Hazrat Ibrahim (AS) Series, Part 4 Urdu Hindi Dubbed ATV Serial

ATV Serial

Hazrat Ibrahim (A.S.) ki zindagi iman, sabr aur Allah par poore bharose ki misaal hai. Is series mein aap dekhenge unki qurbani, tawheed ka paigham, aur woh waqia jinhone insaniyat ko hidayat di. #HazratIbrahim #HazratIbrahimAS #ProphetIbrahim #ProphetIbrahimStory #HazratIbrahimSeries #HazratIbrahimFullStory #HazratIbrahimAllSeason #IslamicSeries #QuranStories #IslamicHistory #StoriesofProphets @ATV_Serial @Turkey_Series @Geo_Tv @TRT_Original

Transcript

00:08हाजरा हाजरा

00:15हाजरा

00:16हाजरा

00:17हाजरा

00:23हाजरा

00:24क्या तु मेरा बुटलाए हो

00:30ये लो

00:35शुक्रिया, मेरी तरफ से सब को धुआए दो

00:37जी बहुत अच्छा

00:40जनाव अबराम

00:42आलिजा फिराउन ने आपको फॉरण हमारे मुल्क से निकल जाने का हुक्म दिया है

00:49पहतर है

00:51उनसे कह देना, हम कल चले जाएंगे

00:54ठीक है

00:55ठीक है

01:43हम वहीं से शुरू करेंगे

01:45जहां मिसर जाने से पहले छोड़ा था

01:48शायद अल्लापाक बिलकुल नहीं चाहता था

01:51कि हम लोग मिसर जाने

01:52मैंने बहुत जल्द ही अमल कर लिया

01:55हमें ऐसी गलती फिर कभी नहीं दोरानी चाहिए

01:59जान सकता हूँ आपको किसकी कुर्बानी देनी है

02:01वो जो रेवर में बहतरीन बचड़ा हो

02:05वाँ बहतर?

02:32वो अल्लाप कहां है जिसकी वो इबादत कर रहे हैं?

02:35कोई इनसान उसे देख नहीं सकता वो हवा की तरह है

02:39क्या उसको कोई शकल सूरत नहीं?

02:42शकल सूरत? नहीं, मैंने उसे कभी नहीं देखा

02:45और वो मौजूद है इस बात को अबराम कैसे जानते है?

02:51अहो, मुझे नहीं मालूम

02:52नगर वो कहते हैं अल्लाप उनसे गुफदगू करता है

02:55और इतना ही नहीं, वो हैरत अंगेस चीज़ों का वादा करता है

03:01वादा?

03:02अल्लाप ने ये जमीन अबराम और उनकी नसल को देने का वादा किया है

03:06क्या कहा नसल?

03:13मैं आपको ठेस नहीं पहुचाना चाहती थी

03:15क्या उस आवाज ने कभी आपसे बात की?

03:17नहीं, मुझसे तो कभी नहीं की

03:20उसने अबराम से एक बच्चे का वादा किया है

03:22ज़रा तसवर करो, वो वादा की मैं एक बच्चे को जनन दूँगी सुम्र में

03:29चलिए मैं आपको सवार दूँ

03:31और खुश्बू वगेरा लगा दूँ

03:34चलिए ना

04:05अबराम के लिए एक बच्चा अता कर

04:09बिल्कुल उसी तरह जैसे तुने फिराउन को अता किया

04:39खुशामदीद आओ भतीजे लूत

04:41कैसे हैं आप चचा जान

04:44बराहि करम बैठ जाओ

04:53तुम्हारा चेहरा देख कर लगता है

04:55के से कुछ कहना है

05:00बोलो लूत

05:04आपके और मेरे चरवाहों के बीच मामलात खराब होते जा रहे हैं

05:08वो हमेशा आपस में लड़ते रहते हैं

05:12इस बारे में तुम्हारी क्या राए है

05:15मैं अपने रेवड और चरवाहों को लेकर कहीं और चला जाता हूं

05:20कहां जाओगे तुम

05:24मैदानी इलाके में

05:25सदोन की शहर में

05:28तुम चाहो तो मैं चला जाओं

05:31नहीं चचाजान

05:32आप यहीं पर रहे हैं

05:35मुझे शहरी जिंदगी पसंद है

05:40कुछ ही दिनों मैं यहाँ से चला जाओंगा चचाजान

05:46हाँ ठीक है

05:47मगर एहदनामा करने से पहले नहीं

05:54जैसी आपके ख्वाहिश

05:56जैसी आपकी मरसी

06:20सारा

06:21सारा

06:22हाँ बोलो

06:22सुबह बखेर

06:25मैंने खुद बगरी का दूद निकाला है

06:27आओ और यह ताजा दूद ले जाओ

06:28आपा इबराहिम के पीने के लिए

06:39क्या अबराहम तुम्हार लिए इतने एहम है

06:41आली जाह फिराओन मुझे हुक्म दिया था

06:43कि मैं उनका ख्याल रखो और सारी उम्र उनकी खिद्मत करूँ

06:46मैं कुछ ताजा रोटियं भी नाच्टे के लिए बना देती हूँ

06:48छीक है

07:00अबराहम

07:02अबराहम

07:05अबराहम क्या हुआ

07:10क्या हुआ

07:11मुझे एक बशारत हुई है

07:13तुम्हे एक बशारत हुई

07:15यकीनन

07:16क्या

07:19उसने कहा

07:20अबराहम

07:21पहाडी की चोटी पर चले जाओ

07:24और मश्रिक मगरिब

07:27शुमाल जनूब की तरफ देखो

07:30जो भी जमीन तुम देखोगे

07:32वो जमीन मैं तुम है

07:34और तुम्हारी ओलादों को हमेशा के लिए दूँगा

07:38और तुम्हारी ओलादें ऐसी तादाद में होंगी

07:42जैसे साहिल समंदर की रेत

07:46अगर कोई रेत को गिन पाएगा तो वो तुम्हारी ओलादों को शुमार कर पाएगा

07:53उठो और इस जमीन की लंबाई चोड़ाई में जाओ

07:58जो सिर्फ तुम्हारे लिए है

08:01फिर तुमनी क्या कहा?

08:04मुझे लगा कि मैं जमीन पर चल रहा हूँ

08:07उपर पेड पौदे

08:09नीचे बहते हुए दरिया

08:12घना जंगल और पहाड़िया

08:14और लगा कि मेरे पैर रेत के अंदर धस रहे हूँ

08:18मुझे यकीन नहीं हो रहा था कि मैंने ही वो मनजर देखा था

08:23वो बहुत ही खुबसूरत जमीन है सहराई

08:37सुबह बखेर आका

08:38सुबह बखेर

08:40ये ताजा रोटिया आप के लिए

08:44बहुत बहुत शुक्रिया

08:45बराए महरबानी हमें अकिला छोड़ दो

08:50जी बेहतर

08:56हाचीरा आपका बहुत ख्याल रखती है

08:58हाँ वो एक खिद्मत गुजार खादमा है

09:06क्या आप एहद नामे को पूरा करने के लिए तयार हो गए है

09:11हाँ

09:12तो फिर आगे बढ़ी है मेरे आखा अबराम

09:16मैंने उचाई वाले मकामात को चुना है

09:18शेहरों से दूर

09:21और मैं सरसब्स औ शादाब जगाहों को सदोम शेहर के गरीब

09:28ये एक लाजबी मुहाइदा है

09:31और जो शख्स इस मुहाइदे से फिर जाए

09:34उसका भी यही हाल होगा जो इस बकरी का हुआ है

09:37या लाह अपने मुहाइदे से फिर जाने वाले का अंजाम

09:42बिलकुल इस बकरी के माफ़े को

10:11अल्ला ताला की हम्दो सना करो

10:14और अब कुर्बानी को उतार लो

10:22वो बकरी तो जाया हो गई

10:24नहीं वो उस बकरी को पका कर खाएंगे

10:27ये तो ऐसा है जैसे कि वो एद नामे को बातनी हैसित दे रहे हूँ

10:30एक शादी की तरह दोनों की दर्मियान मुहाइदा है

10:34चलो तकरीब में शामिल हो

10:42तुम वो नहीं करते जो मैं कहती हूँ

10:44तो फिर तुम किस मसरफ के हो

10:46अजय कर दो

11:15लीचे, पी लीचे

11:22बनाम आपकी सिहत

11:24शुक्रिया

11:24मैं आपसे कुछ बात करना चाहती हूँ

11:27बैठ जाओ

11:28मुझे हमेशा तुम्हारी बातें सुनकर

11:30खुशी होती है

11:31मेरा दिल बहुत गमगीन है

11:33मेरी कोक सुनी है

11:35मैं एक बच्चा चाहती हूँ अबराम

11:36साराई, बहतरी इंशे की उमीद रखो

11:40बहतरी इंशे की उमीद कैसे रखो

11:43अल्ला के वादे

11:44लेकिन मैंने तो एक लफ़ भी नहीं सुना

11:46वो मुझे से बात क्यों नहीं करता

11:50तुम मेरी हड़ीओं के हड़ी

11:52और जिस्म के गोश्ट के गोश्ट हो

11:55ये काफ ये है कि

11:56अल्ला दोनों में से किसी एक से बात करता है

11:59नहीं

11:59मुझे वो अपने कानों से सुनना है

12:02हाजिरा हमेशा पुछती है कि आपका वो अल्ला कौन है

12:06और तुम उसे क्या कहती हो

12:09मैं वही कहती हूँ जो आप मुझसे कहते हैं

12:15वो हमेशा आपके आगे पीछे ही मंदलाती रहती है

12:20उसने अपने तमाम मिस्र के बुटों को तोड़ डाला है

12:24लेकिन मैंने उसे एक माबद बना कर

12:29वहां अपने बुटों को रखते देखा है

12:32वो एक बार आवरी की देवी थी

12:35मैंने उसे हमारे लिए दुआ करते देखा है

12:37वो चाहती है कि हमें बच्चे हो जाए

12:41आखिर वो हमारी इतनी परवा क्यों करती है

12:44क्योंकि वो जानती है कि मेरे हामिला होने के इमकानात कम है

12:47मैं मायूस हो चुकी अबराम, बिल्कुल मायूस

12:51मुझे उमीद है कि अल्ला नाउमीदी को उमीद में बदल देगा

12:57लेकिन कब और कैसे

12:59उसके रास्तों को जानना हमारे लिए जरूरी नहीं

13:03अगर अल्ला ने हमसे बच्चों का बाता किया है

13:05तो क्या हमें उसकी मदद नहीं करनी चाहिए

13:08अल्ला अजीम तरीन है, सबर करो साराई

13:11अल्ला नाउमीदी को उमीद में जरूर बदलेगा

13:33ए मेरे अल्ला पाक, तू मुझे क्या अता करेगा

13:41जबकि देख रहा है कि मुझे बच्चे नहीं है

13:45तमिश्क में रहने वाला अल्यजर मेरे घर का वारिस होगा

13:49या अल्ला, तू ने मुझे बच्चे नहीं दिये है

13:54अल्यजर ही सिर्फ मेरा वारिस और हखदार है

14:01तब अबराम को एक आवाज सुनाई दी और उस आवाज ने कहा

14:06अल्यजर तुम्हारा वारिस नहीं होगा, तुम्हारा अपना बच्चा तुम्हारा वारिस होगा

14:15उठो और सुन

14:19आस्मान की तरफ देखो और तारों को गिनो

14:24तुम गिन सकते हो इतने ही होंगे तुम्हारे तुखम

14:27मैं दिल की गहराई से तुझ पर यकीन करता हूँ

14:31और अबराम ने जवाब दिया

14:33मैं दिल की गहराई से तुझ पर यकीन रखता हूँ

14:37और अल्ला ने फिर उसे कहा

14:41मैं खुदा आजीम औरतर हूँ

14:44जिसने उर्से लाकर ये जमीन विरासत में आता की है

14:48ए मेरे अल्ला, मैं कैसे समझूँगा कि तु बावफा है

14:53एक तीन साल के उमर का बच्छडा, तीन साल के उमर की बकरी

14:59एक साला मैमना और एक फाक्ता या कबूतर मुझे पेश कर

15:25कहां जा रही है वो?

15:28अल्ला ने उनसे कुछ करने को कहा है

15:31लेकिन क्या?

15:32वो अबराहम से एक मुहाइदा करेगा

15:35वो अल्ला के साथ मुहाइदा करेंगे?

15:38अबराहम इन्ही लबजों में बया करते हैं जब वो इस बारे में बात करते हैं

15:53आप

15:59तुम अनाद के साथ जाओ और कुएं से पानी भर कर लाओ क्यूए मुझे

16:03गुसल गुसल करना है जी बेहतर है लेकिन क्या इसके बाद आप मुझे ये

16:08देखने देंगी कि अबराम क्या करते हैं पहले पानी लेकर आ जाओ फिर देखूंगी

16:48तुम हमारे आका अबराम की बारे में क्या सोचती हो मेरे आका अबराम वो मेरे वालिद मेरे भाई और दादा

16:55हैं मैं और मेरे शोहर उनके साथ जमीन की आखरी सरहदों तक जाएंगे

17:02तुम्हें उन से बहुत अकिधत है और सारा की बारे में क्या खयाल है तुम्हारे यहां आने से पहले मैं

17:10उनकी खादिमा थी तुम्ने मेरी जगह लेली तुम्हें किसी चीज की खौयश नहीं क्यों मैं ऐसा नहीं सोचती

17:17मैं उनसे बहुत प्यार करती हूँ और उनका ख्याल भी रखती हूँ

17:21मैं भी उनका ख्याल रखती हूँ

17:23वो बड़ा मुश्किल वक्त था जब मैं हामिला थी

17:25और वो मेरे बड़े हुए पेट को देखती

17:28और तमन्ना करती कि उसकी कोख भी जिन्दगी से भर जाए

17:31जिस तरह मेरी भरी थी

17:32लो अनाथ

18:09तुम यहां क्या कर रही हो

18:11देखना चाहती हूँ कि अल्ला कैसे आखा अबराम के साथ गुफ्दगू करते हैं

18:14क्या तुमने कुछ देखा

18:15कुछ नहीं

18:16मैं उनका ताकुप करती रही हूँ

18:18और मैंने सिर्फ चुणियों को ही

18:20उस तकरीब में आते देखा है

18:22बेचारे अबराम

18:24मैं ये सब नहीं देख पाऊंगी

18:26मुझे उनकी मायूसी का अंदाजा है

18:28क्या होगा जब उन्हें ये मालुम होगा

18:30कि उनका रब्ब अजीन

18:32उन्हें बिल्कुल भी सुन नहीं सकता

18:35मैं देखना चाहती हूँ

18:36कि आगे क्या होता है

18:38बहतर होगा कि अब तुम चलो

18:40क्योंकि अब बहुत देर हो चुकी है

18:41और बहुत से काम करने बाकी है

18:43मैं आगा अबराम के हाथों से खाती हूँ

18:46और ये देखना चाहती हूँ

18:47कि उनका हाथ क्या होता है

18:49तुम जानती हो कि जो हाथ तुमें खिलाते हैं

18:52मुझे मजबूर मत करो कि मैं अबराम से कहूं कि तुमें निकाल दे

18:55क्योंकि हालजरा तुम अपने काम में घफलत बरत रही हो

18:58मुझे इस बात पर यकीन है कि आका अबराम मुझ पर कभी हाथ नहीं उठाएंगे

19:02वो बाद में देखेंगे

19:04अपने साथ ले जाने की जबर्दस्ती ना करें

19:06मैं ये देखना चाहती हूँ कि आका अब्राम के साथ आगे क्या होता है

19:10मैं जा रही हूँ

19:15चली जाओ ऐ नापाग और नजिस चीडियों

19:18चली जाओ

19:19तुम अल्ला के लिए दी हुए कुर्बानी को छू नहीं सकती

19:24जाओ कहीं और खाओ

19:27या लाँ

19:28मैं क्या करूंगा अगर चिडियां इस चड़ावे को खा गई

19:34मैं सिर्फ एक इनसान हूँ

19:37और मैंने वही किया जिसका तुने हुक्म दिया था

19:42पर तु नहीं आया

19:43कहा है तू

19:47मेरे नजराने में से अब्बू आने लगी है

19:51मैं तो सिर्फ एक इनसान हूँ

19:53मैं और क्या कर सकता हूँ

19:56तुझे जाहिर होना ही पड़ेगा

19:59अगर नहीं तो मुझे इशारा दे

20:01मेरे अल्लाः

20:03मैं ठक चुका हूँ मेरे अल्लाः

20:07जिसमानी तौर पर

20:10खत्म हो चुका हूँ

20:23लगी है

Category

Transcript

Comments

Recommended