00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Lloyd, please, don't ruin my childhood
01:15All these people line up to tell you their problems
01:18That would be an incredible burden on you
01:21Sometimes we have to ask for help
01:23And that's okay
01:26You love broken people
01:28Like me
01:29I don't think you were broken
01:41We need to let people know
01:43That each one of them
01:45Is precious
01:49Roll sound
01:50Daniel, you set?
01:51I'm set
01:52Thank you, Daniel
01:53Did she just talk to the public?
01:56Please stop talking
01:57Doctor wholly
01:57And 0
01:58And it won't be okay
01:58And the ones that think that the public Cadillus
01:58has been finding the opening
01:58And we pay them
01:59Is a part of everything
02:00Nанием
02:00Marjoram
02:00Go
Commentaires