00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Più veloce! Di più! Di più!
00:34Guarda dove metti i piedi, imbronata!
00:42Come ti chiami?
00:43Ruben?
00:44Io sono Johnny.
00:45Senti ragazzina, mi è chiaro che stai cercando un postile personale, ma ti avverto che nella mia classe non ci
00:50sono prime donne.
00:52Con questi sembreresti una suora, stasera devi essere da uno.
00:56Ben arrivata.
00:57Oh, sei tu? Non pensavo fosse un tipo da smote.
01:00Sono il cameriere.
01:01Mi è venuta un'idea. Puoi fare domanda per una borsa di studio di 25.000 dollari, oltre alla retta
01:06pagata per un anno alla New York Academy.
01:08Non mi sembra male.
01:09Volete che balliamo con voi in una classe piena di tutù e calzamaglie?
01:13Sì.
01:19Non riesco a ballare.
01:21Le ballerine ballano. Punto.
01:23Davanti, più forte.
01:25Il ballo è sacrificio!
01:30Più forte, più forte!
01:37New York Academy. Al cinema.
01:39Più forte, più forte.
01:43Più forte, più forte.
01:45Sous-titrage FR ?
Commentaires