00:00To the 5th of a year,
00:03the 10th of a year
00:05is the only 10th of a year
00:05Cheers!
00:07Ha ha ha ha!
00:09Mmm!
00:12Oh, sarap!
00:14Uh!
00:15Ah!
00:17Kasi walang natangon,
00:19kaya't akong tuluta.
00:20Sige bibili ako ako pahala dyan!
00:23Hmm, do!
00:24Pag-pag-pag-pag-pag-tira muna para.
00:26Bili lang.
00:30You're going to buy something?
00:31Don't you?
00:32Yes, I'm still here.
00:34I'm not going to buy something, I'll just buy something.
00:36I'm going to buy something from it.
00:39You're going to buy something?
00:41I'm coming to buy something.
00:45Where is the one?
00:47An young boy?
00:49There's a lot more!
00:51It's going to be.
00:52Baby, where is the one?
00:55There's a lot more! I'm going to get a ticket!
03:44Sir.
03:45Ivan, magkakaroon kayo ng rematch.
03:48Rematch?
03:49Rematch!
03:51Ano, ano? Labot ka ngayon.
03:52Kaya make sure both of you, bakante ang schedule nyo sa araw ng laban.
03:58Dahil kung hindi kayo sumipot, automatic talo kayo.
04:02Klaro?
04:04Opo, sir. Klaro.
04:10Ano ka? Oh, oh. Takot, takot.
04:15Huwag kang maging masaya, Makmak.
04:17Ipapakita ko, deserve ko yung panalo ko.
04:20Deserve?
04:22Walang lugar sa boxing, yung madadayang katulad mo.
04:31Takot ka pala eh.
04:32Nakakak pala eh.
04:34Nakakak pala.
04:34Bakakang talo.
04:35Ay!
04:36Nagig-igal sa pala eh.
04:38Takan mo.
04:39Ayun mo lang eh.
04:40Salad na.
04:44Oh, di ba? Masaya.
04:48Single, single, double.
04:50Single, single, double.
04:52Ah!
04:54Ay, paano?
04:55Na! Matutuloy po yung rematch namin na Ivan.
04:58Talaga?
04:58Ay! Makitig kayo!
05:00Matutuloy na uli ang laban ng apo ko!
05:04Oh, sige, sige.
05:06Apo doon tayo.
05:07Oh, sige, tuloy-tuloy nyo na yan.
05:08Tara, tara, tara.
05:09Tidak!
05:11Ano ulit yung sinabi mo?
05:15Matutuloy po yung rematch namin na Ivan.
05:17Ipapanalo ko to para sa inyo.
05:19Para hindi masahin lahat ng sakripisyon na para sa akin.
05:22Apo naman eh.
05:24Mukhang papaiyakin mo pa ako.
05:25Huwag na.
05:26Basta ang gusto ko lang ha.
05:28Ipangako mo sa akin
05:29na walang mangyayaring masama sa'yo
05:32ang importante sa akin
05:34yung kaligtasan mo.
05:35Yun lang.
05:37La, huwag kang mag-alala.
05:39Pagbubutihan ko
05:40at hindi-hindi ako masasaktan.
05:42Promise yun.
05:46Pero tama po kayo.
05:49Kakailanganin ko po lahat ng tulong.
06:01Karola, mag-celebrate muna tayo.
06:04Ah?
06:05Sasali ako sa zumba.
06:07Ah!
06:08Ay!
06:09Sasali daw ako sa zumba!
06:11Meron tayo na ang mokla.
06:13Eh, eh, eh, eh.
06:14Narinig nyo yun, mga sister!
06:16Sasali ang apoko!
06:17Turo ang mokla, hong!
06:18Di akong marunong!
06:21Ayun!
06:21Ayun!
06:22Ayun!
06:22Ayun!
06:22Ayun!
06:23Ayun!
06:23Ayun!
06:23Ayun!
06:37Ayun!
06:39Bad trip.
06:40I should've won.
06:42Umeh palang yung mga gago na yun, eh.
06:44Teka.
06:45Ahm.
06:47Okay na din to.
06:48Ayoko na humabay yung issue.
06:49Tsaka madadamay lang yung pangalan ko.
06:51Lagot ako kay dad.
06:53Ano ibig kong sabihin?
06:54Papahay kang magiging boksingeran nyo si Makma?
06:58Siyempre hindi.
06:59Eh, kaya kailangan mo siyang talunan ulit.
07:08Kira po.
07:09Ang aga-aga, ang dami mong pinatutumbang alak.
07:12Kunti lang yun.
07:13Kunti.
07:14Ay!
07:15Ang buka talaga.
07:16Grabe talaga ang bahay alak mo.
07:17Diyos, yung buka talaga.
07:20Agong po mo yan, ha?
07:22Ang pinagawa mo dito?
07:24Lo.
07:25Ano mo?
07:27Ah?
07:27May pinaghahandaan po kasi akong laban
07:29sa rematch namin ni Ivan.
07:32Rematch, rematch.
07:34Ano nga yun sa akin?
07:35Muna!
07:38Ah, lo.
07:40Pwede nyo po ba akong turuan?
07:42Kagaya ng pagturo nyo kay tatay dati.
07:54Ano bro?
07:55Ready ka na?
07:56Palapit nang rematch ni ni Makmak,
07:58siguraduhin mo yung in good shape ka.
07:59I'll give him two rounds at the most.
08:01Tumba sa akin yun.
08:02Huwag mong maliitin yun.
08:03He's training non-stop to win this.
08:05So what are you saying, bro?
08:06Meron akong chance matalo?
08:08What do you remember from your last fight?
08:10Malakas yung kanan niya.
08:12Hindi pa yun na rin.
08:15Ang ginagawa nyo rito?
08:16Hangga ka na bang mag-training?
08:18Hangga ka na rin?
08:19Hmm?
08:21Ano?
08:22Game na ulit!
08:28Bakit?
08:28Nakaba kang kaba?
08:29Hindi oh.
08:30Ikaw mag-alala.
08:31I have it all figured out.
08:33What do you mean?
08:33Kaya kang pala po eh.
08:39Sigurado na ang panalamubukas.
08:42Wala kang kalaban na darating.
09:31I have it all figured out.
09:34Kaya kang?
Comments