00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25A lowly half-breed?
03:39Professor Talon, since the Fire Dragon refused to serve as my mount,
03:42I shall take this little serpent.
03:45Elaine, you're the premier. Only the Fire Dragon is worthy of you.
03:49Such lowly beast isn't even worthy of being the Fire Dragon's lackey.
03:53Professor, my decision stands.
03:55Then it's done. The Fire Dragon goes to Hilda.
03:59In three months, the Beastware trials will judge your progress with the utmost rigor.
04:04Hilda, how could you do that? The Fire Dragon was meant for Elaine!
04:08Right! How can you steal from your own sister?
04:11I didn't. He chose me first.
04:17Brilliant. With that Fire Dragon, she'll be our new premier by morning.
04:21The newest initiate, and yet she scoops the finest prize in the hall.
04:24A treacherous beast was never a good choice.
04:28In my past life, Aelius was just as arrogant.
04:32He refused to forge the bond with me.
04:37To feed his growth, I risked death on every hunt.
04:42Hunting man-eaters.
04:44Just to secure the beast essence.
04:49He never once spared a glass for my wounds.
04:53He only had eyes for what he needed.
05:04When I was away, Hilda would come to him.
05:07I knew.
05:08I told myself she was just trying to help.
05:11But I never expected them to be this cruel.
05:19In this life, I won't let them betray me.
05:22Not again.
05:30No!
05:37Elaine?
05:39Elaine?
05:41Professor?
05:47A familiar shares its master's magic.
05:49You and Aelius.
05:51You would have made an unstoppable pairing.
05:53But as you saw, Professor, he has no desire to bond with me.
05:57A beast's will can be guided.
05:59I shall speak with Hilda again and have Aelius return to him.
06:02Professor, I seek no mighty instrument of power, but a true companion.
06:10He is not so bad, after all.
06:14Fine.
06:15But remember, the beastward trials is in three months.
06:19Academy's judgment is absolute.
06:21Any beast that falls short of the standard will be stripped from its master.
06:40Oh, Elaine.
06:41If you truly wanted Aelius, why didn't you just ask?
06:44What?
06:45No.
06:45Weren't you begging him?
06:47Hoping the Professor hand Aelius back to you?
06:50Ridiculous.
06:53My dearest sister.
06:55I'd love to return him, but...
06:59He refuses to leave with you.
07:01Drop the act, Hilda.
07:03I have no interest in your precious mount.
07:05Save that energy for the trials.
07:08Speaking of the trials...
07:09I have to apologize in advance.
07:12When Aelius makes me the new premiere, where will that leave you?
07:22This time, let me see how Hilda gets this bloodsucker to take human form without me.
07:27Only if you can afford him.
07:33Of course I can!
07:34But can your little worm even survive three months?
08:00So you would defend your master, Aelius?
08:02You just detest me.
08:03Elaine, the Fire Dragon is Academy's most precious beast in a decade.
08:07You will be punished if you hurt him.
08:09So my serpent deserves to die?
08:11It's just a lowly half-breed.
08:12There are hundreds like it in the Beast Pavilion.
08:15No wonder last time, he died at your hands in just a year.
08:22Hilda!
08:23Where is your familiar?
08:25It was too frail.
08:27It couldn't survive.
08:28I tried everything I could to save him.
08:30What did you try?
08:32What potions?
08:33What healing spells?
08:34I...
08:35You're an apprentice of Beast Word Academy.
08:37And you don't even know basic of beast care?
08:40How dare you question her?
08:52Halasius, you never answered my summons, yet here you are for Hilda.
08:56Have you forgotten who your master is?
08:58I share no bond with you.
09:01You!
09:02It's my fault.
09:04It's her I refuse to acknowledge.
09:07Halt!
09:08At the Premier, I speak for the Dean himself.
09:11I order you to stay, Hilda.
09:14As you wish, Elaine.
09:15For your incompetence and the death of your familiar.
09:18I sentence you to the Outer Valley to clear out the trolls.
09:21No!
09:22I can't, can't do that.
09:23Please, please.
09:24Do not panic, Hilda.
09:25I will come with you.
09:26My flames will be your shield.
09:28I gathered essence all on my own.
09:30A thousand times.
09:31All for you.
09:32And you never came.
09:33Not once.
09:38As long as he chooses me and stands by my side.
09:40I will treat him right in return.
09:43A fallen Premier and a mutt from the gutter.
09:45Perfect match.
09:46I hope you can last five minutes in the trials.
09:48Keep yourself and your mountain check, Hilda.
09:50Next time, it won't be just a splash of water.
10:02Welcome home, little one.
10:04Deep wounds, feigning manor.
10:07And yet you're still holding on?
10:08You're a stubborn little thing, aren't you?
10:12These feathers, just like raven wings.
10:15Curious.
10:16What kind of hybrid are you?
10:26Making yourself at home, are you?
10:28Aren't you afraid I'll poison you and find a better familiar?
10:37Tiny tail with a giant temper.
10:39Rest easy.
10:40If I could afford a leech like Alias, I can certainly take care of you.
10:59An adept mage?
11:00At least level seven?
11:02Maybe eight?
11:03Right beside me.
11:04And I never sensed him.
11:06Who are you?
11:11Behave yourself.
11:12This is the Beastwit Academy.
11:16You have two.
11:19Male serpent.
11:21We all have two down there.
11:24Serpent.
11:25You're the feathered serpent?
11:31Don't you dare stand up!
11:33Oh, that's rude.
11:35I have a name.
11:37Nyxen.
11:40You're the little serpent from yesterday?
11:42Impossible!
11:43You were dying!
11:44How can you take human form?
11:45That was just a disguise for my enemies.
11:47I was wounded,
11:48and your professor happened to drag me into that...
11:51ceremony.
11:52Enemies?
11:53Are they still after you?
11:56I just got rid of Alias!
11:58I won't trade one nightmare for another!
12:00I won't trade one nightmare for another!
12:16Ten years of devotion won me nothing from Alalius.
12:20Yet Nyxen...
12:22He laid the bond upon my heart on our very first day.
12:26The bond is sealed.
12:28I'm your servant now, Master.
12:32Keep up with me, Master.
12:34I'd hate to leave you behind.
23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
26:24from the bonding ceremony!
26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
26:33Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
26:50Sous-titrage Société Radio-Canada
26:52Sous-titrage Société Radio-Canada
27:03Sous-titrage Société Radio-Canada
27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15Sous-titrage Société Radio-Canada
27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
27:40Sous-titrage Société Radio-Canada
27:42Sous-titrage Société Radio-Canada
27:54Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07Sous-titrage Société Radio-Canada
28:10Sous-titrage Société Radio-Canada
28:13Sous-titrage Société Radio-Canada
28:25Sous-titrage Société Radio-Canada
28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:52Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
29:12Sous-titrage Société Radio-Canada
29:54You should guide Hilda. The infiltration is accelerating and we...
29:57Professor, the nine-tailed vulpel owns the priority now. I will bring it back.
30:02Your parents died in a similar riot back then. I've always felt it all happened too sudden and unnatural.
30:11The infiltration is accelerating. It all happened too sudden and unnatural.
30:21I never understood what Alias had done. We had no bond. He could have simply killed me and taken Hilda.
30:27Why destroy the entire academy? It wasn't freedom he wanted. What is he really after?
30:53Elaine, don't you think Professor Talon is being far too stringy?
30:57I fell for this nine-tailed spirit fox the second I laid eyes on it, yet he refused to hold
31:02it for me.
31:02Now I have to come all this way myself.
31:05This nine-tailed spirit fox bears an exceptionally rare bloodline.
31:08It's lethally dangerous in the wild and must be strictly contained.
31:11Do this as a favour to the academy if you would.
31:16My, my, Elaine. Your little slither is quite clingy, isn't he?
31:30Nyxen, what are you doing here?
31:33Hilda came to me today. I sent her away.
31:40Scent of a fox.
31:41We just secured premier's seat and you're already planning to find a familiar.
31:45It was a mission from...
31:47It's fine. Once I eat the fox, your bond is still only mine.
32:17You hit me for that fur ball?
32:19Professor Talon entrusted this Valkyrie to me. If you lay a finger on it, I will never forgive you.
32:32Elaine! What brings you here? Where is Hilda?
32:38She took Alias to the valley. For training, I guess. She's been acting weird since the trials.
32:44The valley. It's strictly off-limits. What is she doing there?
32:52I told you! That's the guy that's away from me! I'm not going anywhere!
32:59Don't stare at me like that! The trial was not my fault!
33:06Hunt for essence? Go outside? Are you insane?
33:10I'm a level two! I'd be eaten alive! Are you trying to kill me?
33:17Human form? With what? We have no quata left. I can't pull essence out of thin air.
33:20If you're looking for someone to blame, blame Elaine!
33:23Her serpent is already speaking with a human voice.
33:26And you? All you do is scribble with your claws.
33:27I'm sick of-
33:28In my past life, he wouldn't give me a single look.
33:31Now, look at him. Writing for Hilda stroke by stroke.
33:37It was a long way to find you, Hilda.
33:41Elaine? You- Why are you here?
Commentaires