- 2 days ago
Married A Ceo Reclaimed My Legacy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ever heard of a changeling? That's me. I'm the child who was swapped, and my sister, Olivia, she's the monster
00:00:06they kept.
00:00:08Sir, ma'am, I brought Sophia back from the orphanage.
00:00:15So you're my sister, Sophia? Welcome home!
00:00:20It took me ten years to find my family, but she destroyed it all in a minute.
00:00:27Sophia! No! Olivia!
00:00:33Olivia! What did you do to Olivia?
00:00:36She set a fire and ruined my life.
00:00:48It was Sophia! She set the fire! She tried to kill me!
00:00:52No, I didn't! It was Olivia!
00:00:54You monster! We should never have let you back into this family!
00:00:59It could only be you! It's pointless to deny it!
00:01:03I lost everything. My parents, my brother, and the man I loved.
00:01:07Sophia, stop lying and just confess. Do your time, and I'll be here when you're out. We can still have
00:01:12our wedding.
00:01:20Hi, Sophia! It's been a while.
00:01:30Ethan, my liver hurts so bad. The doctor said it's because of the transplant.
00:01:35I'm sorry, Sophia. Olivia's not feeling well. I need to go to the hospital now.
00:01:38Wait here. I'll send the driver to pick you up.
00:01:43You're back, Sophia. But so what? Ethan is still mine.
00:02:08You donated part of your liver? In your condition, that's not surgery, it's suicide.
00:02:16Didn't your doctor warn you?
00:02:21Ms. Sophia Grainsome, given your current condition, I don't recommend donating your liver. It's too risky.
00:02:26If I don't do it, Ethan will die. He's the most important person in my life. I have to save
00:02:31him.
00:02:34What?
00:02:36You donated your liver to Ethan? Three years ago, that jerk lied in court, got you locked up, and ruined
00:02:41your chance to study in Paris.
00:02:42Paris? It's all in the past.
00:02:46Two years ago, Professor Lucas from the Paris Academy reached out. He wanted to invite SG to join as a
00:02:50professor.
00:02:51Really?
00:02:52I'm going back to Paris in two days. Come with me, Sophia.
00:02:56Yeah.
00:02:57Wait here. I won't be long.
00:03:03I don't feel together about you. You're such a mock-up.
00:03:07Ethan, please. Don't marry Sophia. Marry me, please.
00:03:13Don't forget, Olivia donated her liver to save you. What has Sophia ever done for you?
00:03:22Olivia donated her liver to Ethan?
00:03:25Wow. I never knew Ethan had two liver transplants.
00:03:33Two liver transplants? What are you talking about?
00:03:35Because three years ago, I also donated part of my liver to you.
00:03:42Sophia? No! Please, don't burn me. I'm begging you.
00:03:48Sophia, why do you always have to fight with Olivia about everything?
00:03:51You set that fire three years ago and almost killed her. Don't you feel even a bit of guilt?
00:03:55Trash from the slums doesn't have a conscience.
00:03:57Don't forget, the day she came home, she pushed Olivia down the stairs and broke her leg.
00:04:02Sophia, I don't know how you became so cruel.
00:04:04I know who saved my life. You don't need to lie.
00:04:07This is ridiculous.
00:04:16I swear to God, I'll love you, trust you, and stay with you forever.
00:04:21No, no, no. I understand if they don't believe me, but you, Ethan?
00:04:24How could you do this to me?
00:04:26Sophia, I know you're saying this because you love me, but that doesn't give you the right to hurt Olivia.
00:04:29You owe her an apology. She's a kind person, and I know if you simply apologize, she'll definitely forgive you.
00:04:36Sophia!
00:04:41Let her go. If she doesn't apologize, she won't get a penny from the Grayson family.
00:04:44I'd love to see how an ex-con like her is going to survive.
00:04:52Sophia, so what if you're out of prison? Everything you had is mine.
00:04:56When he chose Olivia over me in court, I should have known Ethan wasn't mine anymore.
00:05:00It doesn't matter. Once I leave for Paris, we'll never see each other again.
00:05:08Sophia, stay at my place tonight. You're not well. I'm worried about you.
00:05:13I'll be fine, just for tonight. I need to grab some things. I have to go back.
00:05:20Come on. I'll see you at the airport tomorrow.
00:05:39A birthday party? They actually remember my birthday?
00:05:42What do you think you're doing? Don't touch Olivia's cake. Move your ass to your room and stay there.
00:05:47Don't ruin Olivia's birthday party.
00:05:52More than 20 years, and I've never had a real birthday party.
00:05:58Hey, Sophia, you're finally home.
00:06:00Are you deaf?
00:06:09You're back so late. Didn't you know today is Olivia's birthday?
00:06:16Sophia, you okay?
00:06:19She'll be fine, Ethan. Didn't you say you had a surprise for me today?
00:06:29It's the latest work from the mysterious SG!
00:06:32Oh my god, he's my absolute favorite artist!
00:06:35So they're the ones who bought my painting.
00:06:38Hmph. Your favorite artist?
00:06:40Yes. Any problem?
00:06:42Oh, I forgot. You've been in prison for three years.
00:06:45You probably don't even know who SG is.
00:06:47A girl from the slums probably never heard of Van Gogh, let alone SG.
00:06:51Sophia, today's my birthday. Did you get me a present?
00:06:54You already took what you wanted. I've got nothing for you.
00:06:59How could you talk to Olivia like that?
00:07:02Ethan and I are getting married tomorrow.
00:07:04You'll wish us a happy wedding, right?
00:07:09Tomorrow? What a coincidence.
00:07:11Ethan, I'm leaving for Paris tomorrow.
00:07:15Sophia? What? You don't want to?
00:07:18Ethan and I would love your blessing.
00:07:22Happy wedding.
00:07:29Don't worry, Tristan. I'm going back to pack my things now.
00:07:32No need to pick me up.
00:07:37Sigh.
00:07:45Mr. Ethan Collins, don't forget you're getting married tomorrow.
00:07:50Sophia, please. I told you I love you.
00:07:53But Olivia saved my life. She gave me part of her liver. I can't hurt her.
00:07:57I also told you it wasn't her.
00:07:59Stop playing the victim, Sophia.
00:08:01Stealing Olivia's credit is pathetic.
00:08:03It won't win me back. It only makes me sick.
00:08:06Ethan?
00:08:16That's Ethan's act. I heard she almost burned Olivia alive.
00:08:19Good thing Ethan arrived in time.
00:08:21Seriously? That's insane!
00:08:23Thank God he dumped her.
00:08:24Sophia! It's my big day!
00:08:26You're happy for me, right?
00:08:30Olivia and Ethan are meant to be together.
00:08:32No one can come between them.
00:08:34I heard she donated her liver to save him.
00:08:36That's real love.
00:08:41Wow! So sweet! Come on! Kiss! Kiss!
00:08:45Kiss! Kiss! Kiss!
00:09:02So you're my sister, Sophia? Welcome home!
00:09:10Sophia! No!
00:09:11Welcome to the new world.
00:09:12Olivia!
00:09:14Olivia!
00:09:14Olivia!
00:09:14Never seen before.
00:09:17Where the sound of thunder
00:09:20Moves through your bones
00:09:24Goodbye, Ethan.
00:09:25Goodbye.
00:09:27The old Sophia.
00:09:28The old is mine
00:09:41Did you see Sophia?
00:09:43No.
00:09:43She's probably in her room throwing a fit.
00:09:45That ungrateful Brit.
00:09:47It's her sister's wedding, and she wouldn't even show up.
00:09:49Go get her.
00:09:51How am I supposed to know which room she's in? I'm not going!
00:09:53Come on, you're her brother.
00:09:55She's in...
00:09:57Where does Sophia stay?
00:09:58Take Damien to get her.
00:09:59I don't want people gossiping about the Graysons.
00:10:01Yes, ma'am.
00:10:02Sophia stays in the attic.
00:10:03The attic?!
00:10:04Isn't that where we keep the junk?
00:10:07How could she...
00:10:09She's always fighting with Olivia.
00:10:11No way she'd be willing to live in the attic.
00:10:13She must be up to something.
00:10:14I'll go get her.
00:10:16Right now.
00:10:27Who could live in this dump?
00:10:29Sophia?
00:10:30Where is she?
00:10:32So she's been lying all the time.
00:10:34There's not a single piece of clothing here.
00:10:36How could she be living here?
00:10:41What's this?
00:10:47Impossible.
00:10:48Olivia, what have you been doing all these years?
00:10:55Damien!
00:10:56Why are you here so late?
00:10:58You need to see this!
00:10:59Sophia's in trouble!
00:11:01Sophia?
00:11:03Sophia?
00:11:04Sophia?
00:11:04Sophia?
00:11:05Sophia?
00:11:07What is this?
00:11:08What's Sophia up to?
00:11:10A bill?
00:11:10For student loan?
00:11:12Is this Sophia's?
00:11:13How is this possible?
00:11:15This idiot!
00:11:16What did she do with the money we gave her?
00:11:18Why take out a loan?
00:11:19She's embarrassing the whole Grayson family!
00:11:21She has no self-control.
00:11:23Don't give her so much at once.
00:11:24Just send a bit each month.
00:11:25Wait, I'm the one paying?
00:11:27I thought you were covering her tuition and living expenses.
00:11:30I-
00:11:30I've never given her money.
00:11:34Don't look at me.
00:11:35You know how much I hated her before.
00:11:37There's no way I gave her anything.
00:11:39Then, how has Sophia been surviving all these years?
00:11:44June 8, 2004.
00:11:46Overclassed.
00:11:46No one believes me.
00:11:47Not even Ethan.
00:11:48But I did it on Push Olivia.
00:11:50Sophia!
00:11:50No!
00:11:52Olivia!
00:11:53She wants everyone to hate me, and she won.
00:11:55How could this happen?
00:11:57Oct 3, 2014.
00:12:00Overcast.
00:12:01Everyone was celebrating Olivia's birthday,
00:12:03and Dad told me to stay in my room so I wouldn't ruin the party.
00:12:10But, today's also my birthday.
00:12:13Sophia's birthday?
00:12:15So yesterday was also Sophia's birthday?
00:12:17Oh my god.
00:12:19What have we done?
00:12:22Nofters of 13, 2014.
00:12:24Rainy.
00:12:24Doctor said I'm too weak.
00:12:25But if Ethan doesn't get a transplant, he'll die.
00:12:28I should not tell him anything.
00:12:30The liver donation?
00:12:32It was...
00:12:33Sophia?
00:12:36No!
00:12:37No, trust me!
00:12:38Sophia's lying!
00:12:40This diary is just her trick to make you feel sorry for her!
00:12:43Shut up, Olivia!
00:12:45The records don't lie.
00:12:46If it was you who donated the liver,
00:12:48then what is this?
00:12:50What?
00:12:51What?
00:12:52The donor?
00:12:54Was really Sophia?
00:12:55Was really Sophia?
00:12:57Sophia?
00:13:08So everything Sophia said was true.
00:13:10My god, she was always telling me the truth, but I never believed her.
00:13:13Sophia!
00:13:14My daughter!
00:13:15Oh god, what have I done to you all these years?
00:13:18We were all wrong about her.
00:13:22Olivia!
00:13:23Why did you do this?
00:13:24No, please, trust me!
00:13:26It's all fake!
00:13:27I...
00:13:27Olivia!
00:13:28She's my daughter!
00:13:30How could you do this to her?
00:13:32Oh my god!
00:13:33I can't believe Sophia went through so much all these years!
00:13:37I'm a terrible mother!
00:13:39Olivia, you liar.
00:13:41Because of you, I hurt the woman I truly loved.
00:13:43I will never forgive you.
00:13:45No, it shouldn't be like this.
00:13:48Today is our wedding day.
00:13:50We...
00:13:54I have only one wife.
00:13:56Her name is Sophia.
00:13:58Sophia.
00:13:59Where's Sophia?
00:14:10Sophia.
00:14:17Ethan, we'll never see each other again.
00:14:22Sophia, where are you?
00:14:25Please, don't let anything happen to you.
00:14:30Okay, okay, I know.
00:14:31Bad news!
00:14:32Sophia's on her way to the airport.
00:14:34No!
00:14:35No, don't go!
00:14:36She's lying!
00:14:37Everything you saw is fake!
00:14:38Get out of my way!
00:14:39Wait, Olivia, if anything happens to Sophia, I will never forgive you!
00:14:45Salute!
00:14:47This is Sophia!
00:14:50Salute!
00:14:56The new passport you asked for.
00:15:05Now, there's no more Sophia.
00:15:08Please call me Stella Gwen.
00:15:10Alright, Miss Stella Gwen.
00:15:12Oh...
00:15:14Is your liver hurting again?
00:15:15Do you need some rest?
00:15:18I'm fine.
00:15:19Let's go.
00:15:27Sophia, my child.
00:15:30Sophia, wait for me!
00:15:33If you ever miss home, I can come back with you.
00:15:38No, Tristan.
00:15:39That place is not my home, and I'll never forgive them.
00:15:43Alright then.
00:15:44I'll build you a new home in Paris.
00:15:48Please, Stella, give me a chance.
00:15:50You'll see how much I love you.
00:16:05Sorry.
00:16:06I need to take care of something from work.
00:16:08Can you go through Coast-its by yourself first?
00:16:24Please, Stella.
00:16:25Sophia.
00:16:26Sophia.
00:16:26Sophia.
00:16:39Don't come any closer!
00:16:41Am I the only daughter of the Corsody family?
00:16:44Why should I be the one to marry a hawk-dead vegetable?
00:16:49Chloe is the eldest daughter.
00:16:51She should be the one for this marriage of convenience.
00:16:53I won't marry him!
00:16:55Push me again!
00:16:56I'll jump from here!
00:16:57No!
00:16:58My sweetheart!
00:17:00Arthur, do something!
00:17:02Can you really bear to let our daughter become a living widow at the Carter Manor?
00:17:08It's a legal agreement signed years ago!
00:17:11The Carter family is the most prominent plentivard in the North.
00:17:14If we back out, we lose the military contracts,
00:17:17and our textile mill and the manor will all be mortgaged by the bank.
00:17:22Vivian, it's too dangerous!
00:17:24Give me your hand!
00:17:40I can take her place and marry Ethan Carter.
00:17:43I can take her place and marry Ethan Carter.
00:17:54I have conditions.
00:17:58Name them.
00:17:59First, the Courtney Mill.
00:18:01My mother built that business.
00:18:03I want 20% equity and the land transferred to me within a week.
00:18:07That's my inheritance.
00:18:08Second, after the marriage,
00:18:10I control my mother's loom patent and the South American shipping routes.
00:18:15No interference.
00:18:17Third, transfer Kyle.
00:18:18He'll be Vivian's personal guard.
00:18:20Kyle?
00:18:21The former cavalry officer?
00:18:23I thought he was the one you valued most.
00:18:25Why give him up?
00:18:27I've been the dutiful lady and he the loyal knight for three years.
00:18:31I'm done playing that game.
00:18:33And really, that role suits Vivian better.
00:19:06I'm done playing that game.
00:19:07At the riding field, three years ago, what did you promise me?
00:19:16My duty is to protect the Courtney family.
00:19:22Duty?
00:19:22You knelt and swore.
00:19:25No blade, no bullet would touch me before you.
00:19:31Miss Courtney you swore to protect.
00:19:33That wasn't me.
00:19:34It was that Vivian, the illegitimate one, wasn't it?
00:19:37Mr. Kyle!
00:19:38Miss Vivian fainted again.
00:19:39Her corset too tight.
00:19:40Please help!
00:19:59Did you see that retired military officer?
00:20:02Miss Vivian merely fainted from a corset tied too tight, but he pulled out his service pistol
00:20:07and forced the director to treat her personally, right?
00:20:10He carried Miss Vivian all the way in.
00:20:12When he told her,
00:20:13I'm here, don't be afraid,
00:20:15that look in his eyes,
00:20:16now that's true chivalry.
00:20:32So how much longer is the sole hair to the North's biggest arms plopmate,
00:20:36the Stark family,
00:20:37going to play the loyal old soldier in this Courtney manner?
00:20:40Don't tell me you've caught real feelings for that arrogant Miss Chloe
00:20:43who's always admired you.
00:20:47Chloe?
00:20:47A spoiled, arrogant woman like her can't even compare to a corner of Vivian's skirt.
00:20:53For three years, her self-righteous charity and pestering have only made me sick.
00:20:59I've never even looked at her properly.
00:21:19Miss Chloe, why aren't you in the ward getting bandaged?
00:21:23What are you doing here?
00:21:25You're still bleeding, you need to go back to the ward.
00:21:29Don't touch me.
00:21:32Yes, I should go back.
00:21:39Kyle Stark, game is over.
00:21:42I wish you...
00:21:44get exactly what you desire.
00:21:47What are you doing here?
00:22:01Miss Chloe, the doctor at the church sanitary instructed that your gunshot wound could tear
00:22:05open again at any time.
00:22:07You cannot go out.
00:22:10The St. George Art Salon.
00:22:12I have to go.
00:22:13That French master's painting,
00:22:15Dusk in Normandy,
00:22:16is the favorite of Mr. Smith,
00:22:17the Federal Railway Tycorn.
00:22:19If I get it,
00:22:20the Courtney Fextile Mail's shipping line can be revived.
00:22:25Apologies.
00:22:25I have personal matters today.
00:22:27I would like to request a leave of absence.
00:22:31What?
00:22:32You won't even escort me now?
00:22:37Vivian will be at this salon, too.
00:22:43I will go prepare the carriage for you.
00:22:58Our highlight,
00:23:00Ruzain's final work,
00:23:01Twilight in Normandy.
00:23:03Opening bid,
00:23:04$1,000.
00:23:09$2,000.
00:23:11$2,500.
00:23:14$3,000.
00:23:16$5,000.
00:23:24$8,000.
00:23:32$8,000 once.
00:23:35$8,000 twice.
00:23:57$8,000.
00:23:59$8,000.
00:24:03$8,000 once.
00:24:13Ladies and gentlemen, by order of Mr. Stark, all lots desired by Miss Vivian Courtney will
00:24:18be purchased at any price and presented to you.
00:24:22The Stark family?
00:24:24Oh my god!
00:24:27Did you hear that?
00:24:29Mr. Stark!
00:24:30The elusive Mr. Stark!
00:24:32He did this for me.
00:24:43Well done, my knight.
00:25:05To the docks.
00:25:06The Black Swan Tavern.
00:25:08Sister, a tavern?
00:25:10With sailors?
00:25:14Take me.
00:25:15I've always wanted to see one.
00:25:17Have you no shame?
00:25:18Get out.
00:25:19This isn't your performing stage.
00:25:38Stop following me.
00:25:40Go protect your Miss Vivian.
00:25:44Okay.
00:26:00Let go!
00:26:02Don't touch me!
00:26:07Don't touch me!
00:26:07Feisty.
00:26:08I like that.
00:26:14Kyle, this is too strong.
00:26:17I'm dizzy.
00:26:18Could you take me back to the carriage?
00:26:20I can't.
00:26:21I'm passing out.
00:26:30Kyle!
00:26:31Kyle!
00:26:33Kyle!
00:26:33Kyle!
00:26:35Just moments ago, the Odyssey lifted off without a glitch.
00:26:40What a moment for humanity.
00:26:41And right here, to give us all the details, Lucas Stone, the founder of Odyssey AeroStros.
00:26:49Congratulations, Mr. Stone.
00:26:50How does this moment feel?
00:26:52Today isn't just about reaching space.
00:26:53It's about proving what we can achieve when we work together.
00:26:56We hear the manned mission launches in five days.
00:26:59Is it true you've already selected the volunteer?
00:27:02Yes, we have found a volunteer.
00:27:05This is just the beginning.
00:27:07You're Mr. Stone's wife.
00:27:09I mean, of all the things you could do, why did you choose to do this?
00:27:18And the true milestone, our second manned mission in five days.
00:27:22Absolutely remarkable, Mr. Stone.
00:27:24Congratulations.
00:27:26None of this would have happened without you.
00:27:27I just did my job.
00:27:29Sophia, you're the best.
00:27:32Thank you, Leo.
00:27:45She looks more like his wife than his personal assistant.
00:27:48Mrs. Stone, as a volunteer on this 30-year deep space mission, I would be remiss if I did not
00:27:52remind you that the statistical Tuchel probability of a return is negligible.
00:27:57It's almost certainly a one-way trip.
00:28:00Have you truly considered the finality of this?
00:28:04The contract is signed.
00:28:06There will be no reconsideration.
00:28:12I had a happy family.
00:28:14Until Sophia...
00:28:15The data's been scrubbed.
00:28:16The data's been scrubbed.
00:28:17No one will know you volunteered.
00:28:18Not even your husband.
00:28:23Lucas, in five days, you'll finally see just how serious I am about leaving.
00:28:30Hello?
00:28:30I must remind you again, if anything goes wrong, you may never return to Earth.
00:28:34Are you sure about this?
00:28:36Yes.
00:28:36My decision is final.
00:28:38I'll be there.
00:28:39Five days.
00:28:39Okay.
00:28:41Now suddenly you want to celebrate?
00:28:45Dad, can we go see Sophia?
00:28:48Leo thinks I have a bad temper, and Sophia is...
00:28:51softer than me.
00:28:53He prefers staying at her place.
00:28:54I never said that.
00:28:56You're just lazy.
00:28:57You never do fun stuff with me.
00:28:59Lazy?
00:29:00Leo, that's not a kind thing to say.
00:29:01I have a full plate keeping the house nice for our family.
00:29:04Jesus, Elena.
00:29:05Instead of criticizing him, try showing him some love and care.
00:29:08No wonder he's scared of you.
00:29:10Maybe you should learn from Sophia on how to treat a child.
00:29:13Leo, you can't eat this much candy at once.
00:29:15It'll rot your teeth.
00:29:16I want it!
00:29:17Give it back!
00:29:18No!
00:29:20Aunt Sophia always lets me have candy.
00:29:23Stop calling her your aunt.
00:29:25She's your father's assistant.
00:29:27Personal executive assistant.
00:29:29You're a bad mom!
00:29:29I hate you!
00:29:31What's wrong, my sweet little Leo?
00:29:33Why are you crying?
00:29:34Mommy won't let me eat candy.
00:29:35I don't like mommy anymore.
00:29:39Take me to the amusement park, okay?
00:29:42Of course, sweetie.
00:29:43Aunt Sophia will take you wherever you want to go.
00:29:45Yeah!
00:29:45You're the best!
00:29:53Since Leo prefers Sophia so much, maybe she should be his mother instead.
00:29:57Yes!
00:29:57I like Sophia!
00:29:58I want her to be my mom!
00:30:00Enough!
00:30:01Really, Elena?
00:30:02He's a child.
00:30:03Why can't you indulge in his little tantrums like this?
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I know you're upset about the wedding.
00:30:12After the rocket project launches, I'll give you the grand ceremony you deserve.
00:30:15Just wait a little longer.
00:30:17Okay?
00:30:18It's always a little longer.
00:30:19I won't wait anymore.
00:30:35Dad, let's go!
00:30:38One of these days, you'll realize you're being completely unreasonable.
00:30:41I'll take him to Sophia's home.
00:30:48After I'm gone, maybe this diary will help you understand.
00:30:54Madam, the ingredients you requested are ready.
00:30:57I'm coming.
00:31:02These last meals.
00:31:03My final gift for my son.
00:31:08Leo, time for meal.
00:31:11No more playing.
00:31:13Mom, you're annoying!
00:31:14You shouldn't speak to me like that!
00:31:16I don't like Mommy!
00:31:17Mommy's always hard on me!
00:31:23I told you to stop being so hard on him.
00:31:25He's a child!
00:31:26Wrong behavior needs correct, Lucas.
00:31:29That's how children learn.
00:31:33Come on, son.
00:31:35Eat your meal.
00:31:39Come on, son.
00:31:40Eat your meal.
00:31:43That hair.
00:31:44It's definitely not mine.
00:31:49Whose hair is this?
00:31:51Yours, obviously.
00:31:52Who else would it belong to?
00:31:53This is clearly Sophia's hair color.
00:31:56Even, Snout, you're still lying to me.
00:32:03Lucas, I'm sorry to interrupt, but my stomach, I'm in extreme pain.
00:32:07Can you come over?
00:32:08Don't worry.
00:32:09I'm on my way.
00:32:11Why call you instead of the doctor?
00:32:13She lives alone and she's scared.
00:32:14Be reasonable!
00:32:18I got this for you.
00:32:19Don't be mad.
00:32:20I don't want a bag.
00:32:21I want you.
00:32:22Remember to pick up Mom from the hospital tomorrow.
00:32:24We agreed to go together.
00:32:25I can't.
00:32:26I have meetings.
00:32:27Just pick up Mom first.
00:32:28I'll plan the wedding properly when I'm less busy.
00:32:33I have a special medicine in my room.
00:32:34It might help Sophia.
00:32:36He can't even hide it anymore.
00:32:38Sophia controls his heart as much as she controls his schedule.
00:32:40There's no more room for me.
00:32:42Sophia will always come first.
00:32:48A wedding?
00:32:49Is that Daddy and Sophia's?
00:32:51Did you say?
00:32:53Sophia's been trying on wedding dresses.
00:32:54Daddy said he'll marry her.
00:33:03You said Daddy wants to marry Sophia?
00:33:06Who told you that?
00:33:08I...
00:33:08I don't know if I should say...
00:33:11It's okay.
00:33:12You can tell me.
00:33:13I'm your mother.
00:33:14Sophia said,
00:33:15Daddy married you because you got pregnant.
00:33:18Not because he loves you.
00:33:20And now he regrets it.
00:33:22So he's going to fix it and marry her.
00:33:25And take care of her forever.
00:33:30Take it, honey.
00:33:31This is my parents' inheritance.
00:33:33Enough for your startup.
00:33:39Why do you give me so much?
00:33:41You are my entire world.
00:33:43That's why you're worth all of this.
00:33:45When our rocket launches,
00:33:47I swear I'll make it up to you at the wedding of the century.
00:33:53Was it all a lie?
00:33:54What was ever real?
00:33:55I gave you everything.
00:33:57And this is how you repay me?
00:33:59Leo, if Mom and Dad are getting divorced,
00:34:02who would you like to live with?
00:34:06Mommy, what's divorce?
00:34:10It's when two people decide to live apart.
00:34:14If Daddy and I separated,
00:34:17who would you want to stay with?
00:34:18That won't happen.
00:34:21Daddy said,
00:34:22he said you don't have a job,
00:34:24you're too spoiled,
00:34:25and you can't survive without him.
00:34:27So you'll never leave.
00:34:29But...
00:34:30if I did go?
00:34:32Then I'd pick Daddy.
00:34:34He has Sophia.
00:34:35She never yells
00:34:36and always plays with me.
00:34:42Daddy, take me to Sophia's!
00:34:46Be good.
00:34:48Stay with Mommy today.
00:34:50I'm worried about Sophia.
00:34:52I want to go see her.
00:34:54Fine, but hurry and put your shoes on.
00:34:56We're late.
00:34:56Yay!
00:34:57I'll make it quick.
00:34:58And don't forget,
00:34:59Mom's discharge is tomorrow.
00:35:00She'll need rest.
00:35:01Take care of her.
00:35:03Next time,
00:35:04we'll all have dinner together.
00:35:09There won't be a next time.
00:35:11What's going on with her lately?
00:35:18Mom,
00:35:19it's time for your medicine.
00:35:27I've taken this for weeks.
00:35:28It's not working.
00:35:31Are you poisoning me?
00:35:35Mom,
00:35:36this is specialized medication.
00:35:38It was incredibly hard to get.
00:35:40You?
00:35:41How could you possibly know the difference
00:35:42between good medicine and poison?
00:35:46This is a breakthrough drug.
00:35:48This is a breakthrough drug
00:35:48not yet released to the public.
00:35:49Only a handful of doctors
00:35:50have access to it worldwide.
00:35:52I'm giving it to you
00:35:53out of respect for your late father.
00:35:57This means everything.
00:35:58In your eyes,
00:35:59I've always been useless.
00:36:01I crossed continents to find this.
00:36:03Lucky for you,
00:36:04this is the last time
00:36:05I'll give it to you.
00:36:07Where are my Luquas and Leo?
00:36:09They went to see Sophia.
00:36:11Oh,
00:36:11don't look so pitiful.
00:36:14Sophia has helped his career a lot.
00:36:16Of course he prefers her.
00:36:18You should be grateful
00:36:19he lets you live here.
00:36:24You don't deserve it.
00:36:25I'll give to my real daughter-in-law.
00:36:28Ten years of devotion
00:36:30and all I have to show for it
00:36:32are scars.
00:36:36Today is Leo's birthday.
00:36:38Let this day be my final goodbye
00:36:40to all of you.
00:36:41Leo,
00:36:42this chef is from
00:36:43a three-star Michelin restaurant.
00:36:44I hired him just for your birthday.
00:36:46Cool.
00:36:47Much better than mom's cooking.
00:36:51Leo,
00:36:52I made your favorite cake.
00:36:57Gross!
00:36:58I want the chef's cake!
00:37:02Leo,
00:37:03this is the cake
00:37:04I worked hard to make.
00:37:04How could you do this?
00:37:07Ugh, mom.
00:37:08You're so annoying.
00:37:10Leo,
00:37:11this behavior is unacceptable.
00:37:13Elena,
00:37:14kids are so fiddle,
00:37:15aren't they?
00:37:15It's the thought that counts.
00:37:18It's okay, sweetie.
00:37:20Michelin is better than whatever that was.
00:37:23Chef,
00:37:24can you make a new cake
00:37:25for my little birthday star?
00:37:29But,
00:37:30this was his favorite flavor.
00:37:34is it your favorite,
00:37:36Leo?
00:37:37No,
00:37:38I hate it.
00:37:40Darling,
00:37:41if you're that attached to it,
00:37:42lick it off the floor.
00:37:46How could you do this to me?
00:37:48Don't speak to Margaret that way.
00:37:49I'd rather have Sophia
00:37:50as my daughter-in-law.
00:37:59Please don't snatch it!
00:38:01Oh!
00:38:02What?
00:38:03It's okay.
00:38:04I can give the necklace back to you.
00:38:06Please don't hurt me.
00:38:09Are you really going to ruin
00:38:10Leo's birthday party
00:38:11for a necklace?
00:38:12Who is really trying
00:38:13to ruin this birthday?
00:38:16How dare you speak to me like that?
00:38:24Don't talk to my mother like that.
00:38:29Mommy's always so mean.
00:38:31She can't do anything well.
00:38:35I'm leaving you!
00:38:37All of you,
00:38:38go leave!
00:38:38I've already felt embarrassed
00:38:40about you, stupid housewife.
00:38:41Leave?
00:38:41With what?
00:38:42No job,
00:38:43no skills,
00:38:44you'll be homeless.
00:38:45We're done.
00:38:47You never respected me.
00:38:50Sophia can be my mom now!
00:38:52How ridiculous I am!
00:38:54I still had a shred of hope
00:38:56for all of you!
00:39:04Where are you going?
00:39:05You have no one but me!
00:39:07The space program
00:39:08is about to succeed!
00:39:09Do you still want
00:39:09the wedding of the century?
00:39:10No!
00:39:25Are you ready?
00:39:28I'm ready.
00:39:32Initiate.
00:39:40He wouldn't have dared
00:39:42enough!
00:39:45Leo.
00:39:47Ruth!
00:39:51I've taken this for weeks!
00:39:53It's not working!
00:39:54Are you poisoning me?
00:39:56Are you poisoning me?
00:40:13I gave you everything I had.
00:40:15No regrets.
00:40:16It's over.
00:40:18All systems ready for launch.
00:40:20Minus three,
00:40:21two,
00:40:22one.
00:40:28To the successful launch,
00:40:30a new era begins.
00:40:32Your leadership
00:40:33made it all possible.
00:40:42I'm sorry.
00:40:42This doesn't feel right
00:40:43without Elena.
00:40:53Relax.
00:40:54Where would she even go?
00:40:55She's got nothing without you.
00:40:56Don't worry.
00:40:57You're right.
00:40:59She's just throwing a tantrum.
00:41:00She'll back tonight.
00:41:03Sir,
00:41:04Mrs. Stone's belongings are gone.
00:41:07I'm sorry.
00:41:26Divine Counselors,
00:41:28today,
00:41:28I summoned you all
00:41:29for just one purpose.
00:41:31To strip my husband,
00:41:33Kalos,
00:41:34of his position
00:41:35as Divine Speaker.
00:41:38Besides,
00:41:39he shall bear all losses
00:41:41caused during his time
00:41:42at the Council.
00:41:46Any objection?
00:41:49No objections.
00:41:51We stand by your decision.
00:42:00Zeus,
00:42:01king of all gods,
00:42:03please forgive me
00:42:04for acting on my own.
00:42:10My child,
00:42:12by doing this,
00:42:13your husband Kalos
00:42:14will lose his divine power,
00:42:16be reduced to a mortal,
00:42:18and lose everything,
00:42:19and lose everything.
00:42:21That's exactly what I want.
00:42:24For him
00:42:25to lose everything.
00:42:27Your father
00:42:28was my greatest warrior
00:42:29and my dearest friend.
00:42:32I promised him
00:42:33I would take you as mine.
00:42:35So,
00:42:36your will
00:42:36is my will.
00:42:38Do as you please.
00:42:47After more than ten years
00:42:48of our divine marriage,
00:42:49I chose to destroy Kalos
00:42:51with my own hands.
00:42:52You might think
00:42:53me a whittled wife,
00:42:54but there's only one reason
00:42:56a wife turns heartless,
00:42:58her husband's betrayal.
00:43:03Vice Speaker Ilara,
00:43:05please treat your hidden wounds soon,
00:43:07or you might lose
00:43:08your divine power.
00:43:11Kalos needs me.
00:43:12Can't be without me.
00:43:14My treatment can wait.
00:43:16Vice Speaker Elira.
00:43:17Vice Speaker Elira.
00:43:18Vice Speaker Elira.
00:43:19Vice Speaker,
00:43:21finally,
00:43:21you're back.
00:43:22You went to inspect
00:43:23the mortal realm
00:43:24for six months.
00:43:25We've missed you.
00:43:26I also missed you all.
00:43:27I've brought a gift
00:43:28for each of you.
00:43:30Generous Vice Speaker,
00:43:32but you've just returned
00:43:33to the divine realm.
00:43:34Shouldn't you rest
00:43:34before coming to the temple?
00:43:35Don't you see?
00:43:36She can't wait
00:43:37to see the divine speaker.
00:43:39Right!
00:43:40Ilara favors us,
00:43:41but the divine speaker
00:43:42is her favorite.
00:43:44That gift,
00:43:45it's for the divine speaker,
00:43:46right?
00:43:50The Moonlight Bracelet.
00:43:52A god can only forge
00:43:53once in a lifetime.
00:43:54Kylos will love it.
00:44:02Ilira.
00:44:08Ilira!
00:44:09You're finally back!
00:44:10I truly miss you!
00:44:14Who is she?
00:44:15Why is she in my throne?
00:44:18Vice Speaker,
00:44:19Ilira, I...
00:44:20It's fine, sit.
00:44:27You're overthinking, Ilira.
00:44:28This is Nixara,
00:44:29my private envoy.
00:44:30She is a rare talent.
00:44:33A rare talent.
00:44:40Why are you wearing
00:44:41my moon amulet?
00:44:48Vice Speaker,
00:44:49I...
00:44:49I...
00:44:50Don't get it wrong,
00:44:51Ilira.
00:44:51As my private envoy,
00:44:52Nixara didn't have
00:44:53any fancy jewelry,
00:44:54so I let her wear it.
00:44:56She didn't have any,
00:44:57so you let her wear
00:44:58my jewelry?
00:44:59Did you forget it?
00:45:01Last full moon festival!
00:45:02You forged this
00:45:03muon ampuette
00:45:04just for me!
00:45:07Vice Speaker,
00:45:07I'm only borrowing it.
00:45:09Once the amulet is
00:45:09no longer useful,
00:45:10I'll return it to you
00:45:11immediately.
00:45:12Return it when it's
00:45:13no longer useful?
00:45:14Should I thank you
00:45:15for that?
00:45:17Please don't be angry,
00:45:18Vice Speaker!
00:45:18I'll give it back
00:45:19to you right now!
00:45:23You've been a huge
00:45:24help to me.
00:45:25This amulet,
00:45:27it's yours now.
00:45:33Kalos,
00:45:33you're so kind.
00:45:36Ilira,
00:45:37leave her alone,
00:45:38relax,
00:45:38I'll get you a better one.
00:45:40A better...
00:45:43why is this here?
00:45:45Where's my marriage
00:45:45vow portrait?
00:45:51Zephanah!
00:45:54How dare you
00:45:56touch my things?
00:45:58Lady Ilira,
00:45:59I didn't touch any...
00:46:00It was...
00:46:01It was...
00:46:02Nixara.
00:46:10Vice Speaker Alila,
00:46:11look at the statue,
00:46:13isn't it adorable?
00:46:14Even Kylo said that too.
00:46:16Change it all back!
00:46:23I'm so sorry,
00:46:25Vice Speaker.
00:46:26I'll do it right away.
00:46:29I'll do it right away.
00:46:40Vice Speaker,
00:46:42your marriage vow portrait.
00:46:48This portrait is my favorite.
00:46:50I asked Goddess Muse
00:46:52to paint it herself.
00:46:53How dare you
00:46:54throw it away!
00:46:55Vice Speaker,
00:46:57I didn't know
00:46:58it was so important to you.
00:47:00Kalos said
00:47:01I could redecorate
00:47:03my temple
00:47:03as I pleased.
00:47:04Your temple?
00:47:07What is this about Kalos?
00:47:08I only let Nixara
00:47:09use your temple temporarily.
00:47:10She'll move out
00:47:11once you're back.
00:47:11Are you really gonna start
00:47:12a fight over such small matters?
00:47:14She's just an envoy
00:47:15and I am the Vice Speaker.
00:47:17What right does she have
00:47:18to sit in my throne?
00:47:19Nixara's just using it
00:47:20for a while.
00:47:21It's not like you're
00:47:21losing it forever.
00:47:22She does not deserve
00:47:23to sit in my throne!
00:47:25Vice Speaker,
00:47:26I am so sorry.
00:47:27You are right.
00:47:28I deserve it.
00:47:29I'll move out immediately.
00:47:33You don't need
00:47:34to move out.
00:47:35You are getting exiled
00:47:37from the Divine Council
00:47:38of Zeus!
00:47:42Vice Speaker,
00:47:43please.
00:47:44Give me one more chance.
00:47:46Ilara,
00:47:47stop talking nonsense.
00:47:48Can't you just show
00:47:49a little tolerance for once?
00:47:50Absolutely not.
00:47:52Exile her before sunset
00:47:53or I will-
00:47:54A what?
00:47:55Nixara's talent
00:47:56is irreplaceable.
00:47:57All my divine affairs,
00:47:59I can't do it without her.
00:48:00I can't let you
00:48:01cast her out.
00:48:04Kalos,
00:48:05you said before,
00:48:06I was the only one
00:48:08you can't be without.
00:48:09And now there's another one?
00:48:11Some unbreakable bonds
00:48:12between you two?
00:48:14Elira,
00:48:15do I have to repeat myself?
00:48:17There is nothing between us.
00:48:18You are the only one I love!
00:48:20I need Nixara
00:48:21only to manage
00:48:22my divine affairs
00:48:23and to help me
00:48:24secure the favor of Zeus.
00:48:26So you fully rely
00:48:28on a mere envoy
00:48:29during your duty?
00:48:30I seriously doubt
00:48:32your capability
00:48:32as the divine speaker.
00:48:34You'd better exile
00:48:35her immediately!
00:48:36You have no idea
00:48:37how beltful Nixara
00:48:38has been.
00:48:39I will not exile
00:48:40such an excellent envoy!
00:48:42Elira,
00:48:43calm yourself down.
00:48:44I'll come back to you later.
00:48:52Zephyr!
00:48:56Vice Speaker Elira,
00:48:58pass down my words.
00:49:00Exile Nixara
00:49:01from the divine council
00:49:02of Zeus immediately!
00:49:03Right away, Vice Speaker.
00:49:11Lord Zeus,
00:49:13regarding Kalos,
00:49:27there is enough
00:49:28for everyone.
00:49:29Take your time.
00:49:30Choose what you like.
00:49:31Thank you,
00:49:32Vice Speaker Elira.
00:49:38Vice Speaker treats us
00:49:39so well.
00:49:40Surely we can't just
00:49:41take gifts
00:49:42and do nothing
00:49:42in return, right?
00:49:43Now,
00:49:43someone is disguising
00:49:45our Vice Speaker.
00:49:46Shouldn't we teach her
00:49:47a lesson?
00:49:47Absolutely!
00:49:49Everyone,
00:49:50go tell your friends
00:49:51and family.
00:49:52Vice Berker Elira
00:49:53gave us all gifts
00:49:54except for one particular
00:49:55exiled wretch.
00:49:56And our answer is
00:49:58at your command,
00:49:59my Vice Speaker.
00:50:00Elira!
00:50:01Do you have to be so spiteful?
00:50:03Do you have to be so spiteful?
00:50:04Announce before you enter.
00:50:05Don't you have any manners?
00:50:06Am I the one
00:50:07with no manners or you?
00:50:08I spent just
00:50:08100,000 gold coins
00:50:09on Nixara.
00:50:10Then you got all council
00:50:11messes to humiliate her
00:50:12except for one particular
00:50:13exiled wretch.
00:50:14I didn't ask them to do so,
00:50:16but I do enjoy the scene.
00:50:18You humiliated Nixara
00:50:20and stripped her divine power
00:50:21without my consent.
00:50:22As my wife,
00:50:23I can forgive you for that.
00:50:24But why did you contact Zeus?
00:50:26Now neither of us
00:50:26gets his favor.
00:50:27Elira!
00:50:28Are you satisfied now?
00:50:30You asked for it,
00:50:31so yes,
00:50:31I am satisfied.
00:50:33Also,
00:50:33only you lost the favor
00:50:34of King Zeus.
00:50:35I never lost his grace.
00:50:36You!
00:50:37You did all this
00:50:37just because Nixara
00:50:38wore your amulet, right?
00:50:39Fine!
00:50:40Have it back!
00:50:43and see?
00:50:44I got you a new one too.
00:50:45It also cost me
00:50:46100 gold coins.
00:50:47This is what you wanted,
00:50:48right?
00:50:49Can you stop this nonsense now?
00:50:53It's filthy.
00:50:57What the hell are you doing?
00:51:01I never keep filthy things,
00:51:04and that includes you.
00:51:07You?
00:51:08Have you gone mad?
00:51:10You think that's mad?
00:51:12I'm just getting started.
00:51:18Remember these?
00:51:20The frost crystal blooms.
00:51:21I risked entering the underworld
00:51:23for those
00:51:23to propose to you.
00:51:26I don't want them anymore!
00:51:28The heart of the sea earrings
00:51:30you forged
00:51:30from Lord Poseidon's blessing.
00:51:32I don't want those either.
00:51:34Stephen,
00:51:35you!
00:51:36The holy veil
00:51:37you wove for me.
00:51:38No!
00:51:39The portraits you painted of me.
00:51:41Every single thing
00:51:42we've been through.
00:51:43Stop!
00:51:43We don't want any of it.
00:51:53Kalos,
00:51:54I did love you.
00:51:55That's why I married you.
00:51:57But that doesn't allow you
00:51:58to be unfaithful
00:51:59to our divine marriage.
00:52:00If you cross my line,
00:52:01you'll know
00:52:02I loved you with everything.
00:52:04But I will leave you
00:52:05with nothing.
00:52:12Lunatic.
00:52:19Oh, look!
00:52:20The wretch is finally
00:52:21getting kicked out!
00:52:22We shall celebrate tonight!
00:52:24Absolutely.
00:52:25That snake always strut around
00:52:26like she owns
00:52:27the divine realm.
00:52:28But today,
00:52:29she looks just like
00:52:30a drowned dog.
00:52:46Nixara!
00:52:46You wretch!
00:52:47Enough!
00:52:50What are you doing?
00:52:53Speaker,
00:52:54it was her.
00:52:54She-
00:52:54Helis.
00:52:55Please,
00:52:56don't blame her.
00:52:57She's only following
00:52:58by Speaker's orders.
00:52:59Elyra again?
00:53:01She's exiled you already.
00:53:03And now she's telling
00:53:04others to bully you?
00:53:06Kylos,
00:53:07please.
00:53:09I don't blame her for it.
00:53:11Well, I do!
00:53:11She has gone too far!
00:53:13I will demand justice for you!
00:53:15Where is Elyra?
00:53:19The Vice Speaker.
00:53:20She said she wasn't
00:53:21feeling well.
00:53:22She went back
00:53:23to her temple to rest.
00:53:24She just sent
00:53:25my messenger away
00:53:26and now she's off resting?
00:53:27She takes my kindness
00:53:28for granted
00:53:28and does whatever she wants.
00:53:29If anyone should lose
00:53:30their divine favour,
00:53:31it's her!
00:53:35Vice Speaker,
00:53:36I must take you
00:53:37to the healing sanctuary now.
00:53:39Maybe later tonight.
00:53:41I still have
00:53:42divine affairs to solve.
00:53:58Pyla,
00:53:59who entered
00:53:59my private chambers?
00:54:00Only
00:54:01Lord Kylos
00:54:02came here once
00:54:03with that private envoy,
00:54:05Nixara.
00:54:07Kylos.
00:54:08Nixara.
00:54:13I don't allow it.
00:54:14You two can't
00:54:15be together.
00:54:16Please believe me.
00:54:17I will cherish her
00:54:19for the rest of my life.
00:54:30Now,
00:54:30you are the only
00:54:31family I have left.
00:54:34Elyra,
00:54:34I promise,
00:54:35I will take
00:54:36your father's place
00:54:37to look after you.
00:54:42I won't let
00:54:43anyone mistreat you.
00:54:47Vice Speaker Elyra,
00:54:48hand me the protection
00:54:49Ammute King Zeus
00:54:50gifted to you.
00:54:51I will withdraw
00:54:52my opposition.
00:54:53Then Kylos
00:54:54can be the divine speaker.
00:54:56But without it,
00:54:57you can't fight
00:54:57against ferocious beasts.
00:54:59Are you willing
00:54:59to give it up?
00:55:01I would give up
00:55:02anything for Kylos.
00:55:07Kylos!
00:55:07Elyra really holds
00:55:08nothing back
00:55:09for you!
00:55:10You are so lucky!
00:55:12Indeed.
00:55:13I am lucky
00:55:14to have her.
00:55:26Elyra!
00:55:27How could you be
00:55:27this malicious?
00:55:28You've humiliated
00:55:29and exiled Nixara
00:55:30already,
00:55:31and now you're
00:55:32sending someone
00:55:32to beat her?
00:55:33I never did that.
00:55:35You don't dare
00:55:36to admit it.
00:55:37Nixara told me
00:55:38herself.
00:55:38You...
00:55:41What's wrong?
00:55:48You believe her words
00:55:49but not mine?
00:55:50Tell me,
00:55:51Kylos,
00:55:51who's your wife?
00:55:53Me?
00:55:54Or her?
00:55:57Ilyra,
00:55:58I am the
00:55:58Divine Speaker.
00:55:59I'm responsible
00:56:00for the Divine
00:56:01Council of Zeus.
00:56:02Even if you
00:56:03are my wife,
00:56:03I won't tolerate
00:56:05you bullying
00:56:05an innocent envoy.
00:56:22Vice Speaker!
00:56:23Kylos just rejected
00:56:24the decision to
00:56:25strip Nixara's
00:56:25divine power.
00:56:26He...
00:56:26He also appointed
00:56:27her to replace
00:56:28you as Vice Speaker!
00:56:44You've been working
00:56:45so hard.
00:56:46It's nothing,
00:56:47really.
00:57:02Kylos,
00:57:03since you've chosen
00:57:05Nixara's side,
00:57:06don't blame me
00:57:07for disregarding
00:57:08a decade of our
00:57:09bond.
00:57:10From today,
00:57:12you shall be
00:57:12the love of my
00:57:13life.
00:57:14I will give
00:57:15everything to help
00:57:16you rise to the
00:57:16top.
00:57:18I, Kylos,
00:57:19promise you,
00:57:20no matter how
00:57:20high I rise,
00:57:21you'll always be
00:57:22by my side.
00:57:24The promise I
00:57:25made back then,
00:57:26I fulfilled it.
00:57:28But you,
00:57:29you betrayed it.
00:57:31Kylos,
00:57:32from now on,
00:57:33I will no longer
00:57:34support you.
00:57:35It's time to end
00:57:36our divine
00:57:37marriage.
00:57:43Convene the
00:57:44meeting.
00:57:46I'm going to have
00:57:47Kylos exiled from
00:57:48the divine council
00:57:49of Zeus.
00:57:59Kylos exiled from
00:58:06the
00:58:16Kylos exiled from
00:58:19HIT
00:58:20the
00:58:21Kylos exiled from
00:58:22Kylos exiled from
00:58:24New York.
00:58:25Kylos exiled from
00:58:35Kylos exiled from
00:58:48the
00:58:48actions, Bennett.
00:58:51Quoi?
00:58:54Elena,
00:58:55tu es sérieuse? Tu vas vraiment
00:58:56Ă©changer? Eh bien,
00:58:59eh bien. Regardez
00:59:00qui joue la grande sœur modèle.
00:59:03Regardez-la.
00:59:05Marché conclu.
00:59:06Fais ça pour Olivia, épouse un
00:59:08Hale, et je te donnerai
00:59:10un milliard comme cadeau de mariage.
00:59:13Wow.
00:59:15Merci beaucoup pour
00:59:16ta générosité, papa.
00:59:19Sacré qu'autant,
00:59:20juste pour rendre heureuse ta fille
00:59:22precieuse bâtarde.
00:59:26Elena, tu abandonnes
00:59:28vraiment la fortune, Vos, pour jouer
00:59:30les baby-sitters avec ce légume?
00:59:32Tu es avec Kai depuis cinq ans.
00:59:34Pourquoi tout jeter maintenant?
00:59:36Tout le monde voit le couple
00:59:38parfait, l'héritière et l'héritier
00:59:40milliardaire, mais c'est du pipeau.
00:59:42Kai ne m'a jamais aimée, et j'en ai
00:59:44assez. Il est
00:59:46temps de reprendre ma vie.
00:59:49D'accord.
00:59:51Mais lĂ , il y a une condition.
00:59:52Cet Ă©change reste secret.
00:59:54Personne ne doit savoir.
00:59:56Surtout pas Kai.
01:00:09Patron?
01:00:13Alors, patron, ça fait cinq ans
01:00:15que vous jouez le coma.
01:00:16On peut dire que vous êtes le célibataire
01:00:18que personne ne veut Ă©pouser.
01:00:21FĂ©licitations.
01:00:29Intéressant.
01:00:34Je me marie, maman.
01:00:37Comme toi autrefois.
01:00:39Avec quelqu'un que je n'aime pas.
01:00:41Je croyais qu'il m'aimait.
01:00:44Jusqu'au soir où je suis entrée dans la pièce
01:00:46oĂą personne n'entre jamais.
01:00:48Kai ne laisse jamais personne
01:00:49entrer ici.
01:00:49Mais, on se marie demain.
01:00:52Pris de secret.
01:00:53Non.
01:01:00Non.
01:01:02C'est pas possible.
01:01:05Kai est amoureux.
01:01:07D'Olivia?
01:01:08Alors, pourquoi m'Ă©pouser?
01:01:10Ces cinq dernières années,
01:01:12ce n'Ă©tait qu'un mensonge.
01:01:20Monsieur, une question.
01:01:21Si vous aimez Olivia,
01:01:22pourquoi Ă©pouser une autre femme?
01:01:26Je suis l'héritier Vos.
01:01:28J'ai des ennemis partout.
01:01:30Je ne pourrais jamais mettre Olivia en danger.
01:01:35Alors, c'est simple.
01:01:38Bex-toi.
01:01:43J'ai épousé Lena
01:01:44pour qu'elle prenne les balles d'Olivia.
01:01:47Sans Olivia à protéger,
01:01:49je n'Ă©pouserai personne.
01:01:51Cinq ans d'amour.
01:01:52Et moi, je n'Ă©tais qu'un bouclier.
01:01:55Je vais reprendre le groupe Bénède.
01:01:58Maman.
01:01:59Chaque action.
01:02:01Chaque sentiment.
01:02:02Je ne serai plus un pion.
01:02:09Mademoiselle Elena Bennett,
01:02:10j'ai entendu dire que vous allez Ă©pouser M. Vos.
01:02:12FĂ©licitations.
01:02:13Mais,
01:02:14oui, M. Vos,
01:02:15pourquoi n'est-il pas avec vous?
01:02:17Accueillons l'honorable
01:02:18Kai Vincent Vos.
01:02:36Attendez.
01:02:37M. Vos n'est-il pas fiancé à Mademoiselle Elena Bennett?
01:02:39Pourquoi a-t-il une autre femme au grand?
01:02:44Oh, mon Dieu, Elena.
01:02:45S'il te plaît,
01:02:46ne te fâche pas.
01:02:47Je ne suis jamais allée
01:02:48à ce genre d'événement avant
01:02:49et j'ai supplié Kai
01:02:50de m'y emmener.
01:02:50Tout est de ma faute.
01:02:55Bon, allez,
01:02:55viens, bébé.
01:02:56Ne te fâche pas.
01:02:57Je te dis quoi.
01:02:58Choisis les bijoux que tu veux.
01:03:00Je paye tout.
01:03:01D'accord?
01:03:13Tes yeux Ă©taient toujours sur Olivia
01:03:17et moi,
01:03:18j'ai été stupide
01:03:19pour croire tes mensonges
01:03:20pendant cinq ans.
01:03:22Bienvenue Ă tous.
01:03:24Voici l'âme de galaxie.
01:03:26Un saphir très rare.
01:03:28Les enchères
01:03:30commencent Ă cent mille.
01:03:32Oh, mon Dieu,
01:03:34c'est le collier de maman.
01:03:35Je dois le récupérer.
01:03:36Trois cents mille.
01:03:38Cinq cents mille.
01:03:41Sept cents mille.
01:03:43Kai,
01:03:44Elena a tant de bijoux
01:03:45et moi,
01:03:46je n'ai rien de joli Ă porter.
01:03:48Pourquoi vous allez me le prendre?
01:03:51Ne t'inquiète pas.
01:03:53Je m'en charge.
01:03:59Trois millions d'euros.
01:04:03Alors,
01:04:04l'âme de galaxie
01:04:05pour M. Kai Vincent Vos.
01:04:11Kai,
01:04:11s'il te plaît,
01:04:12ne me déçois plus.
01:04:14Juste cette fois,
01:04:15sois de mon côté.
01:04:17Alors, M. Vos,
01:04:18j'imagine que ce symbole
01:04:19d'amour Ă©ternel
01:04:20sera un cadeau de mariage
01:04:22pour votre fiancée,
01:04:23Mademoiselle Elena Bennett.
01:04:41Oh, mon Dieu,
01:04:43M. Vos vient vraiment
01:04:44de donner le collier
01:04:45de sa fiancée à une autre?
01:04:47C'est Olivia,
01:04:48demi-sœur d'Elena Bennett.
01:04:50Mon Dieu, c'est dingue.
01:04:53Ça suffit.
01:04:54Ma vie privée
01:04:55ne vous regarde pas.
01:04:57Elena,
01:04:58ce n'est qu'un collier.
01:05:00Tu es l'aînée.
01:05:01Sois un peu plus mature.
01:05:03Je t'achèterai
01:05:04tout ce que tu veux ce soir.
01:05:05Contente?
01:05:09Merci, Kai.
01:05:11C'est tout ce que je voulais.
01:05:18Pardon, Maman.
01:05:21Je n'ai pas pu protéger
01:05:22ton collier.
01:05:24Alors, Elena,
01:05:26tu ne sais pas garder ton homme
01:05:28et tu n'es mĂŞme pas capable
01:05:29de garder un collier.
01:05:30Tu sais,
01:05:31tout ce que tu sais faire,
01:05:32c'est t'enfuir
01:05:33et pleurer comme une gamine.
01:05:34C'est pitoyable.
01:05:36Et ce collier
01:05:37vient de ta mère morte?
01:05:39C'est vraiment triste.
01:05:42Je te donne une chance.
01:05:43Mets-toi Ă genoux
01:05:45et Ă moi comme un chien.
01:05:47Et si je suis de bonne humeur,
01:05:49je te le rendrai peut-ĂŞtre.
01:05:50Et ta mère,
01:05:52une briseuse de ménage
01:05:54qui a couché
01:05:55pour s'incruster chez moi.
01:05:57Ferme-la!
01:05:58Talope!
01:06:01Elena,
01:06:02oĂą es-tu?
01:06:03C'est Kai!
01:06:05A l'aide!
01:06:06Olivia,
01:06:06pourquoi tu me pousses?
01:06:07Olivia,
01:06:08Ă l'aide!
01:06:17Elena!
01:06:18Olivia!
01:06:23Alain!
01:06:24Oh mon Dieu!
01:06:25Quelqu'un,
01:06:25aidez-nous!
01:06:26Qui?
01:06:27Ma jambe!
01:06:28Elena!
01:06:32Ma jambe est gelée!
01:06:34Aide-moi!
01:06:35Sinon,
01:06:36je vais mourir!
01:06:37Elena,
01:06:37tiens bon,
01:06:38je reviens te sauver!
01:06:39Qu'est-ce que?
01:06:41Elena,
01:06:42tu crois que
01:06:43parce que tu es
01:06:43la vraie fille,
01:06:44Bennett,
01:06:45tu peux me mépriser,
01:06:46tu rĂŞves,
01:06:47tout ce que tu as,
01:06:49et je vais tout te prendre.
01:06:53Je ne peux pas.
01:06:55Je ne peux pas
01:06:56mourir comme ça.
01:06:58Je ne peux pas.
01:06:59Kai,
01:07:00c'est toi.
01:07:19Alain!
01:07:19Oh mon Dieu!
01:07:20Quelqu'un,
01:07:21aidez-nous!
01:07:22Qui?
01:07:23Ma jambe!
01:07:24Elena!
01:07:27Ma jambe est gelée!
01:07:29Aide-moi!
01:07:31Sinon,
01:07:31je vais mourir!
01:07:32Elena,
01:07:33tiens bon,
01:07:33je reviens te sauver!
01:07:35Qu'est-ce que?
01:07:37Elena,
01:07:38tu crois que
01:07:38parce que tu es
01:07:39la vraie fille,
01:07:39Bennett,
01:07:40tu peux me mépriser,
01:07:42tu rĂŞves,
01:07:42tout ce que tu as,
01:07:44et je vais tout te prendre.
01:07:49Je ne peux pas.
01:07:50Je ne peux pas
01:07:51mourir comme ça.
01:07:55Qu'est-ce que c'est toi?
01:08:04Qui es-tu?
01:08:07Quand le moment sera venu,
01:08:09tu sauras.
01:08:09Ă€ bientĂ´t,
01:08:10Mademoiselle Bennett.
01:08:11Non,
01:08:12attends.
01:08:12Mademoiselle Bennett.
01:08:15Monsieur Voss m'envoie,
01:08:16il veut que je vous ramène.
01:08:19Eh bien,
01:08:21je...
01:08:34Elena,
01:08:35je suis désolé.
01:08:37Je ne t'ai pas abandonné.
01:08:39Olivia avait une crampe Ă la jambe
01:08:41et c'Ă©tait urgent.
01:08:42Je devais l'aider d'abord.
01:08:46Je sais,
01:08:47j'ai merdé,
01:08:47mais je vais réparer ça.
01:08:49Une fois mariée,
01:08:51tu seras la maîtresse
01:08:52de la famille Voss
01:08:52et tout ce que tu veux,
01:08:55ce sera Ă toi.
01:08:57Tu peux tout me donner,
01:08:58Karine.
01:08:58Tout.
01:09:00Sauf ce qui compte vraiment.
01:09:02Tout que...
01:09:06Je suis épuisée.
01:09:09Je vais aller me coucher.
01:09:12Bien sûr.
01:09:14Repose-toi et...
01:09:15Demain,
01:09:16on ira choisir ta robe.
01:09:18Tu seras...
01:09:19la plus belle mariée
01:09:20que l'on ait jamais vue.
01:09:27Quelque chose vous plaît ?
01:09:28Elles sont toutes belles,
01:09:30mais je suis venue pour la robe
01:09:31sur mesure que j'ai commandée.
01:09:33Pourriez-vous me la porter ?
01:09:35Je suis désolée,
01:09:37Mademoiselle Bennet.
01:09:38Cette robe a été prise.
01:09:40J'ai pourtant payé la compte.
01:09:41Qui l'a prise ?
01:09:43Eh bien...
01:09:44Elena ?
01:09:47Oh mon Dieu, Elena !
01:09:50Tu as un goût incroyable.
01:09:52Cette robe me va parfaitement.
01:09:54Je serai superbe
01:09:55en marchant vers Kai
01:09:56Ă l'hĂ´tel.
01:09:58Oh mon Dieu !
01:10:01Eh bien,
01:10:02soyons honnĂŞtes, Elena.
01:10:04Tu épouses un crétin fini.
01:10:06MĂŞme pas capable de s'essuyer.
01:10:09Franchement,
01:10:10une robe comme ça sur toi
01:10:12serait un vrai gâchis.
01:10:15Oh mon Dieu,
01:10:16Mademoiselle Bennet !
01:10:18Salope !
01:10:19Oh, tu m'as frappée.
01:10:20Oui,
01:10:21je l'ai fait.
01:10:22ArrĂŞte de me pousser.
01:10:24Olivia,
01:10:25ou tu verras ce qui arrive.
01:10:27Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:10:29Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:10:30Hein ?
01:10:30T'es héritière
01:10:31que de nom
01:10:32et bientĂ´t
01:10:33tu vas Ă©pouser
01:10:34une Ă©pave inutile.
01:10:36Kai arrive
01:10:37et quand il verra
01:10:38ce que tu m'as fait,
01:10:40t'es foutue.
01:10:42Tu n'as toujours pas compris,
01:10:44hein ?
01:10:45Je vais
01:10:46tout te prendre.
01:10:48Lâche-moi,
01:10:49espèce de folle.
01:10:52Baisse-moi !
01:11:00Alain !
01:11:01Oh mon Dieu !
01:11:02Quelqu'un,
01:11:03aidez-nous !
01:11:05Ma jambe !
01:11:05Elena !
01:11:09Ma jambe est gelée !
01:11:11Aide-moi !
01:11:12Sinon,
01:11:13je vais mourir.
01:11:14Elena,
01:11:15tiens bon !
01:11:15Je reviens te sauver !
01:11:16Qu'est-ce que ?
01:11:18Elena,
01:11:19tu crois que
01:11:20parce que tu es
01:11:21la vraie fille Bennet,
01:11:22tu peux me mépriser,
01:11:23tu rĂŞves.
01:11:24Tout ce que tu as,
01:11:26je vais tout te prendre.
01:11:31Je ne peux pas,
01:11:32je ne peux pas
01:11:33mourir comme ça.
01:11:37Kai,
01:11:37c'est toi ?
01:11:51Dieu merci que tu ailles bien,
01:11:52ma chérie.
01:11:53Tu dis que ça visait
01:11:54la famille Vos ?
01:11:55Si la famille Vos
01:11:56n'Ă©tait pas si puissante,
01:11:57je ne t'aurais jamais
01:11:58laissé épouser cette famille.
01:11:59C'est trop dangereux,
01:12:00ma chérie.
01:12:01Maman,
01:12:02ça va,
01:12:03Kai va me protéger.
01:12:05Et si je dois devenir
01:12:06la maîtresse
01:12:06de l'Empire Vos,
01:12:07je dois bien m'endurcir.
01:12:09Je peux m'en sortir.
01:12:11Depuis la mort de maman,
01:12:13je suis orpheline
01:12:14depuis longtemps.
01:12:15Elle veille sur moi.
01:12:16Je dois rester forte
01:12:17pour elle.
01:12:22Elena ?
01:12:25Merci d'avoir repéré
01:12:27ce tireur aujourd'hui.
01:12:29J'ai entendu dire
01:12:30que tu as été
01:12:30gravement blessé.
01:12:34Oh,
01:12:36mon Dieu.
01:12:38Tu es blessé.
01:12:39Lâche-moi.
01:12:46Elena,
01:12:47salope.
01:12:47Olivia !
01:12:50Que s'est-il passé ?
01:12:51Je voulais juste
01:12:52voir la main
01:12:52d'Elena et elle.
01:12:53Je ne sais pas
01:12:54pourquoi elle me déteste.
01:12:55Non, non,
01:12:56elle mort.
01:12:57On a tous vu
01:12:58ce qui s'est passé.
01:12:58Tu as poussé ta sœur
01:13:00et tu l'as brûlée.
01:13:00Et maintenant,
01:13:01tu essaies de mentir
01:13:02Ă ce sujet ?
01:13:02Excuse-toi auprès d'Olivia.
01:13:04Tout de suite.
01:13:07Très bien.
Comments