Ep.4 - Teach You a Lesson - Eng Sub - video Dailymotion

Bright Time TV HD

Watch Ep.4 - Teach You a Lesson - Eng Sub - Bright Time TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:39Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:54Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:56Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:06Let's go.

00:02:36없으므로?

00:02:37부직 변경을 신청합니다.

00:02:40어! 어!

00:02:40아! 아!

00:02:42아!

00:02:44아!

00:02:47봉군대 상관.

00:02:49네?

00:02:51네 폰트는 뭔가?

00:02:53눈에 확 들어오네.

00:02:56네?

00:02:57앞으로 공문서 양식은 네 폰트로 통일하지.

00:03:05아!

00:03:07그리고

00:03:09그 정도 이유 가지고 안 돼.

00:03:12보직 변경하고 싶으면 내가 설득될 수 있는 이유를 들고 와.

00:03:16이론적으로 그 어떤 반박도 못할 정도의 이유.

00:03:19그게 아니면 우리 같은 인간들은 다 투정으로 보이거든.

00:03:25안녕하십니까?

00:03:26바빠 죽겠는데 빨리빨리 안 달려!

00:03:28준비 오시냐!

00:03:30아!

00:03:31아!

00:03:35쓰이.

00:03:45저, 이번 제보는 충명외보에서 그 남학생이 선생님을 폭행한 사건이거든요.

00:03:55여기 모니터에 나오신.

00:03:57제보자는 피해 선생님의 동료 교사이시고.

00:04:01그 당시 상황을 찍은 영상을 같이 보내주셔가지고.

00:04:05영상 들어봐.

00:04:06네.

00:04:10박현우!

00:04:11모리샷!

00:04:12잉무시끼야 잘한다 잘한다 하니까 정말!

00:04:15아!

00:04:16아!

00:04:17아!

00:04:18아!

00:04:21아!

00:04:21왜 미쳤어!

00:04:22아!

00:04:25아!

00:04:25그만해!

00:04:35아!

00:04:37아!

00:04:38아!

00:04:39이게 학교입니까?

00:04:40무슨 고등학교가 이렇게 생겼습니까?

00:04:43그러게.

00:04:45외고 중에서도 최고라더니 막 요란합니다.

00:04:49야!

00:04:50너네 먼저 가있어.

00:04:51나 금방 뒤따라 갈게.

00:04:53응?

00:04:53응.

00:04:54가시죠.

00:04:57공부만 한다고 해서 이렇게 대학을 갈 수 있는 그런 시대는 아니죠.

00:05:00어떻게 하면 서울이 될까.

00:05:01네.

00:05:01그래서 이제 그 친구의 학생 괴롭고를 좀 보니까.

00:05:04어!

00:05:04스피치.

00:05:05여기 춘명외고가 다른 외고들에 비해 좀 인지도가 좀 떨어지는 학교였거든요.

00:05:11근데 천상열 선생님께서 오시고 나서 이렇게 명문대 입학도 늘어나고 하면서 여기가 이렇게 명문고가 된 거거든요.

00:05:20네.

00:05:20그렇게 열심히 했으니까 되게 된 거거든요.

00:05:22그럼 그걸로 유명해지신 겁니까?

00:05:25그것보다는 인품이요.

00:05:28참 스승으로 유명하신 분이거든요.

00:05:31참 스승?

00:05:33그런 분을 왜 때렸을까요?

00:05:37아우, 선생님.

00:05:38정말 꼭 한번 만나 뵙고 싶었습니다.

00:05:41아니, 제가 언젠가 만나 뵙게 되면 꼭 감사하다고 인사를 드리려고 했었거든요.

00:05:45아, 예.

00:05:48종식으로 인사드리겠습니다, 선생님.

00:05:49교권 보호국의 감독관 나화진이라고 합니다.

00:05:54아, 예.

00:05:55아니, 제가 선생님 EBS 인강 듣고 그 육사를 붙었거든요.

00:06:00아유, 그게 뭐 제 탓이겠습니까?

00:06:02감독관님이 열심히 하신 거죠.

00:06:03아니, 그때 그 선생님께서 강의 중간중간에 해주셨던 그 말들.

00:06:07그...

00:06:09와...

00:06:10와...

00:06:11와...

00:06:12와...

00:06:13와...

00:06:13뭡니까?

00:06:14대체 왜 저러는 겁니까, 나와진 감독관님?

00:06:18와...

00:06:19와...

00:06:20와...

00:06:21와...

00:06:22와...

00:06:23와...

00:06:24와...

00:06:25와...

00:06:27와...

00:06:36와...

00:06:37뭐 현웅이나 다른 아이들한테 중요하시험이라.

00:06:40예, 그래도 뭐 잘못을 했는데 벌은 받아야죠.

00:06:48하...

00:06:49선생님, 그...

00:06:51제가 좀 어려운 부탁 하나만 드려도 될까요?

00:06:55Oh, yes.

00:06:57Ingang's last comment, I'll show you a little bit more.

00:07:02I can't believe you.

00:07:03Ah!

00:07:04Ah!

00:07:05Ah!

00:07:06Ah!

00:07:09Ah!

00:07:42Oh!

00:07:43Oh!

00:07:44이거 봐! 건드리시면 안 됩니다.

00:07:46여기다 뭡니까?

00:07:47이번에 월급 받아서 샀습니다.

00:07:49무려!

00:07:50듀얼 모니터!

00:07:52이게 터치도 막 지원되고 뒤에 거치대도 있어가지고 되게 쓰기 편합니다.

00:07:57아, 컴퓨터구나?

00:07:59아, 이게 그냥 컴퓨터가 아니라요.

00:08:02포터블 모니터.

00:08:03디스플레이는 16대 9.

00:08:05풀 HD.

00:08:0615.6인치로 넷플릭스나 영화 볼 때도 참 좋고요.

00:08:09그리고 이제 게이밍이 최적화된 그런 황금 비율 사이즈입니다.

00:08:12아, 그리고 조금만 하고 있죠.

00:08:16하얀색, C포트.

00:08:17이거 하나만으로도 전원 공급이랑 디스플레이 출력이 동시에 가능합니다.

00:08:22비싼 컴퓨터구나.

00:08:27좋네.

00:08:50박현웅 학생 맞습니까?

00:08:55며칠 전 천상여 선생님을 폭행했다던데 이유가 뭡니까?

00:09:02이유 얘기하면은 맞을 거예요?

00:09:06아니잖아요!

00:09:08퇴약시킬 거면 퇴약시키고 경찰에 신고할 거면 신고하세요.

00:09:11괜히 궁금한 척 좀 하지 말고.

00:09:19결정하기 어려우면은 결정하기 쉽게 만들어줘요?

00:09:29내가 참을 인자 쓰게 하지 마십시오.

00:09:35박현웅 그 아이 처분이 아직까지도 결정되지 않았어요.

00:09:40교권국이라면 제대로 벌줄 수 있지 않을까 해서 제가 제보드렸습니다.

00:09:46천 선생님은 선생님들의 선생님 같으신 분이세요.

00:09:51나도 저런 선생님이 돼야겠다 이런 생각 들게 하시는 분이요.

00:09:56우리 학교가 명문이 된 것도 단순히 공부를 잘 가르쳐서 많이 아니에요.

00:10:00천 선생님이 학생들이랑 함께 밤잠 설쳐가면서

00:10:04합격을 학생보다 더 기뻐하시는 분이시다 보니까

00:10:08그 소문 듣고 입학생들이 몰렸거든요.

00:10:12그런 선생님을 때리다니

00:10:14제가 참을 수가 없었습니다.

00:10:38보통 남자애들 사춘기가 언제 옵니까?

00:10:41호르몬 변화로 중1에서 고2 때쯤 끝납니다.

00:10:46그럼 사춘기 끝물인가?

00:10:48허세랑 분노만 있고 말은 지겹게 안 듣고 공부도 아마 지겹게 못 할 겁니다.

00:10:53저 성급한 일반화의 오류...

00:10:56아 그니까 잘못 생각하시는 것 같은데?

00:10:59뭘요?

00:11:00박현웅 전교 1등이에요.

00:11:10진짜네...

00:11:11아니 전교 1등이 왜?

00:11:13아니 전교 1등이...

00:11:15전교 1등이 왜?

00:11:41왜?

00:11:42아이고...

00:11:47I'm sorry.

00:11:49Oh, my gosh.

00:11:50I'm sure he's in the middle of the school.

00:11:53Oh, yes.

00:11:55Oh, oh, yeah.

00:11:58I'm a result.

00:11:58I think I was so glad.

00:12:01I didn't see the sound of this,

00:12:03but I knew that.

00:12:04I didn't even know anything.

00:12:07I didn't know that.

00:12:07I really want to see you here.

00:12:09I said that..

00:12:10Really?

00:12:12Wow, that's amazing.

00:12:14This is true.

00:12:16I thought we would help you out.

00:12:19I thought you were a little bit like this.

00:12:20The student student was a great teacher.

00:12:23Why did they happen to you?

00:12:27I don't know.

00:12:29You're getting to know how to do it.

00:12:30Do you have any questions about it?

00:12:34I'm just going to have a special plan.

00:12:37Yes, a special plan?

00:12:40But...

00:12:41I don't have any questions about it.

00:12:49That's what I learned about it.

00:12:50That's what I learned about it.

00:12:52I learned about it.

00:12:55Obviously, I failed to tell you something about it, too.

00:12:59Why would you...?

00:12:59Your number...

00:12:59Yeah, your book will be a year ago, right?

00:13:01Just...

00:13:06Maybe.

00:13:07I was a man who had a friend who had a friend who had a friend.

00:13:09But it was that it was a guy who had a friend.

00:13:18Well...

00:13:19It was our standards?

00:13:24It's a guy who doesn't understand.

00:13:26I don't know why.

00:13:30Why are you doing that?

00:13:31Why are you doing that?

00:13:35Why are you doing that?

00:13:36If you're a teacher like this, you're going to be a good teacher.

00:13:41What are you doing?

00:13:44What are you doing?

00:13:48I'm going to go to Sky.

00:13:50Sky도 장학금 맞고 들어갑니다.

00:13:52초중고 12년을 대학 가려고 죽어라 공부해서 전교 1등까지 했는데 왜 그게 의미 없는 철안철 행동하는 거야?

00:14:01공부 지지르도 못하는 내가 생각해서 너무 이상한데 너 부모님도 아시니?

00:14:15사실 제가 선생으로서 하면 안 되는 실수를 했습니다.

00:14:181년에 한 번쯤 학부모님들이 오셔서 진학 상담을 하는데

00:14:22현행이 부모님은 지방에 계셔서 오시지 않길래 제가 찾아간 적이 있어요.

00:14:30식당을 하고 계셨는데 너무 바쁘신 것 같아서 손이 미쳐 가고 밥만 먹고 온 적이 있습니다.

00:14:38왜?

00:14:40부모님은 모르시나 보지?

00:14:43그럼 내가 부모님한테 물어보는 수밖에 없겠다.

00:14:46마지막 흇 žijord!

00:14:53고맙는데?

00:14:54넣으라고!

00:14:58억울해?

00:15:01분해?

00:15:02이거 넣으라고!

00:15:05Then help me!

00:15:08You start to help me.

00:15:11I was not an addict.

00:15:22Oh, my dear!

00:15:24You're not an addict, so I'm out of the restaurant.

00:15:28I never want to talk about it.

00:15:33Then you got to go out and get to the building.

00:15:38Then you got to the building.

00:15:44You got to go to the building.

00:15:46Because you are in a way.

00:15:48What's wrong with you?

00:15:53I was a kid who was a child who was a child.

00:16:02I was a kid who got me.

00:16:04I was a kid who got me to get me.

00:16:07I was a kid who got me.

00:16:09Yes.

00:16:10He was a kid who got me.

00:16:12He was a kid who got me.

00:16:14Yes?

00:16:14Go ahead.

00:16:16I don't have to work on your graduate degree quickly.

00:16:20He said something is necessary to ask me why?

00:16:25Because I am a little girl.

00:16:26I'm not busy...

00:16:36Why are you doing this?

00:16:39We've started finding books.

00:16:41I'm not going to look at the book.

00:16:43I'm going to watch it.

00:16:45I'm going to see if I can't.

00:16:47I'm going to die if I can't.

00:16:50Yeah.

00:16:52People can tell the school teacher is

00:16:55about the reason.

00:16:57That's not my fault.

00:17:00But, you have to tell us.

00:17:03I know that you have a lot of people.

00:17:04Or is there a lot of people in this school?

00:17:04Or is there a lot of people?

00:17:07Yes?

00:17:08We're all good at the school.

00:17:11But then we're all good at the end.

00:17:15I'll put the line on.

00:17:18Oh, no!

00:17:19I'm serious.

00:17:21Oh, no!

00:17:23Yes.

00:17:25But...

00:17:25...

00:17:26...

00:17:27...

00:17:28...

00:17:30...

00:17:36...

00:18:06I'll say something.

00:18:10Oh, my God.

00:18:13I'll say something.

00:18:14Just a little.

00:18:15So, let's go.

00:18:15Hi, my son is a real name.

00:18:16I'll say it's a real name.

00:18:17I'll say it's a real name.

00:18:17Boom, boom.

00:18:18Bang!

00:18:20You know, I've been hearing this.

00:18:24I was just listening to this.

00:18:25Really, I was going to hear this one.

00:18:27I was just trying to hear this one.

00:18:33What's your favorite thing in the world?

00:18:33We're gonna be a little bit more.

00:18:37We're gonna be a little bit more.

00:18:41We're gonna be a little bit more.

00:18:42But we're gonna be an idea of a story.

00:18:43We're gonna be an idea of a thing that's important.

00:18:44Or maybe you're gonna be a part of a story if not a story or not?

00:18:47Yeah.

00:18:51What do you want to do?

00:18:53Did you say that?

00:18:54You know what's going on?

00:18:58Even if you have all these things, all of you know what is.

00:19:06Who's wrong with you, and don't understand what you're doing.

00:19:09Really, people like you, like you're on my own.

00:19:13I have a little plan about this.

00:19:18What do you think about it?

00:19:25It's a good thing.

00:19:28It's a good thing.

00:19:30It's a good thing.

00:19:38Yeah, Imani.

00:19:40I'm going to go ahead.

00:19:57Christ!

00:21:27어쩌죠.

00:21:28저희 등록 기간이 다 끝나서 더 이상 학생들 안 봤는데.

00:21:31근데 이렇게 조금 보니까 강의실이 이렇게 다 비워져 있다는데.

00:21:37등록 끝났다고요.

00:21:42죄송합니다.

00:21:52저기요.

00:21:55아까 그 충맹 외골 학생이랬죠?

00:21:57예.

00:21:58몇 반이에요?

00:21:59영어과 4반이요.

00:22:01그럼 문현호 잘 아시겠다.

00:22:03그 반 반장인데.

00:22:05네.

00:22:05현호, 문현호 알죠.

00:22:07아, 맞다.

00:22:104반 반장은 현호가 아니라 보현이구나.

00:22:15아, 맞다.

00:22:17보현이.

00:22:17보현이었는데 이게 뭐 헷갈렸나 보네.

00:22:20우리 학원 어떻게 알고 왔어요?

00:22:22응?

00:22:22당신 학생 맞아?

00:22:24아, 그, 그럼요.

00:22:25누구야.

00:22:26네?

00:22:26누군데.

00:22:27왜 이렇지?

00:22:28봉근데.

00:22:30오, 형주야 형주야.

00:22:32아, 왜 말도 없이 전학 갔어.

00:22:34서운했잖아.

00:22:35어느 학교로 전학 간 거야?

00:22:36어, 나 여기 충명 외고.

00:22:39뭐, 머리 잘랐네.

00:22:41잘 지냈어?

00:22:43잘했네.

00:22:44어쩐지 넌 외고가 더 잘 어울리는 것 같았어.

00:22:48거기는 좀 어때?

00:22:49똑같아.

00:22:50여전히 싸우고 여전히 서열도 있고.

00:22:53다만 괴롭히진 않아.

00:22:55좋죠?

00:22:56다행이다.

00:22:58넌 어때?

00:22:59적응 잘하고 있어?

00:23:11야, 김형주!

00:23:12너 이 새끼 내 시험인데, 어?

00:23:14공부 안 해?

00:23:15어?

00:23:16와, 야 쓴 데다.

00:23:17오, 씨.

00:23:18아니야.

00:23:20아니, 천천히.

00:23:21와, 겁나 맛있어.

00:23:22이 새끼 처박는 거 봐라.

00:23:22살이 존나 찐 거 봐, 여기.

00:23:24야, 시험 공부 졸라 하니까 이거 살이 졸라 찌.

00:23:26시험 공부 때려 찌는 게 아니야, 목표야.

00:23:30야, 야, 야, 야.

00:23:31근데 내가 말할 때 족구 다 정기했지?

00:23:33아, 어.

00:23:35공수야 그거 나부터 줘야 돼, 알지?

00:23:36너희 과랑 우리 과랑 보는 과목이 다르다니까.

00:23:39managers, 들어도..

00:23:39목표아 전공벽은 똑같다.

00:23:40이건목, 목표아.

00:23:47가희 가희 가희 WHAT?

00:23:51가희, 가희, 가희!

00:23:57놉도요, 놉도요!

00:23:58가희 가희!

00:24:00놉도요!

00:24:01놉도요!

00:24:03놉도요!

00:26:34Friends.

00:27:05Who are you, who are you?

00:27:07Who are you, who are you?

00:27:12Who are you, who are you?

00:27:21You're awesome, you're awesome.

00:27:24Let's go.

00:27:25Let's go.

00:27:35Let's go.

00:27:38Let's go.

00:27:43Okay, let's go.

00:27:55What are you going to do?

00:27:57What are you going to do?

00:27:59What are you going to do?

00:28:00You know what's going to do?

00:28:01You can't catch me.

00:28:03I can't catch you.

00:28:10You can't catch me.

00:28:14You're in your path.

00:28:26Good luck.

00:28:42Thank you very much.

00:28:59I'm going to eat it.

00:29:04I'm going to eat it.

00:29:06Yes.

00:29:07Well, it's interesting that

00:29:11the teacher's class of 1-11,

00:29:14there are all of them.

00:29:15I've been looking at it,

00:29:17But I'm not going to be a lot of friends, but I'm not going to be a lot of friends.

00:29:21So I'm going to be a lot of teachers.

00:29:23I'm sorry.

00:29:28But I'm going to be all the other students.

00:29:31I'm going to be a student.

00:29:35So if you're a student, I'm going to be a student.

00:29:39I've had a student with an elite course.

00:29:42I've got to go to school.

00:29:44Well, it's a complicated course.

00:29:49But there's even a number of boys in the field.

00:29:51Because he's not going to go to school.

00:29:52He's not going to go to school.

00:29:54I'm not going to go to school.

00:29:55So I'm going to go to school here.

00:29:58That's it.

00:30:04Well, I didn't work here.

00:30:05Why is this?

00:30:07I don't know.

00:30:08This is where you can't see.

00:30:11Well, it's not going to be who is going to be?

00:30:14Is it a no-ah-bis law?

00:30:17Is it a no-ah-bis law?

00:30:18Or is it a degree that comes from a degree?

00:30:20Or is it a degree that comes from the age of the age of the age of the age of

00:30:25the age of the age of the age of the age?

00:30:31So how are you going to take a break?

00:30:34I am going to be a little bit different.

00:30:43I'm going to take a break.

00:30:45I'm going to take a break.

00:30:49So how do you know?

00:30:50You were already alone, weren't you?

00:30:55You've had a new school today.

00:30:59I've been asked for the 3rd grade.

00:31:02Yes.

00:31:04He studied well in the middle of the day, so he worked well.

00:31:09He went to work well and saw the last test.

00:31:13Yes.

00:31:15And then the school year, you can't get it to him.

00:31:19You can't get it.

00:31:19There's one in the middle of school, right?

00:31:28That's why he didn't get it?

00:31:30He didn't get it.

00:31:30You're not trying to get a job before you gave him that you didn't have school.

00:31:32And anyone got to know where?

00:31:39So, you gave me a class.

00:31:42So, you gave me a class and you gave me a class, and gave me a book, and you gave

00:31:45me a book?

00:31:47What do you mean?

00:31:47You have to go to the house?

00:31:50You have to go to the house?

00:31:57What?

00:32:02What?

00:32:04You still have to do what I have to do?

00:32:06How do I have to do it?

00:32:08What's your name?

00:32:09It's your name.

00:32:15It's your name to you,

00:32:15it's your name.

00:32:43You're you are.

00:32:43I'm going to get 1.

00:32:45I'm going to get the best.

00:32:46I'm going to get a certain.

00:32:50It's not good.

00:32:50But if you're in 9, you're in an initial.

00:32:54You're in 9.

00:32:54You're in the middle of me.

00:32:55Well, you know, your house is just a good thing.

00:33:03What do you want to do?

00:33:05.

00:33:06.

00:33:07.

00:33:08.

00:33:09.

00:33:11...

00:33:20...

00:33:21...

00:33:22You've heard that you've heard about the word.

00:33:27I don't know if it was a teacher.

00:33:33You've heard that you've heard about it.

00:33:35You've heard that you've heard about it.

00:33:36You've heard that you've heard about it.

00:33:44But...

00:33:47You're not doing that anymore?

00:33:50그만하시죠.

00:33:52선생님, 현웅이요?

00:33:55그 선생님이 그렇게 걱정하시는 박현웅.

00:34:01이번 시험 꼭 치를 겁니다.

00:34:06현웅이가 시험을 봅니까?

00:34:17I'm proud of you.

00:34:20I'm proud of you.

00:34:39Oh, no.

00:34:39You're not just in front of me.

00:34:41Yeah, good enough.

00:34:44What's that?

00:34:50Yeah, it's in front of me.

00:34:52What is it?

00:34:54What is it?

00:34:54I don't know.

00:34:56How are you doing?

00:34:57I was born in the house, I had enough.

00:35:20What are you doing now?

00:35:22Why did you watch the test again?

00:35:25If we were to take the test again,

00:35:28we would have to take the test again.

00:35:32That's right.

00:35:35I'm not sure how much money you are doing.

00:35:36I can't tell you how much money you are doing.

00:35:40I'm not sure how much money you got.

00:35:42I'm not sure why you have to pay me back?

00:35:44I don't care how much money you are doing now.

00:35:50I'm not sure how much money you are doing!

00:35:52What do you do now?

00:35:52What do you do?

00:35:53I'm sure you all do.

00:35:54You don't have a lot of money.

00:35:56I'm not sure how you'll do this.

00:35:58Why are you like I'm wrong?

00:36:00I can't help you.

00:36:03I can't help you.

00:36:05I'm not a lot of my parents.

00:36:06I can't help you.

00:36:07I can't help you.

00:36:10You're so quiet.

00:36:11I'm all right.

00:36:13I'll be here for you.

00:36:31Oh, what's that?

00:36:35What's this?

00:36:36Hey.

00:36:38Hey.

00:36:39Hey.

00:36:40Hey.

00:36:42Hey.

00:36:43Hey.

00:36:44Hey.

00:36:45Hey.

00:36:51Hey.

00:36:55Hey, what's wrong?

00:37:00I forgot my friend.

00:37:02It's not a guy.

00:37:04I forgot my friend.

00:37:06I forgot my friend.

00:37:07I didn't even know how to leave.

00:37:11No.

00:37:12That's not true.

00:37:13That's not true.

00:37:17No.

00:37:18My friend, I'm just a hero.

00:37:21I'm just a hero of the first time.

00:37:22My friend, I had to just go check this out.

00:37:27So I'm going to the doctor to the doctor, and I'm going to the doctor to the doctor.

00:37:32Really?

00:37:33Yes.

00:37:34But why did you know that I just wanted to know?

00:37:38Yes?

00:37:39No.

00:37:40I'm not going to get into the wrong thing.

00:37:44I'm not going to get into the wrong thing.

00:38:05I'll be back.

00:38:06Hong-sha.

00:38:06Oh!

00:38:08She's why she's here?

00:38:10She's the judge.

00:38:12She's the judge.

00:38:13She's the judge.

00:38:16Ah...

00:38:17Ah...

00:38:18Ah...

00:38:19Ah...

00:38:22Ah...

00:38:26Ah...

00:38:30Ah...

00:38:32Ah...

00:38:33Ah...

00:38:34Ah...

00:38:35Ah...

00:38:37Ah...

00:38:37왜 그러셨습니까?

00:38:40천상여 선생님 의심하면서 왜 안 그런 척하셨습니까?

00:38:44내가 안 그런 척한 게 아니고 안 그러길 바랬던 거지.

00:38:52세상에 그런 선생님 한 명쯤 있었으면 했다고.

00:38:58하...

00:38:59저는 후배 자격이 없습니다.

00:39:01왜 한마디 말씀도 안 하셨습니까?

00:39:04저한테는 말해도 됐다고 생각합니다.

00:39:06저한테는 아님 말을 하셔야 된다고 생각합니다.

00:39:09제가 선배님을 의심했습니다.

00:39:11저를 선배님을 의심하게 만들어줍니다!

00:39:16하...

00:39:18하...

00:39:19하...

00:39:20하...

00:39:21하...

00:39:22하...

00:39:22할림아.

00:39:23하...

00:39:24예!

00:39:24우리가 남이냐?

00:39:30하던 대로 하자.

00:39:33하...

00:39:34하...

00:39:35하...

00:39:36하...

00:39:36어?

00:39:37하지마 있어!

00:39:39이해하겠습니 denkt!!!

00:39:41하...

00:39:42아, 이게 아 천상여개, 개새끼 때문에.

00:39:46오늘 가만히 있을 인간 아니야.

00:39:48앞으로 할 일 많아질거야.

00:39:51어디 가봉사?

00:39:52할 일 많아질거라니까.

00:39:55No.

00:39:55Yes.

00:39:56He's far away.

00:39:57Stop talking.

00:39:58Stop talking.

00:40:03Stop talking.

00:40:05Brianakel himself.

00:40:06He told me that he was a person in the hospital.

00:40:09He can't find a person in the hospital.

00:40:15He didn't.

00:40:15He can't find a person in the hospital.

00:40:18He's a person in the hospital.

00:40:18Have a good life.

00:40:19Don't do that.

00:40:19Do an attorney.

00:40:19I'm going to get him for the police to get him.

00:40:20Okay, let's get started.

00:40:50He's got the potential for a person who's a child, who has a son-in-law.

00:40:59He's got the target for a teacher.

00:41:01He's got the potential for this, so we can give him the potential for each other.

00:41:05I was going to say that he was really good.

00:41:08I'll make it just a little bit clear on him.

00:41:14I've been going to take a deep breath in my head and go.

00:41:18We will be in the court for the courts.

00:41:24The duty will be a very helpful thing.

00:41:35The court attorney will hear about the court meeting.

00:41:38The court attorney will hear the court report about the court at the court.

00:41:44You agree?

00:41:46Okay.

00:41:57Wait a minute.

00:41:58You were expecting this.

00:42:00Do you know?

00:42:02If you have a serious case.

00:42:07Do you know what happens?

00:42:10Do you know what happens?

00:42:10You know, we're gonna have to sit down.

00:42:12Are you going to have to do anything wrong?

00:42:15I'm gonna be able to do it.

00:42:17I'm gonna be able to do it.

00:42:18I'm gonna be able to do it.

00:42:20I'm gonna be able to do it.

00:42:21If we do the best thing.

00:42:28What's up?

00:42:34We're gonna be able to do it.

00:42:37Okay, and then you can do it.

00:42:41Yeah.

00:42:44Yeah, right.

00:42:47Here we go.

00:42:50Okay.

00:42:52Okay.

00:42:54The student loves to fix her?

00:42:55I shouldn't know what to do.

00:42:59Yeah, whatever.

00:43:01Okay.

00:43:02We are not sure how to use this.

00:43:05But our Su정이 is...

00:43:09It's...

00:43:14It's...

00:43:15It's...

00:43:24What's it?

00:43:25Su정이 to tell you about it.

00:43:27It's not a big deal.

00:43:29It's not a big deal.

00:43:32It's not the same.

00:43:33I can't teach you guys.

00:43:35I'm going to get to school.

00:43:39Oh, I'm going to get to school.

00:43:41Well, I feel like I'm going to charge you.

00:43:42That's how I'm going to charge you.

00:43:45I need to get the help of my kids.

00:43:49I need to get to school.

00:43:50It's not my job.

00:43:54I'll take a look at the next time.

00:43:55If you're a member of the staff, you can find the information on the staff.

00:44:02I'm going to check this out.

00:44:04It's a matter of the staff who is doing the job.

00:44:11Don't worry about the staff.

00:44:16Oh, I'm going to go.

00:44:17Oh!

00:44:19I'm going to go and get it.

00:44:23Let's go.

00:44:26What? What?

00:44:28What's your name?

00:44:28It's a contract.

00:44:30It's a contract.

00:44:32You want to get it.

00:44:35I thought I was thinking about it.

00:44:38I thought it was a little bit different.

00:44:39I thought it was a little different.

00:44:41I thought it was a little different.

00:44:52It's not a contract.

00:44:53What about it?

00:44:54I don't know.

00:44:56I'm going to take it.

00:45:03I'm going to take it.

00:45:05I'm going to take it.

00:45:07I'm going to take it.

00:45:08I'm going to take it.

00:45:17I can't believe it.

00:45:18This is the end of the year,

00:45:19I'm going to be here for a while.

00:45:21I'm not sure what I'm doing.

00:45:24It's a good sign.

00:45:27I'm not sure what I'm doing to think about it.

00:45:30Okay, I'll go.

00:45:32I'm not sure what I'm doing.

00:45:49I'm going to go.

00:45:59I'm sorry.

00:46:01Oh, I'm sorry.

00:46:05Why? You're going to study.

00:46:07Why?

00:46:07Hurry up.

00:46:08It's too late.

00:46:11It's too late.

00:46:12It's too late.

00:46:20Good morning.

00:46:23Let's put it in.

00:46:24Put it in.

00:46:40Let's go.

00:46:43Let's go.

00:47:07Let's go.

00:47:14Go ahead.

00:47:15Good job.

00:47:17Good job.

00:47:17It's been a lot of work.

00:47:22What is your purpose?

00:47:23What is your purpose to act like?

00:47:25Why?

00:47:26How do you want to act like a daughter's wife?

00:47:30You want to act like a woman?

00:47:33You want to act like a woman?

00:47:36You want to act like a woman?

00:47:51I'm going to take a look at this one.

00:47:52Let's take a look at this one.

00:47:59It's delicious.

00:48:00I don't know.

00:48:09So, there's a science study.

00:48:12Here.

00:48:17Here.

00:48:18Here.

00:48:22What?

00:48:23What?

00:48:35This is a science study.

00:48:37This is an 8th century.

00:48:38.

00:48:38Then, you can start with a lot of math.

00:48:40.

00:48:42.

00:48:43.

00:48:44.

00:49:01Now you have to go.

00:49:02I'll go.

00:49:05Okay.

00:49:07I'm going to go.

00:49:10I'll go.

00:49:11I'll go.

00:49:12I'll go.

00:49:16I'll go.

00:49:20No, I'll go.

00:49:21I'll go.

00:49:21I can't see him.

00:49:26...

00:49:27...

00:49:29...

00:49:30...

00:49:32...

00:49:33What's up?

00:49:33I'm sorry.

00:49:34What's up?

00:49:39I'm sorry.

00:49:42I'm sorry.

00:50:31Chihuahua

00:50:37هم

00:50:38시험에 개입하는건 확실하니까

00:50:39시험 진지할겁니다

00:50:40야 내놔 그만해 그만�cium

00:50:43그만 dos

00:50:46놔

00:50:48나 이 regarding

00:50:49아

00:50:54선생님

00:50:56시험시간엔 소란을 피우거나 방해하지 않습니다

00:50:59그게 선생님이라도

00:51:01하

00:51:01Oh, shit.

00:51:06Oh, shit.

00:51:08Oh, shit.

00:51:28Oh, shit.

00:51:31안녕하십니까.

00:51:33교권 보호국입니다.

00:51:35잠시 시험을 중단하고

00:51:36화면에 집중해 주시기 바랍니다.

00:51:39지금부터 특별 영상이 시작됩니다.

00:51:43제목

00:51:44교권국이 시험지를 바꾼 이유

00:51:48이유

00:51:50이유

00:51:57천상열 선생님이 기존에 출제하려던 시험지 문제 1번 정답은 2분의 1.

00:52:04객관식이니까 답은 1번.

00:52:06정수정 학생은요?

00:52:09정수정 학생의 1번 답안도?

00:52:151번입니다.

00:52:16기존 시험지 서수령 문제 1번 정답은

00:52:203코사인 세타는 4코사인 세제곱 세타 마이너스 3코사인 세타

00:52:25정수정 학생은요?

00:52:28정수정 학생의 서수령 1번 답안도?

00:52:35코사인 3 세타는 4코사인 세제곱 세타 마이너스 3코사인 세타입니다.

00:52:42교권국에서 바꾼 시험지로 시험을 치른

00:52:45오늘 정수정 학생의 수학 성적은 0점입니다.

00:52:51그런데 말입니다.

00:52:54천상열 선생님이 원래 출제하려던 기존의 수학 시험지와

00:52:59정수정 학생의 OMR 카드를 비교해 봤을 땐

00:53:03100점이 되네요.

00:53:06사실

00:53:06시험 문제는 똑같았습니다.

00:53:08단지 문제의 순서가 바뀌었을 뿐이죠.

00:53:12줄곧 전교 11등을 유지하던 우등생이 0점을 맞았다.

00:53:17설사 오늘 컨디션이 별로였다 해도

00:53:19아님 답을 한 칸씩 밀렸었다 해도

00:53:22천상열 선생님이 출제하려던 문제의 순서와

00:53:26정수정 학생의 답안이 전부 일치하는 건

00:53:30우연이라기엔 석연치가 않지요.

00:53:34에이.

00:53:50증거인멸은 중범죄입니다!

00:53:56이게 뭔가요?

00:53:58수정이한테 달달 배우라고 하십시오.

00:54:00숟가락 치기 못하니까

00:54:02떡볶여줘야죠.

00:54:04다른 애들한테

00:54:06아니요.

00:54:07아니 아무것도 아니요.

00:54:09얘들아 아니요.

00:54:12수정이한테 달달 배우라고 하십시오.

00:54:14다른 애들한테도 가르쳐주신 건 아니죠?

00:54:16제 교육권 후원해봐.

00:54:18잘 부탁드리겠습니다.

00:54:20걱정 마세요.

00:54:22참은 엄청나고 기원해드릴 테니까.

00:54:26이번 시험만 잘되면

00:54:28바로 교육강 되시는 거예요.

00:54:37얘들아 진짜.

00:54:38아무것도 아니야.

00:54:39사이 쌤.

00:54:40이거 진짜예요?

00:54:41여기라.

00:54:43여기라.

00:54:44여기라.

00:54:45선생님이 진짜.

00:54:46안녕.

00:54:47타연아.

00:54:47저희가 어떻게 하고 빨리 돼요?

00:54:49아니요.

00:54:49우리 계속 저한테 가야지 타연아.

00:54:51너 선생님 몸이 진짜.

00:54:56누워먹고 공부하심 나겠어.

00:54:58응?

00:54:59응?

00:55:01나 잘 컸다.

00:55:04계속 그렇게만 커.

00:55:06천상의 같은 쓰레기 새끼는 나한테 맡기고.

00:55:09나 혼내줄게 내가.

00:55:13잘 먹을게.

00:55:14운동한다.

00:55:17일찌를 찍다니고.

00:55:19해결.

00:55:21너.

00:55:21해결.

00:55:22너.

00:55:23그것을 접어들어.

00:55:24너.

00:55:24정말.

00:55:25이랬어.

00:55:28정말 아니라고.

00:55:29이리들어.

00:55:30미래 대안당 대표 황기태입니다.

00:55:32지난번 기자회견 때 말씀드렸다시피.

00:55:35Dockon, Boogon, Satsak, 복수심으로 만들어진 기관입니다.

00:55:40그것보다 더 문제인 것은 그들이 교권국 활동이라는 명목 하에 무슨 짓을 하더라도 제어할 수가 없다는 겁니다.

00:55:48바로 이 초법적인 설치법 8조 때문입니다.

00:55:51감독관의 현장 감독 및 사건 조사를 위한 모든 행위는 타기관과 법령으로부터 제약받지 않는다.

00:56:00설령 감독관이 살인을 저지른다 해도 전혀 법에 저촉되지 않더군요.

00:56:05지금은 그들의 행보가 통쾌할지 몰라도 훗날 돌이킬 수 없는 비극이 벌어질 겁니다.

00:56:12말 조심하세요.

00:56:14주소를 좀 그만하세요.

00:56:17용의하세요.

00:56:19군부 장관님, 2년 전 재판이 있던 날 기억나십니까?

00:56:24저는 그 날을 똑똑히 기억하는 사람을 만났습니다.

00:56:29윤순열 교도관님 나오셨습니까?

00:56:32예.

00:56:33네, 잘 잃으세요.

00:56:39그날 목격한 장면을 힘든 그대로 얘기해 주시겠습니까?

00:56:44재판이 끝나고 피의자 조규철을 호성차로 태우려고 할 때

00:56:48피의자를 향해 차량으로 돌진하던 남성이 있었습니다.

00:56:59지금 말씀하신 그 남성이 이 사람 맞습니까?

00:57:05예, 맞습니다.

00:57:08미수에 그치긴 했지만 살해 시도를 할 정도로 분노에 찬 감독관!

00:57:13그런 사람을 교육권국 감독관으로 임명한 교육부 장관!

00:57:17이들이 과연 교육을 운원할 자격이 있을까요?

00:57:20교육권국은 반드시 폐지되어야 합니다!

00:57:24정의인 자료로 들어가세요.

00:57:28최강석 장관님 반론하시죠.

00:57:36반론하기에 앞서 훨씬 더 중요한 사안이 있어서

00:57:42이거부터 짚고 넘어가야 할 것 같습니다.

00:57:45위원장님, 반론 없는 사항에 대해서는 말을 좀 제기해 주세요!

00:57:51분명히 아세요. 진행은 제가 알아서 합니다.

00:57:54얼마 전 교육권 보호구는

00:57:58충명외부에 대한 전박이적 조사를 진행했습니다.

00:58:03그 결과

00:58:04천상렬 교사와 학부모

00:58:07그리고 노아비스 학원 사이에

00:58:09성적 조작을 위한

00:58:11커넥션이 오간 증거를 포착했습니다.

00:58:15천상렬은 노아비스 학원을 통해

00:58:18시험 문제를 미리 유출하는 것도 모자라

00:58:20이번 중간고사에서는 시험지 유출까지 자양했습니다.

00:58:27지금부터

00:58:28천상렬 교사와 함께 성적 조작에 참여한

00:58:33학부모 명단을 공개하겠습니다.

00:58:40PH그룹 회장 3호 김영란

00:58:43대한민국 서주 최필근

00:58:47전 국세청장 주현주

00:58:49전 서울 서부지검 부장검사 김진철

00:58:53도일반도체 CEO 이진보

00:58:55전 환경부 장관 김희진

00:58:58세호 바이오 연구원 마성은

00:59:01피부과 전문의 송문혁

00:59:03전 문화체육관광부 차관 김정호

00:59:06일성제약 대표이사 고태현

00:59:09현일부산 CEO 김상희

00:59:11발은행 여의도 지점장 권민호

00:59:16그리고 마지막으로 현 국회의원 이철면

00:59:46도대체 왜 자식 교육 관련 얘기만 나오면은

00:59:49여야 각종 직업에 상관없이

00:59:51눈 가리고 귀 닫고 입맞고

00:59:55어리석게 행동하는 겁니까?

00:59:56가장 공평해야 할 심판인 선생님이

01:00:00가장 환경이 어려운 아이를 압박해서

01:00:02고의적으로 성장을 떨어뜨리고

01:00:05그 아이의 가능성을 막았습니다

01:00:09이러고도 선생입니까?

01:00:11선생이라고 불린다고 해서 다 선생이 아닙니다

01:00:16교권 보호국이 아이들만 때려잡는 기관이라고 하셨습니까?

01:00:21그걸 문제 삼으니까 선생님들을 때려잡는다 하셨습니까?

01:00:29틀렸습니다

01:00:33교권국은 선생 편도 학생 편도 아닌

01:00:38피해자의 편입니다

01:00:42학생이 학생 역할을 하지 못해서

01:00:44선생이 선생 역할을 하지 못해서 피해를 번

01:00:47그 누군가를 위해 교권국은 존재합니다

01:00:51이것도 사적 복수라면

01:00:53예 맞습니다

01:00:53법이 못하는 걸 누군가는 나서서 복수라도 해줘야죠

01:00:58그래야 피해자들이 숨쉬고 살지 않겠습니까?

01:01:03공평하지 않은 방법으로 입학한 사람들

01:01:05그리고 거기에 가다본 어른들

01:01:09모두 찾아내서

01:01:11공평한 게 무엇인지

01:01:13보여드리겠습니다

01:01:16몇몇 상정 못할 선생들 때문에

01:01:19좋은 선생님들이

01:01:20욕먹는 일이 없게

01:01:22부디 어른이면 어른답게

01:01:27선생이면 선생답게

01:01:29행동하시길 바랍니다

01:01:44야 성수는 어디야?

01:01:46야 성수는 어디야?

01:01:47빨리 안 와!

01:01:50나 그리고 혹시나 해서 하는 말인데

01:01:53해외로 튈 생각하지 마시오

01:01:55당신들 이미 출국 금지됐어

01:02:03이번에 우리 공사의 장비빨이 제대로 먹겼어

01:02:08이게 되게 비싼 거야

01:02:09야야야야

01:02:10들어드립니까?

01:02:11아니

01:02:12선생님

01:02:23감사합니다

01:02:35감사합니다

01:02:37감사합니다

01:02:47하던 대로 하면 됩니다

01:03:00하던 대로 하면 됩니다

01:03:05하던 대로 하면 됩니다

01:03:06안 했는데

01:03:08왜 공부인거야

01:03:12그럼 오늘 들어가 공부해

01:03:15할 수 있지?

01:03:18네

01:03:25이제 공부만 열심히 하면 돼

01:03:27네

01:03:28근데 그 성적 조작면당 그거 어디서 얻으신 겁니까?

01:03:32아 그거 너만 봐줄 테니까

01:03:35한눈만 그런 했으니까 뭐

01:03:36잡을 텐데?

01:03:52오호

01:03:53상담하면서

01:03:54저 한잔 사줬다

01:03:56여기서 오면 얘기합시다

01:03:58여기서 오면 얘기합시다

01:03:59여기서 오면 얘기합시다

01:04:25우린

01:04:25당신이 한 아이의 인생을 어떻게 망치게 했는지 보여주려고

01:04:29The night of our first day

01:04:36How can I let you go?

01:04:41No, I'm not ready at all

01:04:44Let the sun waste light

01:04:48If you're not alone

01:04:54Your eyes still glow in

01:05:02Just like the day we met

01:05:09Your eyes still glow in

01:05:17The light of our first day

01:05:24How can I let you go?

01:05:29I'm gonna hunt you down

01:05:32Yeah, I ain't playing around

01:05:35I'm gonna take your crown

01:05:36Man, better run, gonna hunt you down

01:05:40Who's the bravest?

01:05:42Let me know how far you wanna take this

01:05:45I've been having dreams of winning

01:05:47I can see myself in an esteemed position

01:05:49I got no qualms, I got no fears

01:05:51I got blood, sweat, and tears under my belt

01:05:54And now I'm switching gears

01:05:55And there's no stopping

01:05:56You got no options

01:05:57We win by any means necessary

01:06:00You got it?

01:06:06I'm gonna hunt you down

01:06:09Yeah, I ain't playing around

01:06:12I'm gonna take your crown

01:06:14Man, better run, gonna hunt you down

01:06:16Yeah, I'll be coming for you like cannibal

01:06:20I'm gonna kill her, call me a cannibal

01:06:23I'm gonna take your crown

01:06:24Man, better run, gonna hunt you down

01:06:29Man, better run, gonna hunt you down

01:06:32Man, better run, gonna hunt you down

01:06:33Man, better run, gonna hunt you down

01:06:38Man, better run, gonna hunt you down

01:06:41Man, better run, gonna hunt you down

01:06:42Man, better run, gonna hunt you down

Ep.4 - Teach You a Lesson - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended