00:17And we broke everything that was right
00:22We both enjoyed a good fight
00:24And we sold all the holes we had to breathe
00:30To make the other one leave
00:33And I loved the way you looked at me
00:41And I miss the way you made me feel
00:46When we were alone
00:50When we were alone
00:54And I'll shiver like I used to
01:02And I'll leave him just for you
01:08And I'll shiver like I used to
01:16Just for you
01:25Like I used to
01:57I'll see you next time
02:30I'll see you next time
02:44I'll see you next time
02:45I'll see you next time
02:51I'll see you next time
02:54I'll see you next time
03:15Bye-bye
03:17Bye-bye
03:19Bye-bye
03:22Soいやこの奥だったな桜の名木があるってのは
03:32ついでに一目拝んでいくかん
03:45?やこの辺に有名な桜があると聞いたんだが知らねえかな
03:55ああそれならきっとこの先よお前さんの地元かい?
04:06いいえ私は山向こうから母さんの薬をもらいにへえそりゃあこうこうなこったなこの先に名医でもいいんのかい
04:16?へえその桜のそばにどんな痛みも取り除ける薬を下さる方がいるってほうあほら見えてきた
04:43なんだまったく咲いてねえじゃねえかどうしたのかしら残念だったねじゃあ私はこれでああ達者でなごめんくださいはい
04:58ああのこちらで薬を作っておられると聞いて母が病でそれはお気の毒にあなたはどこか悪いところは
05:11?いえ私は丈夫なのが取り柄でそれは何よりどうぞ中へこれから薬を作りますので今日は泊まって行かれるといいありがとうございます
05:27そうとうに古い気だな
05:42六七百年は生きているだろうか鼻の散った跡もない追いさらばえて鼻をつけなくなったのかん?
05:57あれは人がいたのか匂い立つような
06:10ゾクリとするような美しい女だと思っただがどこが妙だな一体どこが
06:32もしこの桜今年は鼻をつけなかったんですかね目と耳が悪いのかもしや見かけぬ方だな作法に何か
06:53いや少し気になることがあってねご主人でいや親族のものだが失礼ながら彼女は目と耳が不自由でええほとんどもしやこの木から出る泡を口にしたせいでは
07:22私は虫師の銀子と申しますこの木には泡状をしたこだまという虫が住んでいるこだまの宿った木は群を抜いて長く生き美しい花を咲かせるが動物の中に取り込まれると五色のいずれかを麻痺させるそれは本人に聞ければ分かろうが
07:44その手立てがないさ、サホ、おいで日が落ちては体が冷えるあなたは医者では何とか調べようはないのかうちは代々しがない庭師ですので庭師
07:50?ええただ草木を美しく保つことしかできませんよ
08:13あの庭の桜も本来は病気には強いが花は小さな種類ですだが花の美しい種の枝を継げば強く美しい桜となるそうやって草木の研究を重ねるうちに時に草を煎じるようになったのを人様にお分けしているだけです
08:26この大桜から薬を作ったりはこの桜は代々うちで守ってきた特別な木ですそのようなことには使いませんよ
08:33考え撮ってほしいおいしいドクー
08:58I'm going to give you that pain.
09:00I'm going to give you that pain.
09:04I'll give you that pain.
09:04That's what I thought about.
09:10If you don't have to say anything, you'll return back to me.
09:15Is that what you tried to try?
09:17No! You don't have to do anything like that!
09:22I've been studying for a long time.
09:25If there was a strange water, I'd be able to check it out.
09:31There were three people who were looking at my father.
09:34They were able to find a safe way to find a safe way.
09:39But it's not a plant.
09:42It's a living thing.
09:45If there was something that happened,
09:47you would have to be able to deal with it.
09:53Let's leave it.
09:56Let's leave it.
09:57But there are many people who need this.
10:01If you're looking at this suffering,
10:03you don't have to be able to find anything.
10:09Do you have to be able to find it?
10:14Then, let's take a look at you.
10:20How much do you trust me?
10:22I'll take a look at you.
10:25Yes.
10:26I'll take a look at you.
10:29And it's about that woman.
10:33If it's the cause of the child,
10:35you might be able to return to your eyes and ears.
10:39I don't think there's no doubt.
10:48You know what?
10:50I don't know.
10:50I've heard you told her.
10:52What?
10:53I was a young kid.
11:00I was a young kid.
11:04I'm sorry.
11:05It's about 80 years before.
11:07What?
11:10You know.
11:12You know.
11:16You're a baby.
11:29いい
11:31誰が置き去りにしたものか
11:36何だこの薄紅色の泡は
11:40木の汁
11:46可哀想に植えて木の汁をすすっていたのか
11:51曹祖父の満作はその子を家に連れて帰った
11:54しかし妻にも父は出ず
11:59重湯などをやっても飲まず
12:02ただあの木の汁を与えると飲んだ
12:10満作夫婦もその子供らも本当の家族のように
12:11その子を慈しみ育てた
12:19だがその子の成長は遅く
12:2610年以上も赤子のまま桜の泡だけを飲んで育った
12:3330年が過ぎ満作夫婦も亡くなったが
12:36沙穂はまだ幼子の姿だった
12:38おいで沙穂
12:40満作は
12:46満作父ちゃんはもういないんだよ
12:47今日からは兄ちゃんと暮らそうな
12:53その頃には沙穂の目や耳
12:54五色のほとんどが失われていたという
13:02そして周期的に病に伏した
13:06沙穂が体を壊した年には
13:07大桜は花をつけなかった
13:13やがて代が変わっても
13:16やはり沙穂を大切に守り慈しんだ
13:20マサキよ
13:21何 父さん
13:24沙穂 頼んだぞ 沙穂
13:29ああ わかってるよ
13:40桜の化身のごとく沙穂を愛した
13:5880年
14:03児玉は動物にも長寿と美しさをもたらすのか
14:04どうだ 沙穂は治るのか
14:10児玉を抜く方法はある
14:13だが 彼女から児玉を抜いて余命があるか
14:19保証はない
14:23そうか それは残念だ
14:38ここの書物が全てあの泡に関するものだ
14:44ああ
14:49大丈夫か 沙穂
14:53ああ
14:57もう時間がない
15:00仕方がない
15:09少しいいかな
15:13薬ができたんだが
15:16君にも少し飲んでもらいたい
15:18えっ 私がですか
15:22極稀に体に合わない血筋がある
15:25娘のあなたに会えば大丈夫だろ
15:29わかりました
15:38と ずいぶん古いなこりゃ
15:42何代前のもんだ
15:46満作ってのは曹祖父だった
15:49にしちゃずいぶん
15:54記録者は4名
15:594台にわたって全員虫の見える体質だったってことか
16:02ひどく稀なことだな
16:23悪かったね
16:26さっきのはただの眠り薬だ
16:33邪魔が入って痛み止めを入れてあげられなかったけど
16:37すぐに終わらせるから
16:48大丈夫 お前はまだまだ生きられる
16:51また 美しい花を
16:56咲かせられる
17:12やめろ
17:15まさか
17:17継ぎ木するように首をすげかえて
17:20女を生きながらいさせてきたのか
17:23八十年どころじゃねえ
17:25何百年も
17:30そうだ
17:33満作は八代前の先祖だ
17:36こうでもせねば
17:38佐穂の体は
17:39朽ちていく
17:42まだ
17:45こんなに美しいのに
18:15こんなに自分の方が
18:15You're not going to die. You're going to give me a new body right now.
18:23That's right. You're going to die. You're going to die so many people.
18:30That's right. It might be strange.
18:37There are three hundred years of a woman who loved the girls.
18:41That's right.
19:15What the hell is that?
19:17I'm going to die!
19:25What is that?
19:27A flower?
19:56My flower...
19:57Your flowers...
19:59Let the flower grow again...
20:03The flower?
20:03This flower...
20:06サホ! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
20:14サホ!
20:27サホ!
20:38年を経た古墨には魂が宿り それゆえ人の心を引きつけるという その木が美しい花を冠したならば 尚のこと
21:07大桜は全焼を免れたという
21:12だが あの庭師と女の姿を 二度と見たものはないという
21:36おお これは見事だ
21:40旅の疲れが言えるね
21:41ここらで少し休むか?
21:44そりゃいい 一婚やろう
21:46急ぐ旅でなし
21:57いやー絶景かな
21:58何よりだねー
22:00何よりだねー
22:28何よりだねー
22:35何よりだねー
Comments