Zümrüt Hanım'ın gücü de senden geliyor.
00:23:42Eğer sen iyi olursan o da iyi olur.
00:24:06Biliyorum öyle.
00:24:08Ama Halil...
00:24:12Karşımızda beni kulübede diri diri yakmaya çalışan bir psikopat.
00:24:16Doğayı gözünü kırpmadan zehirleyen bir katil var.
00:24:20Bunları yapan yaşlı, savunmasız bir kadına neler yaparsan düşünebiliyor musun?
00:24:26Bir cana acımayan, hiçbir cana acımaz.
00:24:32Ben...
00:24:33Ben o kadar güçlü müyüm bilmiyorum.
00:24:37Sen güçlüsün.
00:24:40Sen güçlüsün.
00:24:41Sen çok güçlüsün.
00:24:43Bunu da en iyi ben biliyorum ben.
00:24:46O yüzden şimdi kendine gelmen lazım.
00:24:48Tam da şimdi bunu yapman gerekiyor.
00:24:52Çünkü bizim gerçek Zeynep'e ihtiyacımız var.
00:24:56Hem babaannenim, hem de benim.
00:25:01Ayok ben devam edemem diyorsan...
00:25:04Ben gidip bulup getireyim sana Zümrüt Hanım'a.
00:25:06Yaparım.
00:25:09Ayrıca o adamın silahı var.
00:25:11Hayır!
00:25:11Hayır hayır!
00:25:13Babaanne!
00:25:14Tamam.
00:25:18Sakin.
00:25:22Sana söz veriyorum.
00:25:26Babaanneni bulup getireceğim.
00:25:31Bugüne kadar ben sana verdiğim bütün sözleri tuttum.
00:25:35Şimdi de tutacağım.
00:25:38Söz.
00:25:46Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
00:25:48Bazı insanlara gel bana yardım et demek zul gelir.
00:25:54Bunu söyleyemedikleri için de o yükün altında ezilirler.
00:25:59Ama insanın sevdiğinin yanında olması, onun gözünün bir ifadesinden ona ihtiyacı olduğunu görmesi çok değerlidir.
00:26:09Eğer sevdiğin bir derdini senden saklıyorsa, sen onun yanında ol.
00:26:16Ona destek ol.
00:26:17Böyle elini uzatıyorsan izin ver.
00:26:20Her zaman onu destekle, gururuna yenilme.
00:26:28Bak kızım, bir yükün tek başına üstlenmektense, iki kişiyle paylaşmak evladır.
00:26:36Bu, birbirine sen benim için çok değerlisin demenin en asil anıdır.
00:26:45Anlaştık mı?
00:27:05Hadi teyze, hadi.
00:27:23Ay, oğlum.
00:27:29Ay, yaşlı bir kadınım ben.
00:27:31Öldürecek misin sen beni?
00:27:33Ay, otobüs kaçarsa kaçsın.
00:27:36Ay, öleceğim valla.
00:27:37Yeter.
00:27:38Ay, ay.
00:27:40Peki.
00:27:41Madem öyle istiyorsun, o zaman son durağa geldik teyzeciğim.
00:28:00Bülent!
00:28:06Babaannem!
00:28:09Babaannem!
00:28:19Sen kal.
00:28:33Tümrüt Hanım!
00:28:35Tümrüt Hanım!
00:28:38Bülent'ciğim!
00:28:40Babaannem!
00:28:53Oooo, kayranınız sevinmiş gençler.
00:28:56Biz de tam sizi bekliyorduk.
00:29:12Allah'ım, bekle, bekle, hep aklıma kötü şeyler geliyor.
00:29:16Anne!
00:29:17Lütfen!
00:29:18Şu an hiçbirini duymak istemiyoruz.
00:29:23Ya Bülent!
00:29:25Ya Bülent!
00:29:26Zümrüt Hanım'ı kaçırdıysa, biz ne yaparız o zaman?
00:29:29Anneciğim!
00:29:31Deme işte şöyle şeyler.
00:29:32Zaten ablama bir türlü ulaşamıyorum.
00:29:35Sen de iyice panik yaptırıyorsun insana.
00:29:37Kızım!
00:29:38İnsan ister istemez her ihtimali düşünüyor.
00:29:42Ah, babaanneciğim!
00:29:44Ah!
00:29:44Biz seni nasıl yalnız bıraktık ya?
00:29:49Niye başına kötü bir şey gelirse?
00:29:52Anne, abla!
00:29:54Olmuyor ama böyle.
00:29:55Hemen karalar bağlamayın.
00:29:57Ben ablama da Halil Bey'e de güveniyorum.
00:30:00Babaannem bu eve dönecek.
00:30:02Endişelenmeyin artık.
00:30:04İnşallah kızım, inşallah.
00:30:06Bir dönsün sağ salime ve başka hiçbir şey istemiyorum.
00:30:10Yol bilmez, iz bilmez.
00:30:16Yol bilmez, iz bilmez.
00:30:17Acaba elini mi arasam?
00:30:21Ya da neyse şimdi, gerek yok.
00:30:25Merve bana bir kolonya getir, bana fenalıklar basıyor.
00:30:30Ben bakarım.
00:30:36Dök, dök, dök.
00:30:44İyi ki geldiniz, çift takı mı var?
00:30:48Kızım!
00:30:49Kızım!
00:30:50Sultanım!
00:30:53Kızım!
00:30:54Yalnız gelmem, içimize sinmedi değil mi?
00:30:57O yüzden mi geldiniz?
00:30:58Evet, evet o yüzden geldik.
00:31:00Sen iyisin değil mi?
00:31:01İyiyim kızım, iyiyim, iyiyim.
00:31:04Canım, canım benim.
00:31:06Bir daha seni asla yalnız bırakmayacağım.
00:31:08Hadi gidelim.
00:31:18Böyle manzaralara bayılıyorum ya.
00:31:21Oturup ağlayacağım şimdi.
00:31:26Bülent'cim
00:31:30Çağırdın
00:31:34Geldik
00:31:36Özellikle de benimle konuşmak istiyordun ya
00:31:40Buradayım işte
00:31:41Baş başa bir konuşalım ve yazıyor
00:31:43Nasıl istersen Halil'cim
00:31:45Senden sonra hanımefendilerle
00:31:48Bilal'e görüşürüm
00:31:59Zeynep
00:32:02Zümüt Hanım yorulmuştur
00:32:05Sen arabaya götür güzelce dinlensin
00:32:08Ben de geleceğim
00:32:23Hadi sultanım gel biz gidelim
00:32:26Olur da
00:32:27Halil oğlum gelmeyecek mi?
00:32:35Gelecek
00:32:36Gelecek babaannem
00:32:45Teyzeciğim
00:32:46Saygılar
00:32:48Sağol
00:32:49Sağol evladım
00:33:16Şşşş
00:33:19I'm here, I'm here.
00:33:22We'll talk about it, we'll talk about it.
00:33:25We'll talk about it.
00:33:28But now it's not, wait.
00:33:47I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.
00:34:02Selma, niye bana ulaşmadın?
00:34:05Niye yardım istemedin?
00:34:08Ne bileyim.
00:34:10Seni yine kendi dertlerimle meşgul etmek istemedim.
00:34:14Sonuçta senin de bir hayatın, işin gücün var.
00:34:19Bak, lütfen bir daha böyle şeyler söyleme.
00:34:23Senin derdinden daha önemli ne olabilir ki benim hayatımda?
00:34:29Ben...
00:34:31Çok teşekkür ederim.
00:34:34Çok naziksin.
00:34:36Ama ben bunu nezaketten söylemedim ki.
00:34:39Sen benim için çok değerlisin.
00:34:44Biz seninle...
00:34:51Lütfen Zümrüt Hanım için daha fazla endişelenme.
00:34:57Halil onu getirmeden dönmez ki.
00:35:01İnşallah.
00:35:04Sen öyle diyorsan.
00:35:08Sen öyle diyorsan.
00:35:20Gel.
00:35:22Gel.
00:35:25Gel istediğini an edilemden.
00:35:26Yaklaşma.
00:35:34Yaklaşma dedim.
00:35:39Su kanalının seni zehirlediğini de...
00:35:42Aferin sana.
00:35:44Hepsi beni hatırlaman içinde.
00:35:47Hepsi seni bugüne hazırlamak içinde.
00:35:50Sonunda o ana geldik.
00:35:52Yarının manşetlerini görür gibiyim.
00:35:54Bülent Esen...
00:35:57Halil Fırat'ı öldürdü.
00:35:59Ya da belki şöyle.
00:36:02Genç iş adamının hazin sonu.
00:36:05He?
00:36:08Son sözünü söyle.
00:36:10Hani belki birini falan seviyorsan...
00:36:13E saçını iletebilirim.
00:36:14Bana güvenebilirsin.
00:36:18Görmeyeli senin dilin pek uzamış.
00:36:22Yalnız...
00:36:25Ben boş muhabbet sevmem bilirsin.
00:36:30Hadi biraz icraat görelim.
00:36:39Ben...
00:36:41Karşındayım işte.
00:36:44Ne yapacaksan yap.
00:36:47Sık.
00:37:05Ayy...
00:37:08Ayy...
00:37:23Ayy...
00:37:24Ayy...
00:37:25Demek...
00:37:26Demek...
00:37:27Siz de düğüne gelmeye karar verdiniz.
00:37:30Ayy...
00:37:30Bekriye sizi görünce çok sevinecek kızım.
00:37:33Çok.
00:37:34Evet.
00:37:35Ya ama...
00:37:36Kızım...
00:37:37Ya böyle çabuk çabuk gidelim.
00:37:38Ayıp olacak onlara.
00:37:40Evet baba anneciğim evet.
00:37:42Sarı oğlan.
00:37:44Yani durmadan yürüttü beni.
00:37:46Hani...
00:37:47Siz bizi nereden buldunuz?
00:37:50Evet.
00:37:51Zeynep.
00:37:53Allah Allah.
00:37:54Her şeye evet evet.
00:37:56Ya sen beni dinlemiyor musun kızım?
00:37:58Çok özür dilerim sultanım ben duyamamışım.
00:38:02Ne dedin?
00:38:03Ya şu sarı oğlan diyorum.
00:38:05Ne biçim bir çocuk.
00:38:07Allah Allah.
00:38:08Yani...
00:38:09Başta aklı başında bir insan zannediyordum ama...
00:38:12Beni çok yürüttü kalp krizi geçirecektim neredeyse.
00:38:16Ya kızım...
00:38:17Sen böyle insanlarla sakın arkadaşlık yapma.
00:38:20Yapmam sultanım yapmam.
00:38:26Ya...
00:38:27Ya nişanlın niye kaldı sarı oğlanın yanında?
00:38:33Yoksa seni kıskandı da...
00:38:35Ona haddini bildirmek için mi kaldı?
00:38:38Ayy...
00:38:39İnşallah birbirlerine bir şey yapmazlar kızım.
00:38:44Yapmazlar.
00:38:45Yapmazlar.
00:38:46Hadi bakalım.
00:38:47Ayy...
00:39:00Seni hafife almışım.
00:39:03Nihayet anladın demek.
00:39:06Olsun...
00:39:07Bu da bir şey.
00:39:11O gün...
00:39:14Yangın günü...
00:39:17İşimizi bitirebilirdin.
00:39:20Öylesi çok kolay olurdu.
00:39:23Biraz tadını çıkarayım dedim.
00:39:27Seni böyle karşımda çaresiz görmek...
00:39:30Daha çok hoşuma gidiyor.
00:39:53Alil...
00:39:53Kızım...
00:39:55O ses neydi öyle?
00:39:58Eee...
00:39:59Yok bir şey ben duymadım sultanım.
00:40:02Allah Allah...
00:40:04Bana öyle geldi demek ki.
00:40:12Allah'ım ne olur sana bir şey olmasın ne olur.
00:40:15Döneceksin.
00:40:16Biliyorum.
00:40:17Her zaman söylediğini yaptın sen.
00:40:19Beni hiç yarı yolda bırakmadın.
00:40:21Şimdi de öyle yapacaksın eminim.
00:40:27Zeynep'im.
00:40:29Ne oldu kızım?
00:40:31Neyin var?
00:40:34Yok bir şeyim sultanım iyiyim ben.
00:40:37Hadi biraz hızlanalım.
00:40:39Arabaya da az kaldı zaten.
00:41:03Allah'ım!
00:41:06Allah'ım!
00:41:07Bu dapat ask Pubさん Nein abone kayakken.
00:41:09Mirosan'ım.
00:41:10Get out of here!
00:41:13Get out of here!
00:41:15Get out of here!
00:41:36Get out of here!
00:41:37Get out of here!
00:41:39Get out of here!
00:41:41Get out of here!
00:41:46Get out of here!
00:41:46Okay...
00:41:47If you get a message, you'll see me.
00:41:49Thank you!
00:41:59Thank you!
00:42:03Thank you!
00:42:05Thank you!
00:42:14Thank you!
00:42:17Thank you!
00:42:19Thank you!
00:42:20Thank you!
00:42:23Thank you!
00:42:25Thank you!
00:42:26Thank you!
00:42:29Thank you!
00:42:29Thank you!
00:42:30Thank you!
00:42:52Thank you!
00:42:54Thank you!
00:42:58There is no name.
00:42:59You don't ask me.
00:43:00I have to ask you.
00:43:02No.
00:43:03I wouldn't say that.
00:43:05Why did you get it?
00:43:07I'm not sure.
00:43:07I don't have to ask you.
00:43:09I asked you.
00:43:11I'm sorry.
00:43:12I will tell you.
00:43:12I will tell you.
00:43:12Let me ask you.
00:43:15I'm going to tell you everything.
00:43:17Then you'll be fighting for you, Selma.
00:43:20Of, you are, Selma!
00:43:23You can't call me now.
00:43:24If you were considered with any事情, I don't want to hear you anymore.
00:43:29Please do, I'm going to say that you're the ease of it.
00:43:33This is the hard time...
00:43:36...when our past lives, we do not want to break late.
00:43:40I don't want to make you want to make you want Selma.
00:43:46If there are things that are going on,
00:43:49then you can escape them.
00:43:53I don't know if I'm going to do this.
00:43:56You know what I'm going to do.
00:44:28Why is he so good?
00:44:30I don't know what the hell is going on...
00:44:31I love you, I love you...
00:44:42I don't know what the hell is going on.
00:44:42I love you...
00:44:44What a hell is that?
00:44:44You can't see me...
00:44:44I love you...
00:44:45I love you...
00:44:45Why does he do this?
00:44:47You did not reach me, I did not reach me.
00:45:16Anyway I was hoping to see my rich man in this video.
00:45:23...I am sorry to see my uncle.
00:45:24I love Vilead Esny's friends with his friends.
00:45:29...I think my son wins a little.
00:45:36I just want to go to the right thing too.
00:45:42...I am sorry for the right thing, I am sorry.
00:45:44...I am sorry for the right thing.
00:45:45Sakin. Sakin.
00:46:15Sakin.
00:46:16Ay kızım.
00:46:19Sen niye ağlıyorsun kızım?
00:46:21Hayır olsun inşallah.
00:46:23Ağlamıyorum sultanım ben.
00:46:25Bahar geldi ya polenlere alerjim var benim.
00:46:28Doğru.
00:46:31Peki...
00:46:32Bu sıra sesleri ne?
00:46:37Jandarmalar...
00:46:38Genel kontrol yapıyordur.
00:46:40Önemli bir şey yoktur.
00:46:42Kimseye bir şey olmaz inşallah.
00:46:45Allah masumları korusun kızım.
00:46:48Amin.
00:46:51Halil oğlum nerede niye? Gelmeyecek mi o?
00:46:55Gelecek babaannem gelecek.
00:46:57Hadi arabaya bin sen.
00:46:59Tamam.
00:47:08Babaanneciğim.
00:47:09Ben bir nişanıma bakıp geleyim tamam mı?
00:47:13Tamam kızım.
00:47:19Dönmek zorundasın.
00:47:21Bana dönmek zorundasın Halil Fırat.
00:47:24Söz verdi.
00:47:44Come on, come on.
00:47:58Bülent, it's okay.
00:48:01I'm going to the police to the police.
00:48:02Don't worry about it.
00:48:07We need to go to the police.
00:48:10We need to go to the police.
00:48:11We don't know if we don't know.
00:48:32Korktun mu sen?
00:48:39Korkma.
00:48:42Bak herkes iyi.
00:48:44Sorun yok artık.
00:48:46Bitti.
00:48:51Sen bazen beni çok şaşırtıyorsun.
00:49:01Allah Allah.
00:49:03Nerede kaldı bunlar?
00:49:05Ya açlıktan öleceğim valla.
00:49:09Kızım gelmiyor musunuz daha?
00:49:12Çok acıktım.
00:49:15Geliyoruz babaanneciğim tamam.
00:49:17Hemen geliyoruz Zimmit Hanım.
00:49:22Hadi gel.
00:49:42Ben de bir ablama haber vereyim.
00:49:44Ben de bir ablama haber vereyim.
00:49:46Her lastر
00:50:22Where is this place?
00:50:27Where is this place?
00:50:28You don't have any news, your phone is closed.
00:50:31The charge is over, I don't have any news.
00:50:34But I made this vize işlem.
00:50:38I didn't get to go.
00:50:39You will stay in the house.
00:50:45What do you mean?
00:50:47Vize işlem öyle olmuyormuş.
00:50:52Hatta belki hiç gidemeyebilirsin.
00:50:55Sonuçta İstanbul'dan Ankara'ya gitmiyorsun.
00:51:00Feri'ye bana öyle bakma, ben ne öğrendiysem onu söylüyorum sana.
00:51:05Hayırlısı artık.
00:51:08Kim bilir belki gitmemen daha hayırlı olur.
00:51:15Hem gidip ne yapacaksın ki orada Feri?
00:51:17Yusuf'la Gülce birbirini buldu.
00:51:20Ve onların yanında böyle sıkıntı gibi yaşamaktansa...
00:51:23Yani burada kendi hayatını kurman daha iyi değil mi?
00:51:29Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:51:31Gülce benim bu hayatta kalan tek kan bağım.
00:51:34Onunla eksik kalan her şeyi beraber yaşayacağız biz.
00:51:38Sevgi böyle bir şeydir.
00:51:40Sen ne anlarsın?
00:51:43Bundan sonra Gülce ile bizim hayalimiz de hayatımız da bir.
00:51:48Ben sana gitme demiyorum ki hiç Feri'ye.
00:51:51Veya tamam.
00:51:54Arada git.
00:51:55Ara sıra Gülce gelir.
00:51:57Böyle böyle özleminizi giderirsiniz.
00:52:01Ama senin buraya odaklanman lazım Feri'ye.
00:52:04Senin hayatın burada.
00:52:13Hadi geçmiş olsun.
00:52:15Daha da bu olandan Feri'ye yar olmaz.
00:52:20Olur mu yoksa?
00:52:22Ateşle barut gibi bunlar.
00:52:25Belli de olmaz.
00:52:27Yok yok.
00:52:28Bir araya gelemez bunlar.
00:52:31Gelirler mi acaba?
00:52:33Sen kim oluyorsun da benim hayatımı kafana göre düzene sokuyorsun ya?
00:52:38Sen daha düne kadar bizi öldürme istemiyor muydun?
00:52:44Ya ben çok pişman...
00:52:46Yeter!
00:52:47Geç buradan!
00:52:47İstemiyorum seni artık burada.
00:52:50Bitti burada işin.
00:52:56Sen öyle diyorsan...
00:53:11Çok iyi yaptın kızım.
00:53:14Haddini bilsin densiz.
00:53:17Feri'ye.
00:53:17Bir kere daha soracağım sana ama.
00:53:20Hani şu bizim komşumun oğlu.
00:53:22Kesin gelmesini istemediğinden emin misin?
00:53:28Tamam tamam.
00:53:29Yavaş yavaş.
00:53:30Sonra gelsin acelesi yok.
00:53:32Ben yemek yapmaya gideyim eve.
00:53:34Eren Bey olma.
00:53:35Senin işin var herhalde anlaşılan biraz daha.
00:53:39Sana da zahmet olacaktım.
00:53:40Yok canım yok.
00:53:41Sen işine bak.
00:53:42Hadi görüşürüz.
00:53:55Ay döner çok güzeldi.
00:53:58Bir güzel karnımı doyurdum keyfim yerine geldi.
00:54:01Dünya varmış valla.
00:54:06Afiyet olsun babaanne.
00:54:08Ay dönerden sonra bir de çay ikram ettiler.
00:54:14Yalnız karakolda ne işimiz vardı?
00:54:16Ben onu hiç anlamadım.
00:54:22Halil'in ufak bir işi vardı.
00:54:24Onu hallettik.
00:54:26Dönüyoruz şimdi eve.
00:54:27Eve mi dönüyoruz?
00:54:30Evet.
00:54:31E sen çok yoruldun dinlenirsin biraz.
00:54:33Ay yok kızım yorulmadım ben.
00:54:35Hem ben sonra ne derim o insanlara?
00:54:37Söz verdim.
00:54:38Ay çok ayıp olur valla.
00:54:41Sultanım sen de dedin ya eve dönelim diye.
00:54:44O zaman çok acıkmıştım.
00:54:46Karnım doydu şimdi düğüne gidebiliriz artık.
00:54:50Canım başka zaman gideriz.
00:54:53Zeynep o nasıl laf öyle?
00:54:55İki kere mi evlenecek bu çocuklar?
00:54:58Allah Allah.
00:55:00Ama şimdi hiç zaman değil babaannem.
00:55:03Hem bak Halil de çok yorgun.
00:55:10Halil oğlum sen de mi nişanlın gibi düşünüyorsun?
00:55:14Götürmeyecek misin beni?
00:55:23Tamam.
00:55:26Tamam götürmeyin.
00:55:30Yani şu dünyada ben mutlu olmayayım hiç.
00:55:34Bir sana güvenmiştim.
00:55:36Sana da güvenmiyorum artık.
00:55:59Başımızın belası.
00:56:01Yani bulunduğuna sevineyim mi üzüleyim mi bilemiyorum Gülhan.
00:56:06Sevlerim tabii ki teyzeciğim.
00:56:08Bak ne güzel kazası belası atlattık bu olayı da.
00:56:11Hadi bugün atlattık.
00:56:13Sonra ne olacak?
00:56:15Aman neyse.
00:56:17En azından Halil'in işi bu sefer kısa sürdü.
00:56:21Yoksa çocuk yine günlerce uğraşıp duracaktı.
00:56:38Efendim herhalde.
00:56:39Halil.
00:56:40Sana çok güzel bir haberim var.
00:56:42Müsait miydin?
00:56:43Şu an araç kullanıyorum ama sesin hoparlörde.
00:56:46Dinliyorum.
00:56:47Ürünleri analiz için laboratuvara götürmüştüm ya.
00:56:50Sonuç geldi.
00:56:52Ne çabuk.
00:56:53Valla ben de şaşırdım.
00:56:55Ama Zeynep sayesinde çok hızlı ilerledi her şey.
00:56:58Ürünlerde hiçbir kimyasal kalıntıya rastlanmadı.
00:57:01Yerel televizyonda da yayınlandı.
00:57:02Hatta bir röportaj yapmak istediler seninle.
00:57:07Aman Eren.
00:57:08Aman sakın bak.
00:57:09İşi magazinsel boyuta taşımıyoruz.
00:57:12Böyle diyeceğini bildiğimden reddettim zaten.
00:57:14Ama haber duyulduğundan beri birçok şirketten destek mi maili alıyoruz.
00:57:19Hatta ticaret odası bile destek mesajı yayınladı.
00:57:25E çok güzel haber bunlar.
00:57:26Çok sağol kardeşim.
00:57:29Ne demek?
00:57:30Bir gelişim olursa yine haberdar ederim seni.
00:57:34Tamam Eren tamam.
00:57:35Kolay gelsin hadi.
00:57:40Çok sevindim.
00:57:46Yani zaten eninde sonunda gerçeklerin ortaya sıkacağını biliyordum ama.
00:57:52Ne kadar çabuk o kadar iyi.
00:57:54Senin sayende.
00:58:03Teşekkür ederim.
00:58:13Ne demek şimdi?
00:58:19Niye?
00:58:20Neyse.
00:58:21I'm not a very good at all, I'm not a good at all.
00:58:26I'm not a good at all.
00:58:28I'm not sure.
00:58:31If you're a good answer, I don't know if I can.
00:58:35I'm not sure if I can.
00:58:35I'm not sure if I can.
00:58:45If you were going to get me, get me.
00:58:49I'm very sorry.
00:58:52Who's the dream?
00:59:10Kraliçem, did you have something to do with you?
00:59:13Come Alper, come.
00:59:16Gülhan, she's trying to make fun, help her to help her.
00:59:22What happened?
00:59:23What happened?
00:59:25What happened?
00:59:25What happened?
00:59:26What happened?
00:59:27What happened?
00:59:28What happened?
00:59:30Did you find Zümrüt Hanım?
00:59:34Yes, they found them.
00:59:35They were together with us.
00:59:38Yes, Alper.
00:59:40They were together with us.
00:59:43And we are always together with each other.
00:59:50Why are you talking about Gülhan?
00:59:54I'm talking about it.
00:59:56No, I'm not trying to say anything.
00:59:59But you're very negative.
01:00:02Why did you forget that?
01:00:04He's not a年前 to say the sign of Gülhan,
01:00:04Or, who is the sign of Gülhan?
01:00:09You're welcome.
01:00:13What happened?
01:00:20What happened?
01:00:21American connection with Mrs. Alper.
01:00:25It was a sign of Gülhan.
01:00:27It's your 완전같us coisas.
01:00:27That was his head, he was just hearing her.
01:00:30That was the sign of Gülhan.
01:00:31It was a sign of Gülhan.
01:00:31It's a sign of Gülhan.
01:00:35What happened to you?
01:00:37Why did you do that?
01:00:40You didn't accept it, you didn't accept it.
01:00:43You didn't accept it.
01:00:45The world has no bad, no bad people.
01:00:49I don't have a mind.
01:00:50I don't have a kraliçe.
01:00:52The world has come out.
01:01:07Ah ahretliyim ah.
01:01:10Dünya gözüyle göremedim.
01:01:12Gelemedim yanına.
01:01:21Ya madem beni götürmeyecektiniz,
01:01:23otogara bıraksaydınız o zaman,
01:01:26ben kendim giderdim.
01:01:28Sultanım bak ne olur yapma böyle.
01:01:31Hem az kaldı, geldik neredeyse eve de.
01:01:34Çok yoruldun, dinlenirsin biraz.
01:01:36Yarın söz gideriz birlikte, tamam mı?
01:01:43Yarına kim öle, kim kala.
01:01:46Belki de bu dünyada son isteğimdi benim.
01:01:53Neyse, canınız sağ olsun.
01:02:05Ettencipla ahí.
01:02:07gå atın.
01:02:09Ey, shall you wear?
01:02:15Nossa, canınız籠 który hiç stagingi ki,
01:02:23ne yapıyorsun?
01:02:24What do you think?
01:02:32We are going to the house.
01:02:34I am a man of my life.
01:02:37I am a man of my life.
01:02:51I am a man of my life.
01:03:00I am a man of my life.
01:03:01I am a man of my life.
01:03:09Good night.
01:03:37I am a man of my life.
Comments