From  Season 4 Ep 6 Engsub - video Dailymotion

Spiritpact TV HD

From  Season 4 Ep 6 Engsub From  Season 4 Ep 6 | Eng Sub  - Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven  #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with Eng subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with Eng subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality Eng-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:08You

00:17Previously on from this place is fucking with your head because it knows how much you miss your dad

00:22Two seizures in two days. You won't angry me right now. She know I'm right

00:29I

00:29Found mom out by the bottle tree. I saw him he was eating her

00:40What's wrong with you show him what he did

00:45There's something about those dolls

00:57Yeah

01:05What just happened I remember I remembered how to hurt them

01:12Boyd, I think the mushrooms kicked in

01:16I'll show me what I used to know

01:19It's me when I was 12 years old

01:22You've got to get out of the way to find the way

01:30This is where the children were sacrificed tell me how we save them when we've already failed

01:36Hi, Jane

01:38No

01:41I'm Kareem

01:43Hey, hey, hey, hey. How the fuck did we get here?

01:46Jane you never left. I know what we have to do to go home

01:50I know how we can save the children

01:55You can't be serious i'm telling you it is the only way to what to get everyone killed

02:00You want to go down in those tunnels where those things live because you think the bones of those children

02:05are buried down there. Yes

02:08It's getting late

02:09We should get some sleep

02:12I understand that this all seems a little shaky a little shaky

02:17Is that how you describe this a little shaky when you're going into this it was an out-of-the

02:21-box swing

02:21If you're just gonna flatly reject everything I found based on how I found it then what the

02:25Fuck did I even do all right all right

02:30All right

02:32Let's just forget for a second that you saw all this during a mushroom infused fever dream. Let's just

02:40Let's just put that aside for a second

02:44Even if you're right right and the bones are down there

02:50So what

02:52How does finding bones help us go home

02:56I'm not entirely sure yet

03:00Right

03:08Booms

03:10Okay listen mate

03:12There are countless examples throughout history

03:15Of cultures of religions that hold the remains

03:19The remains of the deceased

03:23In great reverence

03:26What do you think the egyptians mummified their rulers for this place this fucking nightmare that we are stuck in

03:32was built

03:35On a sacrifice

03:41What if the bones

03:43Are what anchor the spirits of those children here

03:46I mean have you ever wondered why those creatures never come out of the tunnels during the day

03:49What if they're down there protecting the very thing that makes this place possible

03:54Which brings me back to the part where you get everyone killed

03:57Ah

03:58Not if we do it right

03:59Oh, okay

04:02Tell me what the right version of this plan looks like

04:09Well, I mean that's sorry where you come in

04:14Look I realize there are a lot of things in your head right now that may turn out to be

04:19Really important, but look at it from where I'm standing

04:23You want me to help plan a suicide mission because of some things that you saw in a mushroom trip

04:31What do I have to do? What do I have to do to prove to you this is real?

04:35Yeah, I don't know

04:39The door

04:40What?

04:42You and I went into the basement in colony house

04:44I already told you we didn't go anywhere

04:46Yeah, that's right we didn't

04:49And I've never been inside the basement of colony house so I would have no way of knowing what it

04:52looks like down there

04:54Jade describing the basement of colony house isn't gonna prove there was a hidden door

04:58Do you remember seeing any doors in the basement of colony house?

05:06No

05:08So if we go there

05:10Then we find that door

05:15Which at least consider what I'm telling you about these bones is true

05:23It'd be a start

05:28Come on, here we go

05:30All right

05:31Explain to me why this was fun for your generation

05:33We didn't have phones

05:35Interesting

05:36It's like social media from the stone age

05:38This is it

05:39This this is the basement I saw

05:41It's a little more organized

05:43Yeah, we're trying to build a narrative for the people that came before us

05:46See if we missed anything

05:48Oh, he's just trying to keep me busy because he knows that I want to kill myself

05:51Oh, how's that going?

05:53I haven't slipped my wrist yet

05:54I haven't slipped my wrist yet

05:55So it's going well then

05:56What do you need?

05:57I'm looking for a secret door that I saw while I was on mushrooms I found in the forest

06:03People have strange conversations here

06:09I've been going to leave

06:11Yatzee

06:12Come on, give me a hand

06:20Okay

06:24Just give me a hand

06:25Come on.

06:38No, no, no, it's supposed to be here.

06:40It's supposed to be here.

06:41Everything else, everything else is exactly the same.

06:44All right.

06:45Jake.

06:47It's supposed to be here.

07:00When I was just a little boy, I asked my father, what will I be?

07:12Will I be handsome?

07:15Will I be rich?

07:17Here's what he said to me.

07:21Que sera, sera.

07:25Whatever will be, will be.

07:30The future's not ours to see.

07:35Que sera, sera.

07:39What will be, will be.

07:51Now I have children of my own.

07:56They ask their father, what will I be?

08:02Will I be pretty?

08:05Will I be rich?

08:07I tell them tenderly.

08:11Que sera, sera.

08:16Whatever will be, will be.

08:19The future's not ours to see.

08:24Que sera, sera.

08:29What will be, will be.

08:34What will be, will be.

08:35Que sera, sera.

08:58Maybe the door, maybe, maybe it's just a metaphor.

09:03Maybe the bones are a metaphor.

09:06No, no, listen.

09:10I understand that you have doubts.

09:12Okay, if the situation were first, I'd have doubts too.

09:15And I realize what I'm suggesting is incredibly risky.

09:17It's fucking suicide.

09:19Maybe, maybe for some, yeah.

09:21Oh, you're okay with that?

09:23What, we lose a couple of people?

09:25Maybe a dozen?

09:26How many's too many, Jade?

09:27How many people are gonna die if you keep sitting on your goddamn hands doing nothing?

09:31How many have you already lost, huh?

09:33What the fuck do you say to me?

09:35Say it again.

09:37Go ahead, say it again.

09:38Wait.

09:40There's only so long that you can hold this place together with great and good intentions.

09:46At some point, something's gonna give, something's gonna change.

09:49You're gonna lose this whole fucking town.

10:00Don't push me, Jade.

10:04This is our chance, Boyd.

10:07I went looking for answers, and I found answers.

10:11This is our shot.

10:21What was that about?

10:25Let's go outside.

10:36So, Jade thinks that digging up these bones is gonna, somehow, help us get them?

10:42If the bones aren't even down there in the first place, you, yeah, that's his theory.

10:48And Jade and Tabitha have these memories because reincarnation.

10:53Yeah.

10:56But what do you think?

11:00If you'd asked me before I got worms under my skin or before I found magic rocks in the

11:07forest that protect us from monsters, what the?

11:11Oh, look, I wasn't, I wasn't trying to keep any of this for me.

11:15I just...

11:16I don't know.

11:17I don't know.

11:17Things haven't exactly been quiet lately.

11:20I have not.

11:23I don't know.

11:24Remember the good old days?

11:26When, when we used to count the nights where nothing bad would happen?

11:29You told me that was the good part.

11:33There is, uh, something else we can talk about.

11:35Look.

11:36Look.

11:43Oh, my God, what's he doing?

11:47Hey, what's, what's going on?

11:49Victor's on the roof.

11:51What?

11:54Shit.

11:55What the?

11:57What happened to you?

12:17It's a pretty nice view.

12:21What are you doing up here?

12:28When I was aboard, a man jumped from here.

12:33He hated this place so much.

12:37And he was so scared all the time.

12:39So one day he jumped.

12:42It took days for him to finally die.

12:49So he's trying to fix things.

12:53They just made them worse.

13:01Are you here because of what I told my dad?

13:05Yeah.

13:11You shouldn't have told him any of that.

13:15Hey, Victor.

13:17The man in this suit.

13:20He came here just like everybody else.

13:26Is there anything else you can remember about him?

13:30Hey, hey, Victor.

13:40I can try.

13:41All right?

13:43Okay?

13:46Why don't we go inside?

14:11Yeah, yeah, yeah, yeah.

14:15Sarah.

14:17Julie.

14:19Hi.

14:21Uh, what's the paint for?

14:23I wanted to do something nice for Sophia.

14:27Make her feel more at home.

14:29Nathan always used to say a fresh coat of paint will fix all your woes.

14:33I don't know what color's in the cans.

14:37Uh, look.

14:39I just wanted to say I'm sorry.

14:43I didn't really understand what you went through.

14:47But I think I do now.

14:50Yeah.

14:52Just wanted to say sorry.

14:54Do you want to help?

14:58I have an extra brush.

15:00Come on inside.

15:13This man in yellow.

15:16You told your dad he came to town just like everybody else.

15:20He thought his suit was funny.

15:23He seemed like a nice man.

15:26Was he alone when he came here?

15:28Yes.

15:29I think so. I don't know. I'm not sure.

15:32Do you remember what kind of car he came in?

15:36It was big.

15:37It was brown.

15:39Brown.

15:42Is that one of the cars you took out to the woods?

15:45I didn't want to see it.

15:47Okay.

15:49Hey.

15:51You think you could go out there with us and show us which one it is?

15:58Victor, hey, hey, Victor.

16:00I'm not going to make you do anything that you don't want to do, okay?

16:04We just need to get as much information as we can.

16:08We need to find out if this guy, this man, whatever he is,

16:12if it's something that we've got to worry about.

16:15Just trying to keep everybody safe.

16:18Will you help me do that?

16:20Boy.

16:20Hey, it's...

16:21Okay. Okay.

16:23Boy, you in there?

16:25What?

16:29Hey.

16:30What are you doing back so soon?

16:31Uh, you need to come down to the shed.

16:37Come...

16:38Um...

16:43Hey, you doing okay?

16:45Have you seen Victor?

16:46Yeah, he's up in his room.

16:52Where's Ellis?

16:53He's fine.

16:54He went inside to check on Fatima.

16:56Patty's down at the clinic.

16:57She got pretty banged up.

16:59How?

17:02Let's, uh, go inside.

17:13The fuck, Donna? Who was that?

17:16It was Roger.

17:21I don't know how else to say this, so I'm just gonna say it.

17:26We were attacked by giant dolls that came out of the lake.

17:33And these...

17:36Not just decorative.

17:39Tabitha...

17:40Used it to kill one of the dolls.

17:43Drove it right through the fucker.

17:45The rest just walked away.

17:50Sadly...

17:52That was after...

17:54They got a hold of Roger.

17:58We found his body this morning.

18:03Oh.

18:04Jesus.

18:09We left some food back up at the settlement so we could bring back the totems.

18:14We figured they'd be worth more than a few bags of turnips.

18:22Anybody need a drink?

18:24Because I need a drink.

18:31Say something.

18:32It's just a lot to take in.

18:36I'm not crazy.

18:37No, I...

18:39No, I know. I know.

18:40That's not...

18:43After everything that this place has done to you,

18:45with everything that this place is still doing to you,

18:48I just don't understand what's happening.

18:51Okay?

18:52And I just...

18:53I feel like there is just so much more that I should be doing to help.

18:57And I feel...

18:58I feel like I am the one that's failing here.

19:00No.

19:00No, I know.

19:02I'm not just...

19:03I'm not just saying that.

19:04So that you'll...

19:09Look, just...

19:12Just help me understand.

19:16Um...

19:19Um...

19:20Growing up, there were a lot of times when I was afraid.

19:24A lot of times when I felt powerless.

19:27But those stories about...

19:29the jinn, Vishnu and Krishna,

19:32the golem of Prague...

19:36Um...

19:37I understand now why my father told me those stories.

19:41The world was so fucking scary.

19:44But if I could believe in magical things, then...

19:49That was something no one could ever take away.

19:53Look, we have seen so much darkness.

19:57We live with so much fear.

20:00I need to believe in magical things.

20:06Hmm.

20:10Victor?

20:13Hi.

20:15What are you doing?

20:17I'm trying to...

20:20remember stuff, bad stuff.

20:23Is this about the suit we found in the forest?

20:30Why did you get so scared?

20:34I don't want to tell you that.

20:36Why not?

20:37Because I told my dad he got...

20:40got really upset.

20:42Why?

20:43I just told you I don't want to tell you that.

20:50Well then, I guess I'm not going to tell you what happened at the settlement.

20:57Fine.

21:01Can I draw with you?

21:08Yes.

21:36The leak had monsters in it.

21:40What kind of monsters?

21:42Giant dolls.

21:46Really?

21:52What did your mom do?

21:54My mom killed one.

21:58Your mom's...

22:00Mom's pretty tough.

22:04Yeah.

22:07My mom was pretty tough, too.

22:10She was always...

22:12She always smiled even if she was scared.

22:16Because...

22:16She knew that we would be scared if she didn't.

22:23I don't think my dad's that strong.

22:25They've gone...

22:26To Mick.

22:50He just said it was a good friend.

22:51I don't think it was a good friend.

22:52It's okay.

22:52You know...

22:54It's okay.

22:54You know, it's okay.

22:54way up at Colony House, maybe.

22:57Thanks.

23:02Your name is Henry, right?

23:04That's right.

23:06You look troubled, Henry.

23:10Well...

23:11It's been a bit of a day.

23:14Excuse me.

23:33You again, huh?

23:37Why is there a bar inside of a gas station?

23:41Better question is, why is there a gas station in a town where no one can leave?

23:46That's a good point.

23:51Who makes the alcohol?

23:54It's my understanding there used to be a bartender here.

23:59He's dead now, of course.

24:03Do you mind if I join you?

24:10I'm sorry. I didn't mean to bother you.

24:13No, sit, please. I didn't mean to be rude.

24:21I get it. Trust me.

24:23It's kind of amazing that anyone here has the capacity to anything even remotely.

24:29Here's to the resiliency of the human spirit.

24:34Let's be resilient together.

24:36I like that.

24:39How old are you?

24:42Old enough to have buried my dad.

24:45Old enough to grieve.

24:46Touché.

24:51Touché.

24:58All right.

24:59So you're saying that there's things that attach you, right?

25:03You're saying... I'm sorry. I'm sorry. What are you saying?

25:08They were my dolls. I was a little girl. The man who took them from me was afraid of them.

25:13He said they gave him nightmares. So he threw them in the lake.

25:17But then when the man died, somehow they came to life.

25:23Our fears become part of the forest.

25:27The what?

25:29When the cicadas were all over town, Sarah told me Nathan had always been terrified of them.

25:35She thought that maybe the people who die here, that their fears, their nightmares, become part of the forest.

25:46I think she was right.

25:47God damn it.

25:51Donna.

25:52How are we gonna tell people?

25:54How are we gonna tell them that they not only have to worry about those smiling pieces of shit that

26:00come out at night,

26:01but now we have literal fucking nightmares that we can't even protect them from?

26:07How much more can people take before we just...

26:10Why don't you just have a seat?

26:10No. Look. I just need to splash some water on my face.

26:17Hey.

26:17Donna! Donna!

26:18Oh! Oh! Hey! Donna! Donna! Donna!

26:21Donna! Donna!

26:22Hey. Donna.

26:23Hey. Donna.

26:25Donna.

26:26Donna, talk to me.

26:27Donna, talk to me.

26:29Go be Christy, now.

26:31Yeah.

26:31Take the van!

26:33Donna.

26:34Hey, do you know how to check for a pulse?

26:35Yeah, yeah.

26:39Come on, Donna. Come on.

26:43I found the ointment.

26:45Oh, great.

26:45There's not much left.

26:46Okay.

26:49Okay.

26:51This is gonna sting, okay?

26:53But it's gonna keep it nice and clean, okay?

26:56All right.

26:58I know.

26:59So just breathe.

27:00Oh, I know.

27:01You're doing great.

27:03Good.

27:05You're okay.

27:05Just breathe.

27:06I know.

27:07Just breathe.

27:08This is here.

27:11There we go.

27:12Christy!

27:13Donna had a heart attack.

27:15What?

27:16Come on, Donna.

27:17Stay with me.

27:20Hey, watch out.

27:21Clear away.

27:22Back it up.

27:22Does she have a pulse?

27:24What?

27:24No, no, no.

27:25She doesn't.

27:26How long has it been?

27:27I don't know.

27:27Five, seven minutes.

27:28I don't know.

27:30Okay.

27:30Can you start a confession right away?

27:31Yeah.

27:33Okay.

27:34Clear.

27:35Yeah.

27:40Okay, continue compressions.

27:42Okay.

27:45Come on, Donna.

27:47Come on.

27:48Okay, pulse check.

27:51No pulse.

27:52Okay, continue compressions.

28:00Okay, come on, Donna.

28:04Okay, pulse check.

28:08Okay, pulse check.

28:10Okay.

28:14Okay, go.

28:17Come on, Donna.

28:21Okay, pulse check.

28:22Come on.

28:26No.

28:29What?

28:30No, no, no.

28:30You what?

28:31Hit her again.

28:33Hit her again!

28:35Hit her again!

28:39Boyd.

28:40Boyd, it's not gonna work.

28:41I said hit her again!

28:43Hey!

28:44Don't you do this.

28:47You don't die until I say you die.

28:49You hear me?

28:50You don't die until I say you die.

28:54Open your fucking eyes!

28:59Whoa, whoa.

29:00What was that?

29:00You see that?

29:01Yeah.

29:01You see it?

29:02Her pulse is back.

29:03It's weak, but it's back.

29:04Donna?

29:05Hey, Donna, can you hear me?

29:06Is she okay?

29:06Why isn't she?

29:07I don't know, but we need the monitor from the ambulance.

29:10Yeah, yeah, yeah.

29:10I got it.

29:11I got it.

29:12Okay.

29:12How are we gonna power them up here?

29:14Power it?

29:14Don't worry about that.

29:15I'll take care of that.

29:16You just take care of her, okay?

29:18Donna, can you hear me?

29:20I haven't seen one of these in years.

29:22Look at this.

29:23Jay!

29:24Hey, where are the wires?

29:25The what?

29:26The extra wires for the radio tower.

29:28Where are they?

29:28What's going on?

29:29Donna had a heart attack.

29:30What?

29:31Jay, where the fuck it was?

29:33Hey, hey, hey.

29:33It's out in the shed.

29:34Come on.

29:34Go.

29:41What the fuck?

29:42What the fuck is this?

29:43There's a problem at the settlement.

29:44Who?

29:44Who is this?

29:45Jay!

29:45The wire.

29:46It's under the thing.

29:47Okay.

29:48Help me move on.

29:49Come on.

29:50Ready?

29:51One, two, three.

29:53Oh, sweet Jesus!

29:55Fuck!

29:55Jay.

29:56Hey, I promise I'll explain everything later.

30:01Dave!

30:01I need your help.

30:02Ah!

30:03Donna needs your help.

30:04Get your shit together.

30:05Okay.

30:06All right.

30:07Get the wires.

30:13What's up?

30:16What's going on in there?

30:17Is she gonna be okay?

30:26Mom?

30:28What happened?

30:29I thought you were outside.

30:33Why is everyone standing by Donna's room?

30:37Um...

30:39Donna had a heart attack.

30:43But she's okay, right?

30:45Is she okay?

30:47We don't know yet.

30:50Everyone's doing whatever they can.

30:52Hey.

30:53But she was fine.

30:54Is it because of the settlement?

30:56No.

30:57Because of the dolls?

30:57No, no, no.

30:59It's...

31:01Honey, sometimes, things like this just happen to people.

31:04I wanna go see her.

31:05Ethan?

31:06I wanna see her before she dies.

31:08Hey.

31:09Don't say that.

31:10She's not gonna die.

31:11Yes, she is.

31:12Please.

31:12Everyone here dies.

31:14So...

31:14Please.

31:16Just let me say goodbye.

31:18Uh-huh.

31:19Please.

31:30Okay.

31:32Almost.

31:33Almost got it.

31:36Okay, we got it.

31:38All right, well?

31:39Well, her...

31:40Her vitals are really stable.

31:42Which is...

31:43Which is good.

31:44Okay.

31:46Then why isn't she awake?

31:49Hey, no, no.

31:50Talk to me.

31:53Well, we...

31:53We just don't know how long her brain's been deprived of oxygen for.

31:58She's...

31:59She's gonna wake up.

32:02Christy.

32:04I don't know.

32:09Hey.

32:12Um...

32:13Tabitha's asking if...

32:14She could bring Ethan in here for a second.

32:17He's just really upset.

32:18Uh, yeah, just for a second, then.

32:21Okay.

32:28Donna?

32:33I won't forget what you said.

32:38That...

32:38That fear is what makes us heroes.

32:45I promise I'll always do my best to be brave.

32:55I love you, Donna.

33:10Mmm.

33:14That doesn't get any better, does it?

33:16No.

33:17It does not.

33:19And that, it seems, is the end of that.

33:28I say we go for volume number two.

33:32My dear, I cannot find it in my heart to disagree.

33:37I can... I can get it.

33:42Uh...

34:04Can I ask you something?

34:06Fire away.

34:13Why were you staring at that suit in the sheriff's station?

34:22I'm sorry, I didn't, I didn't mean to cry.

34:26No, it's all right, it's just...

34:31The man who wore that suit...

34:35He did things...

34:37To my family.

34:38I...

34:40He did horrible things.

34:43You have a family here?

34:45Well, just my son, now.

34:49He came here with my wife and daughter...

34:5340 years ago.

34:57And that... that man...

35:00Where is he now?

35:01Rotting in hell, I hope.

35:09I say we drink to your family.

35:12And to your father.

35:14And to my dad.

35:21Wait.

35:23There has to be...

35:24Something around here that'll make that taste better.

35:27Uh, there's not.

35:29Uh, trust me, I've... I've looked.

35:32Well, maybe...

35:34You didn't look...

35:36Hard.

35:39What happened?

35:43Just some broken glass.

35:45Oh, uh...

35:46Well, no.

35:48That doesn't look too bad.

35:50I, uh...

35:50Let me see, there...

35:51Gotta be...

35:52A clean rag around here somewhere.

36:03You closed?

36:05What are you doing?

36:06I'm gonna make food for everyone up at Colony House.

36:08Why?

36:10Donna.

36:11She had a heart attack.

36:14Shit.

36:16Um...

36:17Is she okay?

36:18We don't know yet.

36:22No one wants some help.

36:24That'd be nice.

36:26Let me check that.

36:33It's weird doing something normal.

36:36I almost forgotten what it was like.

36:40What do you miss most?

36:42Like, not the obvious things.

36:44The little things.

36:49Candy?

36:52I...

36:52I miss candy.

36:53I had a real sweet tooth.

36:58What?

36:59Nothing.

37:01I'm trying to picture you on a couch somewhere eating a box of milk duds.

37:05Oh.

37:06I was more partial to gummy worms, gummy bears, really all things gummy.

37:13I like donuts.

37:15Oh.

37:16Donuts.

37:18Yeah, I...

37:20Forgot about donuts.

37:24There's this store that my dad used to take me to.

37:27This donut shop.

37:28When I was a little girl.

37:31Just...

37:32Me and him.

37:35Stupid...

37:35Daddy-daughter thing.

37:39But one day I...

37:42I told him I didn't want to go anymore.

37:45Someone to hang out with my friends.

37:50I wish that I...

38:05Can I ask you something?

38:10Sure.

38:13Before you said...

38:16You understood what I went through.

38:20How?

38:25Something here...

38:26Convince me that I could...

38:29Still help my dad.

38:33Like I could go back to the day it happened and...

38:38I could...

38:38I could save him.

38:45I can't do that.

38:48Can I?

39:07I'm so sorry that happened to you.

39:28Hey.

39:31Any news?

39:32No, nothing.

39:34Nothing yet.

39:35You, uh...

39:36You talk to Fatima?

39:38Yeah.

39:40And?

39:43Well, my wife is building a monster in a room full of dirt.

39:47And yet it...

39:49I think it's exactly what she needs right now.

39:51But...

39:59She awake?

40:00No, not yet.

40:07You can go sit with her if you want.

40:19Hey.

40:20Hey.

40:24I'll give you some space.

40:26Huh?

40:30If anything changes, you let me know.

40:32Yeah.

40:34I'll just be outside.

40:35Okay.

40:47All right, you can cut the shit now and open your eyes.

40:58I want you...

41:01to listen to me.

41:04Okay?

41:07I cannot...

41:14I cannot do this...

41:17without you.

41:19So you better wake the hell up.

41:22You hear me?

41:24We got things to do, you and me.

41:29I'm not saying goodbye.

41:31You understand?

41:34I ain't fucking saying goodbye.

41:40What are you gonna do if she doesn't wake up?

41:44The hell kind of question is that?

41:47Practical one?

41:53Make sure you get those nice and thin.

41:55I said I'd help.

41:57Cut off my fingers for a pot of your stew.

41:59It's really good stew.

42:00Uh-huh.

42:04Uh, I think they're a little bit chunkier.

42:08What are you looking over there in the corner?

42:10Get in here and chop some veggies.

42:11Oh, no, I was...

42:12I wasn't asking.

42:15Okay.

42:16Okay?

42:29We're a handsome fucking pair, huh?

42:37You remember the night that me, Abby, and Ellis...

42:41rolled into town?

42:44Yeah.

42:45Pretty sure Abby wanted you to shoot me.

42:48You scared the shit out of us.

42:51Running into the middle of the street like a goddamn lunatic.

42:54Then you bring us down to some dugout bunker.

42:59And there was Donna.

43:02And Dale, Dale, Dale was there too, you know.

43:06Remember the first question Donna asked me?

43:11No.

43:12Do any of you snore?

43:18I didn't know what the fuck she was talking about.

43:21We just heard monsters screeching in the forest and then climbed into a hole and this lady is talking about

43:28snoring.

43:30Then she looked at me calm and steady and said,

43:34If you snore, they'll find us.

43:38Right there in the middle of all the fear, the disbelief, the pants shit and chaos.

43:45A little voice in the back of my head said this one.

43:51Yeah, she knows how to survive.

43:55We might be okay.

43:59That's what got me through that night.

44:03Darkest, scariest night of my life and she's the one that got me through it.

44:08I don't think I ever told her that.

44:12We did, we bumped heads in the beginning.

44:16She made it very clear that she did not like me at all.

44:21No, sir.

44:24So what changed?

44:27I don't know, I like to think that we got to know each other a little.

44:37The answer is I don't have the slightest fucking idea.

44:41The answer to what?

44:43You asked me what I was gonna do if she didn't wake up.

44:46Then it's time to get these people home.

44:49Look, this might not be the moment to bring this up, but Jade already told you what you need to

44:53do.

44:55You really just gonna ignore that over a missing door?

44:58I mean, the fact that Donna's lying here right now.

45:01You know, you're right.

45:01This is not the goddamn moment.

45:08Boyd.

45:14Hey, hey, hey, hey, hey.

45:16Shh, shh, shh, shh.

45:17It's okay.

45:19No, no, no.

45:20You're okay.

45:22Hey, you're here.

45:24You're okay?

45:24Christy!

45:25You're here.

45:27Get in here, get in here.

45:30You're okay.

45:30Hey.

45:31You're okay.

45:32You're all right.

45:33Donna?

45:34Hey, Donna.

45:35Oh.

45:37I know.

45:37Can you look at me?

45:38Donna, just breathe.

45:40Good.

45:42Yeah.

45:46I need to squeeze my hands, okay?

45:50Okay.

45:55Uh, Dad?

45:56Uh, yeah.

45:57Uh, she's awake.

45:59Oh, my God.

46:00She's, uh...

46:02Hey, would you, uh...

46:04Would you tell everybody?

46:07Yeah.

46:10Oh, my God, she's awake.

46:11Yeah.

46:11Hey, can you do that?

46:12Yeah.

46:13Oh, my God, she's awake.

46:15Hey.

46:17She's okay?

46:18Yeah.

46:19Yeah, she's...

46:20Okay.

46:20She's, uh...

46:22Yeah.

46:23Okay.

46:23I'll be...

46:27There you go.

46:28Good as no.

46:30Good as no.

46:30Sort of.

46:31Should we drink to my good health?

46:34Why not?

46:43Oh.

46:44That one had some kick.

46:46Mm-hmm.

46:48You know what I was thinking, Henry?

46:50I do not.

46:52But I am near certain you are about to tell me.

46:56It's the strangest thought, but I just can't shake it.

46:59You know, we're trapped in a town we can't escape from.

47:04Surrounded by monsters that come from the forest at night.

47:09None of it feels real, does it?

47:13Have you ever wondered if maybe this is all just a dream?

47:30Great news about Donna.

47:33It's just...

47:35Too bad about Roger.

47:38You can't let me have a fucking minute, can you?

47:43Oh, I'm sorry.

47:45Take as much time as you need.

47:46I'm sure it's fine.

47:49It's not as though murderous dolls climbed out of a lake and attacked your people.

47:55All right.

47:57What Tabitha said.

47:59About people's fears.

48:00The nightmares becoming part of the forest after they die.

48:03Is that true?

48:04I think it might be, yeah.

48:06Tip of the spear.

48:09What's that?

48:11This guy named Martin once told me that those things that come out at night,

48:14they're just the tip of the spear.

48:17The bones of those kids, are they down there?

48:19Are they in the tunnels?

48:20I don't know.

48:21What the fuck do you know?

48:22That you're running out of time.

48:24Hey, how am I supposed to take people down into those tunnels

48:27when I don't have a fucking clue if what Jade saw is even real?

48:30Some things you just have to take on faith.

48:34I...

48:50Not with something like this.

48:56It's...

49:00In this case...

49:00No, not with such use.

49:04I...

49:04...

49:27You want to fuck with me?

49:52You want me to go down in those tunnels?

50:04You want me to risk people's lives and show me the fucking door?

50:31You want me to go down in those tunnels?

50:39You want me to go down in those tunnels?

51:31You want me to go down in those tunnels?

51:39You want me to go down in those tunnels?

51:42You want me to go down in those tunnels?

From Season 4 Ep 6 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended