00:08trouvez-les trop chouette il a été vu à l'intérieur du bâtiment compris je t'aime et moi je
00:20t'aime
00:24on l'a trouvé oh mon dieu vis-y cours vas-y hé attention non il s'échappe
01:05peut-être que tu me pardonnera cette fois
01:19fais ça encore une fois et je te fais l'école à la maison
01:28elle n'est pas assez riche pour toi allons-y mais je ne veux pas d'argent
01:33je veux de l'amour
01:40l'isie
01:41où est-ce que tu crois aller assieds toi là
01:52les enfants aujourd'hui nous allons nous préparer pour l'examen
01:59je ne vois pas
02:09j'ai peur enfin voir
02:15les zé tu essaies de perturber ma leçon je dois appeler tes parents
02:23c'est injuste
02:32et si on laissait tomber
02:39professeur pouvez-vous corriger mes notes aussi
02:41oh non
02:45tu seras toujours un étudiant des
02:47oh
02:48oh c'est wonder woman
02:50oh j'ai besoin d'aller aux toilettes
02:54je dois vérifier avant
02:58reste ici
03:02qu'avons-nous ici
03:04ok commençons
03:06je peux plus attendre
03:09oh
03:15quoi où est-il
03:16oh
03:19oh
03:20Lizzie
03:21Léo
03:22ferme la porte
03:25il est à côté de moi
03:28c'est pas possible
03:32j'ai une idée
03:37c'est les toilettes pour femmes
03:43tu ne peux pas me tromper
03:48oh non
03:52je pense que le gardien aime le professeur
03:59Léo
04:01pas encore
04:07tous
04:11Léo
04:12je t'ai dit tous
04:14c'est pour physique
04:18ça c'est pour histoire
04:21ça c'est pour anglais
04:24anglais
04:25c'est pour biologie
04:26c'est pour les mathématiques
04:31plus
04:33plus
04:36je vais apporter ça au professeur
04:43tu ne m'embrouilleras plus jamais
04:48comment est-ce que tu veux faire ça
04:50oh non je ne l'ai pas fait exprès
04:53c'est notre chance
05:01salut maman
05:02je te présente mon petit ami
05:05enchanté de te rencontrer
05:06viens manger
05:08profitez bien les enfants
05:22j'ai besoin d'aller aux toilettes
05:30ça ne marche pas
05:33ouvre juste le robinet
05:36oh qu'est-ce qu'il y a
05:38tu as besoin d'aide avec ça
05:41j'ai besoin de sortir d'ici
05:51oh
05:51oh
05:51oh
05:57quoi de neuf Léo
06:00est-ce que tu aimes ma famille
06:01oh oui
06:02mais j'aimerais avoir un peu de temps seul
06:04tu veux aller au cinéma
06:05oui bien sûr
06:09ah
06:12un si bon garçon
06:13c'est tellement cool
06:18oh
06:19oh
06:20oh
06:20oh
06:21oh
06:22oh
06:25wow
06:25j'aimerais avoir cette robe
06:28oh
06:29oh
06:29oh
06:30oh
06:30merci
06:31oh
06:35oh
06:36oh
06:37oh
06:42n'importe quoi pour toi
06:49oh
06:57oh
06:58oh
06:59oh
07:01oh
07:01oh
07:01You want to love, but I want you to love
07:05One love, one love, one love
07:10One time, one love, one love
07:15Feel the rhythm of the night
07:17Let me tell you to ride
07:22Où est-ce que vous pensez aller ?
07:25Oh non !
07:28Tu ne seras jamais avec lui !
07:29Oh, regarde ! La preuve !
07:32Où est-elle ?
07:35Papa ? Encore ?
07:37Tu as dépassé les bornes ! Tu veux avoir tes cours à la maison !
07:40Allons-y !
08:00Qui êtes-vous ?
08:01Salut ! Vous avez besoin d'une femme de ménage !
08:04Hum-hum, nous vous attendions !
08:06Entrez !
08:13Léo ! Concentrez !
08:15Donc, à chaque fois que tu soustrais ce nombre, on met...
08:18Aucune idée !
08:18Tu ne comprends rien du tout !
08:23Écoute-moi, mon fils !
08:24Tu dois étudier !
08:25Tu dois étudier ! Pour être riche, comme moi !
08:28Hum ! J'étais si beau avant !
08:32Quoi qu'il en soit !
08:34Hum ! Prends ça !
08:36Wow !
08:37Donc, tu peux commencer à étudier !
08:41Sérieux ?
08:41Tu ne comprends rien du tout !
08:44Hum !
08:47Oh !
08:49meditate Stvincio !
08:54Oh !!!
08:59LIZI ! C'est toi !
09:01société Stvincio !
09:02Regarde !
09:03Chut ! Allons dans ma chambre.
09:16Ta chambre est si belle!
09:19Tu as aussi quelque chose à manger?
09:23Laisse-moi te montrer!
09:40À quoi sert ce bouton?
09:47Qu'est-ce qu'il se passe ici?
09:55Je nettoie!
09:57Oh là, quel bazar!
09:59Nettoie tout!
10:00Ou tu vas te faire virer!
10:05Cet endroit est une prison!
10:11J'ai un plan d'évasion!
10:15C'est lequel?
10:29C'est votre premier jour!
10:31Laissez-moi vous aider!
10:34Prenez-le!
10:38Aïe!
10:39De toute façon!
10:45Qu'est-ce que je dois faire?
10:51Tu m'as oublié!
10:55Qui t'a aidé?
10:56Ah, ok!
10:59Prends-le!
11:04Salut!
11:08Nous avons un intrus!
11:14Qu'est-ce qui se passe?
11:15Où sommes-nous?
11:16Qu'est-ce que vous faites ensemble?
11:19Elle essaye de m'aider pour l'examen!
11:21Oui, oui, oui, oui, oui!
11:22Je suis la meilleure élève de la classe, vous savez!
11:30Faites-les étudier!
11:35Vous êtes prêts à travailler?
11:37Non!
11:38Seignez les pop-it!
11:40Voici tous les livres!
11:43Allez, les amis!
11:55Café!
11:58Léo!
12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
12:13C'est parti!
12:30You keep doing the same mistakes
12:33Over and over and over again
12:37Please give yourself some space maybe
12:40Ça suffit. Retournez étudier.
12:45Voilà l'examen.
12:56Comment devrions-nous classer cette étude?
12:59F. F. Je suis d'accord.
13:02J'ai fini.
13:06Quoi?
13:12On a réussi!
13:13Oui !
13:13Ha ha ha ha !
13:14You know what you have to do
13:17To make your dream come true
13:21For the shining star
13:24It will lead you to the top
13:29Reach the top
13:38Et voilà madame
13:43Enfin des vacances
13:49Je veux des vacances
13:51Qu'est-ce qu'il y a dans mon frigo?
13:56Oh ! Voilà ce que je cherchais
13:59Mieux vaut aller au magasin
14:03Je vais prendre le jus
14:06C'est assez
14:12Vous êtes le millième client
14:14Vous êtes le millième client?
14:36Je préfère aller à la plage
14:40Pourquoi c'est si loin?
14:42Ouah !
14:43Ouah !
14:43J'allais à la plage !
14:50Tu n'es pas assez, Stival
14:55Beaucoup mieux
14:56On est prêt
15:03C'est froid
15:04Arrange-moi cela s'il te plaît
15:06Je m'en occupe
15:10Maintenant c'est plus chaud
15:13Je vais aussi essayer l'eau
15:17Oh non ! Mes affaires
15:21Je ne veux pas qu'on me vole mon trésor
15:22Oh ! Non !
15:26Une couche ?
15:27Oh ! Personne ne le saura
15:39C'est comme ça qu'on fait
15:43C'est trop froid
15:45Oh !
15:52Oh !
15:54Oh !
15:54Oh !
15:55Oh !
15:56Oh !
15:56Oh !
15:56Oh !
15:56Oh !
15:56Oh ! Qu'est-ce que tu fais ?
15:57Quoi ?
15:58Je joue avec le sable
15:59Attrape !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:03Oh !
16:03Oh !
16:05Oh !
16:06Oh !
16:07Oh !
16:08Oh !
16:09Oh !
16:09C'est chaud !
16:10Ne vous inquiétez pas, mademoiselle
16:12C'est mieux maintenant
16:24Je peux t'emprunter ça, ma jolie
16:33C'est encore toi ?
16:36Hé !
16:39Tellement de crème, celle-là
16:41Et voilà
16:46C'était une bonne sieste
16:49Oh !
16:50Je suis brûlé !
16:51Mon écran solaire
16:53Quoi ?
16:54Il est vide
16:54C'est mon déjeuner, mais bon
16:58Ce yaourt va m'aider
17:01Beaucoup mieux
17:04Bon appétit
17:07Ok, on va s'en occuper
17:23Cette eau est tellement chaude
17:26Mais je connais quelques astuces
17:37Désolé
17:40Encore une fois
17:45C'est froid
17:47C'est l'heure de la méditation
17:53Wouhou !
17:55Ouais !
17:58Respire
18:00Désolé
18:03Agent, on a un problème
18:08Reçu, j'apporte la glace maintenant
18:10Glace, glace, glace
18:17De la glace
18:19De la glace
18:20De la glace
18:20C'est les bonbons
18:21De la glace
18:24Je veux de la glace
18:26Hé ! Je peux en acheter une ?
18:30Toi, viens ici
18:39Je vais gagner de l'argent
18:41Pour une glace
18:41Coquillage exceptionnel
18:43Seulement pour vous
18:44Seulement aujourd'hui
18:47Venez-moi
18:48Des pierres
18:49Des pierres magiques
18:50Venez acheter des pierres magiques
18:51Des pierres magiques
18:55Waouh !
18:55Est-ce que je peux jeter du là ?
18:56Regardez-moi ça
18:58C'est pas juste
19:00C'est pas juste
Comments