- il y a 7 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:05:09qui est qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce que tu es aujourd'hui ?
00:05:10oh oh oh oh oh t'es une acquaintance
00:05:12excuse me ?
00:05:13oh oh oh please get off
00:05:14seriously who is she ?
00:05:15I'm his fucking girlfriend
00:05:16ok ok enough
00:05:17Alice
00:05:19c'mon
00:05:19we both know i'm way out of your lead
00:05:21look at you
00:05:23oh you're cheap and pathetic
00:05:26look at you
00:05:27oh you're cheap and pathetic
00:05:30tu as-hole
00:05:31you both are shameless
00:05:32oh
00:05:33you can't hit him
00:05:35this is between me
00:05:36Et ma chanteur !
00:05:38All right Alice you bitch !
00:05:40The only reason I was with you
00:05:42is because you had some money
00:05:43And now...
00:05:45So what you were using me all these years ?
00:05:48Using ?
00:05:50Consider it a privilege !
00:05:51From now on I want nothing to do with you you crazy woman !
00:05:55Can we please go ?
00:05:56Yes baby let's go come on
00:05:58You did so good so good
00:06:01Wait !
00:06:02You don't get a break up with me !
00:06:04I out blackened !
00:06:05Bringing over you !
00:06:09Oh sweetie
00:06:10I know you're jealous
00:06:13But Simon's with me now
00:06:14And he's got much better opportunities
00:06:18Do you want a piece of me ?
00:06:19Jesus crazy bitch
00:06:22No whatever !
00:06:23Mr Gold Digger and his sugar mama
00:06:25I hope you guys have a great life together !
00:06:39Hey !
00:06:44Oh it's you !
00:06:46Hey !
00:06:52Oh it's you !
00:06:55Why are you here ?
00:06:56I should be asking you that !
00:07:02Thank you for this !
00:07:04No you can keep it !
00:07:05I didn't think the tough girl
00:07:07That just chased down a thief
00:07:08This morning got such a soft side to her !
00:07:12Hey you're...
00:07:13You're here for an interview right ?
00:07:16Why don't you go ahead you wait in the break room ?
00:07:18Okay ?
00:07:21Oh !
00:07:23Oh !
00:07:25Good luck !
00:07:27And lady !
00:07:31Hey !
00:07:35He works here too ?
00:07:38He's...
00:07:39Kind of sweet !
00:07:42Would you hold on please !
00:07:44What is she doing here ?
00:07:45Are you still tangled up with your ex ?
00:07:47No ! No !
00:07:48Of course not !
00:07:48She's probably here for an interview or something !
00:07:50She...
00:07:50Why would I be interested in her when...
00:07:52When I have you ?
00:07:53Yeah !
00:07:54Baby look at you !
00:07:55Yeah that's true !
00:07:56It is !
00:07:57No one can compete with me !
00:07:58No one !
00:07:59No one !
00:08:00That's what I thought !
00:08:01Besides !
00:08:02I bet she doesn't even know that
00:08:03Daddy is VP of Grayson Group !
00:08:06Wow ! VP huh ?
00:08:07Don't forget !
00:08:08Sorry !
00:08:09Oh my god ! Seriously ?
00:08:11Sorry !
00:08:12I...
00:08:12Hello ?
00:08:13Mr. Dennis you gotta help me !
00:08:15Someone's trying to fire me !
00:08:16Who ? Who's trying to fire you ?
00:08:18Mr. Grayson's fiancé !
00:08:19I accidentally offended her and I didn't even know he had a fiancé !
00:08:23They're trying to kick me out !
00:08:25Mr. Grayson has a fiancé ?
00:08:26Mr. Grayson has a fiancé ?
00:08:27What ?
00:08:28Mr. Grayson has a fiancé ?
00:08:30What ?
00:08:31I've been trying forever to get with him !
00:08:33And now some chick just waltzes in and takes him ?
00:08:35If it's Mr. Grayson's decision I...
00:08:37I can't help you !
00:08:39Alright you're on your own buddy !
00:08:40What ?
00:08:41That's weird !
00:08:42Yeah !
00:08:42No it's very weird !
00:08:43Since when does he have a...
00:08:45Look at him !
00:08:46I don't know !
00:08:46Look we'll go find out !
00:08:48Let's just go together and...
00:08:49Wait !
00:08:51Before we do that...
00:08:53I have to take care of someone !
00:08:56I have to talk to Liam and tell him not to hire that bitch !
00:08:58Oh !
00:08:59Get with him !
00:09:00Okay !
00:09:00I'm on with it !
00:09:01Ooh !
00:09:02Let's go !
00:09:03Ooh you sweet little girl !
00:09:06Hey !
00:09:07It's him !
00:09:07Come in !
00:09:08We've dealt with the security guard here !
00:09:10The director he's connected to is a new buyer named Simon !
00:09:14From what I understand...
00:09:15He got into the company through his relationship with...
00:09:18Davis' daughter Jennifer !
00:09:20Okay !
00:09:21Leave him for now !
00:09:22Small time director can't cause much trouble !
00:09:24I want you to bring in the girl from the break room !
00:09:26I'm sorry !
00:09:27Who ?
00:09:27Remember the girl that was bragging at the entrance ?
00:09:29I want you to bring her in !
00:09:30I want you to tell HR that I want to make her my secondary !
00:09:35Come in !
00:09:38Hi Mr. Grace !
00:09:42Oh !
00:09:43You again !
00:09:43What are you doing here ?
00:09:44Why shouldn't I be here ?
00:09:46Is he Mr. Grayson's assistant ?
00:09:49Oh !
00:09:50Hey !
00:09:50You !
00:09:53Forgot these this morning !
00:09:55Oh !
00:09:56Thank God !
00:09:57These bad boys cost me like a month's rent !
00:10:03Hey !
00:10:04You're hired !
00:10:06Starting today !
00:10:07CEO's !
00:10:08Secretary !
00:10:10Seriously ?
00:10:11I haven't even interviewed Mr. Grayson !
00:10:13Oh my God !
00:10:14Hey !
00:10:18Hi !
00:10:19You uh...
00:10:21You like what you see, huh ?
00:10:26No !
00:10:27What ?
00:10:27No !
00:10:28Maybe your heels aren't your thing !
00:10:33What the hell is going on here ?
00:10:36What the hell is going on here ?
00:10:39What the hell is going on here ?
00:10:41Couldn't land Simon !
00:10:43So now you're after Mr. Grayson ?
00:10:44What ?
00:10:45He's Mr. Grayson ?
00:10:46Liam !
00:10:47Don't let this woman fool you !
00:10:49It is Mr. Grayson at work !
00:10:51Mr. Grayson !
00:10:52Don't let this woman fool you !
00:10:53I mean you can see what she's trying to do !
00:10:55Clearly she's trying to seduce you !
00:10:56Since when do I need your approval for hiring decisions ?
00:10:59Hi ! I'm Alice !
00:11:00The CEO's new secretary ?
00:11:03The CEO's secretary ?
00:11:05A slut like you ?
00:11:08Hey !
00:11:08Enough !
00:11:10Your dad may be a shareholder but you're not !
00:11:12Stay out of the CEO's office !
00:11:15You'll pay for this !
00:11:16Bitch !
00:11:19Thank you for the save, Mr. Grayson !
00:11:22I'll go check in with HR !
00:11:24Ooh, not so fast !
00:11:27It's not that simple !
00:11:28What do you mean ?
00:11:30Today's the day your dreams come true !
00:11:35I'm going to officially make you my fiance !
00:11:41That bitch, Alice !
00:11:42How dare she seduce Liam !
00:11:43Wait, Liam heir of the Grayson group ?
00:11:46I saw it with my own eyes !
00:11:48Could she be the so-called fiance ?
00:11:50Impossible !
00:11:51Liam's mother has ridiculously high standards !
00:11:54Count the socialites and nobles didn't make the cut !
00:11:57How should possibly stand a chance ?
00:12:02I need to call Mr. Grayson !
00:12:04I'm going to officially make you my fiance !
00:12:09What ?
00:12:10Fiance ?
00:12:11No, no way ! I don't even know you !
00:12:12Well, you know what ?
00:12:13I thought this is what you wanted !
00:12:15Wait, did he overhear me bragging with security ?
00:12:18I'm...
00:12:19I'm sorry Mr. Grayson, I can't !
00:12:23Well, yeah, okay !
00:12:25Um...
00:12:27Listen, what if I told you, right ?
00:12:29I told you this is the only way you're gonna get the job ?
00:12:32Then I would say that I can't work here !
00:12:37You can go !
00:12:50Did you change your mind already ?
00:12:52Did you change your mind already ?
00:12:54Uh, no, I, um...
00:12:56I actually accidentally got some lipstick on you earlier !
00:13:00And your shirt !
00:13:01Thank you !
00:13:02All right !
00:13:03All right !
00:13:04Sorry !
00:13:05Hey Tim !
00:13:07Hey, uh, could you get me a new shirt, please ?
00:13:09Now ?
00:13:09Oh, no !
00:13:10Honestly, it's my fault !
00:13:12Just...
00:13:13Let me buy you a new shirt, Mr. Grayson !
00:13:15Okay !
00:13:16Uh...
00:13:17Yeah !
00:13:17Fine !
00:13:18Um, you know what ?
00:13:19You go to, um...
00:13:21James and Jackson on the next block !
00:13:26I'm awesome !
00:13:28You've always had custom-tailored shirts and suits ?
00:13:30What if James and Jackson doesn't fit ?
00:13:33Eh, come on !
00:13:34You know, it's, uh...
00:13:34It's, uh...
00:13:35It's, uh...
00:13:35It's this low price...
00:13:36Average quality...
00:13:37Tim, come on !
00:13:37It's got decent style !
00:13:39It might be cheap for you, sir !
00:13:41But, uh...
00:13:42It might be...
00:13:43A lot for us !
00:13:48Tim...
00:13:50Thank you !
00:13:53Since when does he care so much about that girl ?
00:13:57Wake up !
00:13:58Hey !
00:13:59You like what you see, huh ?
00:14:01What do you mean ?
00:14:02I am going to officially make you my fiancé !
00:14:05Snap out of it !
00:14:07Oh, okay !
00:14:08Where is James and Jackson ?
00:14:10Jen, no worries !
00:14:12I'll just ask Liam to explain this whole fiancé !
00:14:16Watch out !
00:14:19Are you okay ?
00:14:22Yeah...
00:14:22Yeah...
00:14:24I'm fine !
00:14:26Who did this ?
00:14:27I'm sorry, ma'am !
00:14:28I didn't see !
00:14:30Well...
00:14:31Thank you, sweetie !
00:14:31You have...
00:14:32Quick reflexes !
00:14:33No worries !
00:14:34Are you sure you're not hurt ?
00:14:36Yeah...
00:14:36I'm good !
00:14:38What's your name, sweetheart ?
00:14:40Oh, I'm Alice !
00:14:41But...
00:14:42I'm sorry, ma'am !
00:14:43I have to get back to work !
00:14:44Take care !
00:14:46So she works at the company !
00:14:49Alice !
00:14:51She'd make a fine daughter-in-law !
00:14:58I can't tell if it's...
00:15:00Them again ?
00:15:02What are the chances ?
00:15:04Hi !
00:15:05Excuse me !
00:15:06Do you have a shirt for a man who's about 6'4 ?
00:15:09We might have one that fits !
00:15:10Please wait a moment !
00:15:11Okay !
00:15:12Well, if it isn't your ex !
00:15:14Since when can she afford to shop at a place like this ?
00:15:17Hey, Alice !
00:15:19We heard that you are trying to seduce the CEO !
00:15:24Dream on ! Mr. Grayson already has a Beyoncé !
00:15:27Really ?
00:15:27Yeah !
00:15:28Do you know who she is ?
00:15:29Definitely not some bottom feeder like you !
00:15:32You're way below the Grayson family standards !
00:15:35Ma'am ?
00:15:35Your shirt is ready ?
00:15:36That'll be $18,000 !
00:15:38$18,000 for a shirt ?
00:15:41Mr. Grayson didn't give you his car ?
00:15:43Aw !
00:15:44Oh, that's so sad !
00:15:46Even if you tried to buy his paper, you don't have the cash.
00:15:51If you bank me, I might consider paying for it.
00:15:55After all, $18,000 is just pocket change for me.
00:15:59Why not make your investment worth it ?
00:16:01What ?
00:16:01Like, you know, Alice can trade with you and go to tonight's banquet with Mr. Hodges.
00:16:08You've not been feeling well, if I were Colin.
00:16:11Teacher, you've been feeling ill ?
00:16:12Mm-hmm.
00:16:13Did Simon give you one of his nasty diseases ?
00:16:16What ?
00:16:17You know, some of those can be incurable.
00:16:20All you can do is...
00:16:22Hate to die.
00:16:23No, that's not true !
00:16:24All that talk won't get you that shirt.
00:16:25If you can't afford it, just get lost.
00:16:28Liam doesn't want a street rat like you.
00:16:31Is that so ?
00:16:33Is that so ?
00:16:35Is that so ?
00:16:36Because I wasn't aware that I didn't care about my own fiancé.
00:16:40Oh, wait, I didn't tell them.
00:16:42F-fiancé ?
00:16:44Mr. Grayson, you must be joking.
00:16:46Did anyone ask for your opinion ?
00:16:48Sonny, shut up !
00:16:49Hey, Betty.
00:16:51I forgot your card.
00:16:54Be my fiancé to help take the pressure away from getting married from my family,
00:16:58and I will give you a job as my secretary.
00:17:00than this,
00:17:03which can give you anything that you want,
00:17:05including others' respect.
00:17:07I guess you're right.
00:17:10Oh, babe, you're right.
00:17:12I was in such a hurry, I must have forgot it.
00:17:14That's a limited edition black card.
00:17:17He really gave it to her.
00:17:19I'll leave you and your lady to your shopping.
00:17:23Simon, let's go !
00:17:24Whoa, hey !
00:17:26Who said you can go ?
00:17:28Did you just try to pimp out my fiancé to some shabby banquet ?
00:17:32No, no, no.
00:17:33Mr. Grayson, I'm so sorry I offended your fiancé.
00:17:36I'm just a fiancé.
00:17:36Are you apologizing to me or are you apologizing to Alice ?
00:17:42Alice, I am so sorry.
00:17:43Oh, wait.
00:17:44What was that ?
00:17:45I couldn't hear you.
00:17:46Alice, I was wrong and I'm sorry.
00:17:47Alright, that's it.
00:17:49He apologized.
00:17:50Can we go now ?
00:17:51Yes.
00:17:53Sir, we've packaged the suit you came in with for the one you're wearing.
00:17:56Sir, cash or card.
00:17:59Oh, uh...
00:18:02Jennifer, um...
00:18:02Could you pay for the suit that I'm wearing right now ?
00:18:05Oh, my God.
00:18:07What a loser.
00:18:09Is that a no ?
00:18:15I'm gonna get my card from the car.
00:18:17Whoa, whoa, whoa, wait.
00:18:18Oh, nice.
00:18:18Where are you going ?
00:18:19You can't leave.
00:18:20You haven't paid.
00:18:21Well, I...
00:18:23I...
00:18:23Oh, I just got a great idea.
00:18:25Why don't I buy the suit ?
00:18:27You can put it on my card.
00:18:28Mm-hmm.
00:18:30Take it off.
00:18:31The fool suit.
00:18:33Alice, we were so close.
00:18:35Well...
00:18:35Close ?
00:18:38Watch what you're saying.
00:18:40I'm engaged now.
00:18:45Simon, if you don't take it off,
00:18:47I'm going to have to call the police.
00:18:49Yeah, okay.
00:19:06Here's the suit you wanted to miss.
00:19:07Thank you.
00:19:09Hey, Simon.
00:19:10Come by the office later.
00:19:12Okay.
00:19:13Process your resignation.
00:19:14And why don't you bring that security guard buddy of yours.
00:19:19Okay.
00:19:25Alice, you won't get away with this.
00:19:33Thank you for today.
00:19:34And you can take Simon's suit out of my paycheck.
00:19:36No need.
00:19:38Now that we've made the deal,
00:19:39the black card's yours.
00:19:40I can't spend your money like that.
00:19:43So you just want to blow your own money on a suit your ex-boyfriend has worn?
00:19:48That's... not what I meant.
00:19:49Okay.
00:19:52Listen, um...
00:19:52As my fiancé, there's one more rule you must follow.
00:19:55No inappropriate relationships with other men before our agreement ends.
00:20:02And...
00:20:02You don't have to wear high heels to work anymore because...
00:20:05I don't really suit you.
00:20:06Anyway.
00:20:20These are beautiful.
00:20:34They look good.
00:20:36Thank you.
00:20:37For everything.
00:20:44Hey, Merlin.
00:20:45What are you doing here?
00:20:46Hey, Merlin.
00:20:47What are you doing here?
00:20:48If I hadn't come, how would I know that you suddenly have a fiancé?
00:20:52Mom, listen.
00:20:53Now that I'm engaged, please, can you just stop with all the matchmaking?
00:20:56Honey.
00:20:57I know you hate the idea of marrying for status.
00:21:00But I have found a really wonderful girl this time.
00:21:03She's beautiful and kind and...
00:21:06She even saved my life.
00:21:08Hey.
00:21:08I made up my mind, okay?
00:21:10I'm not marrying anyone else but my fiancé.
00:21:12Nonsense.
00:21:13The Grayson family cannot have some random girl as a daughter-in-law.
00:21:19Mom.
00:21:20She's not just some random girl.
00:21:23She's also beautiful.
00:21:24And she is kind.
00:21:26And if you'd like to meet her, I can arrange it.
00:21:29Hey, Tim.
00:21:30Fine.
00:21:31But I want you to meet the girl that I picked out too.
00:21:34Yes, bosses?
00:21:35Bring Alice here.
00:21:37Bring Alice.
00:21:38Wait, are you both talking about the same Alice?
00:21:40Um...
00:21:41Mr. Grayson, do you want to see me?
00:21:43It's you!
00:21:44Good to see you again.
00:21:46So you know each other?
00:21:47Yes!
00:21:47This is the girl I want to set you up with.
00:21:50Okay.
00:21:50So do you approve of her as my fiancé now?
00:21:53Approve?
00:21:54Of course.
00:21:55But I have one condition.
00:21:57You must register your marriage today.
00:22:00You must register your marriage today.
00:22:02What?
00:22:03Oh, yeah.
00:22:05Okay.
00:22:09What?
00:22:10Looks like we...
00:22:11You know, we've got no choice.
00:22:12We've got to get married.
00:22:12Is that a part of the plan?
00:22:13I know.
00:22:14Listen, you know, we'll just...
00:22:16We'll...
00:22:17Hey, I'll give you more money.
00:22:18I haven't even thought about being married yet.
00:22:24Hi, Mom.
00:22:25Alice, your sister's getting worse.
00:22:28Didn't you say that you got into that pharmaceutical company?
00:22:31Can you get the medicine early?
00:22:32Don't worry.
00:22:33I'll figure something out and be at the hospital soon.
00:22:37Okay.
00:22:38I'll marry you.
00:22:40Can you get me some of the new drug the company's been producing?
00:22:43Yes.
00:22:43The one for the nervous system?
00:22:44Of course.
00:22:45I'll see what I can do.
00:22:46And when can we get divorced?
00:22:48Let's figure that out later, okay?
00:22:49Let's just, you know, let's just get through this crisis first.
00:22:53I've already made an appointment for you two.
00:22:55Go get married now.
00:22:59Alice.
00:23:00Come have a dinner with us tonight.
00:23:01I want to introduce you to everyone.
00:23:03Sorry, ma'am.
00:23:04I have some things to take care of.
00:23:08You young people are always so busy.
00:23:11Fine.
00:23:12But you must come next time.
00:23:14Of course.
00:23:15Okay.
00:23:16All right.
00:23:16I won't bother you two anymore.
00:23:18I'm leaving now.
00:23:23Can we get the medicine now?
00:23:29Alice, you're finally here.
00:23:30Your sister's gonna be okay, right?
00:23:32Don't worry, Mom.
00:23:33I got the medicine.
00:23:34Hi.
00:23:35Ms. Black.
00:23:36I'm Liam.
00:23:38I'm gonna make sure someone delivers your daughter's medicine regularly from now on, okay?
00:23:43Alice.
00:23:43Who is this?
00:23:44Oh, uh, Mom.
00:23:45This is my boss.
00:23:46And he's the one that got us the medicine.
00:23:48Oh, you're such a good person.
00:23:50Oh, I heard that this medicine was so hard to get.
00:23:53Even, even for someone who has money.
00:23:56You're obscene.
00:23:58Actually, uh, Alice and I are officially working together.
00:24:03I will definitely be able to afford Betty's medicine from now on.
00:24:07Mom, will you excuse us?
00:24:09Liam and I need to discuss some work matters.
00:24:11Okay.
00:24:18Hey.
00:24:20Am I so embarrassing to you?
00:24:23It's not that, it's just...
00:24:26Our relationship is an agreement that will eventually end in divorce, and...
00:24:31I don't want to get my mom's hope put up for nothing.
00:24:35Fine.
00:24:36Yeah.
00:24:37I remember what you just said.
00:24:40This is an agreement between both of us and nothing more, so...
00:24:45Don't get attached.
00:24:54It is absolutely unheard of for anyone to get this medication.
00:25:01If you keep it up, there's hope your daughter can make a full recovery.
00:25:05Thank you, Doctor.
00:25:07Don't thank me.
00:25:08Thank whoever provided this.
00:25:25Mr. Grayson.
00:25:27Thank you for arranging the VIP room for my sister.
00:25:30I'm sorry about what I said earlier.
00:25:32No, it's okay. Hey, look, don't have your thinking.
00:25:33Okay, but this, you know, comes with a price.
00:25:37You're coming home with me tonight.
00:25:39Is something wrong at home?
00:25:40Mom left me a message.
00:25:42She said that Jennifer, uh, told my grandfather about our marriage.
00:25:45So, he's angry.
00:25:48Just, you know, come for the dinner tonight.
00:25:50Okay.
00:25:51Yeah, I'll try my best to help.
00:25:56Oh, Dad.
00:25:58This is Liam's wife.
00:26:00Good evening, Mr. Grayson.
00:26:02Nice to see you again, Alice.
00:26:05Nice to see you again, Alice.
00:26:07Ugh, Jennifer, what are you doing here?
00:26:09Is that how you speak to a valued guest?
00:26:12If it weren't for Jennifer here, we wouldn't even know about your secret marriage.
00:26:16Of course Jennifer came to tattle.
00:26:18All right, enough chit chat.
00:26:21Dinner's ready.
00:26:22Alice, come on.
00:26:23Let's go.
00:26:27Liam, how long have you two known each other?
00:26:30Had, what, two, three hours?
00:26:33What he means is we got married two or three hours ago, but we've actually known each other for years.
00:26:39Yet, you only introduce me to your wife after you're married.
00:26:44You clearly have no respect for me.
00:26:46Oh, no, it's not like that. Liam's just been so swamped with work.
00:26:50Did I ask you?
00:26:52Typical.
00:26:53Just what you'd expect from a woman with no class.
00:26:56Oh, Miss Cox, is stealing someone's boyfriend how you show class?
00:27:00How dare you speak to me like that?
00:27:02How dare I? Are you Liam's wife or am I?
00:27:04Enough!
00:27:05No bickering in our family.
00:27:08Hey, Grandpa.
00:27:09Say no more. I fear that Alice is your current secretary.
00:27:13Starting tomorrow, Jennifer will take over that role.
00:27:16Mr. Grayson, I don't think that arrangement is appropriate.
00:27:20How dare you? You have no right to meddle here.
00:27:24Dad, don't be so hasty. Let's hear Alice out.
00:27:28I just mean that for a company as big as the Grayson Group, hiring is a rigorous process.
00:27:35You can't just hand a key position like the CEO's secretary to anyone.
00:27:40I'm sure I can handle the job. Thank you.
00:27:42Okay. Well, why don't we put that to the test?
00:27:46I can go over some of my qualifications.
00:27:48I graduated from Harvard Business School, I won the BCN Global Finals, and I can speak five languages.
00:27:53Chinese, French, Japanese, Spanish, and of course English.
00:27:55What are some of your qualifications?
00:27:58I believe the company values ability more than academic credentials.
00:28:04So.
00:28:05Okay. Well, let's put some of those abilities to the test as well.
00:28:10Honey, could you hand me that document?
00:28:11Mm-hmm.
00:28:14See, our company's top client is a Chinese firm.
00:28:17If you could translate this Chinese document, we'll consider you qualified for the job.
00:28:22Hmm.
00:28:27What is all this?
00:28:29Didn't you understand it, Ms. Cox?
00:28:32Mr. Grayson, this woman is deliberately making things difficult, okay, to try and embarrass me?
00:28:39Ms. Cox, is this how you plan on negotiating with future clients?
00:28:43Oh, please.
00:28:44By whining?
00:28:45Here, let me teach you a Chinese proverb.
00:28:48May you jean gan zwan bia lan c'chit huo.
00:28:52Which means, if you're not qualified, don't come for my job, rookie.
00:28:56Did she just call me a whore?
00:28:58Jennifer, enough. I think you'd better focus on your current job.
00:29:03Oh, that was delicious. I'm done. I'm leaving.
00:29:10Hey.
00:29:12That was impressive. I did not expect you to be so eloquent.
00:29:16There's a lot you don't know about me, Mr. Grayson.
00:29:21Alice, it's getting late. Why don't you two just stay here for the night?
00:29:26Uh...
00:29:27Sure.
00:29:29What am I supposed to do now? Are we gonna sleep together?
00:29:38Oh!
00:29:43Was that on purpose? Because you're not wearing any heels this time.
00:29:46No, it was an accident.
00:29:49Oh, really?
00:29:56Liam, could you open the door for me, please?
00:29:59Mmm.
00:30:04Hi.
00:30:05I made calling tea for you, too.
00:30:08Drink it before you rest.
00:30:10Thanks, Ma. I'll take it.
00:30:12Well, I've ruined it myself, so...
00:30:14I want to see you drink it before I leave.
00:30:29Thank you, Ma.
00:30:30Mm-hmm. All right, I'll get you rest. Good night.
00:30:32Good night.
00:30:40Good night.
00:30:40I'll be holding my grandchild soon.
00:30:58Why am I so dizzy?
00:31:00Feels like I've lost control of my body and mind.
00:31:21Hey, what are you doing?
00:31:23I...
00:31:24I can't control myself.
00:31:28Oh, come here.
00:31:31Where are you going?
00:31:35I can sleep somewhere else.
00:31:41Why is this locked?
00:31:42Why is this locked?
00:31:43Why is this locked?
00:31:43No, it must have been my mom.
00:31:46Hey.
00:31:47We're married now.
00:31:49Hmm?
00:31:52What are you so afraid of?
00:31:55What?
00:31:56It's just a...
00:31:58fake marriage, though, right?
00:32:01It'll eventually end in divorce.
00:32:04Yeah.
00:32:06Um...
00:32:07Don't worry, I'm not interested in you anyway.
00:32:10I'm, uh...
00:32:13Yeah, I'm gonna go take a shower.
00:32:40I'm going to go, um...
00:32:47I'm waiting for a shower.
00:32:49You can try to go, uh...
00:32:51Let's call the shower.
00:32:51Leave a shower.
00:32:52I'm if I��고, that's fine.
00:32:58Leave a shower.ή苑园は、
00:33:09really boogie. Are you that
00:33:09sentiments? I'm sorry?
00:33:09You're welcome
00:33:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:40C'est l'un qui venait à moi la nuit,
00:33:43right ?
00:33:43Tu dois prendre la responsabilité
00:33:46pour ce que tu fais ?
00:33:48Ok.
00:33:50Qu'est-ce que tu veux me faire ?
00:33:54Je ne veux pas que tu mentionne divorce anymore.
00:33:57Je ne peux pas faire ça.
00:34:00Maintenant, j'ai préparé pour le travail.
00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:27Thank you.
00:34:28Tim, c'est incroyable.
00:34:30I appreciate you.
00:34:30Thank you.
00:34:31I'm gonna grab a coffee.
00:34:32Do you want anything ?
00:34:33Watch out Tim go.
00:34:34I don't mind.
00:34:35I can get it myself.
00:34:35I'll see you at the office soon.
00:34:37Ok.
00:34:42Bitch.
00:34:43You ruined my life.
00:34:45You're not gonna get away with it.
00:34:57I wanna make sure we solidify these contracts tonight
00:35:00while we get it done, ok ?
00:35:01Liam, I wanted to apologize for what happened yesterday.
00:35:04Jennifer, you're disrupting my work.
00:35:05Please, leave.
00:35:06I won't bother you and Alice anymore, ok ?
00:35:08I promise.
00:35:12It's okay.
00:35:13Answer it.
00:35:15Answer it.
00:35:16Answer it on speaker.
00:35:17Come on.
00:35:19Answer it.
00:35:21Jennifer, I've got Alice.
00:35:23I'm gonna strip her naked and livestream it to ruin her reputation.
00:35:28Square use.
00:35:29Simon, where are you ?
00:35:31I wanna come see for myself.
00:35:35Sure.
00:35:35I'll text you the address.
00:35:37Ok.
00:35:41Jennifer wants to come and see, so we won't start the livestream until she gets here.
00:35:53It's here.
00:35:55He's at the factory on the south side.
00:35:57We need to leave right now.
00:35:58Tim.
00:35:58Yes, boss.
00:35:59Hey, no.
00:35:59You get it right here.
00:36:01Everything happened to Alice.
00:36:02You're gonna pay for it.
00:36:10Look at you.
00:36:14You've finally fallen into my hands.
00:36:17Your big boss can't save you now.
00:36:19Asshole.
00:36:20I'm Liam Grayson's wife.
00:36:22If you dare lay a finger on me.
00:36:25You are a secretary.
00:36:28Liam Grayson's wife.
00:36:30Wow.
00:36:30Wow.
00:36:31Wow.
00:36:32You dream big.
00:36:33Huh?
00:36:34You sure can in your wildest, wildest dreams.
00:36:37Wait.
00:36:38You haven't been cheating on me, have you?
00:36:40You never did sleep with me in college.
00:36:43What are you getting at?
00:36:46Before Jennifer gets here.
00:36:49I think I'm gonna have some fun.
00:36:51Make up for all that lost time in college.
00:36:55Back off!
00:36:56I'm warning you!
00:36:57You do smell nice.
00:36:59That's how you've been able to seduce Liam.
00:37:03Let's find out.
00:37:06Get him back!
00:37:07You pervert!
00:37:08Your friends are resistant, huh?
00:37:09Hey!
00:37:11Mr. Grayson?
00:37:16You dare touch my wife, huh?
00:37:18You got a death wish?
00:37:20Get off!
00:37:21Hey.
00:37:23Are you hurt anywhere else?
00:37:27She's actually married to Liam Grayson?
00:37:30Don't be afraid.
00:37:31I'm not gonna let anyone hurt you ever again.
00:37:45Kill her!
00:37:55Hey!
00:37:57Simon.
00:37:57Hey!
00:37:57Hey, hey, hey.
00:38:02Hey, that's what happens when you hurt her.
00:38:10Alice, this is crazy.
00:38:14Please forgive me.
00:38:16That's her earlier.
00:38:18I will never forgive you.
00:38:21You can explain yourself to the police.
00:38:24911, emergency.
00:38:29Oh, you do smell nice.
00:38:32Is that how you've been able to seduce him?
00:38:35Back off!
00:38:37Baby, hey, come here.
00:38:41It's okay.
00:38:43Don't be scared.
00:38:44Hey, I'm right here.
00:38:48I never thought I'd see the tough Alice cry.
00:38:52I'm not made of stone.
00:38:54Yeah, is that so?
00:39:02Sir, I've brought the fever reducer and water you asked for.
00:39:06Yeah, thank you, Tim.
00:39:11Hey, baby.
00:39:15Where are we?
00:39:16Well, this is my mansion.
00:39:18Look, you can stay here tonight, okay?
00:39:20No one's gonna bother you.
00:39:21But you got to promise to take your medicine.
00:39:24Do I have to?
00:39:26Alice, come on.
00:39:28You got a fever.
00:39:29Can't you tell?
00:39:30You know?
00:39:31Looks like I'm gonna have to give it to you myself.
00:39:43Big news.
00:39:44We're now competing with HDS Pharmaceuticals for their supplier.
00:39:48Apparently they let this receptionist handle this case.
00:39:50What?
00:39:52How would a secretary know anything about this stuff?
00:39:54I bet she's sleeping with one of the shareholders.
00:39:58Help me.
00:39:59What?
00:40:04Get me the contact info of HDS's CEO.
00:40:08Tell him I have the project proposal he needs.
00:40:16Alice, I'm going to destroy you.
00:40:28Hi, are you downstairs?
00:40:30Yeah, the proposal's done.
00:40:33Okay, coming down now.
00:40:43Good.
00:40:44Alice didn't change the default password.
00:40:52Alice, hope you enjoy getting fired tomorrow.
00:40:58Where's Liam?
00:41:00This meeting is about our strategy against HDS Pharmaceuticals.
00:41:03Is he fobbing us off with the secretary?
00:41:06Mr. Grayson is in an important meeting with a potential partner.
00:41:08He'll be with us shortly.
00:41:10You bitch!
00:41:14You leaked!
00:41:16Company secrets.
00:41:17Jennifer, we're in a meeting right now that you weren't invited to.
00:41:20So please leave.
00:41:21And don't make accusations without proof.
00:41:24You said...
00:41:26I don't have proof.
00:41:31HDS Pharmaceuticals just announced their new partnership
00:41:35with the supplier we now used to work for.
00:41:38How is this possible?
00:41:40We fell the bidding war?
00:41:41Who did the proposal?
00:41:42This new secretary did.
00:41:44She even colluded with HDS and leaked the purchase proposal.
00:41:48Take a look at her email and you'll see for yourself.
00:41:50Jennifer, is this true?
00:41:53Yes.
00:41:54It is.
00:41:56Wait, you admit it?
00:41:58Yep.
00:41:59I wrote the purchase proposal last night and sent it to HDS myself.
00:42:03How shameless!
00:42:04You lost our most important supplier!
00:42:08Oh, Liam!
00:42:10Liam, unfortunately we caught Alice leaking confidential documents.
00:42:14Oh, you mean the proposal she sent to HDS?
00:42:17Yes. Wait, what? You know about that?
00:42:19Liam, we must fire the secretary!
00:42:22Before we discuss that, I have a very important announcement to make.
00:42:24I would like to officially introduce you.
00:42:28Brad Wade.
00:42:33Hello everyone.
00:42:34I'm Brad, CEO of HDS Pharmaceuticals.
00:42:37And your new partner.
00:42:38Mr. Wade, these are for you.
00:42:39Thank you Alice.
00:42:40Wait, what?
00:42:41I am sorry for the late announcement.
00:42:43But we have officially acquired HDS Pharmaceuticals a few days ago.
00:42:47So the bidding war was part of the plan.
00:42:49Exactly.
00:42:50Thanks to Alice.
00:42:51You know if it wasn't for her, we wouldn't have got the supplies at the lowest price.
00:42:54So the proposal was meant to go to HDS all...
00:42:56No, no, okay.
00:42:57She didn't do it.
00:42:58She did not send an email.
00:42:59Wait, wait, wait, wait.
00:43:00If I didn't do it, then who did?
00:43:04You, you...
00:43:05Thanks for sending that email for me.
00:43:10Shit!
00:43:13How did you know Jennifer was going to send that email?
00:43:15How could she resist such a perfect opportunity to frame me?
00:43:24Just as I thought.
00:43:27Mr. Grayson, I did such a good job.
00:43:30What's my reward?
00:43:33I'm still drying off!
00:43:38Why me?
00:43:39Why did you marry me?
00:43:41Love at first sight.
00:43:44Really?
00:43:45All right.
00:43:47Listen.
00:43:48I needed to get married to officially own the Grayson Group.
00:43:52That was my initial reason.
00:43:55So, the company is what's most important to you?
00:43:59Yeah.
00:43:59For now, absolutely.
00:44:02Is there a chance that I could ever be more important than the Grayson Group?
00:44:06Hmm.
00:44:23Depends on how badly you want it.
00:44:29Daddy!
00:44:32Someone at work is messing with me.
00:44:35What happened?
00:44:37It is that new secretary that Liam hired.
00:44:41She is just out to get me.
00:44:45Yeah, I heard that Liam was paying some special attention to his new secretary.
00:44:50I'm still a major shield.
00:44:52No.
00:44:54What can Daddy do?
00:44:55Daddy.
00:44:57I want her to disappear.
00:45:02That wraps up the meeting.
00:45:03Anyone have any questions?
00:45:04I have something to say.
00:45:08Mr. Grayson here, I'm sure, without realizing it, has been favoring his new secretary to the expense of his other
00:45:17employees and the company.
00:45:19For the sake of fairness, I believe that we need to let her go.
00:45:22Does everyone agree?
00:45:25Mr. Grayson, for the sake of the company, I recommend letting her go.
00:45:31Okay.
00:45:31And what if I disagree?
00:45:33Well then, sir, I'm afraid that I just don't see a future with this company and I would have to
00:45:39tender my resignation.
00:45:40Oh, okay.
00:45:42Alright.
00:45:44Fine.
00:45:44Davis, you can go ahead and you can hand in your resignation.
00:45:48Don't forget to, um, liquidate your shares.
00:45:52Sir, have you lost your mind?
00:45:54You're gonna side with a secretary over one of your major shareholders.
00:45:58I'd like to officially announce that Alice is not just my secretary, but she is my wife.
00:46:03And if any of you would like to resign today, I'm not gonna stop you.
00:46:10Reading adjourn.
00:46:15Maybe I should just resign.
00:46:17No.
00:46:18Well, it's not like we're getting divorced.
00:46:20But I'd miss you so much.
00:46:23You'll see me every day.
00:46:25Come here.
00:46:27I wanna see you.
00:46:28Every moment.
00:46:30I actually had this whole entire thing planned out.
00:46:32Right, Davis?
00:46:33Company vet.
00:46:34A lot of shares.
00:46:36Today his actions prove that he's impulsive, right?
00:46:38I'm gonna use this opportunity to buy out his shares.
00:46:42Hey.
00:46:43I should be thanking you.
00:46:45You're not just saying that to make me feel better, are you?
00:46:47No.
00:46:48Hey.
00:46:48Of course not.
00:46:49Look.
00:46:50Grandpa's birthday.
00:46:51Day after tomorrow.
00:46:53You're gonna be attending.
00:46:55Oh.
00:46:56As my wife.
00:46:58So, look.
00:46:59I think you should start thinking about...
00:47:01No, really.
00:47:01I really think you should start thinking about what you're gonna wear.
00:47:06Dad?
00:47:08Daddy, is it true Liam accepted your resignation?
00:47:11Son of a bitch.
00:47:12What?
00:47:13Ever since his dad died, he treats the rest of his shareholders like crap.
00:47:16Dad, without Grayson Group's support, our own pharmaceutical production line might...
00:47:21Oh.
00:47:23If that's the case, then we're gonna have to take him out.
00:47:26Now it's old man Grayson's birthday.
00:47:29Day and a half from now.
00:47:30You're coming to the party with me.
00:47:41So...
00:47:41This is Miss Black.
00:47:44The woman who went from secretary to the wife of the CEO so very quickly.
00:47:47Oh, and she's fashionably late.
00:47:52The woman has no respect for anyone, not even herself.
00:47:59Yeah, I'm sorry.
00:48:00We actually got caught up prepping grandpa's present.
00:48:05Wow.
00:48:07Looks nice.
00:48:08Must've cost a fortune.
00:48:10Yeah, it looks like you've gotten very used to spending your new husband's money.
00:48:14Actually, yeah, it didn't cost a penny, but it is priceless.
00:48:17I bet you won't mind me opening it then.
00:48:20Okay.
00:48:24Really?
00:48:27A birthday card?
00:48:30I mean, come on, look around.
00:48:32A wine glass costs more than your crap.
00:48:35This doesn't belong here.
00:48:38And neither do you.
00:48:41What are you doing?
00:48:42That's enough.
00:48:44Sir, don't be mad at Alice.
00:48:46It's not her fault.
00:48:47She's a bit of a country bumpkin.
00:48:49Doesn't really know any manners.
00:48:51Yeah.
00:48:52So how do you know grandpa's not gonna like it?
00:48:54And when you're right, you're right.
00:48:55Uh, waiter!
00:48:57Why don't we pull that card out of there and give it a little read?
00:49:00I can't wait to hear this.
00:49:02Baby Lucas, due September 2025.
00:49:05What?
00:49:06What baby?
00:49:07And there's a picture.
00:49:09How is that possible?
00:49:10Liam, are you serious?
00:49:12Alice is pregnant.
00:49:13Oh.
00:49:14You should be home resting.
00:49:16And if anyone dare gossip about Alice behind her back, I will make them regret it.
00:49:23It's okay, daddy.
00:49:24I have another plan.
00:49:26It's okay, daddy.
00:49:27I have another plan.
00:49:29You better.
00:49:32Ahem.
00:49:34Well then.
00:49:35Let's toast.
00:49:36To the future mother to be.
00:49:39Oh, I obviously can't drink that.
00:49:42Mrs. Grayson.
00:49:44Don't deny my toast.
00:49:52Yeah, I'll drink.
00:49:55On Alice's behalf.
00:49:57Oh!
00:49:57Uh, that's okay.
00:50:00Oh!
00:50:01Oh my god, I am so sorry.
00:50:03How did that happen?
00:50:04It's fine.
00:50:05Don't worry, I'll go to the restroom.
00:50:07You want me to come with you?
00:50:08No, don't worry about it.
00:50:09I'm okay.
00:50:09Okay.
00:50:10Oh my god.
00:50:21Why so quiet?
00:50:36A pervert!
00:50:38It's not what it looks like.
00:50:39Ah!
00:50:40Ow!
00:50:40Ah!
00:50:42Simon.
00:50:43Long time no see.
00:50:44Fourteen days in jail wasn't enough.
00:50:45You just love spending your time by a verse.
00:50:47Should I send this video to the police?
00:50:49What do you want from me?
00:50:50Just wait in the lounge like Jennifer told you to do.
00:50:54Where's the door?
00:50:56Why is it so hot in here?
00:51:00Where's the door handle?
00:51:04Didn't think I'd swap the drugged wine glass, did you?
00:51:06Alice!
00:51:08Whoa!
00:51:08Oh!
00:51:09I mean...
00:51:10They're so important though.
00:51:12Okay.
00:51:12Where are we going?
00:51:14Alice has been gone for a while.
00:51:16Liam, you should go check on her.
00:51:19Um, actually I just saw Alice and she was with some guy.
00:51:24They were all over each other and they snuck off into the lounge.
00:51:28What are you saying?
00:51:30Liar.
00:51:30That's impossible.
00:51:31I saw it with my own eyes.
00:51:34I don't like being the painter of bad news.
00:51:36I mean, well, he'll just go check if he'd like.
00:51:51You hear that?
00:51:53You're barely married.
00:51:54She's already hooking up with someone else.
00:51:56This is not Alice.
00:51:58I don't believe it.
00:51:59I've heard that her private life is very messed up and I guess this is just proving the rumors are
00:52:05true.
00:52:05Someone open this door!
00:52:07What's going on?
00:52:10Why is everyone standing outside?
00:52:12Oh.
00:52:13Where have you been?
00:52:15Just waiting.
00:52:16Why is she out here?
00:52:18She should be inside.
00:52:19Hey, somebody, uh, open the door.
00:52:33Jennifer?
00:52:35What the hell are you doing?
00:52:37What?
00:52:38Disgusting!
00:52:39Get them out of here!
00:52:42You had this whole thing planned.
00:52:45I just happened to hear them plodding in the stairwell.
00:52:51Here is what you asked for.
00:52:53Jesus.
00:52:54I will find a way to get Alice to the bathroom.
00:52:56Okay.
00:52:56Then you take her to the lounge.
00:52:59And then maybe after you get back together with me?
00:53:04We will see what happens when it's done.
00:53:07So I went along with their little plan.
00:53:09Oh yeah.
00:53:15Tonight is not just about my birthday.
00:53:18I have an even bigger announcement to make.
00:53:22Alice is an official member of the Grayson family.
00:53:25And my granddaughter-in-law.
00:53:29That's enough!
00:53:30The Grayson family made a fool of my daughter tonight.
00:53:32And I don't see any reason for our families to cooperate anymore.
00:53:36Come on, Jennifer.
00:53:38Hmm?
00:53:38We're going.
00:53:39No, I don't wanna go.
00:53:40Hey!
00:53:43Do you think I took things too far tonight?
00:53:47Hey, none of this is your fault.
00:53:49They were wrong from the start.
00:53:50Now the Cox family and the Grayson family are at odds.
00:53:54I'm worried.
00:53:55Don't worry.
00:53:57Because I got a plan.
00:54:04Hey.
00:54:05Rod, why are we taking a detour?
00:54:07I'm sorry, boss.
00:54:08I'm not very familiar with this route.
00:54:10No, it's okay.
00:54:11Once you got your pull over, we'll call Tim to come get us.
00:54:13Boss, sorry.
00:54:14I can't stop the car.
00:54:16What do you mean?
00:54:18I'm so sorry.
00:54:19Hey, look.
00:54:20Who's behind this?
00:54:20Look.
00:54:21Just pull over.
00:54:21I'll do your pay.
00:54:22Boss?
00:54:23I can't stop the car.
00:54:25They tampered with it.
00:54:26The brakes don't work.
00:54:28Rod, listen.
00:54:29You just pull over on the roadside, okay?
00:54:31And just drive at a steady speed.
00:54:33Just do it!
00:54:40Go!
00:54:52Liam!
00:54:56Help!
00:54:59Help!
00:55:00Help!
00:55:00Liam!
00:55:01Alice!
00:55:02Liam!
00:55:03It's okay.
00:55:04It's okay.
00:55:04It's okay.
00:55:05It's okay.
00:55:07Honey.
00:55:09You've been unconscious for three days.
00:55:11Where's Liam?
00:55:13Where's Liam?
00:55:14Is he okay?
00:55:15I have to see him.
00:55:16Non, non, non, non, ne.
00:55:16Don't panic.
00:55:18I'll take you.
00:55:19I'll take you now to see him.
00:55:26The doctor said he's in a coma from the head injury.
00:55:30And they don't know when he'll wake up.
00:55:33Listen Alice,
00:55:35things have gotten really bad.
00:55:37The company is like a battlefield.
00:55:39George fell ill after Liam's accident.
00:55:42The Cox family is trying to take advantage of the situation.
00:55:49If you want to leave, I completely respect your decision.
00:55:59I need to help Liam hold on to this company and find out who is behind this.
00:56:06They're going to pay.
00:56:08All right. And I will help you.
00:56:25Hey, Mrs. Grayson!
00:56:27You know, since you are the CEO secretary, you and I are going to be spending a lot more time
00:56:32together.
00:56:32Mr. Cox, you're sitting in a seat that doesn't belong to you.
00:56:35Doesn't that make you rather nervous?
00:56:40You'd still think that Liam can protect you.
00:56:43Oh, you're just going to have to learn how to watch your mouth.
00:56:46Please leave.
00:56:47Who do you think you are?
00:56:49Oh, that's right. You're my secretary.
00:56:53Here is the agency agreement from Grayson Group, signed by George Grayson.
00:56:57Starting now, I am the acting CEO of this company.
00:57:00Is he insane?
00:57:02You're an outsider. I have the second most shares after Liam.
00:57:07That was just a copy. The mill will be sent out shortly.
00:57:10Do you know anything about running a company?
00:57:15Do you?
00:57:15I heard you've bankrupt seven companies in the past three years, losing millions of dollars of Grayson family money.
00:57:22If you don't back off, I'll send my legal team out to you.
00:57:30Oh, well played, Alice. Well played.
00:57:39Liam, what about all those promises you made?
00:57:44The flowers? The rain? The proposal?
00:57:47You haven't kept any of them.
00:57:50Why aren't you awake?
00:58:14Where is Alice?
00:58:15I'm sorry.
00:58:34Mr. Grayson, you're awake?
00:58:36Quick, save my grandfather!
00:58:37Go!
00:58:38What happened?
00:58:40He's flatlining.
00:58:43We need emergency assistance at the VIP room. Emergency assistance, stat!
00:58:51It was him.
00:58:52I'm trying to resuscitate him. Mr. Grayson, please leave. He needs space.
00:58:58Mr. Grayson?
00:59:06Mr. Grayson?
00:59:07What's going on? Talk to me, talk to me. Look at me, look at me, look at me.
00:59:10Stay awake, stay awake.
00:59:11Nurse! Nurse! Get in here now!
00:59:15And that concludes our recent internal adjustments. Are there any questions?
00:59:22Okay. Meetings adjourned.
00:59:23Oh!
00:59:25I have a little something.
00:59:31This is a 20% equity transfer document that is stamped by George Grayson.
00:59:39Now, with my initial 10%, that makes me the largest shareholder, which means I'm going to be calling the shareholder.
00:59:47I don't know what underhanded tactics you use to get those shares, but you are not the largest shareholder.
00:59:55Liam still holds 30%.
00:59:58Liam is a vegetable, so it's either me or the guy who eats through a tube.
01:00:07Who says I'm a vegetable?
01:00:15You're not the only 30% shareholder anymore, so you're also not the only one at the house.
01:00:18You're awake.
01:00:25Hi.
01:00:26How are you awake?
01:00:28You've been through so much.
01:00:30Wow!
01:00:32Welcome back, Liam.
01:00:33You should know that you're not the only 30% shareholder anymore, so you're also not the only one at
01:00:38the house.
01:00:39Why?
01:00:39Because you killed the chairman for 20% of your shares.
01:00:42I have no human...
01:00:43Wait.
01:00:45The chairman is dead?
01:00:46How'd this happen?
01:00:48Wait.
01:00:49What are you saying?
01:00:50I couldn't save grandpa in time.
01:00:52Because that night, I saw Mr. Cox leaving grandpa's room.
01:01:02It was him.
01:01:04I got the evidence right here.
01:01:06Huh?
01:01:07You didn't notice the cufflink that was missing on your right sleeve?
01:01:10It's just like the one on the other sleeve.
01:01:13I can't believe anyone would be so ruthless.
01:01:16You'd kick him out.
01:01:19You have a cufflink.
01:01:21Ooh, big deal.
01:01:22You have a cufflink.
01:01:23Well, guess what?
01:01:24I wasn't the only one at the hospital that night.
01:01:26You were there too.
01:01:27Maybe you killed him.
01:01:28I have proof as well.
01:01:34I was worried about someone trying to hurt the chairman or Liam, so I had surveillance cameras installed in both
01:01:40of their rooms.
01:01:41You know what?
01:01:43I don't have time for this ridiculousness.
01:01:46What do you think?
01:01:47Where do you think you're going?
01:01:49I already contacted the police.
01:01:51You can tell them your side of the story.
01:02:01Does it hurt?
01:02:28You just got out of the hospital.
01:02:30Shouldn't you be resting?
01:02:32Oh, but I've missed you so much.
01:03:13I heard our stock tanked after Jennifer pulled out the Cox family's investment.
01:03:18No, no.
01:03:20I won't back down though.
01:03:23You know that painkiller that they've been secretly producing overseas?
01:03:27Well, it doesn't mean international standards, so uh...
01:03:30Grandpa, you looked the other way for years because of old ties, but...
01:03:34No.
01:03:35I won't have any part of it.
01:03:38Great.
01:03:39I have a plan.
01:03:41Yeah? What is it?
01:03:43Well, since Davis is in custody, I'm sure a lot of people, including Jennifer, don't know that you're out yet.
01:03:50We could put on a show.
01:04:04Miss Cox is here.
01:04:11Jennifer.
01:04:12Alice?
01:04:13Long time no see.
01:04:14Let's cut to the chase.
01:04:15Alright.
01:04:16I want to talk about a partnership.
01:04:17Partnership?
01:04:19What partnership?
01:04:21Your painkiller product line.
01:04:26Liam's never been interested in that particular project.
01:04:29Yeah, well, I'm not Liam.
01:04:32Okay.
01:04:33Well, we have other investors now.
01:04:35We don't need Gracie Group support.
01:04:38Well, you might want to look at the terms first.
01:04:41Just to make sure.
01:04:54Well, I didn't expect Mrs. Grayson to be so generous.
01:05:03Consider it a gesture of goodwill.
01:05:07You know, I'm still getting my footing with this whole CEO thing.
01:05:11Right.
01:05:11Well, um, I will take this with me.
01:05:16And I'll have to consider it.
01:05:19We'll have to consider it.
01:05:20Of course.
01:05:20Right.
01:05:21I look forward to hearing from you.
01:05:22Yep.
01:05:23Thank you.
01:05:23Thank you.
01:05:40You ready?
01:05:41Yeah.
01:05:43Hey, are you, uh...
01:05:46You sure about this?
01:05:48Not really.
01:05:50Their privately developed drug has always been sold on the black market, but...
01:05:55With the Cox family's limited funds, my offers should be tempting.
01:05:59We'll just have to wait and see.
01:06:05What?
01:06:07Looks like they took the bait.
01:06:12This is a gesture of good faith from us.
01:06:17This is definitely more detailed than my investigation.
01:06:20Of course.
01:06:20This is all confidential information.
01:06:23Wait, what?
01:06:24You investigated us?
01:06:31What?
01:06:32Ms. Cox, where are you?
01:06:34The company swarmed with police.
01:06:37They say they're investigating our privately produced painkillers.
01:06:41What?
01:06:41It's...
01:06:42Do you have anything else you'd like to say?
01:06:47You...
01:06:52Liam?
01:06:54You're awake?
01:06:56Hey.
01:06:59Oh my God.
01:07:02You knew about all of this?!
01:07:03Jennifer, come on.
01:07:04Cox family's been producing illegal drugs.
01:07:07Now we got concrete evidence.
01:07:12What?
01:07:17How dare you walk all over me?!
01:07:22I dare because I've done nothing wrong.
01:07:26Everything I have, I've earned with my own merit.
01:07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:37Even if you were the chairman's wife and bragging about it, you'd at least say you're the CEO's wife.
01:08:42Well, I was the CEO's wife.
01:08:44What?
01:08:45Look, stop daydreaming before I have to call for backup, okay?
01:08:54Who is it?
01:08:57Mr. Grayson.
01:08:58I'm actually glad you're here.
01:09:00This woman right here claims to be your wife.
01:09:03Really?
01:09:04Mm-hmm.
01:09:06Hi.
01:09:11I'm in a good mood today, so I won't fire you.
01:09:13Thank you.
01:09:15Thanks.
01:09:16Much happiness to both of you.
01:09:18Thanks.
01:09:19Thanks.
01:09:20Thanks.
01:09:20Thanks.
01:09:20Thanks.
01:09:21Thanks.
01:09:22Thanks.
01:09:23Thanks.
01:09:24Thanks.
01:09:25Thanks.
01:09:25Thanks.
01:09:25Thanks.
01:09:26Thanks.
01:09:27Thanks.
01:09:29Thanks.
01:09:30Thanks.
01:09:35Thanks.
Commentaires