- 1 day ago
Plongez dans l'univers hilarant de deux extrêmes qui cohabitent sous le même toit ! La Fille du Jour et le Garçon de la Nuit s'affrontent dans des situations cocasses, défiant leurs modes de vie opposés. Entre matins animés et soirées tranquilles, ils doivent apprendre à coexister. Réussiront-ils à trouver un équilibre ou leur rivalité continuera-t-elle à les diviser ?
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:01C'est génial !
00:03Quoi de neuf serait-ce ?
00:05Oh, mais ne touche pas !
00:07Tu vois pas que je lis ?
00:10Bla bla bla, je m'en fiche ! J'ai une autre façon de l'éteindre !
00:14Dis au revoir à toutes les lumières ici !
00:17Bien essayé ! Merci !
00:19Mais comment ?
00:23Oh, est-ce que tu pourrais s'il te plaît m'aider ?
00:25Tu fais ça très bien !
00:30Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Où est-il ?
00:33Hé, réveille-toi !
00:35Oh, avec ça, il m'entendra mieux !
00:38Oh là là, laisse-moi tranquille !
00:44Mais, peu importe !
00:46J'ai une idée !
00:48Si j'ajoute de la peinture, ça m'aidera à décorer la pièce !
00:53C'est si facile ! Super !
00:58Quoi ? Mais comment ?
00:59C'est tellement cool, on dirait des vrais !
01:03Waouh ! Donne-moi juste le temps de me brosser les dents et je te montrerai !
01:09Hum, à la menthe !
01:11Hé, je peux l'utiliser pour des décorations aussi !
01:14Pour feindre une nuit étoilée sur des murs !
01:18Tu vois ? Oh là là !
01:20Beurk, j'avais oublié ça !
01:21Tu es hilarant, mon frère !
01:24J'ai une autre idée !
01:27Certaines étoiles sont petites et d'autres sont énormes !
01:29J'aime les deux !
01:31Je vais donc toutes les peindre ici !
01:34Pour qu'elles brillent et tes merveilles !
01:35Regarde et apprends !
01:38D'accord, profites-en !
01:39J'ai mes propres standards de beauté !
01:41J'aime les arc-en-ciel plus !
01:44Laisse-moi en réaliser un juste ici !
01:48Juste quelques couleurs de plus !
01:50Waouh, c'est si beau !
01:54Je peux aussi faire quelque chose comme ça !
01:57Hé, toi !
01:58Ouais ?
01:59Appartez-lui ici !
02:00Doucement, doucement !
02:02Juste quelques centimètres encore !
02:05Merci, les gars !
02:06Pas de problème !
02:07Et maintenant, je dois le couvrir avec des nuages !
02:12Ouais, juste comme ça !
02:13Je suppose qu'ils m'en font un peu plus !
02:15Où est-ce qu'ils sont ?
02:16Quoi ? Il ne reste plus ?
02:18D'accord, alors !
02:19Oh, tu aimes ça ?
02:20Ouais, surtout ceux-là !
02:22Oh, ce sont mes préférés !
02:24N'importe quoi, comme d'habitude !
02:26Je vais emprunter celui-ci en attendant !
02:28Je le jure solennellement !
02:31Tu vois ? Facile !
02:32Merci pour ton aide !
02:33Je l'apprécie !
02:35Hé ! Comment tu as pu ?
02:37D'accord, prends-le !
02:39J'ai un autre arc-en-ciel ici !
02:41Celui-ci est encore plus beau !
02:45Je vais le mettre ici !
02:48Hum, encore ?
02:50Arrête ça !
02:51Ne sois pas si impolie !
02:54Merci !
02:56Ces nuages seront vraiment jolis ici !
03:01Incroyable, n'est-ce pas ?
03:02Attends un peu !
03:06Sympa, vraiment sympa !
03:08Je dois juste le mettre dans un cadre !
03:11Et voilà !
03:12C'est tellement cool !
03:14Éteignez les lumières !
03:16Wow, si sombre et lugubre !
03:18La nuit ?
03:19Des chats ?
03:20Très bien alors !
03:21Fais de beau rêve !
03:30Oh non, mais tu pourrais, s'il te plaît !
03:32C'est insupportable !
03:37Bonjour, monde !
03:40Bonjour, frérot !
03:42Tu dors encore ?
03:44Laisse-moi alors emprunter ça !
03:46Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ?
03:47Je commence par quelques petites découpies ici et là...
03:50Et ensuite, je roule !
03:54Je mets ça juste au milieu !
03:57Et je commence à appliquer les pétrails !
04:00Un par un !
04:01Très soigneusement !
04:03Et la verdure, bien sûr !
04:04Elles sont merveilleuses !
04:06Ça sent l'été !
04:08Je pense que vous serez à l'aise juste ici, les gars !
04:13Pathétique !
04:13Regarde ce qu'elle est !
04:15Hé hé hé !
04:16Et encore d'autres !
04:17Des myriades d'étoiles !
04:19Et elles sont tellement cool !
04:20Oh, mais que vous êtes belles !
04:22Il est temps d'aller au lit !
04:24C'était une journée merveilleuse !
04:27Fais de beau rêve, ma sœur !
04:30Aïe ! C'est une super idée !
04:32Hé hé hé !
04:33Elle va adorer ça !
04:35Je dois juste le peindre d'abord !
04:38Et ensuite, je dessine un visage effrayant dessus !
04:43Pas mal !
04:44Je le ferme et j'allume les lumières !
04:47Il est temps de la réveiller !
04:49Hé, sœurette !
04:50Regarde !
04:51Quoi ?
04:53Je t'ai eu !
04:55Merci, mec !
04:57Maintenant, elle pleure !
04:58Ridicule !
04:59Pourquoi est-ce qu'il est toujours comme ça ?
05:01Pourquoi il est si cruel ?
05:05Oh, ça a l'air mignon !
05:06Ouais !
05:07Je pourrais faire ma propre lanterne !
05:08Mais une bien plus jolie !
05:11Pour ça, j'ai besoin de dizaines de ces éléments !
05:13Et d'une bouteille !
05:14Du moins, juste du haut de celle-ci !
05:16Maintenant, je vais assembler ce puzzle !
05:20Tu veux voir ?
05:21Waouh !
05:22C'est au-delà de toutes mes attentes !
05:24Je vais te mettre ici, mon cher !
05:26Parfait !
05:27Maintenant, laisse-moi finir ma classe !
05:29Sauf que...
05:30Je n'ai plus de cuillère !
05:34Délicieux !
05:35C'est si mal fichu, ici !
05:36D'accord, laisse-moi arranger ça !
05:41Génial !
05:42Maintenant, je le filtre par ici et par là !
05:45Et une fois de plus !
05:48Génial !
05:48Maintenant, j'ai une étagère cool !
05:50Je vais la mettre ici !
05:53C'est tellement pratique, maintenant !
05:54Cool !
05:55J'ai toutefois mes propres méthodes !
05:57C'est pour ce jeu de guitare !
06:00J'espère que tu l'aimes !
06:02Fais !
06:03C'est bien mieux que ton jouet en fil !
06:07Regarde comme c'est magnifique !
06:09Je ferais mieux de prendre une collation !
06:12Oups !
06:13Bon appétit, idiot !
06:15Oh non, mais qu'est-ce que c'est ?
06:16Ça se fait pas trop !
06:18Curieux !
06:19Je t'ai eu !
06:20Bonjour, mignon !
06:21Laisse-moi ajouter un peu d'éclat à ton image magnifique !
06:25Maintenant, j'ai une super compagnie !
06:28Oh ! Je veux aussi de la compagnie !
06:31D'accord, c'est exactement ce qu'il me faut !
06:34Ça prendra juste quelques secondes pour les découper tous !
06:38Merveilleux ! Ils sont si beaux !
06:40Maintenant, envolez-vous ! Envolez-vous, mes beautés !
06:44Vers le ciel ensoleillé !
06:45Wow !
06:46Bienvenue à la maison, mes chéris !
06:48Et l'arc-en-ciel !
06:49Du vent !
06:50C'est comme un rêve heureux devenu réalité !
06:53Je l'adore, vraiment !
06:55Tellement excitant !
06:58Bof, ennuyeux ! Ma partie est meilleure !
07:00Si agréable et sombre !
07:02Et la lanterne, mon gars !
07:04Avec l'image fantaisique, j'ai moi-même imaginé !
07:08Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoin !
07:11Je voulais juste te donner quelque chose !
07:13Un vrai paradis !
07:15Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que tu veux ?
07:17Euh, ceci ! Ceci est pour toi, sœurette !
07:20Oh wow ! C'est tellement gentil de ta part !
07:24Merci beaucoup !
07:25Et j'ai quelque chose pour toi aussi !
07:27Tiens !
07:29Wow ! Merci, sœurette !
07:31Wow !
07:33Oups ! Ça, c'est pour moi !
07:35Oh non ! Non, non, non ! Ne fais pas ça !
07:38Tais-toi !
07:42Tiens, prends celui-là !
07:44Oups !
07:46Qu'est-ce que c'est ?
07:48Fais attention !
07:49Je n'ai rien fait !
07:51C'est à moi !
07:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:55Je l'ai !
07:56Donne-le-moi !
07:59Regarde ce que t'as fait !
08:00Oh, j'ai peur !
08:02Oh, bonjour ! Au revoir !
08:06Où est-ce qu'on est ?
08:07C'est une plaisanterie !
08:09Regarde !
08:11Bonjour à vous !
08:13Place au jeu !
08:15À mon tour !
08:19J'adore ce jeu !
08:23Laisse-moi essayer !
08:28Berg, j'y crois pas !
08:30Quelle chance !
08:32Oups !
08:33Ça a bon goût, quand même !
08:37Oh là là !
08:39On m'offre de l'argent ?
08:41Wow !
08:43Je veux réessayer !
08:45Allons-y !
08:46Pas d'argent pour moi ?
08:51Tiens, ça c'est pour toi !
08:53J'adore !
08:56Miam-miam !
08:58Un billet gagnant !
09:01Allez !
09:02À mon tour !
09:05Qu'est-ce que tu as fait ?
09:07Que le spectacle continue !
09:08Miu-pi !
09:10Ne fais pas ça !
09:13C'est à moi !
09:16Laisse-moi le manger !
09:18Oh !
09:20Ce n'est pas comme ça qu'on fait !
09:24C'est comme ça !
09:26T'as cassé deux couches !
09:31J'ai cassé trois couches !
09:33Quoi ?
09:36Regarde ce que j'ai trouvé à l'intérieur !
09:37Qu'est-ce que c'est ?
09:40Oh ! Je l'ai aussi !
09:41Super !
09:42Comment on fait fondre cette boule ?
09:44Je ne sais pas !
09:48Avec des pointes, peut-être ?
09:55Non, ça ne fonctionne pas !
09:58Aïe !
09:58Ça fait mal !
10:00J'abandonne !
10:02Peut-être qu'il y a quelque chose ici ?
10:05Donne-moi ça !
10:07Lâche ça tout de suite, espèce de dégénéré !
10:10Ce truc va m'être très utile !
10:14Mauvaise cible, idiot !
10:22Mauvaise cible, idiot !
10:23Ça fonctionne !
10:26Et voilà !
10:28Je t'en suis un coup d'œil !
10:34Clément !
10:36Clément !
10:36J'abandonne !
10:40Eh ! Regarde !
10:43Le billet gagnant !
10:46Wow !
10:49Wow ! Encore !
10:52Le jeu continue !
10:57Voyons ce qu'il y a là-dedans !
11:01C'est parti !
11:06Aïe ! Quelque chose m'a mordu !
11:08Un piège à souris !
11:11J'ai peur !
11:12Fais-le à ma place !
11:15Un autre piège !
11:17Je te déteste !
11:19À ton tour !
11:27Un autre billet gagnant !
11:30C'est pas juste !
11:33Ce jeu s'arrête jamais !
11:35Et voici le round suivant !
11:41Nous sommes menottés !
11:42Oh non !
11:43Qu'est-ce qu'on peut faire ?
11:45Eh ! Regarde !
11:47Tic-tac, tic-tac !
11:50On ferait mieux se dépêcher !
11:55Qui va perdre ?
11:58Je te laisserai pas gagner !
12:02C'est assez amusant !
12:06Tricheur !
12:07Ça suffit !
12:11Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
12:13Oh ! Regardez !
12:16Je l'ai eu !
12:21C'est pas juste !
12:25Je veux dire, pourquoi vous faites ça ?
12:27Bonne chance !
12:38À vous d'essayer !
12:40Trop facile !
12:42J'y vais !
12:45T'es trop nul !
12:47Laisse-moi essayer !
12:49Oh mince !
12:51Perdant !
12:52Encore un mois !
12:59Le dernier ballon ?
13:00C'est le mien !
13:02Oh ! Regarde ! Je t'ai eu !
13:14Le billet gagnant !
13:15Ouais !
13:16C'est à moi !
13:20Sérieusement, pourquoi ?
13:21Voyons qui remporte le round !
13:26J'ai quelque chose dans la bouche !
13:27Oh !
13:32Des chewing-gum ?
13:35Et on est censé faire quoi ?
13:37Les manger ?
13:39D'accord !
13:42D'accord !
13:51Wow ! Elle est grosse !
13:57Hé ! Tu t'envoles !
13:59Allez !
14:00Reviens !
14:02Je sais ! Attention !
14:06Aïe !
14:07Oh non ! Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
14:10Oh ! Je suis désolée !
14:12T'es revenu !
14:14C'était trop bizarre !
14:20Regarde ça !
14:21J'ai gagné ! J'ai gagné !
14:24Et le gagnant final est…
14:26Mon billet gagnant !
14:30Assemblons tous les morceaux !
14:31Allons-y !
14:35Youpi !
14:36Ça y est ! On a réussi !
14:39Nous sommes revenus !
14:42Qu'est-ce que vous regardez ?
14:44Non ! Pas possible !
14:46Prenez ça !
14:48Cours !
14:49Les pauvres petits !
14:51J'ai gagné !
14:53Bonjour lundi !
14:54Oh ! Mon ange !
14:56Qu'as-tu dit ?
14:57C'est ma fille !
15:00Oh Dieu !
15:01Non ! S'il vous plaît !
15:02Dégage !
15:03Laisse-moi t'aider !
15:05Oh ! Merci !
15:06Peu importe !
15:09Je vais où que tu ailles !
15:10Cours de maths encore !
15:12Ma princesse !
15:18La voilà ! Si jolie !
15:20Terminé avec les maths !
15:21Il n'y a personne ?
15:23Super !
15:24Convoquons les arts vampiriques !
15:27Sympa !
15:27Mode inverse !
15:31Quoi ?
15:32Qui a besoin d'une réflexion complète quand on est à tomber par terre ?
15:36Elle est invisible dans le miroir !
15:37Qu'est-ce que c'était ?
15:39Oh ! Juste une plante !
15:43Elle est déjà partie ?
15:44Ouf ! C'était vraiment dégueulasse !
15:47Enfin ! C'est l'heure de la pause !
15:48Salut, toi !
15:50J'ai préparé ton jus et ton déjeuner !
15:53Base d'un ton, tu veux bien ?
15:55Tiens ! Merci !
15:58Génial !
15:59Est-ce du jus illégal ?
16:01Mmmh ! Délicieux !
16:03Ne bois pas ! C'est dangereux !
16:07Quel est ton problème ? C'est du jus de tomate !
16:09D'accord ! La tomate est bonne !
16:11Voici ton déjeuner !
16:13Merci !
16:13Déjeuner sain !
16:15Tu dois y aller, maintenant !
16:16Ma reine !
16:19Oh mon dieu, pas encore !
16:22C'est bon, je les ai aussi !
16:27Merci !
16:28Ne dis rien à personne !
16:30Merci pour le déjeuner !
16:32Ouais, j'ai besoin de fibres !
16:35Salut, toi !
16:36Oh, allez !
16:37Merci encore !
16:39Tu veux sortir avec moi ?
16:40Trop brillant !
16:42Oups ! Ma faute !
16:44Oh là là, j'ai besoin d'un verre !
16:45Moi aussi !
16:48Ta main est froide !
16:49Lâche-moi, Lantello !
16:52Encore désolé !
16:54Elle est tellement...
16:56Cette fille est tellement mystérieuse !
16:59Je dois le chercher !
17:02Vais-je pleurer ?
17:03Pas question !
17:04Retour à la recherche !
17:06Attendez une minute !
17:08Elle est super forte !
17:11Hein ?
17:12Vraiment ?
17:13Oh mon dieu !
17:14Recule !
17:15Ça ne peut pas être réel !
17:18Où peut-il ?
17:19Attendez !
17:20C'est du jus de tomate !
17:23Est-ce bien celle que je pense qu'elle est ?
17:25Super pouvoir, mains froides, jus de tomate, invisibilité !
17:32Sacre bleu !
17:34Ce sont des vampires, j'ai besoin d'armes !
17:37Je vais te tuer !
17:39J'ai t'aime !
17:41Je ne suis pas un vampire !
17:44Hé !
17:44Mais je peux ressembler à un vampire !
17:48J'ai besoin d'un guide !
17:49Non !
17:51Celui-ci ? Oh ouais !
17:52Comment devenir un vampire ?
17:56Yeux rouge ?
17:57Oh non, je ne peux pas voir !
17:59Où c'est ?
18:01Te voilà !
18:03Tabasco, d'accord !
18:05Ça fera l'affaire !
18:07Aïe !
18:07Mais la beauté et la douleur !
18:11De beaux yeux rouges !
18:13Mais les vampires n'ont pas d'appareil dentaire !
18:15Il faut les enlever !
18:18Ça peut le faire !
18:20Peut-être un peu désordonnée cependant !
18:23Oh ouais !
18:23Maintenant je suis prêt pour les crocs !
18:27Voyons voir !
18:28Oh je sais !
18:29Je savais que cette planque serait utile !
18:32Des crocs d'un blanc nacré !
18:35Un à droite !
18:36Un à gauche !
18:39Prêt pour des actions de vampires !
18:40Ouais !
18:42Ma peau n'est pas assez pâle !
18:45Salut frérot !
18:46Ça va ?
18:46Donne-moi une teinte de peau de vampires !
18:48Bien sûr !
18:49Voilà !
18:51Merci !
18:52Au revoir !
18:53Mettons-la !
18:56Lumina Grenocéus !
19:00Ah ! Perfection en poudre !
19:03Au revoir collier !
19:05Parce que j'ai besoin d'une nouvelle tenue !
19:08Changeons-nous pour la marche finale grandiose !
19:11De geek à vampire chic élégant !
19:14Il manque encore quelque chose cependant !
19:18Rouge ! Cool !
19:19Pas grave !
19:21Ah ah !
19:22Maintenant on parle !
19:24Temps de bricolage !
19:25Je pense à un bracelet pour parfaire mon look de vampire !
19:30Sympa !
19:30Toujours pas assez vampirique cependant !
19:33Quelque chose qui est rude et dur !
19:36Ah ah !
19:37Nous allons faire quelques trous d'abord !
19:42Ça va prendre un certain temps !
19:45Fait !
19:45Maintenant procurez-vous des pointes pour cette morsure supplémentaire !
19:52Ouah !
19:52Ouah ! Cool !
19:53Vent procre en avant !
19:56Ouah !
19:57Et pour la cerise vampirique sur le gâteau, un piercing à la langue !
20:01Ouah !
20:02Non ! Trop hardcore pour moi !
20:05Oups !
20:07Et bien peut-être qu'une chaîne est un bon échange pour la cerise sur le gâteau !
20:14Donne un petit twist !
20:15Voilà !
20:17Continue !
20:18Un petit anneau minuscule ?
20:20Pour le nez !
20:22Ouais ! Vent procre en avant !
20:25Il ne m'a pas appelé !
20:27Oh !
20:28Hé ! Regarde !
20:30Wow ! Ce beau gosse !
20:32Bonjour les filles !
20:33Comment ça va ?
20:36Salut ! Je vais très bien !
20:38Ecarte-toi ! Il est à moi !
20:40Salut !
20:42Comme c'est un folie !
20:43Oh ! Vous ne battez pas, s'il vous plaît !
20:45Oh ! Oh ! Je les fais en premier !
20:49Oh ! S'il vous plaît, les filles !
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments