Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
L’exil n’est pas seulement un déplacement. C’est une mémoire que l’on porte, des racines que l’on réinvente, une identité qui se construit entre plusieurs rives.

Pour le Grand Opening de l'exposition Traversées à la Gare Saint Sauveur (devenue Gare Méditerranée !), on a rencontré Najar Abdelatif. Avec pudeur et force, il nous raconte son parcours, son exil, et ce que signifie reconstruire sa vie d’un autre côté de la rive.

Son histoire résonne puissamment avec les œuvres de l'exposition collective curatée par Olfa Feki : des duos d'artistes du Maghreb et de France qui interrogent la mémoire, l'identité et le territoire.

📍 À découvrir d’urgence à la Halle B de la Gare Saint Sauveur dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 avec @lille3000.
🎬 Regardez son témoignage.
Transcription
00:00L'exil ne peut se raconter que par le chiant solitaire ou collectif,
00:05à travers la danse où le corps s'agite et se relâche.
00:15C'est beaucoup d'histoires, beaucoup d'histoires de femmes,
00:18de manière aussi à adresser une condition d'exil féminin,
00:22de revenir dans les récits, les narratifs, les mythologies, les histoires religieuses et tout ça.
00:27On est invité à passer, on est invité à traverser et à partir.
00:31On a envie de créer une visibilité et une rencontre avec le visage d'une femme
00:37qui va changer de famille, qui va changer de foyer, qui va changer de vie.
00:42Juste en étant dans le mariage des autres, j'ai vu mes tantes qui pleuraient le jour de la grande
00:45fête
00:46avec leurs filles qui pleuraient toutes les deux.
00:47J'ai appris dans tout ce que j'ai vécu en tant qu'invitée et en tant que la femme
00:53qui se marie,
00:57sur une séparation. C'est un événement qui n'est pas innocent.
01:01Je me demande toujours qu'est-ce qu'on célèbre là.
01:03Dans toute la condition humaine, il y a des moments d'exil.
01:07Un enfant de visite guidée, il m'a dit, je vois que c'est comme un gâteau
01:12avec beaucoup d'arômes. Et c'est vrai, tu vois, c'est comme si tu as des raisins secs,
01:20des fruits confits, tout ça. Mais là, tu croques, ça peut être amer, ça peut être doux,
01:24ça peut être comme ça. Mais surtout, il faut passer.
01:31J'ai subi l'exilement. C'est un grand exil personnel. J'étais très jeune
01:35et j'ai décidé de partir, de quitter la Tunisie. J'ai mis pas mal d'aventures
01:41d'aller de Tunisie à Napoli par le bateau et après de Napoli jusqu'en Allemagne.
01:48Tous mes amis ne voulaient pas que je parte. C'est dur d'être jeune et partir tout seul
01:53sans avoir des amis. En retour, c'est accueilli et…
01:58Et vous l'avez vécu comment ?
02:00C'est assez dur quand même.
02:06Est-ce que c'est important d'avoir des expositions comme ça et qui parle de l'exil,
02:09qu'est-ce que ça représente ?
02:11Actuellement, il y a beaucoup d'exil, d'Afrique, vers l'Europe.
02:18C'est triste avec tout ce qui se passe en mer, beaucoup de morts, tous les ans, tous les ans.
02:24Ça m'est souvençé à leur souffrance, leur détresse.
02:28C'est une tristesse quand même. Ça m'a touché beaucoup.
Commentaires

Recommandations