- 3 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30انتو كنتو رح تروحوا على بيت رينكو موهي؟
00:33ايه مظبوط رح اروح هلا
00:38في مشكلة بدولاب سيارتي فيك تشوفيلي يا لو سمحتي
00:43لو سمحتي صلحيلي سيارتي في مشكلة بالمحرك ما عم يشتغل
00:47لا سيارتي بالاول في مشكلة بالفريمات
00:50شوفي سيارتي اول شي انا اللي اجيت بالاول
00:53اهدوا روقوا رح شوف السيارات ياللي معكم
00:57ماشي
00:57بنتي ليش لأنتي تصلحي لون وين الباقي ماني شايفون
01:02عمي رافي مريد واخت الاخ سوراج مرضاني وبيتر رح لايزور رفيقه بالمشفى
01:08عم جد غريبة كتير
01:10الكل مرضوا هيك مع بعضهم فجأة
01:13الموضوع مانو غريب ابدا
01:15انتي الغريبة
01:16يا بنتي معقول انتي مانك شايفة انو كل اللي هون عم بيتضحكوا عليكي
01:22بنتي هن يضحكوا عليكي وراحوا لحتى يحتفلوا بعيد الحب
01:26كبيرة انتي لا تشغلي بالك هلا بنتي
01:30وهي السيارات انا رح صلحهم
01:33لا هيك رح تتأخروا على مشواركم لا اكيد لا
01:37طيب لكن ارفضي طلباتهم وقليلون يجوا بعدين
01:40ما فينا نرفض طلب الزباين
01:42وبكل الاحوال انا عندي قرده لازم اشتغل لسدده ومو هيك
01:46بس هيك انتي رح تتأخري على موعدك مع هذا المتعهد
01:50خلص انا رح دبر حالي
01:51اذا وصلت متأخري انا رح خبرهم انو كان عندي سبب مهم
01:55صار عندي شغل كيف بدي ارفضه
01:58وهو صاحب شغل بيفهمني
02:10شو كل هاد هالمكان ما له خرج اجتماع
02:14استاذ انت بالاصل ما كنت تقبل ابنوب تروح على هديك الحارة
02:17ولا صاحب هديك الورشة وافق على المكتب
02:20وهذا المكان احسن يعني؟
02:22ليك في حفلة هون
02:24بعلونات وورود معلقة
02:26ليش كل هاي الزينة السخيفة؟
02:28اليوم عيد الحب رح تلاقي هالزينة بكل مكان
02:31ما بهمني
02:32اتصل باصحاب الورشة واعرف وينهم
02:35حاضر عيد الحب قال
02:38تفضل تصلحت سيارتك
02:40شكرا
02:43تفضلي
02:44اهلين
02:48لك يا ابهيرة بنتي
02:49صلحت كل السيارات هون
02:51روحي مشوارك
02:55شو عم يصير اليوم؟
03:01هاد اه اه اكتصال من المكتب المتعهد
03:04عم يقلون رح كون عندهم خلال عشرين دقيقة
03:07ابهيرة
03:07ما فينا نرفض طلب لزبون
03:09هيك رح نخسر شغلنا
03:11رح شوف شون مشكلة السيارات
03:13اه؟
03:15شو صاير؟
03:18ناخد صورة؟
03:20اه؟
03:23لو سمحت اخي بتصورنا صورة؟
03:25لا
03:27شو لقين؟
03:30استاذ
03:31صاحب الورشة بده عشرين دقيقة
03:33عشرين دقيقة؟
03:35لك شو هاد؟
03:37انا بكره الناس المهملين
03:40اللي ما عندهم اي ايميل الوقت
03:48استاذ
03:50السيد كريش اللي اعطيك هاي
04:05اعيد حب سعيد حبيبي
04:06شو سبب قل هاد الحب تاني؟
04:11انا بحبك على طول
04:12مو بس هاد اليوم بمناسبة هاد اليوم حبيبي جبتلك هالهديه
04:18وهلا اهديتي
04:20انا ما جبتلكشي
04:21بس انت معك اللي بدي اياك ريش
04:23شو؟
04:24هلا اكيد خالي ما نوج عطاك عرض شغل مبارح مو هيك؟
04:27واقعوا عاطيني يا يلا
04:29واقبال بهي الموظيفة
04:35انا بقدر اعمل هالشغل بدون مساعدتك يا تاني
04:41بس انا ما بقدر زبت هاد الزواج بدون مساعدتك انت
04:45نحنا مشغولين بشغلنا لدرجة
04:48انه نحنا ما عام نشوف بعضنا حتى
04:50وما عام نقضي وقت خاص فينا مع بعض
04:52اقبال هالوظيفة
04:53هيك منقدر
04:55نقضي شوية وقت مع بعضنا
04:57بعد ما مات اخي
04:58ما كنت حاسة حالي وحيدة لاني كنت معك على طول
05:02و
05:04وبسببك صار عندي عالة كبيرة كمان
05:06طيب ما بحق اللي انه اعطيك
05:08وظيفة محترمة مقابل هاي الهدية الغالية كتير حبيبي
05:15سمعني شوي
05:17بعرف
05:18جوات كريش بانسال
05:20بعده حبيبي القديم كريش عايش
05:22ياللي بده يعطيه
05:24هالعلاقة بداية جديدة
05:25بتقدر تفهيقه
05:34سكرا حبيبي
05:36سكرا
05:38تاني بدي شوفك مبسوطة على طول
05:40وانا كمان حابب كون مبسوط معك
05:44لكي اكيد انا حابب بني اشتغل معك بشركة اخوكي
05:48بس انا
05:50لازم اطلب الازن من اخي ارمان بالاول
05:53بس مشان شو
05:54شو هالوظيفة هاي
05:57اساسا هو بس بلشي باهدلك مع الدوقف حتى عن هالشي
06:01ايه لانه هو ما اقدر لهلا يسامحني على اللي عملته
06:05ايه هالشي صح اكيد انا خنته كمان لا تنسيه
06:08بس انتي لا تخافي يا روحي انا رح احكي معه متاكد انه هو رح يوافق
06:16انتي جاهزة للموعد يلا انا رح جهز حالي وانزل ايه
06:21اوكي
06:36بلشت الخطة
06:38كل شي هلا صار عم يمشي متل ما بدنا واحسن كمان
06:44ايه لا تخاف انا متذكر اكيد كل شي رح يصير متل ما بدنا
06:56استاذ نحن عنا قائمة مميزة شو بتحب نجيبلك عصير او بتحب نجيبلك شي صخم
07:05خلصنا ما رح استنى اتصل باصحاب الورشة واللون انه يجوا لعندي على مكتبي انا رايح
07:13اعطيني الفاتورة
07:22موسيقى
10:10استاذ
10:11ما بدي بعيد
10:28انتم مناح؟
10:30انا رح جيب مناشف وبعدها بتقدروا تكملوا الاجتماع
10:34بس اجتماعنا مو مع هالانسة
10:37مع صاحب ورشة ريستارت
10:39انا صاحبة ورشة ريستارت
10:58استاذ انا رح ساعدة رح احجز غرفة هون بتقدر تستنى فيها ورح جبلك تياب جديدة كمان
11:04انا ما عندي وقت
11:07وماني فاضي بنوم هلا
11:10خلينا نعمل هذا الاجتماع بسرعة ونخلص بقى
12:09رح تجي معنا؟
12:10انتو حابين تنفصلوا من المدرسة يعني؟
12:13وبالكي عرفت المديرة
12:14هي ما رح تعرف بتنام الساعة عشرة أصلاً
12:17ونحنا رح نعمل الحفلة تبعنا بعد الساعة عشرة
12:21اي طيب خلص احتفلو انا ما بقدر رح اندي دراسة
12:25مايرا رح تجي موهيت؟
12:28منيح لا تتأخري اي؟
12:30اوكي
12:40انتي امتحانك اليوم يعني؟
12:42شو رح يصير اذا سكرتي الكتاب ليوم واحد بس؟
12:46لكن لا تلم تكتابي بدون اذني مرة تانية
12:48اي اه اهدي اهدي شوي
12:50انا ما بدي شوف بشرك بالحفلة ابداً
12:51لا تطلعي فيني
12:52لح يكون في كتير بنات غيري تطلعي في اليوم
12:55انا ما بدي شوف اي حدا شو بروح بالزور يعني
12:57سمعي انا ما عم اجبريك
12:59انا عم احكي كل هذا الحكي مشانك انتي
13:02انتي لازم ترتاحي
13:03يعني تركي شخصية البنت المثقفة اليوم
13:06وتهي معنا على الحفلة
13:07ما رح تندمي ابداً صدقيني
13:09متأكدة انك رح تلاقي الكتاب مكاناً بس ترجعي
13:11انا مرتاحة هيك كتير
13:13وما بدي يكون متلك ابداً
13:15هالشي مستحيل يصير بس على الاقل
13:17انتي رح يصير عندك شوية رفقات جدا
13:19ولا لا يكون عندك مشكلة بالصداء
13:31مادام انتي بتعرفي نحنا شو بدنا يا ترى
13:34بتكن تاخدوا بيتي مني
13:36غيرو
13:39خبرين بمطالبك
13:40مشان نقدر نوصل لشي اتفاقية او مساومة
13:44ولحتى نكون مستفيدين كلنا
13:46لهيك انا ما بوسق بالمتعهدين
13:48يلي متلكون ابنو
13:49انتو بتتصرفوا كأنكن كتير مهتمين بغيركن
13:52بس بالحقيقة ما بتعرفوا غير انكن ادمروا بيوت العالم
13:57المهم طلبي بسيط كتير
14:00اذا اهل الحارة ما رح يستفيدوا من مشروعكم فهذا الاجتماع
14:04تضيع للوقت
14:19مادام شكله في خربطة حسب هالملف اللي معي كان مالك الورشة هو ايه السيد جاداريا مادام
14:25اشتريت الورشة من السيد جاداريا وسددت قرده من فترة
14:29اذا بدك بقدر ورجيك وراء البنك يلي معي
14:32لقيت عالي جديد بها الورشة
14:35وباتي جديد
14:38لانه بصراحة باتي تدمر من قبل
14:42وما رح اترك طمع اي حدا يدمر باتي التاني
14:46بدكني انا ناخد يلي رح تتركوه لنا
14:49ونتخلى عن مصدر رزقنا الوحيد
14:51محلاتنا وبيوتنا ونروح من هناك ببساطة
14:55مستحيل
14:58شو هي اللي بدك يا بالضبط؟
15:00بدي ضمان مكتوب
15:01بدنا ضمان انه بعد هالمشروع رح ترجع لنا بيوتنا
15:05ومحلاتنا وارزقنا واراضينا وكل املاكنا
15:08ورح تدفعوا اجارات بيوتنا المؤقتة
15:12اذا قدمتولنا هذا الضمان
15:13تقدروا تبدو باعاطة التطوير من بكرة
15:16واللا لا تفكر ترجع تطلب انك تشوفني مرة تانية
15:21وتضيع لي وقت
15:28لكي موكتي انت على فكرة بتقدري تاختي استراحة من الدراسة عادي
15:32بدك تروحي ولا لا
15:39ادي حقه
15:40شو هي
15:42ادي سعر شانتايتك
15:45ما بعرف
15:47يمكن شي سبعة تالاف
15:49ليش
15:50ايو هذا اللابتوب
15:51اديش سعره كمان
15:52انت بدك تشتريهم
15:54ليش عم تسألي
15:55قوليلي ادي سعره تقريبا
15:56يعني شي ستمائة الف
16:06وهو
16:07ادي سعره كمان
16:09شو انت شايفتيني بشتغل بمحل
16:11قوليلي ادي مصاريف مدرستنا
16:13بابا يلي بيدفع المصاريف
16:14مو انا
16:15ليش بدي اعرف
16:16انا بقل لك
16:17مصاريف هاي المدرسة
16:19بيطلعوا ميتان وستة وستين الف وخمسمية
16:22ميتان و...
16:23ميتان وستة وستين الف وخمسمية روبية صح؟
16:26طيب
16:27وان المشكلة يعني؟
16:28المشكلة هي
16:30انه ما بقدر اصرف
16:32ولا لارة واحدة فوق هالمبلغ
16:34وهذا المبلغ الاساسي
16:37وحظي حلو
16:39انه انا افدت عفولة اني حصلت على منحة
16:42وفوق هاد
16:43مصاريف السكان
16:44والاكل
16:45والاغراض
16:46لسه ما حسبناهم هدول
16:48تعرفي شغلة؟
16:49ماما تدينت واخدت قرد كبير
16:51لتدفع كل هاي الشغلات
16:53وعم تشتغل ليل ونهار لحتى تسدده
16:55الشي اللي بتشوفيه
16:57انه هو حقك الطبيعي
16:58هو معروف من امي إليا مايرا
17:00ما عندي مشكلة اذا قلتي عني مملة
17:03بس اكيد تعب امي
17:04ما بنسى
17:14لسه في شي
17:15في شغلتين
17:16الاولى
17:17انا كنت غلطانة بخصوصك
17:20توترك هاد
17:21مو شوي متوترة زيادة عن اللزوم
17:23وثانيا
17:24هلا اذا كان عندك رفقات
17:26رح تزيد فوائد هاد القردة على امك
17:28يعني؟
17:29لا
17:29بس اذا درست منيح رح اقدر اخد قبول بكلية منيحة
17:33واذا درست منيح ونيك رح يكون في عندي وظيفة منيحة
17:37موكتي
17:37عندك سنين كتيرة لتعملي شغلات منيحة
17:40لوقتها ما بدك يكون عندك رفقات يعني؟
17:43طيب سؤال هلا اذا عرفت امك انك عم تقضي ايامك ولا يليكي هيك
17:47وانتي قاعدة وشك بوش هاي الكتب على طول
17:49فكرك ما رح تزعل؟
17:52انتي عم تفكري انه ما رح يعجبها هاد الشي
17:54كنت بعرف
17:55انتي ما نكثه ما نأمك شو بده يا موكتي
17:58انا بعرف شو بده منك منيح
18:01هي بعتتك ع هالمدرسة مشان تعيشي حياتك
18:04اكيد بده ياكي تدرسي وطبعا ندرسي
18:06بس كمان بتقدري تعملي رياضة وترتاحي وتطلعي مع رفقاتك وتغيري جو
18:11هيك رح تبني شخصيتك
18:13انا ما بهمني هالشي ابدا
18:15انا بس بدي طالع مصاري مشان ساعد اني
18:17بس المصاري ما ناكلش بهاي الحياة
18:20اي اكيد بس يلي معهم المصاري بيقولوا هذا الحكي
18:22موكتي حتى لو ما كان في مع ابي مصاري انا رح كون غنية
18:25لانه في عندي كتير رفقات
18:27وانتي حتى لو كان معك آلة لطبع المصاري كنتي رح تضلي فقيرة
18:30لانه ما في عندك اي رفقات
18:36رح قللك شو رح يصير
18:38بعد ما تتركوا هاي المدرسة انتي والباقيين رح يكون في معكن شهادة نجاح
18:44وفي عالم رح يكون في معا زكريات ومعهم تجارب وكتير رفقات موكتي
18:49هاي الشغلات ما بتنعاد ابدا
18:53فكري فيا
19:06انا فكرت انه اليوم رح نعمل اجتماع ونوصل لحي
19:10بس ما بظن انك اخذ التزامك على محمل الجد
19:14انا مو متلكون
19:16لانه اهل الحارة عنهم مسؤوليتي
19:19وما بقدر العب بمستقبلهم بها الطريقة
19:22لانه كل العالم
19:24يلي هنيك يشتغلوا ليل النهار ليكون عندهم هدول المحلات
19:28متل ما انا اشتريت ورشتي كرمال عيش
19:31هاي الورشة انا اشتغلت وتعبت كتير بس كرمال خليها تصير ملكي
19:36قدمت كتير شغلات لناس اناني
19:39وما رح اعطي مكاني لحدا
19:43ابهيرة
19:44ابهيرة وينك انتي
19:46بقليلي شو قصديك
19:48قالت انه هي
19:49عم تعطيني بيفاني هلا
19:51وهي ما رح تتركها وتقشع لهم
19:54باي باي
20:09انا بحترم كتير الاشخاص اللي بيواجهوا صعوبات بحياتهم
20:14بس ما بتعاطف
20:15مع الناس اللي هني بيخلقوا مشاكل لحالهم
20:19وبس بسبب عنادهم
20:22ما رح تتركي ارضك مو
20:25مو مشكلة
20:26انا رح اخدها منك
20:31مثل العشب اليابس
20:34يعني انتو وجودكن بهذا المكان نفس الشي
20:37انتي واهلك وهديك
20:40الحارة
20:42الناس بالعادة بتقلع هذا العشب اليابس
20:46وانا هلا الي رح اشيلكن من ارضكن هاي
20:50واخلص منكن
20:52ومع اتخليكن تحلموا
20:55انكن تدعسوا ولو خطوة واحدة باي الارض
20:58انتي بتعرفي شو رح اعمل
21:02بغرورك وحارتك وورشتك وعالمك وحياتك ابهيرة
21:18ايك
21:34ايك
Comments