- 2 days ago
Animated zombie
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Isa akong truck driver, habang nagde-deliver ako sa isang mayamang subdivision.
00:04May aksidente akong narinig na isang sikreto, isang sikretong may kinalaman sa kapalaran ng buong sangkatauhan.
00:09Rush order yun.
00:10Ang laman ng truck ko, puro solar panels, blast-proof doors, at mga pinatigas at pinakapal na materyales para sa
00:16bintana.
00:17Hindi pa yan ang nakapagtataka sakin.
00:19Ang pinakakaiba ay yung water purification pump, kasi yung villa ng kliente, nasa tabi ng bundok at ilog.
00:25Ang tubig na ginagamit nila ay diretsong kinukuha mula sa bukal.
00:28Di nadaan yun sa automatic water system ng subdivision kaya sobra talaga yung mga water pumps sa karga ko.
00:34Pagdating ko, saka ko lang nalaman na.
00:36May convoy pa ng mga truck sa unahan ko.
00:38Sa tantsa ko, iba-iba ang karga ng mga truck na yun.
00:41May mga pang-araw-araw na gamit, pagkain, at may isang truck pa na puno ng mga bagong muebles.
00:46Binuksan ko yung pinto at tumalun pa baba.
00:48Niyaya kong mag-yosee yung driver na nakapila sa likod ko.
00:51Kaswa kong sinabi, grabe, ang yaman talaga, no?
00:54Bumili ng ganito karaming gamit, balak pa yatang magtayo ng sari-sari store dito.
00:59Natawa ko sa sinabi niya, pero sa loob-loob ko, parang may mali.
01:02Sana makikipagkwentuhan pa ako, pero bigla akong naiihi.
01:06Tinignan ko kung gaano pa katagal bago mag-unload sa unahan, tapos tinapak ko yung balikat ng driver.
01:11Boss, iihi lang ako.
01:13Pakibantayan muna, ha?
01:14Balik ako agad.
01:15Sige, sige, punta ka na.
01:17Kahit kumpleto sa facilities tong subdivision, hindi naman para sa mga tagalabas yun.
01:21Nagkaliwat kanan ako, hanggang sa may nakita akong public CR sa isang sulok.
01:26Pagkatapos kong umihi, naligaw pa ako ng malala.
01:28Bago ko nahanap yung daan pabalik.
01:30Sa daan, napansin ko sa gilid ng mata ko sa likod ng hardin ng vilya.
01:34May dalawang lalaking nakasot and tay na naguusap.
01:36Habang nakatingin sa mga truck na nagdidistarga, seryoso ang mga mukha nila.
01:40Dahan-dahan akong lumapit at nagtago sa isang madilim na kanto.
01:43Gaano katagal bago nila ma-develop yung lunas?
01:46Hindi sigurado.
01:47Sabi ko naman sa'yo, eh, kahit na binigyan na tayo ng safe zone.
01:51Ayaw mo pang pumunta, gusto mo pang gumawa ng sarili mong fortress dito sa bahay mo.
01:55Hindi ba't ang laking abalan yan?
01:57HMPH, wala kang alam.
01:59Isang bilyo ng isang ticket sa safe zone, baka nga pangit pa ang kondisyon doon.
02:03Mas komportable pa sa sarili kong bahay.
02:05Gaano man kalakas yung mga zombie na yan?
02:07Kaya ba nilang sirain ang bulletproof door?
02:10Nang marinig ko ang salitang yun, nanlamig ang buong katawan ko mula ulo hanggang paa.
02:15Kung sa ibang lugar ko narinig ang usapang to, iisipin kong biro lang.
02:18Pero ngayon, narinig ko to mula sa dalawang taong may akses sa pinakamataas na impormasyon sa lipunan.
02:24Kahit gaano pa ka imposible.
02:26Kailangan kong maniwala, habang pinapakinggan ko silang nag-uusap tungkol sa mga zombie.
02:31Lalong tumibay ang kotog ko.
02:32Pero hindi na ako nagtagal pa.
02:34Una, baka makita nila ako.
02:36Pangalawa, kailangan ko rin bigyan ang sarili ko ng oras para makapaghanda.
02:40Sa nakikita kong pagmamadali nila ngayon sa mga rush order, mukhang wala nang masyadong oras.
02:45Nagmamadali akong bumalik at nakita kong dinidistarga na yung truck ko.
02:48Yung driver na kasama kong nagyaw si kanina, nagsalita.
02:50Nung wala ka, ako na muna nag-drive.
02:53Ayan, dinidistarga na ngayon.
02:55Salamat.
02:55Wala sa sarili akong tumango.
02:57Aakyat na sana ako sa truck.
02:59Saglit akong nag-isip, tapos lumingon ako at nagsabing, bayad na pala yung mga kargamento para ngayon.
03:04Bumili ka pa ng maraming gamit para sa bahay.
03:06Mga pagkain, inumin, at kung ano-ano pang kailangan.
03:10Huwag kang masyadong lalabas sa mga susunod na araw.
03:12Hanggang dyan na lang ang masasabi ko.
03:14Kapag marami pa akong sinabi, baka ako pa ang mapahamak.
03:17Nang matapos may baba ang lahat ng kargamento, agad na pumasok sa cellphone ko ang bayad.
03:21Hindi na ako nag-aksaya pa ng oras, mabilis kong minaneho ang sasakyan paalis ng vilya.
03:26Kinwenta ko ang pera sa card ko, yung mga naipon ko sa loob ng ilang taon.
03:30Pati na rin yung credit limit na pwede kong utangin.
03:32Hindi kulang, hindi sobra.
03:34Takto, 200,000.
03:36Napakamot ako ng ulo, 200,000, kulang papambili ng isang truck ng gamit na yun.
03:41Pero, bigla akong may naisip.
03:43Naisip ko ang isang tusong paraan.
03:45Tinawagan kong muli ang supplier.
03:47Sinabi ko sa kanila na may isa pang customer dito na nangangailangan ng parehong mga item,
03:50at kailangan ko raw kunin sa lalong madaling panahon.
03:53Idagdag na lang daw ang bayad sa bill ng customer kanina.
03:56Agad namang pumayag ang supplier.
03:58Wala na siyang masyadong tanong, pinapanto na lang ako agad para magkarga ng mga gamit.
04:02Abala ang mga taong yun sa pag-aasikaso ng kanilang safe house,
04:05kaya isang maliit na dagdag gasto sa kanilang bill.
04:07Ay hindi nila agad mapapansin.
04:09Ang mga water pump at solar panel, bukod sa mahal.
04:12Mahirap ding makahanap ng dekalidad.
04:14Kaya sinamantala ko na ang pagkakataon.
04:17Limitado lang ang pera ko, kaya dapat lang itong gastusin sa mga bagay na talagang kailangan.
04:21Pagkatapos kong masecure ang mga malalaking gamit na ito,
04:24kailangan ko na mga sikasuhin agad ang mga survival supplies.
04:27Nagmaneho ako papunta sa isang malaking warehouse style na wholesale supermarket.
04:31Kompleto rito ang mga daily necessities at pagkain,
04:33at may discount na pagbultuhan ang bili.
04:35At ang pinaka-importante, dito ka lang pwedeng mamili gamit ang truck.
04:39Nang hindi nakakatawag ng pansin,
04:41hinanap ko ang naka-duty na staff.
04:43Sinabi ko sa kanya ang lahat ng kailangan ko.
04:45Siyempre, inuna ko ang mga pang-araw-araw na gamit,
04:48tatlumpong kahon ng tisyo at twalya,
04:50mga drum para sa tubig,
04:51at mga power bank,
04:52pati na rin ang iba't ibang klase ng alkohol,
04:54mga disinfectant,
04:55at iba pang kagamitan sa bahay.
04:57Kumuha ako ng marami sa mga yun.
04:59Dahil oras na magkalat ang mga zombie,
05:01siguradong hindi na magiging normal ang pamumuhay.
05:03Kaya sa mga pang-araw-araw na gamit,
05:05hindi na kailangang maging masyadong pihikan.
05:08Ang talagang dapat pagtuunan ng pansin ay
05:10ang tubig at pagkaing magpapanatili sa iyong buhay.
05:12Ang instant noodles ay kailangan pa ng kumukulong tubig,
05:15na hindi lang magastos sa kuryente.
05:17Magastos pa sa tubig,
05:18mas praktikal ng magsaing na lang ng kanin.
05:20Kaya babawasan ko ang bibilhin ko,
05:22dalawampung kahon na lang.
05:24Limampung kahon ng tinapay at limampung kahon ng cheesecake.
05:27Dalawampung kahon ng delatang prutas
05:28at dalawampung kahon ng delatang karne,
05:30yung may pinakabagong production date ang pipiliin.
05:33Tatlong daang kilo ng bigas.
05:35Sampung buong kahon ng soybeans at sampuri ng trigo.
05:37Ting tatlong daan at pitumput limang kilo
05:39ng pinatuyong wood ear, kabute, at ham,
05:41dahil matagal itong maimbak.
05:43Dalawamput limang kilo ng frozen at dehydrated na gulay.
05:46Chocolate at asukal naman para sa energy.
05:48Kumuha ko ng tiglimang kahon na mga yun,
05:50at dalawang kahon din ng vitamin effervescent tablets.
05:53Napayuko ako at nakita ko sa order list ng supermarket
05:56ang mga beer at inumin.
05:57Medyo nagalangan ako.
05:58Hindi naman kasi ganoon kalaki ang pondo ko.
06:01Hindi lang para sa sarili ko ang binibili ko,
06:03kailangan ko rin isaalang-alangang para sa mga magulang ko.
06:06Bawat sentimo ay dapat gastusin sa pinakamahalaga.
06:09Ang mga beer, soft drinks, at snacks
06:11ay mga luo lang na pwedeng wala.
06:13Bibilhin ko ba o hindi?
06:14Pero yung lalaking tumutulong sa akin
06:16na magayos na mga pinamili ko.
06:17Ay napansin ang pag-aalinlangan ko,
06:19at nakangiting nagsabi sa akin.
06:21Malapit na kasi ang bagong taon,
06:23kaya kapag umabot ng dalawampung case
06:24ang pinamili mong beer at inumin.
06:26May 30% discount sa lahat.
06:28Hindi naman ganoon karami ang dalawampung case.
06:30Hindi ko alam kung gaano katagal ang sako ng ito,
06:33pero habang nabubuhay,
06:34kailangan din natin ang kaunting saya.
06:36Tumango ako at umorder ng limang case ng beer
06:38at limang case ng Coke.
06:40Limang case ng orange juice
06:41at limang case ng paboritong buko juice ni nanay.
06:44Sa huli, nagdagdag pa ako ng iba't ibang chichiriya
06:46tulad ng chips, spicy sticks, at crackers.
06:49Sa wholesale market,
06:50saktong-sakto lang para mapuno ang buong cargo box.
06:53Habang tinitingnan ko ang punong-punong cargo box,
06:55medyo nakampante na ako.
06:56Isang masayang staff na nakatayo sa gilid
06:59ang nagabot sa akin ng resibo.
07:01Presyo,
07:01ang kabuoan ng lahat ng ito,
07:03pagkatapos ng 10% discount para sa promo,
07:05ay 47,000.
07:07Masakit man sa bulsa,
07:08nagbayad pa rin ako at kinwenta ang natirang pera.
07:11Sapat pa siguro para makapamili ng iba pang gamit.
07:14Pagkaalis ko sa wholesale supermarket,
07:16pumunta ako sa pinakamalaking batika sa malapit.
07:18Una kong binili ang mga maintenance na gamot
07:20ng mga magulang ko at mga gamot sa pamamaga.
07:22Lianua chinguin capsules,
07:24gamot sa sipon,
07:25cough syrup,
07:26gamot para sa pagtatae,
07:27at digestive aids.
07:28At ang pinakaimportante,
07:30alkohol,
07:31benda,
07:31at band aid.
07:32Habang nagbabayad sa counter,
07:34humingi pa ako ng karagdagang vitamins at calcium tablets.
07:36Sa hinaharap,
07:38hindi na kami makakalabas kahit anong sakit pa yan.
07:40Aasa na lang kami sa mga gamot na ito para mabuhay.
07:43Nabli ko na ang mga pangunahing pagkain at survival supplies.
07:46Ang susunod ay kung paano mabuhay sa gitna ng apocalypse.
07:49Alam mo naman,
07:50sa ganoong sitwasyon,
07:51mas nakakatakot pa sa kahit ano ang ugali ng tao.
07:54Hindi ako mananakit ng iba.
07:55Pero syempre,
07:56hindi ko rin hahayaang saktan ako ng iba.
07:58Nag-drive ako papunta sa isang hardware store.
08:01Dati,
08:02nagde-deliver ako ng mga kalakas sa may-ari ng tindahang ito,
08:04kaya medyo magkakilala kami.
08:06Ang mga gamit na mahirap bilhin ng iba,
08:08madali ko lang nabibili.
08:10Sinabi ko sa may-ari na pagkatapos ng bagong taon,
08:12hindi na ako magiging truck driver.
08:14Kumuha ko ng kontrata para sa isang gubat at magiging lugger na.
08:18Masayang tinapak ng may-ari ang balikat ko
08:20at inirekomenda ang isang malakas na chenso.
08:22Hawak ko ang chenso,
08:23mabigat ito.
08:24Pag pinaandar,
08:25ang matalim na talon nito ang magiging pinakamahusay kong sandata
08:28para protektahan ang sarili ko sa apocalypse.
08:30Ito na,
08:31kumuha ko ng dalawang chenso.
08:33Bukod noon,
08:34sinabi ko rin sa may-ari,
08:36at baboy ramo sa gubat,
08:38kaya bumili ako ng 30 hunting trap.
08:40Bumili rin ako ng maraming gamit sa construction
08:42tulad ng mga tornilyo at electric drill.
08:45Kakailanganin ang mga ito kapag inayos ng gusto ang bahay.
08:47Pagkatapos mag-rehistro at magbayad,
08:49binigyan pa ako ng may-ari ng dagdag na mga pako at alambre.
08:53Nagpasalamat ako sa kanya.
08:54Agad kong isinakay ang mga gamit at umalis.
08:56Ang destinasyon ko ay ang aming lumang bahay.
08:59Doon din nakatira ngayon ang mga magulang ko sa probinsya.
09:01Sa panahon ng apocalypse,
09:03walang lugar na ganap na ligtas.
09:04Pero siguradong tama ang pumunta sa lugar na kakaunti ang tao.
09:07Ang dati naming bahay ay nasa kabundukan sa probinsya.
09:10Kakaunti ang mga tao at nakatalikod sa malaking bundok.
09:13Bawat bahay ay may sariling balon.
09:15Ang pinakamalapit na kapitbahay ay may isang daang metro ang layo.
09:18Napapaligiran din ang bahay ng mga puno at kawayan na nagsisilbing tago.
09:22Ito na talaga ang pinakamagandang kanlungan.
09:24Inatras ko ang trap papasok sa bakuran namin sa harap.
09:27Narinig ng mga magulang ko ang ingay at agad silang lumabas ng pinto.
09:30Nang mahihinto ko na ng maayos ang sasakyan,
09:32binuksan ko ang pinto at tumalon pababa.
09:35Niyakap ko sila ng mahigpit.
09:36Sa sandaling iyon, ngayong nakita ko na sila,
09:38doon pa lang ako tunay na nakahinga ng maluwag.
09:41Nanginginig ang buong katawan ko.
09:42Akala ng mga magulang ko ay may masama akong pinagdaanan sa labas.
09:46Nag-aalala nilang hinahagod ang likod ko para pakalmein ako.
09:49Nang kumalman ako,
09:50hinawakan ko ang kanilang mga kamay at pinaupo sila.
09:53Maingat kong ipinaliwanag sa kanila ang buong pangyayari.
09:55Kakaunti lang ang pinag-aralan ng mga magulang ko.
09:58Sa mundo nila, hindi pa sila nakarinig ng salitang zombie.
10:01Nagkatinginan sila.
10:02Halatang nahihirapan silang intindihin ang mga sinasabi ko.
10:05Pero kahit hindi nila naiintindihan.
10:07Hinalughog pa rin ni mama ang buong bahay at inabot sa akin ang passbook namin.
10:11Hindi namin masyadong naiintindihan ng papa mo.
10:14Pero itong perang ito,
10:15inipon namin para sa iyo sa loob ng maraming taon.
10:18Bukas, samahan ka ulit ng papa mo sa bayan.
10:20Kung anong kulang, bilhin mo na lang.
10:22Hinawakan kong mahigpit ang passbook.
10:24Tumango ako ng mariin.
10:25Kaming dalawa ni papa,
10:26ibinaba namin lahat ng laman ng truck.
10:28Halos apat na oras din kaming nagbaba ng mga gamit.
10:31Pagod na pagod at basang-basa ng pawis ang buong katawan ko.
10:34Ang pinakamagandang bagay sa isang sariling tayo na bahay
10:36na may dalawang palapag sa probinsya ay ang dami ng espasyo.
10:40Karaniwan, tambakan lang ito ng mga kung ano-anong gamit.
10:43Ngayon, saktong-sakto para paglagyan ng lahat ng supply na binili ko.
10:46Habang nagbababa kami ni papa ng mga gamit,
10:48pinakiusapan ko si mama na ilagay muna ang mga drum na imbakan ng tubig sa isang hiwalay na kwarto.
10:53Nagkabit kami ng hose mula sa unang palapag diretsyo sa imbakan ng tubig sa ikalawang palapag,
10:58at pinuno namin ang tubig ang bawat drum na hanggang talahati ng tao ang taas.
11:02Bukas, kapag nakuha na namin ang water purifier pump,
11:04lahat ng tubig na ito ay magiging inuming tubig na.
11:07Hindi na kailangang bumilipan ng mineral water.
11:09Pagkatapos magbaba ng mga gamit, sinimulan kong suriin ang paligid ng bahay.
11:14May kawayanan sa likod bahay, sapat na paraharangan ng tanaw ng ibang tao.
11:18Sa ilalim ng pader ay ang kulungan ng manok, na pwedeng pagkuna ng itlog at karnes sa hinaharap.
11:23Sa tabi ng kulungan ng manok, may isang maliit na lupang ginawang gulayan, pero hindi gaanong marami ang tanim.
11:28Karamihan sa mga pananim namin ay nasa bukid.
11:30Dito, mga maliliit na bagay lang tulad ng sibuyas at bawang ang itinatanim.
11:35Iminungkahi ko kay papa na ilipat lahat ng manok doon sa abandonadong kulungan ng baboy.
11:39Mas tago at soundproof doon.
11:41At ang nabakanteng kulungan ng manok ay gagamitin para palawakin ang gulayan.
11:45Sadyang masisipag na magsasaka naman ang mga magulang ko.
11:48Hindi lang marami ang klase ng mga buto namin sa bahay, kundi ito rin ang may pinakamataas na chance ang
11:52mabuhay.
11:53Sapat na ito para matugunan ang aming pangangailangan sa sariwang gulay sa hinaharap.
11:57Dahil mayroon na kami nito, kailangan ding palakasin ang seguridad.
12:01Ang pagkakaroon ng yaman ay nagdudulot ng panganib.
12:04Kung malaman ng iba na ganito karami ang supply namin, siguradong susugurin kami at dudumugin.
12:09Nagplano kami ni Papa nalagyan ng electric fence ang ibabaw ng pader para walang makaakyat.
12:13Apos, gagamitin ang mga inorder naming pampatibay na materyales para sa likod.
12:17Ang mga bintana at ang pangunahing pinto ng bahay ay pinalitan lahat ng parehong uri ang explosion proof na materyales.
12:23Sa huli, maglalatag ako ng mga bitag sa harap ng pinto at tatakpan ng lupa.
12:27Nang kalkulahin ko ang natitirang pera at ang laman ng passbook ni na mama at papa, walang problema para tustusan
12:32ang lahat ng gastusin.
12:35Pabalik-balik sa isip ko kung mayroon pa ba akong nakalimutang bilhin.
12:39Hindi ako nakatulog buong gabi.
12:40Kinabukasan, paggising ko na may maitim na bilog sa ilalim ng mata, napansin kong mukhang pagod na pagod din si
12:45na mama at papa.
12:47Pagkatapos ng simpleng almusal, umalis kami ni papa sakay ng kotse para kunin ang mga inorder na water pump, solar
12:52panel, at explosion proof na pinto.
12:54Pabalik sa biyahe, sobrang bigat ng pakiramdam sa loob ng sasakyan.
12:58Habang tinitingnan ko ang syudad na puno pa rin ng buhay, bigla akong nagduda sa sarili ko.
13:03Mali ba ang narinig ko?
13:04Lumingon si papa at tinignan ako.
13:06Halatang alam niyang may malalim akong iniisip.
13:08Tumawa siya ng bahagya, para bang sinusubukang pag-aanin ng pakiramdam, nagsalita siya.
13:13May pera pa naman tayo, di ba?
13:14May nakalimutan pa ba tayong bilhin?
13:16Lumiko tayo sa supermarket, bibili ako ng pangkulay ng buhok.
13:20Napakabig ang kamay ko sa manibela, at muntik nang dumulas ang trap.
13:23Pilit na pinasigla ni papa ang kanyang boses, kahit katapusan na ng mundo, kailangan pa rin mabuhay, no?
13:29Matagal na kaming hindi nakapagpakulay ng buhok ng mama mo.
13:32Halos hindi na matagaw ang mga puting buhok namin.
13:35Bili na tayo, matutuwa rin ang mama mo kapag bumili tayo.
13:38Natawa ako at tumango.
13:39Dahil nandito na rin lang tayo sa supermarket, bumili na rin tayo ng iba pa.
13:43Tama si papa.
13:44Kailangang magpatuloy ang buhay.
13:46Dahil nalaman ko na ang mga balitang ito nang mas maaga kaysa sa iba, kailangan kong gamitin ang gusto ang
13:51kalamangan ko.
13:52Para mas ma-enjoy pa ang buhay ng kaunti, kinwenta ko ang natitirang pera.
13:56Bumili ako ng maraming sariwa at mamahaling sangkap, mga cherry at strawberry na hindi namin karaniwang kayang bilhin.
14:01Ang dami rin seafood.
14:03Hindi rin magtatagal ang mga pagkain to.
14:05Wala naman akong balak itago to para kainin sa susunod.
14:08Para lang to sa amin sa mga susunod na araw.
14:10Pag uwi namin na sandamakmak ang bitbit, ibinigay ko ang mga pinamili ko kay mama na abutne nga ang ngiti.
14:15Agad kaming nagtrabaho ni papa para ikabit ang mga solar panel at water pump.
14:19Madali lang namang ikabit ang mga yun.
14:20Ang problema lang ay yung mga pinto at yung mga pampatibay.
14:23Siguradong mag-iingay kami kapag kinabit namin yun.
14:26Masyadong agaw pansin.
14:27Ako ang bahala sa pag-instal ng mga rehas na bakal.
14:30Si papa naman ang bahala sa mga pinto at sa electric fence.
14:33Pagkatapos ng dalawang araw na walang tigil na trabaho.
14:36Sa wakas, hindi na nakatiis yung kapitbahay namin.
14:39Lumapit siya habang kumakain ng butong pakwan at nagtanong, anong ginagawa niyo riyan?
14:43Tagaktak ang pawis ko.
14:45Tumingala ako at sinabi ang palusot na matagal ko nang inihanda.
14:47May girlfriend na kasi ako. Umuwi ako para sa bagong taon para ayusin ng kaunti ang bahay.
14:53Nakakahiya naman kung dadalhin ko siya rito na sira-sira ang bahay namin, diba?
14:57Isang makahulugang aang sagot ng kapitbahay namin.
15:00Nakipagdismisan pa siya ng sandali bago malis.
15:03Imang araw ang lumipas bago namin natapos ay install lahat,
15:05ang bakod, mga pinto, at ang electric fence sa pader.
15:09Nang araw na yun, kumakain kaming pamilya.
15:11Isang malaking handaan para ay celebrate ang pagtatapos ng aming defense project.
15:15Sa TV sa harap namin, ibinabalita ang sunod-sunod na aksidente ng mga sasakyan sa isang coastal city.
15:20Grabe ang eksena, puro iyakan at nugo kahit saan.
15:23Napakunot noon si mama habang nanunood.
15:26Sabi niya, napakalaking aksidente naman yan.
15:28Pero may nakita kong isang nakakatakot na eksena na sumaglit lang sa screen.
15:32Yung taong nakahiga sa loob ng kotse, nangingitim ang mukha at puti ang mga mata.
15:36Baluktot na baluktot ang katawan niya.
15:38Yun ay.
15:39Napailing ako.
15:39Kinabahan ako bigla.
15:41Agad kong binaba ang kubyertos ko para i-check ulit lahat ng depensa kung maayos ba ang pagkakabit.
15:45Napansin ni Papa ang pagkabalisa ko.
15:47Lumabas siya at pinisil ang balikat ko.
15:49Sabi niya sa akin.
15:51Tamang na tayo ng milya-milya sa iba.
15:52Ano man ang mangyari.
15:54Siguradong makakaligtas tayong pamilya sa dilubyong to.
15:56Tumango ako.
15:57Sana nga.
15:58Sabi ko sa isip ko.
15:59Malapit na ang bagong taon.
16:01Unti-unting nagiging masigla ang baryo.
16:03Marami sa mga nagtatrabaho sa malayo ang nagsiuwian na.
16:06Sinamantala ko ang dami ng taong namimili para sa medianoche.
16:09Sumabay ako sa kanila at bumili pa ng maraming gamit.
16:12Habang tinitingnan ko ang mga nagtitinda ng watusi at iba't ibang uri ng paputok sa palengke, may bago akong naisip.
16:17Pinakyo ko lahat ng paputok sa isang stol at tinambak sa bodega, para siguraduhin kumpleto ang lahat.
16:22Mas mabuti ng sobra kaysa kulang pagdating ng oras.
16:25Unang araw ng bagong taon.
16:27Normal pa ang lahat.
16:28Nagkaroon kami ng pinakamasaganang medianoche sa buong buhay namin.
16:31Ikalawang araw ng bagong taon.
16:33Normal pa rin.
16:34Pero kami lang ang hindi lumabas para bumisita sa mga kamag-anak.
16:37Ikatlong araw ng bagong taon.
16:39Sa balita sa umaga, may ilang insidente na nung pananakit sa kalsada.
16:43Kakaiba ito sa gitna ng lahat ng masasayang balita tungkol sa bagong taon.
16:47Na inerbius kaming mag-anak na nakaupo sa harap ng TV,
16:49pinapanood ang mga sundalo na binabaril ng tranquilizer gun ang mga taong nawawala sa sarili at umatake ng mga dumadaan.
16:55Ang mga taong yun, katulad sila nung nakita ko sa aksidente.
16:59Nakanganga at handang sakmali ng sino mang mapadaan.
17:01Seryoso ang mukha ni Papa.
17:03Pinatay niya ang TV.
17:05Tumayo siya at naglakad papunta sa pinto.
17:07Maglalagay ako ng mga bear trap.
17:08Ako nasa electric fence.
17:10Ang mga zombie.
17:11Otoong ang sumiklab na.
17:12Una, isang syudad ang naganunsyo na lahat ng pasyenteng nakagat na dinala sa ospital ay nagpapakita ng kakaibang sintomas.
17:18Sumunod ang impeksyon ng mga healthcare worker at ang pagbagsak ng medical system.
17:22Hanggang sa kumalat na sa lahat ng kalya ang mga nananakit at mga nasasaktan.
17:26Ang mga balita sa social media ay agad na puno ng usapan tungkol sa bigla ang pagkalat ng virus.
17:31Mula sa masayang selebrasyon ng bagong taon, lahat ay biglang napunta sa isang desperadong end of the world scenario.
17:37Nagkaroon ng napakaraming press conference ang mga eksperto, sinasabi sa lahat na huwag magpanik at huwag gumawa ng gulo.
17:43Mabilis na raw na pinag-aaralan ng mga research team ang virus.
17:47Nananawagan sila sa lahat na huwag munang lumabas ng bahay, iwasan ng hindi importanteng pagbiyahe, at lalong huwag tumawid sa
17:52ibang probinsya.
17:54Pero huli na ang lahat.
17:55Malamang, matagal nang kumalat ang virus sa iba't ibang lugar.
17:58Ang Chunian, ang pinakamalaking malawakang paglalakbay ng mga tao sa buong bansa.
18:02Daandaang milyong tao ang nagkakasalubong, at ang virus ay tahimik na kumakalat sa nakakatakot na bilis.
18:08At ngayon, nagsisimula pa lang ang pagsiklab nito.
18:10Habang hindi pa nawawala ng internet at kuryente, sinigurado kong full charge ang lahat ng aking mga powerbank.
18:16Nagdownload din ako ng maraming ebook, pelikula, TV series, at pati na rin ng mga simpleng offline na laro para
18:21pampalipas oras.
18:23Mahaba ang mga susunod na araw, kailangan kong humanap ng mapaglilibangan para hindi mainip.
18:28Hindi pa ako tapos magdownload ng TV series nang may narinig akong sumisigaw sa labas ng bahay.
18:32Tiyo, Tiyo, nasa bahay ka ba? Buksan mo ang pinto. Dito muna kami titira sa inyo ng ilang araw.
18:38Sumilip ako mula sa bintana sa ikalawang palapag. Isa pala itong malayong kamag-anak na hindi naman kalayuan ang bahay
18:43sa amin.
18:44Tulad ko, sumilip din ang tatay ko, at pagkatapos ayakmang bubuksan na ang pinto.
18:49Dali-dali akong bumaba at hinawakan ang kamay ni Itay.
18:52Tay, huwag mong buksan.
18:53Dahil sa pangalan, kailangan ko siyang tawaging Tayo.
18:56Pero kung tatanungin ang puso ko, gusto ko siyang tawaging isang ubod ng tanga at walang hiyang linta.
19:01Mula noong magkaisip ako, mahilig na siyang dumalaw sa bahay namin.
19:05Ngayon, kukuha ng isang tumpok ng sitaw, bukas, dadumpat ng isang pirasong pinatuyong karne.
19:10Hindi ko gusto ang ugali niya, kaya madalas kong gamitin ang map na may dumi ng hayop mula sa bukid.
19:15At iwinawalis ko sa kanya.
19:17Habang umiiwas siya, walang tigil niya akong minumura.
19:20Sa katagalan, damalang na rin ang pagdalaw niya.
19:22Hanggang sa nag-college ako sa ibang lugar, doon na naman nagsimulang umarangkada ang lintang iyon.
19:27Isang bakasyon sa tagaraw, mas maaga akong umuwi.
19:30Pagpasok ko pa lang ng bahay, nakita ko siya kasama ang anak niyang may kulay ang buhok.
19:34Nakaupo sila sa bakura namin.
19:36Nagulat siya nang makita akong bumalik.
19:38Pagkatapos, agad siyang bumati ng may pangasar.
19:40Oy, oy, oy, ang aga mo namang umuwi.
19:43College student, nakikaw ka ba o nagkating klases?
19:46Binitiwan ko ang aking malita.
19:48Itinuro ko ang isang rolyo ng pera na tinali yun ang goma sa kamay niya.
19:51Pera ng pamilya ko yan, diba?
19:53Agad niya itong itinago sa likod niya, tapos tumigas ang leeg niya at sinabing.
19:57Pamilya mo, hindi pa naman patay ang tatay mo ah.
20:00Kaya hindi sayo ang perang yan.
20:02Sa tatay mo to, magpinsan kami ng tatay mo.
20:04Kailangan ko pa ba ng permiso mo bilang anak para manghiram ng pera?
20:08Aba naman, yung payat niyang anak na may kulay ang buhok ay umirap na lang.
20:12Tinignan ko siya ng masama.
20:13Agad namang tumiklap yung may kulay ang buhok.
20:16May kasulatan ba?
20:17Magkano ang interes?
20:17Sa narinig niya, parang nakarinig ng isang kathang isip na kwento ang linta.
20:22Amari siya ng sobrang uwa, sabay sigaw sa pinakamalakas niyang boses.
20:25Grabe na, nag-aral lang sa kolehyo, akala mo kung sino na.
20:29Walang utang na loob, hindi na kumikilala ng kamag-anak.
20:32May interes pang nalalaman.
20:33Hayop na to, hindi na kinikilala ang pinanggalingan.
20:36Dahil sa pagsigaw niya, nakaagaw siya ng atensyon ng mga kapitbahay.
20:40Ang tatay ko ay isang simpleng magsasaka buong buhay niya.
20:43Halos walang kinikita sa buong taon.
20:45At nang magkolehyo ako, lalo pang lumaki ang gastusin sa bahay.
20:48Isang chismoso ang nagbulong sa akin.
20:50Na nanghihiram daw siya ng pera dahil ipinagkasundong niya ang anak niya sa isang kasal,
20:54at kailangan ng pera para pambili ng disenteng damit.
20:57Tinignan ko ang kapal ng pera.
20:58Tatlong libong yuan para sa damit.
21:00Ngumisi ako ng malamig, humakbang pasulong, at diretsong inagaw ang pera.
21:04Pagkatapos ay tumalikod ako at sinipa siya sa puwit, at pinalayas siya ng tulak at sipa.
21:09Kahit balutin mo pa ng ginto ang tae, te pa rin yan.
21:12Mangutang para lang sa forma, mas mabuti pa mag-reincarnate ka na lang.
21:16Nagmumurahan kami sa magkabilang panig ng bakal na gate,
21:18pero hindi na siya ng ahas na humakbang papapalapit.
21:21Mula ngon, hindi ko na siya nakitang pumunta pa sa bahay.
21:24Hindi nakakatakot ang katapusan ng mundo.
21:26Ang nakakatakot ay yung may mag-target sayo sa panahon to.
21:29Sa sermonan ko na sana si Papa tungkol sa pagtulong sa iba sa panahon ng katapusan ng mundo.
21:33Kung gaano kadelikado ang ginagawa niya, pero tinapat nga lang ang kamay ko at sinabing.
21:38Kahit na medyo makakalimutin na ang Papa mo, naiintindihan ko rin ang mga bagay na yan.
21:43Pagkatapos ay tinalikuran niya ako at itinaas sa maximum ang kuryente sa electric fence.
21:47Terra na, ano kayang masarap na niluto ng mama mo ngayon?
21:50Inakbayan niya ako habang sabay kaming pumasok sa bahay.
21:53Yung mga tirang pagkain mula nung bagong taon, ano pa ba?
21:56Apat na araw na nating iniinit yun, ah.
21:58Kakainin pa ba natin?
22:00Hindi ako makatulog ng gabing yun, kaya kumuha ako ng isang lata ng CoxRF.
22:04Umupo ako sa tabi ng bintana sa pinakasulok ng ikalawang palapag, sa likod ng makapal na blackout na kortina.
22:09Agiwan ako ng isang maliit na siwang.
22:11Kahit na maayos na ang mga depensa namin.
22:13Hindi pa rin ako mapakali.
22:15Akala ko, raning lang ako.
22:17Pero hindi ko inasahan na may manghuling nga ako.
22:19Sa ilalim ng liwanag ng buwan, isang kain na hinalang anino ang lumitaw sa harap ng aming bakal na gate.
22:25Nakayuko siya habang palingalinga sa paligid.
22:27Mula sa gate, lumakad siya papunta sa pader.
22:30Matagal niyang pinagmas na nito, bago siya naglakad sa gilid ng pader.
22:33Nagtuloy siya hanggang sa makarating siya sa ilalim ng pader na malapit sa bintana ko.
22:37Doon ko na aninag na may hawak pala siyang isang bagay.
22:40Isa yung maliit at portable na folding ladder.
22:42Binuklat niya ito at isinandal sa pader.
22:44Hawak ko ang lata ng kok, malamig ko siyang pinapanood.
22:47Ang ginagawa niya ay parang pagpapakamatay na rin.
22:50Ang parusa ng langit, pwede mo pang iwasan.
22:52Pero ang kamalasang ikaw mismo ang gumawa, hindi mo matatakasan.
22:56Isinara kong muli ang kurtina.
22:57Hindi ko natinignan pa.
22:59Wala pang isang minuto.
23:00Isang nakakapangilabot na sigaw ang narinig,
23:02kasabay ng malakas na tunog ng kuryente mula sa electric fence.
23:05Nagising ang mga magulang ko.
23:07Nakapajama silang nagmamadaling tumakbo palapit.
23:09Anong ingay yun?
23:10Wala yun.
23:11Tunog lang ng isang taong nagre-reincarnate.
23:14Kinaumagahan, bago pa man sumikat ang araw,
23:16maagang bumangon si mama na may balot na kumot sa katawan.
23:19Lumapit siya sa akin at marahang pinisilang balikat ko.
23:21Anak, matulog ka na muna.
23:23Ako naman ang magbabantay.
23:25Okay lang po, Maria.
23:26Baka gutom na kayo.
23:27Gagawa po ako ng almusal.
23:29Tanay na akong magpuyat dahil sa pagmamaneho ko ng truck dati.
23:32At isa pa, sa ganitong sitwasyon, hindi ka talaga mapapanatag.
23:36Paano man, hindi talaga ako makakatulog.
23:38Kaya tumayo ako at pumunta sa kusina para tingnan kung anong meron.
23:42May ilang hipon pa na halos patay na, yung binili namin bago magbagong taon para may makain lang na masarap.
23:47Sakto, kinuha ko na para lutuin.
23:49Para matapos na rin ang paghihirap nila.
23:51Nagdagdag din ako ng ilang gulay at noodles.
23:54Kakahango ko pa lang ng mainit na noodles sa kaldero.
23:56Nang biglang may narinig kaming nag-aaway sa labas.
23:59Biglang kumabog ng malakas ang dibdib ko.
24:01Binitiwan ko ang mangkok at lumiretso sa ikalawang palapag.
24:04Nakatutok na si mama sa nangyayari sa labas ng gate.
24:06Pagkakita niya sa akin, itinuro niya yung lalaking may dilaw na buhok sa labas.
24:11Naaalala mo pa ba siya?
24:12Yung anak ng tiyo mo, si Panjia.
24:14Tumango ako.
24:15Oo naman, naaalala ko.
24:17Nagulat lang ako na loyal pala siya.
24:18Ilang taon na, hindi pa rin nagpapalit ng kulay ng buhok.
24:21Sa likod ni Panjia, may kasama siyang ilang mga lalaking malalaki ang katawan.
24:25Mukha silang mga siga.
24:27Si Panjia naman, yukod ng yukod sa mga kasama niyang yun.
24:30Tapos, itinuro niya ang bahay namin.
24:33Hindi ko marinig ng maayos ang sinasabi niya.
24:35Siguradong hindi maganda yan.
24:36Yung mama na yun, kung anong itsura, ganon din katindi.
24:40Mukhang ba sa gulero?
24:41Ang yabang ng lakad, akmang pupunta sa bakal naming gate para kumatok.
24:44Sabi ko na nga ba, nasa ko tagad ng bear trap na matagad nang nakaset up doon ng paanya.
24:50Napasimangot ako, sayang lang ang gamit na pang depensa sa mga zombie.
24:53Talakas ng sigaw ng amo nila na parang kinakatay na baboy, pinagtulungan ng mga alipors si Panjia.
24:58Todo bigay siya sa pagmamakaawa, sumisigaw ng, maawa na kayo.
25:02Hindi ko talaga kayo niloloko.
25:04Nakabalik na ang anak nila.
25:05Siguradong may mga gamit dun.
25:07Nangako kayo na ipambabayad ko sa utang ang mga gamit nila.
25:10Nangako kayo sa akin.
25:11Abad talaga naman.
25:12Ah, kaya pala gusto niyang gamitin ang mga gamit namin para pambayad utang.
25:16Saan naman kaya siya humugat ng lakas ng loob?
25:19Gumapang si Panjia para makatakas mula sa bagbog ng mga tao.
25:22Tapos, tinuro niya ang pader namin.
25:25Siguradong kayang akyatin ang pader na yan.
25:27Pagdating ng oras, mga boss, kuha lang kayo ng kuha.
25:30Kahit anong gamit, kunin nyo.
25:32Nagaalinlangan ng ilang alipors habang tinitingnan ang pader.
25:35Ang taas niyan, paano aakyatin?
25:37At tataranta si Panjia, bigla siyang tumakbo papunta sa tatay niyang nakahandusay sa tabi ng pader.
25:42Malino ang mata ko, kitang kita kung hindi pa talaga patay ang tatay niya.
25:46Desperado pa rin kumakapit sa damit ni Panjia ang kamay nito.
25:49Sinipal lang siya ni Panjia palayo.
25:51Pagkatapos, dalidali niyang kinuha ang hagdan sa ilalim ng tatay niya at iniabot sa mga siga na parabang nag-aalay
25:56ng kayamanan.
25:57Hai, anong klaseng pagmamahalan ng mag-ama?
26:00Dinala ko ang noodles ko.
26:01Umupo ako kasama si mama, kumakain habang nanunood.
26:04Kahit na mga walang ingat ang grupong to.
26:06Hindi naman sila ganoon katanga para hindi mapansing may kuryente ang bakod.
26:10Kinuha nila ang hagdan.
26:12Para ilabas ang galit, buong lakas nilang inihampas yun sa pader namin na lumikha ng napakalakas na kalampigan.
26:17Sinong niluloko mo? Makinig ka, pumili ka, papasok ka sa loob at ilalabas mo ang mga gamit para sa amin.
26:24Pahihintayin mong ikaw ang gawin naming gamit.
26:26Nawawala na ng pag-asa si Panjia.
26:28Kumapit siya sa pader namin at sumigaw, mga wala kayong konsensya.
26:31Nakikita niya ang may mamamatay na, hindi niyo patutulungan.
26:34Hindi na siya pinansin ng mga siga.
26:36Tumalikod sila at ay nalalayan ng paika-ikang amo palis.
26:39Tinitigin ko ang direksyon kung saan sila umalis.
26:42Yung amo na napilayan, lumingon pa at tinapunan kami ng masamang tingin.
26:46Nagluto si mama ng barbecue para sa tanghal iyan, pero parang wala akong panlasa.
26:50Wala nang magagawang gulo si Panjia.
26:52Ang mas dapat ipag-alala ay yung mga maniningil ng utang.
26:55Siguradong hindi sila titigil basta-basta.
26:57Nasa liblib na lugar pa naman ang bahay namin.
26:59Sa ngayon, hindi pa sumiklab ang pinakamalaking zombie outbreak, pero nagsisimula ng magkagulo.
27:05Habang kumakain, nag-usap kami.
27:07Imposible nang magpanggap na walang tao sa bahay.
27:09Ang magagawa na lang namin ay magpanggap na kapos din sa gamit, tulad ng iba, at maging maingat sa araw
27:14-araw na pamumuhay.
27:15Gamit ang mga naipon naming supply at mga gulay at bigas na itatanim namin, hindi na namin kailangang lumabas.
27:21Kaya naming mabuhay ng higit sa isang taon.
27:23Kung pagkatapos ng isang taon ay hindi na rin namin kaya.
27:26Ibig sabihin, sa lugar na to, wala nang ordinaryong taong nabubuhay.
27:30Pagdating ng araw na yun, hihiwan na lang natin ang mga kamay natin at magpapahid ng kaunting dugo ng zombie.
27:35Walang sakit na pagbabagong anyo.
27:37Noong mga unang araw, umaasa pa rin ako.
27:39Ang layo-layo ng baryo namin, at nagsimula na rin ang lockdown.
27:43Baka sakaling maging ligtas na lugar ang baryo namin sa gitna ng katapusan ng mundo.
27:47Pero lahat ng pangarap na yun ay gumuhon noong umaga ng ikapitong araw.
27:51Sa tabi pa rin ng bintana ako nakatulog.
27:53Tumama sa akin ang sikat ng araw mula sa siwang, medyo nakakasilaw.
27:57Inaantok ko pang iminulat ang mga mata ko at walang kamalay-malay na tumingin sa labas.
28:01May isang zombie na kulay abot puti at nakaiba ang pasture na nakasubsob sa pader ng bahay namin.
28:06Kinakain nito yung sunog na kalne na hindi kinuha ni Panjia.
28:09Kahit nahanda na ako, sobrang nakakagimbal pa rin ang nakita ko.
28:13Pasuray-suray akong tumakbo mula sa bintana papuntang banyo at suka ako ng suka.
28:18Nanlamig ang buong katawan ko.
28:19Hindi rin maganda ang kalagayan ni na mama at papa.
28:22Ni hindi nga nanonood ng horror movies ang dalawa.
28:24Pero ngayon, nasa isang mundo kami na mas malala pa sa horror movie.
28:28Walang sino man sa amin ang may ganang kumain.
28:30Nagbukas na lang kami ng ilang dalata, ininit ng kaunti, at kinain kasama ng kanin.
28:35Sobrang pinapahalagahan ni papa ang mga sigarilyo niya.
28:38Himala, nagsindi siya ng isa pagkatapos naming kumain ngayon.
28:41Seryoso ang mukha niya, simula ngayon, huwag ka ng mag-isang magbabantay sa gabi.
28:45Hindi kakayanin ang katawan mo.
28:47Sasama kami ng mama mo, magpapalitan tayo.
28:50Tumango ako, walang tutol.
28:51Noong gabi ngayon, nagdala kami ng isang makapal na kumot at inilagay sa sulok ng bintana sa ikalawang palapag.
28:57Para may pampainit ang magbabantay.
28:59Araw-araw, palakas ng palakas ang lamig.
29:01Siguradong marami na namang mamamatay sa lamig ngayong gabi.
29:04Naglagay ako ng ilang hot water bag sa tabi ni papa.
29:07Nagiwan din ako ng pitong pirasong tsokolate.
29:09Pa, tawagin mo ko agad kung may mangyari.
29:12Alas 5 ng umaga, ako na ang papalit sayo.
29:14Nakakunot ang noo niya, na parang may malalim na iniisip.
29:17Tinawag niya ako noong patalikod na ako.
29:19Anak, wala bang kwenta si papa, no?
29:21Pa, bakit mo naman nasabi yan?
29:23Lumingon ako, litong-lito sa kanya.
29:26Nakaupo si papa sa tabi ng bintana, balot sa kumot.
29:28Mula sa pwesto ko, kitang-kita ko ang mga puting buhok niya.
29:32Yung sinasabi mo, yung base.
29:33Base, minsan ko lang yun nabanggit noong unang araw ko sa bahay.
29:37Noong kinukwento ko sa inyo ang lahat ng nangyari.
29:39Pa, bakit mo natatandaan yun?
29:41Pinunasan niya ang mukha niya.
29:43Siguradong ligtas sa sheng base na yun, ano?
29:45Yung mga tao sa loob, hindi na nila kailangang magtanim o mag-alala sa pagkain, diba?
29:49Sandali akong natigilan.
29:51Hindi ko alam kung anong isasagot.
29:53Baman tong hininga siya ng malalim.
29:55Walang kwenta si papa.
29:56Hindi kumita si papa ng sapat na pera para madala kayo sa base na yun.
30:00Kailanman ay hindi humiyak si papa sa harap ko, pero ngayon, garalgal na ang boses niya.
30:04Kasalanan ni papa.
30:05Nag-init ang mga mata ko.
30:07Napahigpit ang kamao ko sa gilid ko.
30:09Pa, huwag kang mag-alala.
30:10Mabubuhay tayo ng maayos kahit wala yung pesteng base na yan.
30:14Sigurado.
30:14Ang unang ilang araw mula nang magkaroon ng mga zombie sa nayon ng pinakatahimik.
30:18Lahat ng bahay, saradong sarado.
30:21Hindi man lang kami gumagawa ng kahit anong ingay.
30:23Yung mga zombie na naamoy ang mga tao, sinimula nilang banggay ng paulit-ulit ang mga pinto.
30:28Hindi rin nakaligtas ang bahay namin.
30:30Halos araw-araw, may mga grupo ng zombie na walang pagod na bumabangga sa pader namin.
30:34Gumagawa sila ng nakakakilabot na kalabog.
30:37Mabuti na lang at pinatibay na namin ang buong paligid.
30:39Kahit nabanggi nila ito buong araw at gabi sa loob ng isang taon, malamang ay hindi nila ito masisira.
30:45Unti-unti na kaming nasanay sa kalabog.
30:47Kaya na namin kumain ng isang malaking bowl ng sinigang na may baboy habang naririnig yun.
30:51Pero sa bawat swerte, mayroon ding kamalasan.
30:54May mga bahay na lumang kahoy pa rin ang pinto, gawa pa noong tinatayo ang bahay.
30:58Ilang sandali lang, nasira na yun ang mga zombie.
31:01Ang sumunod ay mga sigawan at mga taong humihingi ng tulong habang tumatakbo sa daan.
31:05Hindi namin alam kung ilan pa ang natitirang survivor sa nayon.
31:08Dahil walang nangangahas na gumawa ng senyales.
31:11Matagal nang walang kuryente.
31:12Pagsapit ng gabi, sobrang dilim ng buong nayon.
31:15Umaasa lang kami sa mahinang sinag ng buwan para makapagbantay.
31:18Nakaupo ako sa tabi ng bintana, humihikab.
31:21Dahil sa palaging tensyon, pagod na pagod na ako.
31:23Noong malapit na akong makatulog, isang pamilyar na tao ang lumitaw sa tabi ng pader namin.
31:28Si Yellow Hair at yung mga alipors niya.
31:30Paanong nabuhay pa sila hanggang ngayon?
31:32Bigla akong nagising.
31:34Tinitigin ko sila ng maigi.
31:35Sobrang tahimik ng gabi.
31:36Maging ang mga zombie ay hindi na kasing aktibo tulad ng sa umaga.
31:40Tinig na rinig ko ang usapan nila.
31:41Kuya Bao, kita mo.
31:43Tama ako, diba?
31:44May ibubuga talaga ang pamilya ng lalaking to.
31:47Kung hindi, paanong buo pa rin ang pader at gate nila hanggang ngayon?
31:50Ang leader nilang si Kuya Bao ay iika-ika pa rin.
31:53Maingat niyang pinagmasdan ang paligid.
31:55Nang masigurong walang mga zombie sa paligid,
31:57saka lang siya nagsalita, may naitulong ka rin pala.
31:59Pero paano tayo makakapasok?
32:01Hindi natin masisira yung gate at may electric fence pa sa pader.
32:05Puno ng kumpiyansa si Pangia, matagal nang walang kuryente sa baryo.
32:08Paanong magkakaroon sila ng kuryente?
32:10Pang-display lang yan.
32:12Ang di nila alam, meron talaga kami.
32:14Mula nang mawala ng kuryente, hindi na kami basta-basta gumagamit nito.
32:18Ang lahat ng solar power na naipon namin sa umaga ay direktang nakaimbak para sa electric fence.
32:23Patuloy na nangumbinsi si Pangia.
32:25Kuya Bao, sobrang tibay ng bahay nila.
32:27Kapag nakuha natin to, kailangan pa ba nating matakot sa panganib sa hinaharap?
32:31Dahil si Kuya Bao ang naging leader, ibig sabihin may utak din siya.
32:35Malamig siyang suminghal at hindi pinakinggan si Pangia.
32:38Tinuro niya ang tambak ng mga bear traps sa may gate.
32:40Ikaw, alisin mo yung mga patibong na yan.
32:42Sa main gate ako dadaan.
32:44Sinong nakakaalam kung may backup power pa ang mga yan?
32:47At agad na natahimik si Pangia.
32:48Kahit hindi nikit ko pa ang tenga ko sa bintana, wala akong narinig sa sinabi niya.
32:53Nakita ko na lang na binuhat ng grupo ni Kuya Bao si Pangia.
32:56Balak nilang ihagis si Pangia sa mga patibong para gawing parang basahan.
33:00Nagsimulang magpumiglas ng todo si Pangia, at nagsisigaw na na parang wala ng pakialam.
33:05Gusto niyang makaakit ng mga zombie para mamatay silang lahat kasama sina Kuya Bao.
33:09Sila-sila nagpapatayan.
33:10Hindi na yan nakakagulat.
33:12Pero hindi ko pwedeng hayaan silang siray ng mga patibong ko at magdala ng sangkatutak na zombie dito.
33:16Napamura ako sa isip ko.
33:18Mabilis akong tumakbo pabalik sa bodega kung saan nakatago ang mga paputok at kumuha ng maraming reventador at watusi.
33:24Nang mailabas ko ang isang kahon ng watusi, wala ng kibo si Pangia.
33:28Mukhang may isinaksak sa bibig niya.
33:29Binuhat siya ng grupo ni Kuya Bao at inihagi sa lugar na puno ng mga bear trap.
33:33Kahit na may buzal ang bibig ni Pangia,
33:35Tinig ko pa rin ang hindi mapigil ang nakakabingin sigaw niya.
33:38Nako, patay.
33:40May amoy ng dugo.
33:41Matagal nang naisip ni na Kuya Bao ang tungkol sa amoy.
33:43Kaya balak nilang bilisan ng kilos at piliting akyatin ang gate namin.
33:47Dali-dali akong umaki at sa rooftop para makita ang mas malayong lugar.
33:50Tama nga ang hinala ko.
33:52Ang mga zombie sa malapit ay nagsimula ng magbago ng direksyon papunta sa bahay ko.
33:56Pinakalma ko ang sarili ko, paulit-ulit kong sinasabi na kumalma lang.
34:00Baka ito na ang pinakamagandang pagkakataon para ubusin sila.
34:03Nagmamadali akong bumaba para gisingin si na mama at papa.
34:06Pinakuha ko sa kanila ang mga inihandang toilet water at alkohol sa bodega,
34:10pati na rin ang iba't ibang likido na may matatapang na amoy.
34:13Pagbigay ko ng hudyat, ihahagis nila yun sa mga patibong sa may gate.
34:16Hindi pa masyadong gising si na mama at papa, medyo grogy pa.
34:20Nang marinig nila ang sinabi ko, dali-dali silang bumangon para maghanda.
34:24Pagkatapos kong magbilin, bumalik ulit ako sa rooftop.
34:26Isang kalsada lang ang pagitan mula sa bahay ko, may isang abandonadong lumang bahay.
34:30Ang lola na nakatira doon dati ay isinaman na ng mga kamag-anak niya sa syudad.
34:35Walang tao sa bahay ngayon.
34:36Ligtas doon.
34:37Doon ko balak isagawa ang plano ko para samantalahin ng sitwasyon.
34:40Hindi naman mabagal ang pagdalaw ng mga zombie.
34:43Mabilis silang nakalapit sa grupo ni Kuya Bao.
34:45Gusto nilang gawing fortress ang bahay namin.
34:47Kaya hindi nila sinasadyang siray ng malaking bakal na gate.
34:50Pero, sobrang taas nito.
34:52At wala rin hagdan o anumang pwedeng akyatan sa malapit.
34:55Pinanood ng ilang lalaki ang papalapit na grupo ng mga zombie.
34:58Wala na silang pakialam kung sino ang leader o alalay.
35:01Naguunahan silang apakan ang katawan ng isa't isa para lang makaakyat at malagpasan ang gate.
35:05Nagkahalo-halo ang mga sigaw ng paghinginang tulong at takot.
35:08Inapaka ni Kuya Bao ang mga kasamahan niya at malapit nang maabot ang tok-tok ng gate.
35:12Sa huling sandali, isang nangingitim na kamay ang humigpit ng hawak sa kanya.
35:16Si Panjia, ang unang nakagat at nag-transform na.
35:19Hindi, mabubuhay ako.
35:20Dapat mabubuhay ako.
35:22Ang sigaw ni Kuya Bao ay bumasag sa katahimikan ng gabi at sa huli nilamon ng kawan ng mga zombie.
35:27Dumating na ang tamang oras.
35:28Inihagis ko ang sunod-sunod na kahon ng Watusi papasok sa lumang bahay sa tapat.
35:32Ang sunod-sunod na putok ay nakuha ang atensyon ng ilang zombie.
35:35Iginagalaw nila ang kanilang mga naninigas na katawan at naglakad papunta sa kabilang bahay.
35:40Umepekto, natuwa ako sa isip ko.
35:42Sumunod, sinindihan ko ang isang paputok na may mahabang mitya at buong lakas na inihagi sa kabilang banda.
35:48Ang maingay at masayang tunog ng paputok ay bigla ang umalingaungaw sa buong nayon.
35:52Habang nagsisindi ako ng paputok, iniligaw ko ang karamihan sa mga zombie.
35:56Sinunod naman ng mga magulang ko ang bilin ko at ibinuhos ang lahat ng likidong may matapang na amoy sa
36:00tumpok ng bulok na karne sa may pinto.
36:02Hindi na maamoy ng mga zombie ang karne.
36:04Lahat sila ay pumasok sa lumang bahay na walang tao kung saan may mga paputok.
36:08Ang tunog ng paputok ay paulit-ulit na narinig halos buong magdamag.
36:11Kung may magising man dahil sa ingay, iisipin kaya nilang panaginip lang ang trahedang ito.
36:16Isa lang itong agdinaryong bagong taon ngayon.
36:18Tatlumpong araw na mula nang mawalan ng kuryente, bigla na lang umulan ng niebe.
36:22Dati-rati, sa mga panahon ganito, dapat ayunti-unti nang umiinit ang panahon.
36:27Bakit kaya umuulan ng niebe?
36:28Hinati ni mama sa tatlo ang mga natitirang hitpak.
36:31Sapat pa ito para sa aming pamilya ng higit sa kalahating buwan.
36:35Tinitigin ko ang mga hitpak.
36:36May kakaibang bigat sa dibdib ko.
36:38Simula noong gabing masikaso namin ang grupo ni Bauge.
36:41Wala nang ibang buhay na tao ang nanggulo sa amin.
36:43Pero ang problema nga, bukod sa aming pamilya, wala na kaming ibang nakitang buhay na tao.
36:48Hindi tulad sa mga pelikula na nakakakaba at napapaligiran ng kaaway,
36:51ang lahat ng takot namin ay nagmumula sa katahimikan.
36:54Isang katahimikan na may amoy ng kamatayan.
36:57Para bang bigla na lang tumahimik ang buong nayon.
36:59Wala nang ibang bakas ng buhay na tao.
37:01Para kaming isang islang palutang-lutang sa gitna ng malawak na karagatan.
37:05Hindi namin alam kung saan pupunta, hindi namin alam kung nasaan ang mga kababayan namin.
37:10Napansin ni mama ang bigat ng pakiramdam sa aming bahay.
37:12Noong tanghali, naglabas siya ng ilang beef oil hotpot base.
37:15Tamang-tama para iluto at kainin ng mga bola-bola, frozen goods, at freeze-dried na gulay.
37:21Noong binili namin ang base, may libreng isang pakete ng sesame oil sauce at isang pakete ng sesame paste.
37:26Matagal na kaming hindi nakakain ng ganito kalasang pagkain kaya medyo gaman ang pakiramdam ko.
37:31Hindi kami naglakas loob na buksan ang bintana.
37:33Magkakasama kaming pamilya sa sala na amoy hotpot.
37:36Masayang naguhusap habang kumakain ng mga bola-bola.
37:38Ang pulang mantika ay kumukulo sa kaldero.
37:41Ang init ay umabot mula sa aming katawan hanggang sa kaibuturan ng aming mga puso.
37:45Napansin ko si papa, habang kumakain ng bola-bola, yakap-yakap niya ang isang anti-gang radyo na hindi ko
37:50alam kung gaano nakatagal.
37:52Pa, para saan yung yakap-yakap mo?
37:54Tumawa si mama at naglagay ng bola-bola sa mangkok ko.
37:57Yang papa mo, bago nawala ang internet, laging nakatutok sa balita sa TV.
38:01May nabanggit doon na isang emergency radio channel, kaya tinandaan ng papa mo.
38:05Ngayon, araw-araw niyang pinakikinggan.
38:08Umaasa siyang makarinig ng magandang balita balang araw.
38:11Sumunod na bahagyang tumawa si papa.
38:13Medyo nahihiyan niyang ibinaba ang radyo.
38:15Natatakot lang kasi ako na baka may magandang balita o rescue o kung ano paman.
38:19Tapos pinalampas natin, edi lagot tayo.
38:21Tumango ako, sangayon na sangayon sa ideya niya.
38:24Ama, kailangan nating humanap ng paraan para makipag-ugnayan sa labas.
38:28Kung magpapatuloy to ng ganito.
38:30Huwag na nating isipin pa ang pag-asikaso sa mga zombie, baka tayo pa ang unang mabaliw.
38:34Sa tingin ko, makakatanggap din tayo ng magandang balita.
38:37Sumangayon din ako.
38:38Gusto nyo, kumuha tayo ng maiinom.
38:40Sige, payag din ako dyan.
38:42Ang taglamig na ito ay napakatagal.
38:44Pagsapit pa lang ng unang bahagi ng mayo nagsimulang tumaas ang temperatura.
38:48Ang mga gulay na itinanim ni Papa sa likod bahay ay may anina.
38:52Sa wakas, pagkatapos ng ilang buwan, nakakain na ulit kami ng sariwang gulay.
38:56Hawak ko ang mangkok at inubos ko ang sabaw ng gulay hanggang sa huling patak.
39:00Anong mga vitamin tablet, effervescent tablet, at freeze-dried na gulay?
39:04Wala nang papantay sa ginhawang dulot ng isang bungkos ng sariwang pechay.
39:08Pati ang mga inahing manok sa kulungan ay sunod-sunod na nangingitlog.
39:11Buhay, matagal ko nang hindi naramdaman ng salitang iyan.
39:14Hawak ni Mama na parang kayamanan ng mga natirang gulay.
39:17Magiging maayos din ang lahat, diba?
39:19Tumango ako, magiging maayos din ang lahat.
39:22May isa pang malaking bentahe ang bahay na itinayo sa probinsya.
39:25Iyon ay, mainit-init kapag taglamig at presko kapag tagaraw.
39:28Nang dumating ang tagaraw, sapat na ang sikat ng araw para sa solar power.
39:32Hindi na namin kailangang magtipid sa paggamit ng kuryente.
39:35Paminsan-minsan, sapat na ang pagbukas ng ventilador sa bahay para maibsa ng init.
39:39Pero ang amoy sa labas ay hindi na kaaya-aya.
39:42Ang mga nabubulok na karne sa labas ng pinto at ang mabahong amoy mula sa mga zombie ay naghalo at
39:46lalong bumaho dahil sa init ng tagaraw, na parabang tumatagos sa utak.
39:50Nakaiiyak sa sobrang tapang ng amoy.
39:52Halos hindi na kami nagbubukas ng bintana.
39:54Para hindi makapasok sa bahay ang nakakakilabot sa dami ng mga lamok at insekto.
39:58Sa umaga na lang, kung kailan pinakamalinis ang hangin, kami nagpapapasok ng sariwang hangin.
40:04Dahil bihira na kaming lumabas ng bahay, hindi naging maganda ang ani ng mga gulay ni Papa.
40:08Nalantang lahat, nakakalungkot tingnan kung paano naging ganito ang mga gulay na buong ingat naming inalagaan.
40:14Dahil sa panghihinayang, kumunat ng husto ang noon ni Papa.
40:17Masamara talaga ang timpla niya.
40:18Lalo siyang nagalit nang marinig niya ang mga zombies sa labas na patuloy na kumakalmat sa pader.
40:23Kinuha niya ang chainsaw ko at akmang susugod para makipagpatayan sa kanila.
40:27Agad ko siyang pinigilan.
40:28Pa, kalma lang, huwag po kayong magalit.
40:31Pa, laro ka muna ng ilang rounds ng plants vs. zombies.
40:34Nang muling dumating ang taglamig, paubos na ang reserve ang pagkain ng pamilya namin.
40:39Hawak-hawak pa rin ni Papa ang radyo niya.
40:41Pero wala pa rin magandang balitang nang gagaling doon.
40:43Matagal na kaming hindi nakakakain ng kanin.
40:46Karamihan ay dilata at freeze-dried food na lang.
40:48Mabuti na lang at may mga vitamin tablet kami para masigurong may sapat kaming nutrisyon.
40:52Para hindi na kami magkasakit at lalong mahirapan.
40:55Lalong lumalalim ang mga kunot sa mukha ni Mama sa bawat araw na lumilipas.
40:59Madalas siyang tumingin sa labas, sa mga zombie na araw-araw na bumabangga sa pinto.
41:03Siguro, sumama na lang din ako sa kanila.
41:06Ano bang sinasabi mo, Ma?
41:07Ilang araw na lang, bagong taon na.
41:09Para namang biglang natauhan si Mama.
41:11Malapit na pala ang bagong taon.
41:13Naaalala ko, noong nagsimula to last year, bagong taon din.
41:16Oo nga, halos isang taon na ang nakalipas.
41:19Hindi ko alam kung kailan to matatapos.
41:21Hindi ko masagot ang tanong ni Papa.
41:23Ang alam ko lang, kung sakaling dumating ang araw na matapos to.
41:26Ang una kong pupuntahan ay siguradong mental hospital.
41:29Ako ang naka-duty ngayong gabi, diba?
41:32Lumingon si Mama at tinignan ang schedule sa kalendaryo.
41:34Katatapos lang ni Papa ng isang round ng Plants vs. Zombies.
41:38Ibinato niya ang game console.
41:40Anong silbi ng pagbabantay?
41:41Mas mabuti pang matulog na lang tayong lahat.
41:43Tama si Papa, Maria.
41:45Matulog ka na.
41:46Ako na ang magbabantay ngayong gabi.
41:48Sa puntong ito, halos ubos na ang lakas ng lahat.
41:50Abot na rin nila ang kanilang limitasyon.
41:52Pero ako, hindi pa pwede.
41:54Habang walang dumarating na tulong, hindi ako pwedeng maging kampante.
41:58Tulala siyang tumango, at pumasok na sa kwarto para matulog.
42:01Wala na kaming magagamit na heatpack sa bahay.
42:03Nagpakulo ako ng tubig, isinalin sa hot water bag, at iniabot sa kanya.
42:07Mahina siyang napabuntong hininga, sa halos pabulong na boses, sinabi niya, magiging maayos din ang lahat, diba?
42:13Simula na ng bagong taon.
42:15Kung hindi dahil sa nakapulang pecha sa kalendaryo, marahil hindi ko na rin mamamalaya na bagong taon na pala ngayon.
42:21Napabuntong hininga ko, habang kinukusko sa mga kamay kong namumula na sa lamig.
42:25Nagninyebe sa labas, yung walang kapagurang si Kuya Zombie, kahit wasak na ang balikat sa kababangga, hindi pa rin sumusuko.
42:32Tahimik akong nagalala, paano kong sa hinaharap, magkaroon ng gamot na kayang ibalik sa pagiging tao ang mga zombie.
42:37Hindi ba't mawawala na ang tindig niya?
42:39Kinawiin ko si Kuya Zombie na wasak ang balikat sa labas ng bintana.
42:43Pabulong kong sinabi, Happy New Year!
42:45Siyempre, hindi siya nag-react sa akin.
42:47Nang mag-uumaga na, dahan-dahan siyang umalis.
42:50Nagunatunat ako at babalik na sana para matulog, nang bigla akong nanigas sa kinatatayuan dahil sa malakas na ugong ng
42:55makina ng sasakyan.
42:57Pakiramdam ko umakyat ang puso ko sa lalamunan ko.
43:00Ang mga tunog na matagal ko nang hindi naririnig ay sobrang nakakatakot na para sa akin.
43:03Bigla akong lumingon at hinanap sa bintana kung saan galing ang tunog.
43:07Sa di kalayuan, sa kalsada, may nakita akong isang mabilis na paparating na camouflage na sasakyan.
43:13May nakakabit na speaker sa sasakyan, tumatawag sa mga survivor.
43:16Kami ang 3rd District Rescue Unit.
43:18Ewan ko ba, pero bigla akong kinabahan.
43:21Dali-dali akong bumaba para gisingin si na mama at papa.
43:23Pagkatapos ng isang maikling family meeting, nagkaisa kaming huwag magtiwala sa kanila.
43:28Kinuha ko ang maalikabok na chainsaw mula sa bodega.
43:31Si mama naman, kinuha ang kutsili sa kusina.
43:33Si papa, hawak ang isang pala.
43:35Ang lakas ng loob ng mga taong yun na gumawa ng ganito kalaking ingay ng hayagan.
43:39Ibig sabihin, hindi sila takot sa mga zombie.
43:42Kaya naman, ibang level sila kumpara sa grupo ni Kuya Bao na mga inutil.
43:45Ang electric fence at bakal na gitlang natin ay siguradong hindi sapat para pigilan sila.
43:50Para makasiguro, kaya ang buong pamilya namin ay nakahayast alert.
43:54Nagkataon naman, nahuminto ang sasakyan di kalayuan sa bahay namin.
43:58Bumaba mula rito ang ilang lalaking naka-uniforming militar.
44:01May hawak silang mga kakaibang spray.
44:03At walang tigil nilang isin-pray ito sa mga zombie na sumusugod sa kanila.
44:06Kapag nataman ng spray, bumabagsak ang mga zombie na parabang lamambat ang mga buto.
44:11Nagsisiksikan kaming magkakapamilya habang pinapanood ng lahat ng nangyayari sa di kalayuan.
44:16Natigilan ng tatay, sa tingin mo, hindi kaya sila yung mga sundalong pinadala para iligtas tayo.
44:21Malay ko ba, mas mabuting mag-ingat, pinigil ko ang aking hininga at hindi inalis ang tingin sa bawat galaw
44:26nila.
44:27Nakita kong matipuno at matangkad ang tindig ng lalaking nangunguna sa kanila, hindi siya mukhang ordinaryong siga.
44:32Pinamumunuan niya ang isang maliit na grupo na dumaan sa harap ng bahay namin.
44:36Hindi ko alam kung bakit, pero bigla silang uminto.
44:39Pinagmasdan niyang mabuti ang paligid, at sumigaw papasok sa bakuran, may survivor ba rito?
44:43Kami ang mga taga-base na pinadala para maghanap ng mga survivor.
44:47Kung meron man, please, lumabas na kayo.
44:50Nagkatingin na ng mama at papa ko, ayaw talaga nilang maniwala.
44:53Nagkaintindihan kami sa pamilya na huwag basta-basta gagawa ng ingay.
44:56Bamantong hininga ang lalaking nangunguna sa kanila.
44:59Pasensya na, pero kailangan na naming pumasok.
45:01Sabi na nga ba, may masama silang balak.
45:04Sabay-sabay kaming tumayo, dumampot na mga armas at pamwesto sa likod ng pinto.
45:08Mukhang handa talaga ang grupo nila.
45:10Sa ilang iglap lang, naakyat na nila ang gate ng bahay namin.
45:13Napakagaling ng kanilang mga galaw, at napakataas ng kanilang combat skills, kahit sa ganitong delikadong sitwasyon.
45:19Hindi ko pa rin maiwasang humanga sa kanila.
45:21Ewan ko ba kung dahil sa araw-araw na paglalaro ni papa ng plants vs. zombies, may kung anong potensyal
45:26ang lumabas sa kanya.
45:28Tinitigin niya kami ni mama ng malalim, habang hindi pa namin naiintindihan ang ibig niyang sabihin.
45:33Bigla niyang hinablat ang chainsaw sa kamay ko.
45:35Ah, lalabanan ko kayo.
45:36Sa isang malakas na sigaw, sumugod si papa palabas.
45:39Halatang nagulat yung pinuno nila.
45:41Nakaiwas lang siya sa atake ni papa dahil sa mabilis na pagilag.
45:44Pero ang ikinagulat ko, hindi siya gumanti.
45:47O ulit-ulit siyang umiilag at sumusalag, itinaspan niya ang mga kamay para ipakita kay papa na wala siyang dalang
45:52armas.
45:53Mister, kalma lang po, nandito po talaga kami para iligtas kayo.
45:56Pero si papa, ang bagong henerasyon ni Crazy Dave, ayaw talagang makinig.
46:00Hanggang sa mapagod siya at hingelen, saka lang siyang huminto para magtanong, anong sabi mo?
46:05Hindi makapagsalita at napatawa na lang yung pinuno.
46:08Natatakot siyang baka umatake na naman kami.
46:10Sinadya niyang lumayo ng kaunti.
46:12Totoo po, nandito kami para sa rescue.
46:14Natatakot lang kami na baka hindi kayo maniwala sa amin at magtago lang sa bahay at makaligtaan ng rescue.
46:19Kaya kami pumasok ng ganito ay dahil nakita kong may senyales na may nakatira pa rito.
46:24Kaya napilitan kaming pumasok, pero wala po talaga kaming masamang intensyon.
46:28Kung ayaw niyong maniwala, tingnan niyo.
46:30Ang mga gamit namin ay dekalidad lahat.
46:32Gamit ang ganito kagandang equipment, ano namang nanakawin namin sa inyo.
46:35Mga tirang pagkain, manalig kayo sa gobyerno, hindi nila pababayaan ng kahit sino.
46:40Kaya kami pinadala para magsagawa ng masusing paghahanap.
46:43Habang pinapakinggan ang sinasabi niya, dahan-dahang ibinabahipapa ang chainsaw.
46:47Lumingon siya sa akin na may pag-aalinlangan.
46:49Talaga bang pwede tayong pumunta sa base?
46:52Diba napakamahal doon?
46:53Ano po bang sinasabi ninyo, tay?
46:55Basta't mamamayan ka ng ating bansa, pwedeng-pwede.
46:58Kung ganun, eligtas na ba talaga kami?
46:59Oo naman, ang galing nyo nangang nakaligtas kayo hanggang ngayon.
47:03Kaya ang lahat mula ngayon, ipaubayan nyo na sa amin.
47:06Napangiti yung pinuno, may kinuha siyang maliit na sparkler mula sa kanyang bulsa at iniabot ito kay Papa.
47:11Happy New Year!
47:13SSSHH
47:13Urgent radio broadcast para sa lahat ng survivor sa buong bansa, tapos na ang pagtatayo ng base sa Sector 2.
47:19Welcome sa inyong bagong tahanan!
Comments