00:00During the premiere,
00:11Did you appear blank?
00:19You were so angry?
00:20Oh, I've already taken a look for us.
00:25Our first time there is a good training to talk about?
00:28You are at 9 or so.
00:28You're going to train your god right?
00:30Ah, ah, what do you mean?
00:33I mean, I don't know.
00:40I don't know what I'm going to do with you.
00:42I'm going to be serious.
00:49I'm not going to be serious.
00:54I'm going to be serious.
00:55I'm going to be a problem.
00:57I'm going to go.
01:11children
01:11children
01:11children
01:11children
01:11children
01:41Kaya po, anong ginagawa mo dito?
01:44Ang aga pa.
01:46Tapos na kagad ng training?
01:49Wala akong training lah.
01:52Anong walang training yung sinasabi mo?
01:54Anong ibig masabihin?
01:57Pinaasa lang po ako ni Lolo.
02:00Hindi po totoo ititrain niya ako.
02:05Tega lang lah.
02:07May loob mo lang ako.
02:33Don Peng!
02:43Buksan mo ito!
02:46Ano ba?
02:51Alam mo ito?
02:53Talagang wala kang kwentang Lolo.
02:55Yung abo ko, excited na excited.
02:58Ang aga gumising.
02:59Ang agang naghanda.
03:01Pagkatapos nalokohin mo lang.
03:02Tama siya eh.
03:04Dapat talaga, hindi na akong lumapit sa'yo.
03:06Ano ba pinuputok ng butso mo?
03:09Ha?
03:10Pasalamat ka nga sa akin eh.
03:12Namaaga akong piloto lang.
03:13Kahibangan niyong mag-Lola.
03:16Boxing, boxing.
03:17Hindi para sa kanya yun.
03:19Hindi niya kaya yun.
03:21Hoy!
03:22Magaling ang apo ko!
03:25Malabo na yung mata mo!
03:27Patay ang utak mo nalulusaw dahil dyan sa mga alak mo.
03:30Ah, kita-kita ng talawang mata ko, Gloria.
03:33Nung bumaksa kang abo mo, hindi na siya nakabangon.
03:36Bumangon siya!
03:41Bumangon si Makmak.
03:43Kahit ano na-knock out siya, bumangon siya.
03:46Bumangon ang apo ko.
03:48Hindi mo lang nakita.
03:49Alam mo bakit?
03:50Umalis ka!
03:53Hindi mo lang nakita kung paano bumangon yung apo ko.
03:56Hindi mo nakita kung paano niya pinaglaban yung pangarap niya.
04:00Na kahit hirap na hirap na siya,
04:03lumaban siya, bumangon siya,
04:05determinado ang apo ko.
04:08Gloria, hindi po.
04:10Kaya marunong sa muntok, boxingero ka na.
04:13Hindi ko pwedeng pag-aksaya ng panahon ng apo mo.
04:17Eh, lang ba siya eh?
04:20Lang ba?
04:21Naintindihan ba yun?
04:23Aksaya ng panahon?
04:26Eh, itong pag-inom-inom mo.
04:29Hindi sayang oras mo.
04:31Hindi ka nag-aksaya ng pera?
04:34Pwede ba?
04:35Huwag mo na akong pakialaman.
04:40Basta.
04:43Tingin mo nagtatanggog pala iyo.
04:45Ayan, kainin mo.
04:46Buti nga.
04:47Nahulog.
04:48Saan mo na tali dyan sa akin yan eh?
04:50Oo, tama ka.
04:51Para sa'yo.
04:53Kasi,
04:55binalo ito ng apo ko
04:56para daw may alumsal ka.
04:58Pero alam mo,
04:59hindi mo ito deserve.
05:02Alam mo,
05:03kung sino ang deserving para dito?
05:06Ako.
05:07Kasi,
05:08ako yung lola
05:09ang nagmamalas sa'kin,
05:11nagmamahal.
05:12Kaya,
05:12dapat lang
05:13para sa'kin yung pagmamahal ng apo ko.
05:15Para sa'kin yung pag-aalala niya.
05:17Alam?
05:19Mmm.
05:21Mmm.
05:22Ang sarap.
05:23Ang sarap talaga.
05:25Pag yung almusal,
05:28yung apo mo
05:28nagmamahal.
05:29Ang gumawa nito para sa'yo.
05:31Hindi,
05:32hindi para doon sa mga taong
05:33manghid.
05:35Matigas ang puso.
05:36Oh,
05:36may puso nga ba?
05:37Palagay ko,
05:38wala.
05:39Kaya,
05:40goodbye.
05:40Hai!
05:46I'm going to go.
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08How much you are doing in your form?
06:11What are you doing here?
06:14What?
06:15Are you ready to go to training?
06:26What's up?
06:28You're going to be able to do it.
06:33I'll be able to do it.
06:34You're not going to do it.
06:35You're not going to do it.
06:35You're going to be a drama.
06:36Wait a minute, Lo.
06:39Are you going to go?
06:41You're not going to be a drama.
06:43You're a drama.
06:45I'm not going to be a drama.
06:47I'm not going to be a drama.
06:48I'm not going to be a drama.
06:49Hold on, Lo.
06:51I'm not going to be a drama.
06:53I will play.
06:55I'll play.
06:57Let's start the game.
06:57Ah, now.
07:00You're not going to be a drama.
07:02Do you want me to go?
07:24Yubo!
07:28Boss!
07:29I'm going to go, sir.
07:31Is that right?
07:33Is that right?
07:34You're a lady.
07:36Good.
07:38I'll go.
07:40Let's go.
07:43Coach.
07:44Wait, man.
07:45What's your name?
07:46What's your name?
07:49What's your name?
07:52It's fast.
07:54It's fast.
07:56It's fast.
07:56It's fast.
07:58It's fast.
08:01It's fast.
08:02It's fast.
08:04What's that?
08:06What's that?
08:07You're a little bit.
08:10I'll go here.
08:13That's it, Coach?
08:23You're a little bit.
08:28What's the difference?
08:29You're a little bit.
08:31What's that?
08:31What's that?
08:32How about you?
08:34You're a little bit.
08:52You're a little bit.
08:53You're a little bit.
08:58Transcription by CastingWords
Comments