- hace 2 días
Tags: Goblin en audio latino , Goblin en español, Goblin en audio latino capitulo 6 , ver Goblin capítulos en español, doramas en español latino, Goblin dorama en español , El Solitario Ser Inmortal novela coreana , El Solitario Ser Inmortal capítulos completos en español , novela coreana en español, El Solitario Ser Inmortal capítulos en español, Goblin novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:05Es mi segunda vez aquí, seré una regular a este ritmo. Nosotros nos sentamos ahí.
00:00:49La verdad es que nunca había estado en el extranjero.
00:00:52Pero estás allá, así que disfrútalo. Yo ni siquiera fui al supermercado frente a mi casa a los 28.
00:00:58¿En serio?
00:00:59Sí, no tenía por qué.
00:01:01Lo hago muy bien. Mejor que alguien que regresa. Y es mi primera vez.
00:01:06Me perdí muy poco, pero estoy bien. Voy a comer carne deliciosa.
00:01:11Sí, estoy en una cita. Y es con un lindo extraño.
00:01:15¿Qué me importa el restaurante? Me interesa el hombre. Ya me voy a dormir.
00:01:18Sí, buenas noches.
00:01:27Presidente, aquí.
00:01:46¿Qué me importa el restaurante?
00:02:05¿Qué me importa el restaurante?
00:02:14¿Qué me importa el restaurante?
00:02:16¿Qué me importa el restaurante?
00:02:27Ya desaparecí de tu vida y te olvidaste de mí como debía ser.
00:02:38Debo desaparecer.
00:02:42Es el camino que tomaré para poder conservar tu hermosa sonrisa.
00:03:08¡Vadie, sí!
00:03:32¡Vas a volver!
00:03:41Podemos ir caminando, está cerca
00:03:44Sube, tío
00:03:46Un humano no caminaría hasta Inchon
00:03:49Éxito
00:03:54Dime, ¿está bien que te acompañe?
00:03:57Le dije que trajera un amigo
00:03:58Es importante observar cómo actúan ellos con sus amigos
00:04:01Es cuando más cometen errores
00:04:04Y cuando eso pasa, es cuando ves al verdadero hombre
00:04:07Estaría de acuerdo con eso siempre y cuando los hombres fueran como esos dos
00:04:10¿Con qué tipo de mujeres salen esos hombres?
00:04:13Mira su auto, su ropa
00:04:15Y son guapos para rematar
00:04:17Y harían feliz a cualquiera
00:04:19Sí, seguro
00:04:44¡Gracias!
00:04:46¡Gracias!
00:04:46¡Gracias!
00:04:50¡Gracias!
00:05:11¡Gracias!
00:05:39¡Gracias!
00:05:51Ahora.
00:05:54Por favor.
00:05:57Oiga, ¿por qué quiere eso?
00:06:00Acabo de llamar a su puerta y no respondió.
00:06:03Salí a responderte.
00:06:06Quiero parar mi sufrimiento.
00:06:10¿Por qué?
00:06:11Quiero dejar de pensar que alguna vez tuve elección.
00:06:16¿La decisión que dijo antes ya está?
00:06:21¿Qué decidió?
00:06:23¿Qué clase de decisión concluyó usted?
00:06:32Solo responde. No hagas preguntas.
00:06:36Lo siento. No creo. La investigación continúa.
00:06:42¿Cuál investigación?
00:06:43Busqué su nombre en línea y no hay registro.
00:06:47Es como si alguien se hubiera deshecho de todo.
00:06:51Usted dijo que llegaría a odiarlo si descubría algo particular sobre usted.
00:06:57Y ese algo al que se refería era su espada.
00:07:00Y ya lo descubrí. Lo lamento mucho.
00:07:03No lo odio, pero...
00:07:05Viendo como dijo que llegaría a odiarlo, eso significa que hay algo más que descubrir.
00:07:13Y eso es lo que busco yo.
00:07:15Es todo.
00:07:19Dijo que...
00:07:21Quien usted ni imaginaba lo apuñaló con eso.
00:07:26¿Usted hizo algo malo?
00:07:28¿Es por eso que los registros sobre usted han sido extinguidos?
00:07:34Si esa espada es un castigo por su crimen, me sentiría en conflicto al sacarla.
00:07:39¿Estaba conspirando contra el imperio?
00:07:46¿O algo así?
00:08:00¿Si?
00:08:15¿Si?
00:08:18Efectivamente.
00:08:24Todos trataban de sobrevivir.
00:08:30Existieron muchas cosas que no registro la historia.
00:08:37Traté de ser honorable, pero no tuve una muerte honorable.
00:08:47No había nada que hubiera arreglado acercándome al rey.
00:08:52Sin embargo, me acerqué a él de todos modos.
00:08:57Y en cada paso que di, personas inocentes perdieron la vida.
00:09:05No pude recibir perdón por mi pecado.
00:09:14Y estoy viviendo la penitencia por él.
00:09:19La espada...
00:09:22Es mi castigo.
00:09:31Sin embargo...
00:09:35Aunque sea mi castigo...
00:09:40900 años son suficientes.
00:09:48No creo...
00:09:50No puede ser una penitencia.
00:09:53No puede ser que Dios...
00:09:55Le diera tales poderes como castigo.
00:09:59Si realmente hubiera sido una muy mala persona...
00:10:03Si realmente hubiera sido una mala persona...
00:10:07Él solo habría creado un ser inmortal.
00:10:10Y no a la novia para que hiciera eso.
00:10:13No le hubiera permitido descubrirla.
00:10:18No podía ser believe nada.
00:10:19Aquí...
00:10:21Espera.
00:10:47No sé qué tipo de persona pudo haber sido.
00:10:52Pero alguien lo ama tanto, en serio.
00:11:10Yo le pregunté si hizo algo malo.
00:11:13Pensé que quizá amó a la esposa del rey y fue encarcelado por ella.
00:11:19Siento mencionar el tema.
00:11:25Así que...
00:11:29¿Puedes hacerme guapo ahora?
00:11:33No.
00:11:35No puedo hacer eso.
00:11:36Sería una gran decisión.
00:11:40Sí, bueno.
00:11:42Ha estado pensando cosas así por los últimos 900 años.
00:11:47Debe haberse sentido desesperado, ¿no?
00:11:51Me siento mal por usted, señor.
00:11:57¿Podríamos mantenernos en el tema?
00:11:58Me refiero a...
00:12:00Sí, estoy llorando.
00:12:03Porque ahora todo es muy triste.
00:12:06Pero ¿cómo puede decir algo así?
00:12:08¿No se le ocurre tratar de volverse guapo?
00:12:11¿Cómo?
00:12:12Ya me oyó.
00:12:13Sé cómo se siente porque he estado en un estado lamentable igual que usted.
00:12:17Pero cuando siente lástima por sí mismo es mejor sentir otra cosa.
00:12:22Es hora de trabajar, señor.
00:12:24Oye.
00:12:25Por favor, piénselo bien mientras estoy en el trabajo.
00:12:28Solo piense lo que yo quiero.
00:12:30Usted es más lamentable que yo.
00:12:33Les gritaré a todos.
00:12:36Aguarda.
00:12:37¿Qué es lo que realmente quieres?
00:12:39¿Una casa?
00:12:40¿Fortuna?
00:12:41¿Joyas?
00:12:44Eso.
00:12:46¿Es lo que cree?
00:12:49Entonces.
00:12:51Eso fue lo que dije que te daría si fuera necesario.
00:12:56¿Amor es lo que dice?
00:12:59¿No consideró comprarme una casa rebosante de joyas con dinero y poner su amor por mí en esa casa?
00:13:06Anda.
00:13:06Date prisa.
00:13:07Vete.
00:13:08Ya lo dije antes.
00:13:09Pero su memoria es horrorosa.
00:13:11Quizá porque antes era militar.
00:13:13Oye.
00:13:14¿Qué significa eso?
00:13:16¿Menosprecias mi trabajo anterior?
00:13:21Entonces me consolará y llorará conmigo, pero no me sacará la espada.
00:13:27¿Cómo decidió eso en medio de toda esta tristeza?
00:13:35¿Presidente aquí?
00:13:38Pero ella conoce a ese que llamó presidente.
00:13:42Y yo termino agonizando.
00:13:47Así que presidente, ¿eh?
00:13:49¿Aquí?
00:13:50¿Aquí?
00:13:53Ella es artista del maquillaje y yo tengo mi propio negocio.
00:13:57Disculpa por preguntar, amigo, pero ¿tú a qué te dedicas?
00:14:02No soy su amigo.
00:14:03Soy mucho más joven que él.
00:14:07Además, soy heredero de tercera generación.
00:14:10¿Ves?
00:14:12Yo soy Yuduwa.
00:14:15Ah, entiendo.
00:14:18¿Qué hay de ti?
00:14:21¿Qué tipo de trabajo haces?
00:14:29¿No trabajas?
00:14:31¿Y cómo le haces?
00:14:32Industria de servicios.
00:14:35Más o menos, no puedo dar detalles.
00:14:38Espero que comprenda.
00:14:42De acuerdo.
00:14:43Tienes nombres, ¿cierto?
00:14:46Kim Woo Bin.
00:14:51Dijo que está en la industria de servicios.
00:14:53Es camarero.
00:14:56Toda la gente puede oírte.
00:14:59¿Tarjeta de presentación?
00:15:01Dame una para encontrarte.
00:15:05¿Tarjeta?
00:15:07Creo que hay bastantes cosas que necesito.
00:15:10Si usted me permite, las conseguiré para adoptárselas.
00:15:14¿Qué?
00:15:19¿En verdad eres un heredero?
00:15:23Sí.
00:15:25Eso descubrí cuando nací.
00:15:27Esta es una fotografía de él recibiendo lecciones.
00:15:29Guau, está comiendo sopa de buey.
00:15:31Seguro que le gusta lo bueno.
00:15:33Pero no me di cuenta, ya que pensé que hombres ricos, jóvenes y guapos solo existían en la fantasía.
00:15:39Yo soy Sony.
00:15:41Tu nombre es hermoso.
00:15:43Yu-Duk-Wah.
00:15:45Sony es lindo.
00:15:46Me gusta, en serio.
00:15:47Guau, eres tan sensato.
00:15:49Te salió bien la primera vez.
00:15:51Oigan, ¿no se está poniendo oscuro este lugar?
00:15:58Me voy ahora.
00:16:00Seguro.
00:16:01Lo dirás.
00:16:03Me voy ahora.
00:16:07Tú también.
00:16:09Me tengo que ir ahora.
00:16:12Por favor, olvide lo que hice hace un momento.
00:16:21¿A dónde fueron todos?
00:16:23Dijeron que estaban ocupados y se fueron.
00:16:25¿Pero ambos se fueron?
00:16:27Ella no es así.
00:16:28Yo...
00:16:29Oh, sí.
00:16:31Tenga, le daré esto.
00:16:36De acuerdo.
00:16:38Pero usted lo tomó.
00:16:39Wubin, pero tú lo pagaste.
00:16:43Le queda mejor a usted.
00:16:46De acuerdo.
00:16:47Entonces sí, lo quiero.
00:16:52Me diste un anillo.
00:16:53Dame el número ahora.
00:16:54¿Mi número es del que le llamé ayer?
00:16:57No el tuyo.
00:16:58Quiero el de tu amigo.
00:17:00Mi amiga se llevó su tarjeta de presentación y no tengo su contacto.
00:17:03Y no quería pedírselo a ella.
00:17:04Si él es realmente Yudukhua del grupo Xunwu, sería mi dios, ¿entiendes?
00:17:10¿Como dios?
00:17:11Como un dios.
00:17:14El dios dueño de mi edificio.
00:17:16Así que debes dármelo ya.
00:17:19Un momento.
00:17:33Déjame, yo lo haré.
00:17:37¿Me tiraste tu teléfono?
00:17:39Solo te quería apoyar.
00:17:40Yo estaba un poco desconcertado.
00:17:43Muchas gracias.
00:17:44Perdón.
00:17:44Muchas gracias.
00:17:48De acuerdo.
00:17:50¿Tu clave de desbloqueo?
00:17:52¿De qué está hablando?
00:17:56Parece que no comprendes muchas cosas.
00:18:15Veo que conoces a un ser inmortal.
00:18:18Sí, bueno, pues algo así.
00:18:19¿Qué tipo de trabajo tiene ese ser inmortal?
00:18:21El que conozco tiene una tienda solo de pasteles.
00:18:24El ser inmortal que conozco, él jamás ha tenido un trabajo.
00:18:30Sí que eres alguien especial.
00:18:55¿La medicina humana te funciona?
00:18:57¿Es eso o es el alcohol?
00:19:01¿Cómo te fue en tu encuentro?
00:19:03Preferí el alcohol.
00:19:05Ella dijo que soy especial.
00:19:07Hay mucho que no tengo como...
00:19:09un nombre.
00:19:12Hiciste que creyera que eres humano.
00:19:16¿Bipolar o deprimido?
00:19:19Estoy sufriendo.
00:19:21No se supone que debías vivir, así que debes agradecer.
00:19:25Ya has roto las reglas, simplemente por existir como ser humano.
00:19:28Siento amor si lo necesitas.
00:19:31Te amo.
00:19:33Las palabras que salieron de mi boca han vuelto para atormentarme.
00:19:38Los efectos secundarios de involucrarse en vidas humanas son muy grandes.
00:19:44Ahora ya no me queda ninguna excusa válida.
00:19:48Solo tu cuerpo maduró.
00:19:50Habiendo vivido tanto, debería ser capaz de dominar mejor mi lengua.
00:19:58Quiero morir.
00:20:01Nadie merece morir.
00:20:07¿En serio?
00:20:09Con sus excepciones, claro.
00:20:13Creí que reirías.
00:20:17¿Por qué tomas medicina?
00:20:19¿Sucedió algo con caso especial?
00:20:22Te voy a contar.
00:20:24Empezamos hablando de esto y aquello y empezó a llorar diciendo que se compadecía de mí.
00:20:28Lloró porque era triste, pero no me quitaría la espada.
00:20:30No fue la única que lloró.
00:20:33¿Te pusiste a llorar y ella logró verlo?
00:20:36Solamente un poco.
00:20:38Lloramos igual.
00:20:39Eres patético.
00:20:41Todo terminó para ti.
00:20:42Las mujeres quieren a alguien que no las mire a los ojos, que sea gruñón y que sea indiferente.
00:20:46Y tú lloraste frente a...
00:20:48¿Qué hay de ti? ¿Lloraste cuando la conociste?
00:20:51Toma tu licor.
00:20:56Deberías tomar una decisión.
00:20:58Te mueves de un lado al otro.
00:21:00Y nada bueno pasa.
00:21:03Shakespeare fue un enorme artista.
00:21:07Él terminó creando una obra maestra al preguntar ser o no ser.
00:21:16¿Te sientes tan mal?
00:21:17¿Vamos al hospital?
00:21:19¿De qué serviría?
00:21:21No te puedes quedar así.
00:21:22Tal vez si hablas con un consejero...
00:21:24La espada comienza a doler.
00:21:26Si Dios tan solo le da a la gente los problemas que pueden manejar,
00:21:33es posible que me haya sobreestimado.
00:21:44Es tu límite.
00:21:46¿Quieres un abrazo?
00:21:56Bueno, si tanto odias los abrazos.
00:22:03Ah, me estás poniendo los nervios de punta.
00:22:15Es bonito.
00:22:17Y es mío ahora.
00:22:24¿Se compró un anillo?
00:22:26Claro que no.
00:22:27Un hombre me lo dio.
00:22:29El hombre.
00:22:31Oiga, ¿es el del puente?
00:22:33¿Se reunió con él?
00:22:34¿Cuándo?
00:22:35¿Qué tal?
00:22:38Él es tan extraño y guapo.
00:22:40Aunque creo que así es.
00:22:42Es raro, pero lo olvido cada vez que veo su rostro.
00:22:50¿Sabe?
00:22:51Ese anillo parece que es muy antiguo.
00:22:59También yo recibí un anillo.
00:23:02De ese desgraciado.
00:23:04Busco venganza.
00:23:06Mucha venganza.
00:23:07Oye, hay jerarquías entre los fantasmas también.
00:23:12Oh, quiero pedirte un favor.
00:23:18Mi pobre y lamentable criatura.
00:23:20¿Le podrías preguntar al ser inmortal los números de la lotería?
00:23:24Ayudaste a la chica del albergue.
00:23:26No lo olvides.
00:23:27Sería agradable que consiguieras el resultado de la lotería y lo dijeras.
00:23:32Y claro, además, comprarías uno tú.
00:23:40¡Ya llegué, señor!
00:23:46Escuche esto, señor.
00:23:47¿Sabía que usted es una persona totalmente inspiradora?
00:23:52Ver que le gusta tanto la lectura es realmente genial.
00:23:55Voy a intentarlo también.
00:23:56¡Wow!
00:23:57¿Y se le ocurrió poner el universo dentro de su reloj?
00:24:00Es como si tuviera una pieza de arte en su muñeca.
00:24:04Así que, ¿sabe los números ganadores de la lotería de esta semana de casualidad?
00:24:09¿Y para qué lo necesitas?
00:24:10Dime.
00:24:12Porque creo que esta semana podría sacarle la espada si los dice.
00:24:164-0-1-4-1-5-1-8-2-2
00:24:23Te lo agradezco mucho.
00:24:27¡Ay, cielos!
00:24:30¿Me estás siguiendo?
00:24:32Rastreando.
00:24:33No des esa información.
00:24:35Esa abuela está bien.
00:24:36Ella fue una buena persona toda su vida.
00:24:38Puede permitírselo.
00:24:39¿Qué haría con los números de un premio?
00:24:41Aparecerá en los sueños de sus hijos y se los dirá.
00:24:44Me voy a la biblioteca.
00:24:45Los exámenes van a iniciar.
00:25:05Quiero diez.
00:25:07Los menores no pueden comprar lotería.
00:25:09¿Qué?
00:25:11¿Y qué absurda ley es esa?
00:25:12Lo siento.
00:25:13Es una ley que existe.
00:25:23Quiero diez.
00:25:24¿Su identificación?
00:25:30Señor.
00:25:32Esto es un secreto, pero se lo digo ahora porque es algo muy importante.
00:25:37Hay ángeles de la guarda en este mundo.
00:25:39Y este es el momento en el que ha conocido a su propio ángel de la guarda.
00:25:43Tiene que creerme.
00:25:45Oiga, señor.
00:25:49Estos son los números ganadores para la lotería de hoy.
00:25:53Le daré dinero, así que cómprenme el boleto y lo dividimos, ¿sí?
00:26:00Le agradezco.
00:26:02¡Fuera!
00:26:09¡Ay!
00:26:10¡Es cierto, señor!
00:26:11¡Lo que digo es cierto!
00:26:13No, no hay tiempo.
00:26:15¿Esta es la biblioteca?
00:26:22Es la última tienda antes de la biblioteca, así que quería comprar algo de leche.
00:26:26Pero comprabas boletos de lotería.
00:26:28Olvidé que se entera de todo siempre.
00:26:31Sí.
00:26:32Lo intenté, pero no pude.
00:26:34¿Está contento?
00:26:36No sé si el hijo de la viejita compró uno.
00:26:39No pudo.
00:26:40Trabaja tanto que no duerme, así que no sueña.
00:26:43¿Qué rayos?
00:26:44Debió hacer que se durmiera entonces.
00:26:46La cosecha de este año no fue tan buena para él porque solo llovió en Seúl, ¿comprende?
00:26:50No puedo controlar la lluvia.
00:26:52Y hay que tener cuidado al utilizar el poder.
00:26:55¿De qué hablas, señor?
00:26:56No pudieron ganar esta semana, así que pasaré el favor a la siguiente.
00:27:00Insisto.
00:27:00¿De qué está hablando?
00:27:02Esa pareja vivió una buena vida.
00:27:04Y tendrán un sueño muy extraño.
00:27:06Ese ángel los apoyará.
00:27:09¿En serio?
00:27:13Entonces, ¿hará que gane la próxima lotería?
00:27:18Ay, usted es genial.
00:27:20Tú no comprarás boletos, no te sientas tan infeliz.
00:27:23Bueno, sé que un día lo haré.
00:27:24En dos meses tendré 20 años y los sábados vienen una vez a la semana.
00:27:29Lotería, ser inmortal.
00:27:31¡Bang!
00:27:32No actúes como si me conocieras.
00:27:40¡Cierto, fueron ganadores!
00:27:42¡Eran correctos!
00:27:46Señor, ¿le sucede algo?
00:27:51¿En serio?
00:27:52¡Oh, cielos!
00:27:54Gracias.
00:27:55En serio, muchas gracias.
00:27:58Iré a decírselo.
00:28:01Aunque, no he visto a la chica que aparece en el albergue.
00:28:04Ella creo que ya se fue.
00:28:06¡Uy!
00:28:07Hasta las estrellas.
00:28:08Dejó sus rencores y trascendió.
00:28:12Entonces, abuelita.
00:28:15¡Oh, Dios!
00:28:18Tienes que vivir una vida feliz con el ser inmortal.
00:28:23¿Lo comprendes, niña?
00:28:25¿Eh?
00:28:51Provecho.
00:29:01Señor, ¿uno puede, al morir, conocer a Dios?
00:29:06¿Qué?
00:29:08Le reclamaré algo.
00:29:11Siento como si el ser inmortal fuera un ángel solitario.
00:29:15Estoy segura que la gente no sabe que alguien está ayudándolos en sus vidas cuando todo parece oscuro.
00:29:23Pero yo sí lo sé.
00:29:26Así que...
00:29:27Planeo sacarle la espada al ser inmortal.
00:29:30¿Cómo?
00:29:31Quiero sacarle la espada para que sea un ángel brillante.
00:29:36Escucha, Untak.
00:29:37No, caso especial.
00:29:39No estás en situación de preocuparte por otros.
00:29:41Si dejas de ser la novia del ser inmortal, podrías ser expulsada.
00:29:45¿Oíste?
00:29:48No es que sea dueña del lugar.
00:29:50La vida se trata de dar, tomar, prestar y caminar adelante.
00:29:56Porque el infierno no está limitado a un solo lugar.
00:30:01¿Dónde está mi pago del seguro?
00:30:05¿Sabes lo que te voy a hacer si no la traes?
00:30:07No dejaré que utilices mi bondad, maleducada, maleducada, maleducada.
00:30:16Aunque, he sido feliz cada día desde que vivo aquí.
00:30:19Casi tengo idea de lo que es el cielo.
00:30:21Y ahora, quiero pagar su amabilidad.
00:30:24No sé lo que significa que se vuelva guapo exactamente.
00:30:27Pero al ver que usted me apoya para que le saque la espada,
00:30:30estoy segura de que será bueno para él.
00:30:57Ahora puede pasar.
00:30:59Ahora puede pasar.
00:31:22Ah, abuelita, hola.
00:31:49Es hora de que pares de sufrir.
00:31:52Tienes tiempo así.
00:31:54Tu madre está deshecha.
00:32:04Buen niño.
00:32:18Cuando reencarne, renaceré como Kim Tae-hee.
00:32:33Noventa y dos millones cuatrocientos catorce mil novecientos cuarenta y cinco.
00:32:36No estoy loco.
00:32:37¿Por qué querría reencontrarte?
00:32:39Ya estoy harto de ti.
00:32:43Desgraciado.
00:32:48¿Hacia dónde iré ahora?
00:32:51Atravesará esa puerta por la que entró.
00:32:54El más allá es un giro en un.
00:33:19¿Feliz?
00:33:21¿Eres tú?
00:33:22Él se siente mal por dejarlo atrás.
00:33:25Lo ha estado esperando mucho tiempo.
00:33:30Feliz sabe por dónde debe ir.
00:34:08Garantía de préstamo a llamar a Kim y Jong.
00:34:10¿Kim y Jong?
00:34:14Al parecer es la jefa.
00:34:23Esos pasos son...
00:34:30¿A dónde?
00:34:37¿Qué hago?
00:34:39Mi Jong.
00:34:50Rayos, ¿por qué jamás contesta cuando le hablo?
00:34:53Ni siquiera puedo verlo o contactarlo.
00:34:55¿Qué clase de gente es?
00:34:58Soy un...
00:34:59ángel de la muerte.
00:35:01Y actuamos...
00:35:02solo cuando se nos ordena.
00:35:05Y esta persona...
00:35:06a la que yo conozco como Song Hee.
00:35:09Para alguien más...
00:35:10Sony sería su nombre.
00:35:11¿Ese desgraciado...
00:35:13debería matarlo?
00:35:15¡Ay, estoy tan enojada!
00:35:17¡Ay, mi orgullo!
00:35:18¿Cómo se atreve a hacer que me obsesione con él?
00:35:21Hace enfermar a las personas.
00:35:24Solo espera que te atrape.
00:35:48¿Qué es esto?
00:35:50¡Me vuelve loca!
00:35:54¡Ah!
00:35:56¡Ay, mi orgullo!
00:36:11¡Ay, mi orgullo!
00:36:14¡Ay, mi orgullo!
00:36:15¡Ay, mi orgullo!
00:36:15¡Ay, mi orgullo!
00:36:15¡Ay, mi orgullo!
00:36:15¡Ay, mi orgullo!
00:36:15¡Ay, mi orgullo!
00:36:15¡Ay, mi orgullo!
00:36:17¡Ay, mi orgullo!
00:36:18¡Ay, mi orgullo!
00:36:20¡Ay, mi orgullo!
00:36:28Su pollo ya está listo.
00:36:30Muchas gracias.
00:36:45Jefa, ¿le sucedió algo?
00:36:50Oye, ¿crees en fantasmas y espíritus?
00:36:56¿Qué?
00:36:59¡Ay, no! Jefa, eso no existe. Esas cosas son tonterías.
00:37:04¿Verdad? No existen los fantasmas.
00:37:08¡Claro que no! Todos los que dicen ver fantasmas solo engañan.
00:37:12Aunque, ¿por qué lo cuestiona?
00:37:15Ah, no es nada. Es que algo muy extraño sucedió.
00:37:20Pero está de más. No vengas a trabajar por el momento.
00:37:23¿Qué hice?
00:37:24Lo comentaron. Serán los exámenes y debes tener buenas calificaciones.
00:37:29No entraré a la universidad si califico con 100, jefa.
00:37:33¿En serio?
00:37:35Entonces, ten un par de errores. Solo en lo que sea más difícil.
00:37:40Sí.
00:37:46Por favor, piénselo bien mientras estoy en el trabajo.
00:37:49Solo piense lo que yo quiero.
00:37:51Mientras yo viva en esta casa, por favor, manténgase feliz.
00:37:55Si eso es lo que quiere, más que nada estoy hasta el límite.
00:38:22La vida está caminando hacia mí.
00:38:28La muerte está caminando hacia mí.
00:38:34Tú encarnas la vida y la muerte.
00:38:42Camina hacia mí.
00:38:46Sin detener tu paso en lo más mínimo.
00:38:56Entonces...
00:38:59Debo decir esto.
00:39:03No estoy triste.
00:39:06Es todo.
00:39:10¿Qué está haciendo aquí?
00:39:17¿No puede verme?
00:39:21Claro que sí
00:39:22¿Qué ve?
00:39:24A ti, caminando
00:39:26Ay, ¿desde cuándo? Estoy algo conmovida
00:39:31¿Pero sabe? ¿Cambia algo si me mira más tiempo?
00:39:36¿O todo sigue siendo igual?
00:39:39¿Qué cosa?
00:39:41Dijo antes que no veía de mí nada
00:39:44Sobre mi edad o mi fortuna
00:39:47¿Sigue siendo igual?
00:39:53No puedo ver nada de ti
00:39:54Por lo general puedo ver al menos la fortuna de la gente
00:39:59Entiendo
00:40:01Quizá porque soy un caso especial
00:40:04Pensé que mi existencia no tenía ni un poco de sentido
00:40:07Y veo que soy especial porque crearé mi futuro
00:40:13Tranquilo, calma señor
00:40:14Tampoco es que sufriré diario
00:40:17Ahora, humildemente acepté mi destino y gozo la existencia como la novia del ser inmortal
00:40:24Aunque, tengo algo de curiosidad
00:40:27¿De qué?
00:40:28Lo que será de mi vida
00:40:30A los veinte o treinta
00:40:37Seguirás creciendo igual
00:40:39¿Qué?
00:40:40Seguirás creciendo
00:40:42Hermosa
00:40:45¿Por qué lo dice?
00:40:47Podría ser fea un día o dos
00:40:50Podría ser fea en un año o dos
00:40:59Oiga
00:41:00Cuando está actuando como ángel de la guarda
00:41:03¿Tiene algún criterio?
00:41:05Pues no
00:41:08Según cómo me sienta ese día
00:41:12Y ayudo a más niños que adultos
00:41:18La primera persona que extendió su mano hacia mí
00:41:20Cuando estaba perdiendo mi voluntad de vivir
00:41:23Fue un tierno niño
00:41:28Abuelito
00:41:32Señor
00:41:34Acépteme
00:41:42A partir de este momento le serviré
00:41:48Ya veo
00:41:50¿Y por qué ayudó a mamá si ella era adulta?
00:41:53Me sentía bondadoso porque estaba borracho
00:41:56Y lo que tu mamá me pidió que salvara
00:41:58No fue su vida
00:42:11El hecho de que usted
00:42:14Respondiera al grito de ayuda de mi madre
00:42:18Fue algo milagroso y grandioso
00:42:22Señor
00:42:44Oiga
00:42:47Al tocar a la gente no tiene que ser tan tosco
00:43:01Se supone que debe acariciar la cabeza suavemente
00:43:32Creo que hoy es el día
00:43:34Podría ser fea
00:43:39Rayos
00:43:40Deténgase por favor
00:43:41¿Quiere?
00:43:42Cuando alguien está enseñándole algo
00:43:44Usted
00:43:50¡Guau!
00:43:50¿Qué es eso?
00:43:52Un árbol
00:43:54No me refería a eso y entendió
00:43:56¿Usted lo trajo?
00:43:59Estaba recortándolo
00:44:00Estaba recortándolo y quise traerlo
00:44:03¿Lo hizo usted solo con sus manos delicadas?
00:44:07Sí
00:44:09Estas dos manos deben irse a dormir
00:44:14Señor
00:44:15Señor
00:44:18Lo siento
00:44:19No quise ser tan egoísta pero no lo logré
00:44:22Me preocupaba que me corriera y fue un poco gracioso
00:44:26Que reaccionara de esa forma cuando le dije que no lo ayudaría
00:44:29Y claro
00:44:30Pensé
00:44:31¿Qué pasa si se vuelve guapo y encuentra a otra?
00:44:37¿Y qué?
00:44:38¿No lo negará?
00:44:39¿Tengo qué?
00:44:41Ay
00:44:41Lo que sea
00:44:42No esperaba nada de usted
00:44:44Ya me decidí
00:44:46De todos modos
00:44:47Lo haré guapo, señor
00:44:49No creo que una solicitud de una buena persona como usted tenga resultados adversos
00:44:54Lo haré guapo donde quiera
00:44:56¿Qué tal delante del árbol?
00:44:58¿Ahora?
00:44:59Sí
00:44:59¿Por qué?
00:45:00¿Hoy? ¿Este día?
00:45:01Sí
00:45:02Hay que aprovechar la oportunidad
00:45:04Tengo una llamada
00:45:05¿Sí? ¿Diga?
00:45:07Sí, claro
00:45:07Voy para allá
00:45:11Oiga
00:45:13Sostiene el teléfono al revés
00:45:24¿Qué? ¿Moriste?
00:45:26Quiero hablar
00:45:27¿Tienes licor?
00:45:32¿Qué te sucede?
00:45:35Ella quiere sacar la espada
00:45:40No sabe lo que pasará si toca tu espada
00:45:44No se lo diré
00:45:47Creo que le gusto mucho
00:45:49Me preocupa
00:45:50Seguro que eso pasa
00:45:51No estás consciente de lo mucho que yo le gusto
00:45:54Está con que lo quiero
00:45:56Nos casaremos
00:45:57¿Sabes lo difícil que es eso?
00:45:59No entiendes
00:46:00Hay razones para gustarle
00:46:02Bueno, la diferencia de edad es enorme
00:46:04Esos jóvenes guapos llegarán a montones en la universidad
00:46:07¿A quién le importa 900 años?
00:46:08No sigas redondeando tu edad
00:46:10Tienes 939
00:46:11De hecho, nací temprano
00:46:12Lo redondearon
00:46:13Soy un año menor
00:46:20No debería estar sonriendo
00:46:23Es mejor que beber
00:46:26Creo
00:46:27Creo que debo alejarme
00:46:34Solo ella puede concederme la muerte
00:46:39Y ella me tiene vivo
00:46:42Qué irónico
00:46:45Viviste bien
00:46:46Antes de conocerla
00:46:48Deja de engañarte
00:46:51¿Lo hice?
00:46:56Entonces, ¿por qué ya no recuerdo esos años?
00:47:10¿Es un ser inmortal?
00:47:11¿Es un ángel realmente?
00:47:12Creo que es un ente
00:47:16Es bueno haberlo conocido
00:47:18Ya no se irá nunca, ¿verdad?
00:47:20Me casaré con usted, señor
00:47:23Ahora cuando llueva
00:47:25Pensaré que la razón es porque está triste
00:47:28¿Quién es para decidir si está mejor o no conmigo, señor?
00:47:31Incluso yo tampoco lo necesito
00:47:37Señor
00:47:42Esa genial alfombra roja
00:47:44Usted la hizo, ¿no?
00:47:45Lo hace excelente
00:47:52Señor
00:47:53Señor
00:48:00Deja de llamarme
00:48:06Deja de llamarme
00:48:17Déjame ir
00:48:20Señor
00:48:22Señor
00:48:50¿Se sentirán mal?
00:49:01Lo antiguo
00:49:03Cuando lluevaой
00:49:05Cuando
00:49:05llueve Adyú
00:49:05El Adyú
00:49:11Adyú
00:49:11Adyú
00:49:13Adyú
00:49:21¿Cómo pudiste huir de casa? Eso es peligroso
00:49:24Tu tía está preocupada por ti
00:49:26Sube
00:49:27Date prisa y entra, somos los malos
00:49:30Alto
00:49:33¿Ahora qué?
00:49:35Ay, qué estúpido
00:49:36¿Cómo te atreves a pisar mi sombra?
00:49:42¿Qué? ¿Te duele?
00:49:44¿Quieres pegarme?
00:49:47¡Di algo!
00:49:48Estaría dispuesto a pelear contigo si quieres
00:49:51Escucha, idiota
00:49:53Así que entonces, tendrás que demandarme
00:49:56Llevemos esto a la corte
00:49:57¡Anda, maldito!
00:49:59¡Calma, calma!
00:50:00¿Conoces a los usureros?
00:50:02Hola, señor
00:50:07Ah, creo que toda la gente conoce a un par de usureros
00:50:13¿Qué hago?
00:50:16¿Qué le digo?
00:50:17¿Sabes quién soy?
00:50:19Sería una exageración comentar que sí, pero he visto que sigue a Dukwa
00:50:22Ah
00:50:25¿Y qué?
00:50:26¿Cómo sabe que esos hombres son usureros?
00:50:29Algún día fui usurero igual que ellos
00:50:31¿Qué?
00:50:31El joven Dukwa está retrasado
00:50:34Tomemos mi auto
00:50:36¿Qué usurero se pelea delante de un cliente?
00:50:40Sí, bueno
00:50:42Estoy frente a la secundaria de chicas
00:50:45Esto es tan interesante
00:50:48¡Qué idiota eres!
00:50:50¡Cerro! ¡Vas! ¡Vas!
00:50:51¡Eres un estúpido!
00:50:51¡Deténganse!
00:50:53No puedo creerlo
00:50:55Siéntese bien
00:50:58Entonces, ¿ustedes dos pelearon?
00:51:00Frente a una escuela de señoritas
00:51:02Sí
00:51:02Este idiota siempre va ahí cuando toca el volante
00:51:05Todo esto es tu culpa
00:51:07¡Yo tengo derecho de ir a donde yo quiera!
00:51:10Señor, ¿ya lo notó?
00:51:11¿En serio me molesta?
00:51:13Estoy a punto de explotar
00:51:15No molesten, ¿eh?
00:51:16Para empezar, ¿por qué la pelea?
00:51:18¿No están del mismo lado?
00:51:23Sí
00:51:25Es raro
00:51:26Hemos estado discutiendo mucho entre nosotros
00:51:28Lo hicimos antes y terminamos en el hospital 15 días
00:51:32No sé
00:51:32De nuevo peleamos
00:51:34¿Cuándo nos dieron de alta?
00:51:36Pero no molestamos a nadie, ya que solo es entre nosotros
00:51:38Ahora ustedes están jugando
00:51:41¡Exacto!
00:51:42No es broma, por Dios
00:51:44No recordará nada
00:51:46Y su amistad terminará ahora
00:51:48Sépanlo
00:51:51¿Qué les pasa, eh?
00:51:53Esto no es juego
00:52:04Dukua es agradable
00:52:06Él es amable, considerado
00:52:10Sí cumple con lo que ofrece
00:52:15Y es preciso en todo lo que hace
00:52:17Es una persona sencilla
00:52:20A diferencia de otros herederos como él
00:52:22¿En serio?
00:52:24Sí
00:52:26Incluso dice muchas cosas que son demasiado alentadoras
00:52:30Quiero un ejemplo
00:52:34Lo olvidé
00:52:36¿Sí?
00:52:37¿Sí?
00:52:43¿Sí?
00:52:45¿Sí?
00:53:04Ya estoy en casa
00:53:20No
00:53:22¿De acuerdo?
00:53:48¿Eso?
00:53:49Se lo enseñé yo
00:53:50¿Ignorar la mirada de una mujer?
00:54:06¿Tiene idea de si le sucede algo?
00:54:10No
00:54:11Creo que son solo viejos recuerdos
00:54:15¿Qué clase de viejos recuerdos?
00:54:17¿Crees que puedo leer el pensamiento?
00:54:20¿Cómo voy a saber lo que está pensando?
00:54:24Yo creo que sabe
00:54:26Pues no
00:54:27Pela el ajo
00:54:30O te nombraré tres veces
00:54:36Disculpe
00:54:37Todavía tenemos que hacerlo cien años atrás
00:54:39Pero ahora es más sencillo
00:54:41Las almas recientes obedecen y ya
00:54:43Su trabajo debe ser muy angustiante
00:54:46Y gracias a cierta persona lo es más
00:54:49Señorita caso especial
00:54:53¿Pelo todo el ajo, señor?
00:55:01El ser inmortal
00:55:03Dijo que nació temprano
00:55:04Su edad fue redondeada un año
00:55:06¿Qué?
00:55:07Eso es todo lo que te puedo compartir
00:55:11Esfuérzate
00:55:17Aunque
00:55:20Yo tenía nueve años cuando usted y yo nos conocimos
00:55:24Y tenía diecinueve cuando
00:55:26Nos vimos por segunda vez
00:55:28Cuando se llevó a mi mamá quería llevarme como adelanto
00:55:31¿Cómo supo usted dónde estaba yo a los diecinueve?
00:55:39Nueve
00:55:40Diecinueve
00:55:42Veintinueve
00:55:43Porque lo que en realidad es peligroso
00:55:46Está debajo de la perfección
00:55:47¿Y qué significa eso?
00:55:53¿Quieres que te diga un secreto?
00:55:54Bueno
00:55:56Encontrarás un ángel de la muerte
00:55:58Cuando tengas veintinueve años
00:56:00Aunque no sea yo
00:56:03Es el destino de los casos especiales
00:56:06La vida necesita mantener el orden
00:56:08Y nueve
00:56:10Es el número incompleto más cercano
00:56:13Al número perfecto
00:56:15Que es diez
00:56:17Así que
00:56:19Esfuérzate
00:56:23¿Por qué se puso así?
00:56:25Dígame el secreto
00:56:26Solo tuve un buen sueño ese día
00:56:28Ay, casi me ascienden
00:56:31Ay, vamos
00:56:33La ropa
00:56:35Quiero que continúe con esto, señor
00:56:58Señor
00:56:59Señor
00:56:59Señor
00:57:00¿Qué?
00:57:03Ahora yo debo pedirle un favor, señor
00:57:06¿Puede verme ya?
00:57:08Sí
00:57:10¿Está enojado conmigo, señor?
00:57:12No, ¿por qué?
00:57:13Actúa como si lo estuviera
00:57:14¿Por qué está tan molesto, señor?
00:57:18Pareciera que hice algo muy malo
00:57:20¿Quién lo dice?
00:57:21Solo mire cómo está actuando ahora
00:57:23¿Quién te crees?
00:57:26¿Quién te crees para llamarme?
00:57:28¿Por qué sigues llamándome?
00:57:32¿Por qué me confundes?
00:57:34Habría estado bien
00:57:35Si simplemente me hubieras sacado la espada
00:57:38Cuando te dije que lo hicieras
00:57:41Yo solo
00:57:46Es la razón
00:57:47De que pensara en sacarle la espada
00:57:51Y usted solo me ignoró
00:57:53Creí que estaría
00:57:55Esperando la primera nevada
00:57:57Porque eso es lo que prometimos hacer
00:58:01Olvídelo
00:58:02Tal vez solo tiene el tiempo con usted
00:58:04Ya que es inmortal
00:58:05Pero yo soy mortal
00:58:06Así que el tiempo es dinero para mí
00:58:07¿Cuánto tiempo se supone que estaré en espera?
00:58:10Es que estoy tan ocupada
00:58:11Con la escuela y mi trabajo
00:58:15Sí
00:58:15¿Qué tal hoy?
00:58:17Tengo tiempo para hacerlo
00:58:19No quiero hacerlo hoy
00:58:21Será mejor mañana
00:58:25Hoy es un día lindo
00:58:30Mañana
00:58:31¿Otra vez?
00:58:33Habría sido bueno hacerlo ya
00:58:35El clima es terrible hoy
00:58:37Iré a buscarte más tarde
00:58:46Mañana
00:58:48Solo un día
00:58:49¿Y ahora qué?
00:58:52Es solo otro día
00:59:09¿Cree que lo haré por nada?
00:59:20Señor
00:59:26En serio lo lamento
00:59:33Estaré justo detrás de usted
00:59:35¡No!
00:59:37No, no, no, no.
01:00:09Si soportas mis propios pecados y dejas atrás el rencor, que así sea.
01:00:18Quema esta pintura.
01:00:27Ay, Señor.
01:00:29Asegúrate de que mi joven novia coma bien.
01:00:34Aprenda bien y viva bien.
01:00:37Incluso sin mí.
01:00:45Esa es mi última orden para ti.
01:00:49Voy a hacer lo que usted me diga, mi Señor.
01:01:05Señor.
01:01:09Mi Señor.
01:01:14¡Tarjeta de crédito!
01:01:17¿En serio estás dándomela?
01:01:21No seas preso de una tarjeta de crédito y solo vive libremente.
01:01:29Esa es la honra que te doy.
01:01:30¿Honra?
01:01:31¿Por qué? No comprendo.
01:01:33No hice nada para merecerla.
01:01:40Trabajas tanto en crecer.
01:01:44Eso quiero.
01:01:47Idiota.
01:01:56Deje la escritura en tu habitación.
01:02:02Esta será tu casa.
01:02:08Ten una larga y feliz vida.
01:02:13Solamente una cosa.
01:02:17Cuando desaparezca la luna de esa chica,
01:02:22igual lo hará.
01:02:25Cuando eso suceda,
01:02:27tienes que borrar su memoria.
01:02:29¿Qué?
01:02:31¡Habla más fuerte!
01:02:33¡Hay mucho ruido aquí!
01:02:44¡Ponte los auriculares!
01:02:47¿Qué?
01:02:49¡Me lo quité!
01:02:50¡El teléfono!
01:02:51¡Y ya te veo!
01:02:54Oye.
01:02:56Colgaré.
01:02:57Y avísame
01:02:58cuando vuelvas a la ciudad con un mensaje.
01:03:03Oye, oye.
01:03:04Ya no te veo.
01:03:05¿Te pusiste el teléfono en el oído?
01:03:26Pasear contigo es lindo.
01:03:40Venir a recogerte es lindo.
01:03:50¿Cuándo llego?
01:03:52Mirarte es tan grato.
01:03:55¿Por qué estás siendo tan amable?
01:03:57Es extraño.
01:04:00Deme su mano.
01:04:30¡Gracias!
01:04:35¿Qué carácter es ese?
01:04:43Es Chong
01:04:44Ah, Chong
01:04:53En verdad se lo agradezco
01:04:57Buenas noches, señor
01:05:04¿Qué carácter es?
01:05:30Ahora sí, hay que comprender esto
01:06:14¿Por qué no entiendo lo que dice?
01:06:19Sé que anoté todos los caracteres correctamente
01:06:24¿Me permites entrar?
01:06:27Adelante
01:06:32Oiga, pero...
01:06:34¿Qué son estos obsequios?
01:06:40Creo que puedes necesitarlo
01:06:44Estoy seguro de que sabes qué hacer
01:06:46Con los cinco millones de Wons
01:06:49Y es para cuando vayas a la universidad
01:06:57O para cuando tengas un novio
01:07:02¿Por qué trajo esto para mí?
01:07:07Ay, huele rico
01:07:10Hoy
01:07:11¿Qué hay hoy?
01:07:13La espada
01:07:14¿La espada?
01:07:16¿En este momento?
01:07:17Ahora
01:07:19De acuerdo
01:07:25De acuerdo
01:07:26En cinco minutos
01:07:32Dígame
01:07:36¿Hay amor en algún lado
01:07:37De todo esto que me dio?
01:07:46Claro que no
01:07:49Solo preguntaba
01:07:51En pocos algo
01:08:04Sus puertas
01:08:05Siempre se abren a lugares geniales
01:08:10Un campo de trigo
01:08:12Es bonito
01:08:14De casualidad
01:08:15Saco de aquí el ramo de flores
01:08:17Que usted me dio
01:08:21Aún recuerdo lo que significan las flores
01:08:24Cariño
01:08:28Creo que este es un lugar muy especial
01:08:30Ya que hay que quitarle aquí la espada
01:08:34Es mi principio y final
01:08:42Te encomiendo la tarea
01:08:44¿Ya ahora?
01:08:45¿Ahora?
01:08:46A ver
01:08:48Estoy de acuerdo con que se vuelva guapo, señor
01:08:51Pero seré inútil
01:08:52Después de que eso pase
01:08:54Es la idea que llegó
01:08:55Así que escribí un par de cosas
01:09:00Ji-Hun Tak
01:09:01La novia del ser inmortal
01:09:02Contratada
01:09:03Señor ser inmortal
01:09:04Contratista
01:09:08Te di esto para que estudiaras
01:09:10¿Y estabas escribiendo?
01:09:12Léalo bien
01:09:13Y llegue hasta el final
01:09:16El contratista concederá un deseo al contratado
01:09:19En la primera nevada de cada año
01:09:20Porque el contratista estará esperando al contratado
01:09:23¿En serio morirás?
01:09:28Antes de la primera nevada
01:09:31¿Y por qué no cuando neve?
01:09:36No quiero arruinarle la primera nevada
01:09:41¿Por eso preguntaste mi nombre?
01:09:44Ah, no
01:09:44Es que tenía mucha curiosidad
01:09:47Su nombre le queda bien
01:09:56¿Podría firmarlo, señor?
01:10:03Firma Kim Shin
01:10:07¿A esto te referías?
01:10:09Sí
01:10:09¿Cómo se dio cuenta?
01:10:11Sé que le fue difícil averiguarlo
01:10:20Vaya
01:10:25Está nevando
01:10:29Es la primera, señor
01:10:30Pero, ¿por qué está nevando ya?
01:10:34No creo esto
01:10:37Estoy disfrutando la nieve
01:10:38Pero las flores tienen frío
01:10:41¿Cierto?
01:10:42Estamos viendo la primera nevada
01:10:44De la temporada en el mundo
01:10:47Usted está haciendo esto
01:10:49¿Verdad, señor?
01:10:50¿Por qué quedó en eso?
01:10:54Siento ser egoísta, pero...
01:10:57Quería crear un recuerdo como este para mí
01:11:04¿Cuánto tiempo va a ser recuerdos?
01:11:06Hay que ponerlo guapo ya, ¿eh?
01:11:11Ya es hora
01:11:15Sí
01:11:15Entonces, vamos a ponerlo guapo ahora
01:11:18¿Alguna última palabra?
01:11:23Todo el tiempo que pasé contigo
01:11:26Fue brillante
01:11:31Si el clima fue agradable
01:11:36O no era agradable
01:11:40Si el clima era bueno
01:11:46Disfruté cada día
01:11:50Y...
01:11:52No importa lo que suceda
01:11:57No es tu culpa
01:12:00¿Acaso usted...
01:12:05¿En verdad se convertirá en un palo de escoba?
01:12:09Eso no pasará
01:12:12Qué alivio
01:12:15De acuerdo, la sacaré ahora
01:12:16Como…
01:12:45No es un panz
01:12:49Oiga, ¿por qué no puedo tocarla?
01:12:52Si puedo verla, ¿por qué no puedo sacarla?
01:12:58¿La sujetaste bien?
01:13:01Espera un momento, lo intentaré de nuevo
01:13:19Dijo antes que no era mi culpa sin importar lo que estuviera pasando
01:13:24Sin preguntas
01:13:25Oye, así que... así que tú... tú no puedes...
01:13:29¡Dije que sin preguntas!
01:13:31¡Quédese quieto! ¡Estoy más desconcertada que usted!
01:13:34¡Estoy quieto! ¡No podría estar más quieto!
01:13:36¡Dame el contrato! ¡Lo voy a quemar!
01:13:37¡Espere!
01:13:42Ya sé
01:13:43Sí, creo que es eso, lo sé
01:13:45¿Cómo?
01:13:46¿Sabe del príncipe encantado en el cuento de hadas?
01:13:49¡No, dímelo!
01:13:52Un beso
01:13:53¿Qué?
01:13:56¿Qué?
01:14:11Gracias por ver el video.
Comentarios