- 4 hours ago
مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 4 جزء 1 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:03StringWords
00:01:05Nice asmını geçtin geldin
00:01:06Vuruştuğunda
00:01:08Karaçelik öz kılıcın çentilmesin
00:01:10Nice kaleler
00:01:12Fethettin de geldin
00:01:14Vuruşurken alacağım izrağın
00:01:16Ufalanmasın
00:01:17Coastar iken
00:01:19Akbazatın sen delemesin
00:01:21Yüce Mevlam seni
00:01:23Namerde muhtaç eylemesin
00:01:27Ahirson'u Ahriman'dan ayrılmayasın.
00:01:32Çin Seddin'i niye yaptılar bilir misin?
00:01:36Türk'ün yiğidi açsın diye Mete Han'ım.
00:01:41Rum illerinin kapılarını niye açtın?
00:01:44Soyun fetihlerle gönensin diye Alparslan Sultan.
00:01:48Atan Ertuğrul uçlara niye vardı?
00:01:51Yolundan yürüyüp yurt tutsun diye Hacı Ahmet Şeyh.
00:01:57Yurt tuttun da töreyi tutabildin mi?
00:02:00Üste mavi gök çökmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe...
00:02:06...tuttuğumuz yurdu, yüreğimize kazıdığımız töremizi kim bozabilir?
00:02:11Töreden şaşan yoldan çıkar.
00:02:14Yoldan çıkanın yurdu yağmalandır.
00:02:17Ol kişinin kanı evvela bana helaldir.
00:02:20Ama Türk bin yıldır ilk defa devletsiz kaldı.
00:02:24Dişimle, tırnağımla kurduğun son Türk devleti Selçuklu...
00:02:29...parçalanıp yok oldu.
00:02:30Omzuna binen yükten korkmaz mısın?
00:02:32Zerre korkun varsa soyum kurusun.
00:02:35Etim lime lime edilip cehenneme odun olsun.
00:02:39Baban seni yolunda kurban etti mi?
00:02:44Etti.
00:02:45O vakit nasıl kalkıp da bu yolda yürüyeceksin?
00:02:49Babanı mı çiğneyeceksin?
00:02:51Kardeşini mi ezip geçeceksin?
00:02:54Beylerine mi pusat vuracaksın?
00:02:57Cevap ver, babana mı kıyacaksın?
00:02:59Elini kardeşlerinin, beylerinin kanına mı boyayacaksın?
00:03:02Kim ki töreye uya, kutlanır.
00:03:07Kim ki töreye kıya, sonucuna katlanır.
00:03:11Ataya el kalkmaz.
00:03:13Kardeşla da ikilik olmaz.
00:03:17Kut bulmayana da beyler yoldaşlık etmez.
00:03:22Ama bilirim ki, bir kına da iki kılıç girmez.
00:03:27O vakit bu cendereden nasıl çıkacaksın?
00:03:30Nasıl?
00:03:31Kıyama kalkmadan nasıl?
00:03:34Elini ana bulamadan nasıl?
00:03:36Nasıl?
00:03:37Nasıl?
00:03:55Hayırlara çıkar yarabbim.
00:04:18Bismillahirrahmanirrahim.
00:04:49Altyazı M.K.
00:04:54Altyazı M.K.
00:04:57Altyazı M.K.
00:04:59Altyazı M.K.
00:05:10Altyazı M.K.
00:05:13Altyazı M.K.
00:05:17Altyazı M.K.
00:05:26Altyazı M.K.
00:05:38Altyazı M.K.
00:05:40Altyazı M.K.
00:06:00Altyazı M.K.
00:06:07Altyazı M.K.
00:06:12Altyazı M.K.
00:06:13Altyazı M.K.
00:06:30Altyazı M.K.
00:06:34Eeee!
00:06:35Büyük konuşmanın sonu altlar!
00:06:37Balaban, kalk hadi kalk!
00:06:39Şimdi yatma sırası değil, hadi!
00:06:41Hadi kalk hadi!
00:06:42Hadi kalk!
00:06:46Hadi kalk!
00:06:46Demir var!
00:06:47Kana hadi!
00:06:51Hadi!
00:06:53Aaaah!
00:07:03Ben kazandım!
00:07:10Ben kazandım!
00:07:11Sanki önce çizgiyi ben geçtim gibi ama...
00:07:13Hadi oradan kör müsün?
00:07:15Cerkutay Bey'e sor!
00:07:17Yok Cerkutay Bey olmaz!
00:07:19Cerkutay Bey Osman Bey'imin beyi, olmaz!
00:07:22Yazıklar olsun sana Kara Halil!
00:07:25Sen benim ne vakit yalan söyle demiyordun!
00:07:28Kardeş dur hele dur!
00:07:29O vakit Beyzadelere soralım!
00:07:34Deyin hele Beyzadeler!
00:07:36Yarışın galibi kimdir?
00:07:38Osman Bey'imin beyleri mi?
00:07:40Urhan Bey'imin alpları mı?
00:07:42İkisi de kazandı!
00:07:44Aynı anda geçtiler!
00:07:46Hey maşallah!
00:07:48Turhan Bey hile yapmayaydı!
00:07:49Biz kazanacaktık!
00:07:50Bulaman!
00:07:54Haydi haydi benzerler!
00:07:55Biz gidelim!
00:07:56Yere düşende kafana çarptın herhal ha!
00:08:00Eski toprağız biz evlat!
00:08:05Bunu kesin bunu ben yiyeceğim!
00:08:07Kara Halil!
00:08:10Kanturalı yollamış!
00:08:12Sağ ol!
00:08:14Ne diyor bizim deli?
00:08:15Bakacağım!
00:08:21Pek ayrı alamet değil!
00:08:24Orhan Bey'ime haber vermemiz lazım!
00:08:27Gül!
00:08:28Haydi beyler!
00:08:42Havva KZEK'i
00:08:45O vakit bu cendereden nasıl çıkacaksın!
00:08:48Nasıl, kıyama kalkmadan nasıl, nasıl?
00:08:52To come on!
00:09:07Look, did you get down?
00:09:09I've told you I was getting down, I'm sorry!
00:09:13I want my uncle, my uncle.
00:09:19Uncle, you get down.
00:09:20Let's go!
00:09:25Let's go!
00:09:25That's what you're going to do!
00:09:30Let's go!
00:10:09I don't know.
00:10:20I wanted you to get a led by...
00:10:26It is just that you don' have to you.
00:10:27You can see your face, Curran.
00:10:31I love you.
00:10:35The time is after it's almost all.
00:10:37It doesn't matter as much as you can.
00:11:077000!
00:11:20They don't have to go to Oba, to Constantinia.
00:11:24How would it be?
00:11:25How would it be? How would it be, how would it be?
00:11:31My father is not in Kaplıca.
00:11:34The Aladin Devlet is a part of the army.
00:11:38Our army will be able to keep us.
00:11:42What are you saying?
00:11:43They are three thousand people.
00:11:44Iook us three thousand people.
00:11:47Genelimi veren, genelimi tutan İlhan'la.
00:11:50Temurtaş ile konuşacağım.
00:11:52Bu işi çözeceğim.
00:11:54Sen obaya git, Eladdin'i haber et.
00:11:57Haydi.
00:12:03Beyim, savaş olursa tek kazanan olur.
00:12:06O da Bursa.
00:12:08Vereceğimiz kayıplardan sonra, Bursa bize hayal olur.
00:12:11Babamın rüyasını kabusa çevirmelerine izin vermeyeceğim.
00:12:14Let's go.
00:12:16Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:20Let's go.
00:12:51Cesaret ve mertlik timsali temur taş.
00:13:09Öfkemden nasiplenmek ister misin Flavius?
00:13:23I'll have fun, you see, you have a sign on.
00:13:25This is not my account, I don't want to play.
00:13:26I don't want to play, because I don't want to play.
00:13:32Your Shea won't play.
00:13:36I don't want nothing but I won't play.
00:13:41You can play with the war.
00:13:50You know what I'm doing.
00:13:51To my friend, I'm going to go to the table.
00:13:53I'll go to the table.
00:13:55I'll go to the table.
00:13:55I'll go to the table.
00:13:59I'll go to the table.
00:14:09Or the table.
00:14:17If you know at home you can get to the home.
00:14:18Yes, he was talking about the house from the home.
00:14:21Oh, you forgot to speak about him.
00:14:23The lady has vanished Heime.
00:14:25You didn't see him.
00:14:26She won't be kidding me.
00:14:28That's not me anymore, I didn't mean to you.
00:14:30Man because of my life, he was already a man told me.
00:14:33I was like, I was gonna kill you.
00:14:35We don't know how to do this one.
00:14:37I can do this one.
00:14:44What I say?
00:14:57I don't have have to stare or anything.
00:15:10What is this?
00:15:19What is this?
00:15:20Tell me!
00:15:24If you want to die, tell me!
00:15:31I'm going to solve this problem.
00:15:34I'm going to die!
00:15:36I'm going to die!
00:15:39I'm going to die!
00:15:39You are going to die!
00:15:39You know what I mean?
00:15:45You're going to die!
00:15:46You're going to die!
00:15:47You've got to die!
00:15:47You know what I mean?
00:15:48You're coming from the house you will be waiting for you!
00:15:54I can't even talk about this!
00:15:58Not going to die!
00:16:01You have to leave you!
00:16:09I
00:16:09I
00:16:09I
00:16:09I
00:16:09I
00:16:09I
00:16:10I
00:16:10I
00:16:10I
00:16:10I
00:16:10I'm a leader.
00:16:16I'm a leader.
00:16:18We have a leader.
00:16:19He is a leader.
00:16:21He is a leader.
00:16:22And his father will come to this.
00:16:25And he will come to this,
00:16:26and he will become a leader.
00:16:31He is going to take care of the first time.
00:16:32He will be a leader on his behalf.
00:16:35He will be a leader in the next time.
00:16:39He will be a leader.
00:16:40And um Frank, what I'd say...
00:16:42...to this war is going to be done with my brother.
00:16:44That's it.
00:16:45I don't understand my brother.
00:16:47He is better.
00:16:48I think we'll do it.
00:16:49I don't know if Bursa...
00:16:52...to play anymore.
00:16:55But we will do it.
00:16:57We will do it.
00:17:01Karaman'a da Şahinşah Bey'in komutasında diz çöktürürüz.
00:17:07Orhan Bey'in komutasındayken de senden böyle cevalsizleri beklerdik Avcı Bey.
00:17:12Ya beyler, ağabeyimin adını dilinize dolayıp durmayın gayrı.
00:17:19Destur var mıdır?
00:17:20Gelesiniz hatunlar.
00:17:25Bizi buyurmuşsun beyim.
00:17:29Dinleyin hatunlar.
00:17:31Bursa'nın fethi tüm cephelerde cenk demek.
00:17:35Bacıyanlar da ön cephede savaşacaklar.
00:17:39Şahinşah Bey tüm birlikleri fethi için Bursa'ya sevk edecek.
00:17:43O sebeple diğer cephelerin ve obanın müdafasını güçlendirmek gerekir.
00:17:51Obada durduğum yeter.
00:17:53Müsaade edersen Sadık Beylerinle karargaha yola koyulmak isterim.
00:17:58Müsaade senindir Şahinşah Bey.
00:18:11Fatma.
00:18:12Buyur beyim.
00:18:13Kendine bağlı bacıyanlarla Söğüt'teki alplara desteğe gideceksin.
00:18:17Hazırlıklara başlayın.
00:18:18Halime de obanın müdafasını sağlamak için bacıyanların bir koluyla burada obada kalacak.
00:18:24Konca, Nilüfer, Dider Hatun.
00:18:26İmalgah size emanettir.
00:18:28Tezinden tüm obayı silahlandırasınız.
00:18:31Allah yar ve yardımcımız olsun inşallah.
00:18:34Anlam.
00:18:51Anlam.
00:18:52Ya pişirmeyin şu etleri.
00:18:54Pişirme.
00:18:55Pişirme.
00:18:56Yeter.
00:18:56Çiğ.
00:18:57Ne kadar çiğ, o kadar iyi.
00:18:59It's the body of the body on the floor, Flavius.
00:19:16You've been fighting for a war, you've been fighting for a war.
00:19:22You've been fighting for a war.
00:19:31You don't want to know.
00:19:32Yalan.
00:19:34Onu da çiğ yedim.
00:19:43Ama böyle bilmek güzel.
00:19:46Ahali seni nasıl bilirse o şekilde itaat eder Flavius.
00:19:51Git bunları sök de anlat da daha adımı duyar duymaz korkmaya başlasınlar.
00:19:56Let's go.
00:20:34Let's go.
00:20:57Let's go.
00:21:00Let's go.
00:21:02Let's go.
00:21:02Let's go.
00:21:02Let's go.
00:21:02Let's go.
00:21:10Let's go.
00:21:19Let's go.
00:21:24Let's go.
00:21:25Let's go.
00:21:26Let's go.
00:21:30Let's go.
00:21:31Let's go.
00:21:42Let's go.
00:21:47Let's go.
00:21:51Let's go.
00:22:02Let's go.
00:22:05Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:21Let's go.
00:22:22Let's go.
00:22:27Let's go.
00:22:28Let's go.
00:22:43Let's go.
00:22:45Let's go.
00:22:51Let's go.
00:22:52Let's go.
00:22:55Let's go.
00:22:56Let's go.
00:22:58Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:13Let's go.
00:23:28Let's go.
00:23:29Let's go.
00:23:33Let's go.
00:23:34Let's go.
00:23:35Let's go.
00:23:43Let's go.
00:23:49Let's go.
00:24:00Let's go.
00:24:03I have no idea.
00:24:05I need to stay.
00:24:07I need to stay.
00:24:10I need to stay.
00:24:17He wants to stay.
00:24:22I can stay.
00:24:23I can stay.
00:24:24Tell me what's your name?
00:24:41You are a little out of the house.
00:24:45You're lying.
00:24:46That's what we are saying.
00:24:50You're lying.
00:24:50You're lying.
00:24:51You are lying.
00:24:52Oh yes, you are 그러니까 Eight.
00:24:58There you are.
00:24:59What did we not accept?
00:25:06And your replacement will not be taken.
00:25:11We will not accept that.
00:25:12I will take quarto to the Hood.
00:25:17I will take the other of my friends.
00:25:43Go for the moment.
00:25:45Get over here.
00:25:46Go for the moment.
00:25:48Get over there.
00:25:52Yes, what am I doing now?
00:25:52What are you doing?
00:25:54Let me go.
00:25:58Get.
00:26:01Get.
00:26:04What are you doing?
00:26:06I'm going to protect you.
00:26:07I'm going to protect you.
00:26:10Malhun Hatun said,
00:26:11he said,
00:26:12he said,
00:26:13I'm going to protect you.
00:26:15I'm going to protect you.
00:26:20Of.
00:26:22Bak buraya.
00:26:24Böyle böyle.
00:26:26Böyle böyle.
00:26:27Hadi şu kolların bir kudretini görelim hadi.
00:26:30Vur. Vur.
00:26:32Ana ya. Sert vur.
00:26:33Ana ya. Ben ne ederim buradan?
00:26:36Ver şunu bana.
00:26:38Bak. Böyle kefeleye vurur gibi.
00:26:40Talim eder gibi.
00:26:41Haydi.
00:26:44Ana.
00:26:45Benim ağabeylerimin yanında olmam lazım.
00:26:47A böyle.
00:26:49Kaviy kaviy.
00:26:50Vur.
00:26:53Bak önüne.
00:26:54Hadi.
00:26:57Aferin.
00:27:00Uflama haydi.
00:27:02Çevir arkasını.
00:27:04Kolay gelsin bacılar.
00:27:06Sağ ol.
00:27:07Hoş geldin Fatma Hatun.
00:27:09Abla.
00:27:11Halime bacımdan helallik almaya geldim ama.
00:27:13Allah beni kurtarırsın buradan.
00:27:16Yok.
00:27:17Malhun Hatur'a yemin verdim.
00:27:19Çamaşır yıkamayı öğrenmeden hiçbir yere gidemezsin.
00:27:22Hadi.
00:27:22Sen buyur gel Fatma Hatur.
00:27:28Allah.
00:27:29Ananın sana iş öğretme aşkı nereden çıktı?
00:27:32De bakayım hele.
00:27:34Bilmezsin tabii.
00:27:35Malhun olan uygun gördüğü beylerle evlendirecekmiş bizi.
00:27:38Bu sefer ciddi.
00:27:40Ne?
00:27:43Anam mı dedi bunu?
00:27:44O bundan önüne bak 나올��uz Anaman.
00:27:52Kötür!
00:27:55Duydunuz mu?
00:27:56orhan kuşatmayı kaldıracakmış yine.
00:27:58Sadece bu da değil.
00:28:01İlhanlıların
00:28:03Türk beyliklerinin
00:28:05ticaret yapmasına izin vereceğim.
00:28:12Bursa,
00:28:14İznik,
00:28:15Hizmit,
00:28:17Konstantiniye'nin ticaret yollarını açacağım.
00:28:21Hatta
00:28:22topraklarımızdan geçen kervanlarınızın
00:28:25güvenliğini de bizzat ben sağlayacağım.
00:28:32Acaba et mi dokundu?
00:28:34Ya da buraların havası mı sana iyi gelmedi Orhan?
00:28:38Senin istediğin
00:28:39hepimizin istediği.
00:28:41Ama
00:28:43ticaret yapanlar önce bana vergi verecek.
00:28:47Senin payınanını kalacak Temurtaş.
00:28:48Meraklanma.
00:28:51Sen bu dediğine inanıyor musun?
00:28:55İttifakınızın sebebi
00:28:56Bursa muhasarasının bitmesi ise
00:28:59bunu savaşmadan bitirebilecek tek kişi benim.
00:29:04Bursa muhasarasının bitmesi için
00:29:06ne yapıştırılır mısın?
00:29:08Sen kimsin ya?
00:29:10Kimsin?
00:29:13Baban yetkilerini almış.
00:29:15Alellade bir beysin.
00:29:17Senin niye dinlesinler ki?
00:29:18Lafla değilse pusatla.
00:29:21Zorluk çıkarırlarsa zorlu.
00:29:25Gerekirse sulhı da
00:29:27bana bağlı beylerle
00:29:29bana bağlı altlarla
00:29:31cenk ederek getirir.
00:29:35Ya baban?
00:29:38Gerekirse onun da karşısına çıkarım.
00:29:42Tereddüt etmem.
00:29:50Bana müsaade.
00:29:54Et güzel gözüküyor.
00:29:56Kekikte tadı destansı olur.
00:29:59Gidip karargahı ele geçirip
00:30:02kuşatmaya son vereceğim.
00:30:04Ya siz kellemi alırsınız
00:30:06ya Şahinşa.
00:30:07Nurhan.
00:30:10Şimdi git.
00:30:12Lakin başaramazsan
00:30:15yarın çok daha büyük bir öfkeyle
00:30:17geleceğim üzerinize haberin olsun.
00:30:22Selamünaleyküm.
00:30:27Aleykümselam.
00:30:27Aleykümselam.
00:30:42Ona güveniyor musun?
00:30:50Göreceğiz.
00:30:52Yarın.
00:30:59Oradan sağ salip çıktın ya.
00:31:01Şükürler olsun benim.
00:31:02Çıktım tabii.
00:31:04İstediklerini onlara altın tepside sundum.
00:31:07Teklifini kabul ettiler mi?
00:31:09Bir gün zaman kazandık.
00:31:11Sadece tek bir gün.
00:31:13O gün hiçbir alp yaralanmadan
00:31:16Bursa'yı alacağız.
00:31:18Sonrasında Sırat Emurtaş'a gelecek.
00:31:20Babamın canına kastetmek neymiş
00:31:22göstereceğim ona.
00:31:23Zamanı var.
00:31:25Haydi gidelim.
00:31:26Durduracak bir savaşımız var.
00:31:28Haydi.
00:31:36Haydi.
00:31:37Haydi oğlum.
00:31:39Osman'ı zehirliğinin
00:31:40sen olduğunu Orhan biliyor.
00:31:44Ben de.
00:31:47Hıhıhı.
00:31:49Ama böyle açıkça yüzüme de söylemiyor.
00:31:53Flavius.
00:31:58The duty of the army, he learned that he didn't know.
00:32:06In my opinion, he heard about the police, he said that he can do better.
00:32:15We saw him, let me ask him.
00:32:21To see you.
00:32:23This is a fight for us toceğ us with the hunger.
00:32:35Just let's see you.
00:32:37I'm going to allow you to be getting one.
00:32:39I'm going to understand that.
00:32:41If we are going to be a kid, we can夠.
00:32:44I'll never know that.
00:32:45I'm going to be a man.
00:32:50Babam?
00:32:51Babamın haberi var mı peki?
00:32:53Belli ki var.
00:32:56Ama benim kararım kesin.
00:32:58Evlenmem abla ben.
00:33:07Çocukluk etme Halime.
00:33:08Bey kızıyız biz.
00:33:10Atam anam kimi münasip görürse onunla evleniriz.
00:33:13Konuştu küçük Malhun Hatun.
00:33:15Halime.
00:33:16Ne?
00:33:19Bak Araza Hatun da evlenmemiş.
00:33:21Demek ki herkes evlenmek zorunda değil abla.
00:33:23Yok.
00:33:24Ben tam üç kere evlendim.
00:33:28Nasıl yani?
00:33:29Öldüler anacığım.
00:33:34Ama sen dur.
00:33:36Dördüncüyü bulayım tekrar evleneceğim.
00:33:38Kısmetimi bekliyorum.
00:33:40Yalnızlık çekilmiyor.
00:33:41Bu arada Malhun Hatun haklı.
00:33:44Evlilik çağınız geldi.
00:33:45Evlenmeniz gerekiyor.
00:33:53Senin ne var elinde abla?
00:33:55Bakıp bakıp durur.
00:34:01Haydi.
00:34:02Haydi.
00:34:04Haydi.
00:34:08Ben Söğüt'e giderim.
00:34:10Sana kolay gele.
00:34:11Ama kurtar beni buradan.
00:34:13Yaparsın sen.
00:34:14Haydi.
00:34:15Yaparsın.
00:34:18Haydi bacılar kolay gelsin.
00:34:20Sağ olasın Fatma Hatun.
00:34:22Haydi geç.
00:34:23Geç.
00:34:28Bakma önüne bak.
00:34:29Bana ne bakarsın önüne bak ya.
00:34:30Haydi.
00:34:31Haydi.
00:34:32Ah ana.
00:34:33Ah.
00:34:35He.
00:34:45Haydi.
00:34:46Of course.
00:35:00I am sorry.
00:35:03You are a good, it's a good, you are a good.
00:35:05I am sorry.
00:35:08And you are a good, you are a bad.
00:35:08You are a good, you are a good, you are a good.
00:35:10You are a good.
00:35:11How about you?
00:35:11I am not a good.
00:35:13You are a good.
00:35:14He was the one who broke up.
00:35:18He was the one who broke up.
00:35:23He was the one who broke up.
00:35:24I am sorry.
00:35:26I am sorry to you.
00:35:30Let me retire.
00:35:32I am sorry to them.
00:35:33I am sorry to you.
00:35:35I am sorry to him.
00:35:37I can't protect him.
00:35:41I have no idea what happened to you.
00:35:44I have no idea how I could avoid it.
00:35:48I have no idea what happened to you.
00:36:18See, men.
00:36:18Everybody.
00:36:21I mean, how do you do this?
00:36:24You're not alone.
00:36:27You're not alone.
00:36:29You're not alone.
00:36:31A guy.
00:36:32You are alone.
00:36:34I'm gonna go to you.
00:36:36You're alone.
00:36:36Probably you.
00:37:06...
00:37:07...
00:37:07...
00:37:07I'm not afraid of you...
00:37:11I'm not afraid of you...
00:37:36You better get rid of it.
00:37:38I have to go.
00:37:38You can get rid of it.
00:37:40That's the only thing that I can do,
00:37:42I can do it.
00:37:44You can do it.
00:37:44I have to go.
00:37:45I have to go.
00:37:46I have to go.
00:37:46I have to talk with you.
00:37:48You are all right now.
00:37:52I have to talk to you.
00:37:59You have to talk to me.
00:38:04I'm going to talk to you.
00:38:07You're gonna talk to our heads,
00:38:09I'm gonna talk to you.
00:38:11All right.
00:38:12You're welcome to our side.
00:38:12You know, you're going to talk to us.
00:38:13We go to our side.
00:38:14Then I'll talk to you.
00:38:23For the peace, yes!
00:38:28I told you, it's time to go.
00:38:31You know, you're going to talk to us.
00:38:32We are going to talk to you.
00:38:32You don't want to talk to us.
00:38:32What the hell are you doing?
00:38:34What the hell are you doing?
00:38:44If we were one, we would have to go.
00:38:48Then we would have to go.
00:38:53Karahalip, Balaban,
00:38:56Alpları toplay.
00:38:58Orhan Bey, Cerkutay Bey.
00:39:00Orhan Bey'i durdurun.
00:39:04Osman Bey'in adına size buyruğumdur.
00:39:09Korktuğum sonuna başımıza geldi.
00:39:13Aladdin Bey, Osman Bey'in adına bizdenmişse...
00:39:16Cemi cümleyi ayağına...
00:39:18Orhan Bey!
00:39:20Orhan Bey'in etrafını sarın.
00:39:23Benim müsaadem olmadan buradan çıkmayacak.
00:39:27Aladdin!
00:39:28Bir daha demeyeceğim.
00:39:31Dönünce Osman Bey'e kendiniz hesap verirsiniz.
00:39:45Alplar!
00:39:48Aladdin Bey'in buyruğudur.
00:39:53Ay!
00:39:57Bağışlayın biz Bey'im.
00:40:00Mecburuz.
00:40:04Oğlum, bir daha düşünün.
00:40:07Düşünüldü, konuşuldu.
00:40:08Karar verildi ana.
00:40:11Orhan Bey, Karacahisar'a gidecek.
00:40:14Bundan gayrı...
00:40:15Karacahisar'da vazifelidir.
00:40:18Gideceğim tek yer...
00:40:20Karargah Aladdin.
00:40:22Öyle mi?
00:40:25O vakit...
00:40:27Karacahisar'da vazifeli değil.
00:40:31Karacahisar'a sürdürsün Orhan Bey!
00:40:37Sen ne dersin Aladdin?
00:40:39Seni senden korurum.
00:40:41Seni kim koruyacak Aladdin?
00:40:44Elime...
00:40:46Orhan Bey'in pusatını alasın.
00:40:48Altların da pusatları alınacak.
00:41:02Elifer!
00:41:25Aşkım!
00:41:26Aldığım gibi, sana ellerimle geri vereceğim.
00:41:29Yemin olsun!
00:41:30Gitmeden, Kasım ve Süleyman'ı bana getiriver.
00:41:36Orhan Bey, Cerkutay Bey.
00:41:38Orhan Bey ve Alplarının ellerini bağlayın.
00:41:42Onalp'i da Karacahisar'a gidene dek, Orhan Bey'in yanında olması için vazifelendirin.
00:41:51Orhan Bey, tezinden karargaha gidersin.
00:41:56Oradaki beyler ahvalı bildiresin.
00:42:00Buyur Onur Bey.
00:42:17Affet Orhan'ım.
00:42:18Affet Orhan'ım.
00:42:41Altyazı M.K.
00:42:50Timurtaş'a haber yolla, ahvali bildir.
00:43:22Altyazı M.K.
00:43:29Altyazı M.K.
00:43:37Sokaklar dar, çıkış az.
00:43:42Ohan'ın arka tarafına da bakmak lazım.
00:43:48Fatma Hatun hoş geldiniz.
00:43:49Hoş geldiniz.
00:43:50Hoş geldiniz Fatma Hatun.
00:43:59Fatma Hatun.
00:44:01Selamünaleyküm.
00:44:02Aleykümselam.
00:44:03Fatma.
00:44:03Okçular çarşının damlarına geçsin.
00:44:06Demirciler kızgın demiri hazır tutsun.
00:44:10Her an hazır olacağız.
00:44:12Haydi.
00:44:12Buyurun Nur Fatma.
00:44:21Quando'ye 하� Idol'i gittin.
00:44:23Haydi.
00:44:23Haydi.
00:44:25Haydi.
00:44:26Demirciler kızgın.
00:44:32Nasıl giriyorsun?
00:44:38Haydi?
00:44:45Haydi.
00:44:49Haydi.
00:44:50Why are you doing this?
00:44:51You are not doing this?
00:44:53My mom is not doing this?
00:44:54I am not doing this.
00:44:57I am not doing this.
00:44:58If you are doing this, you will continue to move on.
00:45:00I will continue to move on.
00:45:03You will continue to do this.
00:45:05I will never see this.
00:45:07I will see you.
00:45:10I am not doing this.
00:45:12I am going to go to the man of the man.
00:45:14Let's go.
00:45:19I think it's a big deal.
00:45:23You should be able to get him!
00:45:26You should be able to get him!
00:45:40You should give him a hand!
00:45:41I'm not sure what you can do, Steve!
00:45:44I'm not sure what you can do!
00:45:45Oluz baki
00:45:48Haydi
00:45:52Haydi
00:45:57Bana güvenirsin değil mi?
00:46:04Seni hiçbir zaman yanıltmayan ağabeyine güvenir misin?
00:46:12Güvenirim ya
00:46:13Nasıl güvenlim?
00:46:15Hey man, you will be a heart of your heart.
00:46:19Your hand gets away.
00:46:23The many times we'll show you in the moment.
00:46:26See you in the moment.
00:46:27I'll show you in the beginning of the year.
00:46:32And I'll show you in the next time.
00:46:34And Aladin, you can show me in the next time.
00:46:42...sür.
00:47:26Or not get that...
00:47:27...of the Path' or not.
00:47:28There is a Dağ var,
00:47:29and there is a group of people from the gate of the house.
00:47:34I'm not letting the village of the village show.
00:47:34I'm not letting you know.
00:47:38It's a place where I'm here.
00:47:40There was one of those who made it to the K Mark Hamid.
00:47:52You are insane.
00:47:55Don't you give a call?
00:47:57No, you don't say that.
00:47:57You don't say that.
00:47:57You don't say that.
00:47:57You don't say that.
00:47:58I mean.
00:47:59You don't say that.
00:48:00You don't say that.
00:48:03And don't say that.
00:48:08I don't know what to do.
00:48:41Kaya'nın yüreğine söktüğüm son savaşı, Kaya'nın kalesinden izleyeceğim.
00:49:18Beyim, iki kardeş birbirine düştü, bu ahvalevi dur demeyecek misin?
00:49:27Evet, izlerim, görürüm ama durun demem.
00:49:37Babam Ertuğrul Gazi'den aldığım postu devralacak bey, kendini dar vakitte belli eder.
00:49:49Cerkutay unutma, ben ölümsüz değilim.
00:49:54Bir gün yakasız gömleğe beni de saracaksınız.
00:50:02Allah gecinden versin beyim.
00:50:03Beylerim, ahalim, düşmanlarım, ben göçüp gitmeden postun sahibini bellesin isterim.
00:50:14Bellesin ki beyliğimde dillik düzenlik bozulmasın.
00:50:23Cerkutay, buyruğumdur.
00:50:27Şimdi git, Orhan'ı yalnız bırakma.
00:50:32Beni her şeyden haberdar et.
00:50:37Buyruğumdur bey.
00:51:03Nasır için şifam var mı diye.
00:51:08Bakayım ben de.
00:51:10Kolay gelsin.
00:51:12Sağ olasın.
00:51:14Buyurun bacılar, buyurun.
00:51:15Buyurun, çok güzel minderlerim var, yastıklarım var.
00:51:30Söğüt sokaklarında bir güneş gibi parlarsınız Fatma Hatun.
00:51:44Haddini bil.
00:51:46Osman Bey'in kızı var senin karşında.
00:51:49Osman Bey'in kızı hiç yakalamaz mı?
00:51:51Yasak mı var?
00:51:54Var.
00:51:56Hadd sizlere karşı sınırlarım var.
00:52:06Lakin sınırlar geçirmek için değil midir?
00:52:11Geçmeye kalkacak olursan, mezarını o sınırın altına kazarım.
00:52:19Tamam, ben size yardımcı olmak istemiştim.
00:52:24Anam, karanfil nasırlara iyi gelir derdi de.
00:52:31O işte.
00:52:46Bunu evvelden söylemeliydin.
00:52:52Ne işin var burada?
00:52:54Biraz mal satmaya geldim lakin, savaşın ortasında kaldım.
00:53:01Ne kadar şanslıyım değil mi?
00:53:04Çok da değil.
00:53:07İstersen seni çıkarmalarını söyleyebilirim.
00:53:11Ama o zaman hadsizliğimin yanına bir de korkaklık eklenir.
00:53:14Yakışmaz.
00:53:17Kalıp düşmanla savaşmam gerekir.
00:53:19Bize yakışan budur.
00:53:22Elim pusat tutar o vakit.
00:53:25Yardım edeyim derken kendini yaralama da.
00:53:29Kendimi...
00:53:32...ve sevdiklerimi...
00:53:34...koruyacak kadar tutar.
00:53:38Ama elin yaralı.
00:53:40Ne oldu?
00:53:42Önemli değil.
00:53:43Hafif bir sıyırık.
00:53:45Kendimi korumama engel değil.
00:53:48Merak etme.
00:53:51Merak ettiğimi kim söyledi?
00:53:57Kolay gelsin.
00:53:59Erísileczek.
00:54:02Erisileczek.
00:54:04Erisileczek.
00:54:13Kolay gelsin.
00:54:16Erisilederken kendini yaralı.
00:54:19Erisileczek.
00:54:19Erisileczek.
00:54:19Erisileczek.
00:54:24Erisileczek.
00:54:26Osman Bey'in yoldaşları bilirdim.
00:54:28Ama siz Orhan'ın sürgününe sessiz kaldınız.
00:54:33Etmem, Alun Hatun.
00:54:35Sen de iyi bilirsin.
00:54:36Şehzade Alattin'in sözü Osman Bey'in sözüdür.
00:54:39Orhan gitmeden sizden bir iyilik istedi.
00:54:48Onu kurtaracaksınız.
00:54:57Şimdi, Malhun Hatun biz...
00:55:01Buyruk, işin ehline verilir beyler.
00:55:06Şimdi, karar sizin.
00:55:10Orhan mı, Alattin mi?
00:55:20Malhun Hatun kurban olayım bizi bu araya koyma.
00:55:23Alattin Orhan'ı dinlemedi.
00:55:25Ama siz...
00:55:26Siz Orhan'ı iyi tanırsınız.
00:55:31Onu yalnız bırakmayın.
00:55:41Karar sizin.
00:55:44Sizi zorla vazifeye gönderemem.
00:56:05Karar.
00:56:07Ne?
00:56:14Hadi bakalım.
00:56:15Aman пережinden...
00:56:16We will be able to get you.
00:56:17Yes.
00:56:47Benimle bir gelsene Hatun.
00:56:51Yeter Dider Hatun.
00:56:53Orhan Bey gitti, mesele bitti.
00:56:56Sen hala ne diyor Orhan Bey'in adını diline dolarsın?
00:56:59Orhan Bey başımıza felaketten başka hiçbir şey getirmedi.
00:57:03Dider Hatun.
00:57:05Alaaddin Bey ağabeyinin hakkını verdi.
00:57:08Karacahisar'a sürgün etti.
00:57:10Sen o diline bir hakim olasın.
00:57:12Düşman kapımıza dayanmışken ikilik çıkartmanın manası yok.
00:57:17Dider Hatun.
00:57:18Gel hele ne oldu?
00:57:25Yiğit Bey'e aş götürdüm.
00:57:27Eee?
00:57:28Ama Yiğit Bey şifhanede yoktur.
00:57:30Ah.
00:57:31Ah benim deli oğlum.
00:57:34Tamam kızım tamam.
00:57:36Sen işinin başına dön çoğpan hadi.
00:57:42Yaralı Aldin nereye gidecek ki?
00:57:43Nereye gidecek?
00:57:44Kesin Fatma Hatun'un peşine gitti Söğüt'e.
00:57:48Ben sana boşuna demem.
00:57:51Benim oğlum kör küçük sevdalı diye.
00:57:53Gonca Hatun.
00:57:55Bana verdiğin sözü unutmadın he mi?
00:58:00Haydi Hatun.
00:58:01İşimiz var haydi.
00:58:03Ah.
00:58:05Herkes aldı mı?
00:58:11Feyy.
00:58:12Herkes aldı mı?
00:58:30Gelin.
Comments