- 1 day ago
Seducing Drake Palma Episode 14 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Itong pag-iupikong
00:03Sa'yo na totoo
00:08O pagsisilin
00:09Hindi mo mo kailangan bigyan ng mga bulaklak
00:11To be honest, medyo kaderder
00:14Kaderder?
00:16Ano naman kaderder dun?
00:17Raph, yung usapan natin chill lang tayo, so bakit?
00:20Because I love you!
00:30Previously on Seducing Jake Palma
00:32Iiwasan mo talaga ako, Ano?
00:39Happy birthday na lang
00:40Adobo was not just created for its flavors
00:44It was first created for survival
00:48Tripnator?
00:49Ms. Perez, anything you want to add?
00:51Salomevo?
00:52Do you believe the number of girls I've played with
00:56would be the amount of times you would cry because of someone?
00:59Ala, anong gagawin ko?
01:02Papatiin ko ba siya o
01:03Tidiretsyo lang pala parang wala akong nakita
01:05Oh, what to do? What to do?
01:14Happy birthday to you!
01:23Nasaan si Drake?
01:25Ah, eh...
01:27On the way
01:29On the way na daw po siya
01:31Yung escort mo, nasa?
01:32Papunta na daw siya, on the way na daw
01:34Mom!
01:35I'm about to start!
01:37Mom, hindi ko alam actually, kanina pa ako nag-text sa kanya
01:40Sabi naman niya, on the way na po siya
01:42What did I do to the service, Jake?
01:45Why are you hurting me so badly?
01:48Dito pwede!
01:49Pwede ko ngayon!
01:50Iwanan!
01:50Huwag ba naman akong iwanan!
01:54Tindi mo ba yung sinasabi ko, Alice?
01:56Pag ako pumunta dyan,
01:59matotohanin ko na yung joke
02:01hindi na kita titigilin
02:03This is supposed to be the happiest night of my life
02:06My debut
02:09Hindi ko deserve to drink
02:36Ano kailangan mo sa akin, Drake?
02:39Tulungan mo ako, Trip
02:42Sobrang laki na kasalanan ko kaya Alice
02:45Sobrang laki na kasalanan ko kaya Alice
02:45Buti alam mo
02:47Kaya please
02:49I'm asking you as family
02:51Daling mo si Alice dito
02:56Kasi mo ba ako dada din?
02:59She followed the light
03:02May umdaan niya yung tara sa'yo, Zaire
03:04Ang yutong paunit-hulit
03:07Kung babalik-balikan
03:09Ang ikaw ay ikaw pa rin
03:13Patuloy kong panghaba ka ng iyong mga salita
03:18Hindi na nakikita sa tingin ng iyong mga mata
03:23Ngunit kung sarado na ang puso sa nadarama
03:27Pwede bang isipin mo kung bakit tayo nagsimula?
03:37Ating katotohan ay laging isang nobelang
03:45Huwi na kasan ng pagtutudang
03:48Di na nalabanan
03:50Happy Birthday
03:52Hopefully, I'm still na late
04:18I'm sorry, I barely
04:20Something just really came up
04:25Risa, Risa, Risa
04:29Risa, Risa
04:30Risa, Risa
04:30Risa, Risa, Risa
04:39Risa, Risa, Risa
04:39Am I too late?
04:44Late ka na
04:49Sobrang late ka na
04:52Alam mo bakit?
04:55Kasi sobrang muna akong sinaktan
05:02Siya ito nang date para patawarin pa kita
05:07I'm really sorry, Alice
05:09I'm here now
05:11Nandito na ako
05:13You don't understand
05:17Ayoko na
05:19No
05:20You're just mad, Alice
05:21I'm not mad, Drake
05:24I'm hurting
05:29Please hear me out
05:31I just had to go
05:33I didn't mean to leave you, Alice
05:35How convenient naman
05:37Ganyan ka palagi, no, Drake?
05:40Tuwing sinasaktan mo ako, palagi ka nalang may excuse
05:44Bakit ka ba ganyan?
05:48I don't know
05:51I'm just like this
05:54Intindihin mo ako, please
05:56Bear with me
05:58Iniintindi kita, Drake
06:00Noon pa
06:03Pero ngayon
06:06Ako naman ang intindihin mo
06:08Ayoko na
06:12I thought you loved me
06:15What was that, Alice?
06:17Your personal version of joke?
06:19Drake
06:22Sinabi kong mahal kita
06:24Seryoso ako dun
06:26Ngayon sinasabi kong ayoko na
06:28Seryoso din ako dun
06:30No! I won't break up with you
06:32It's not even an option anymore for you, Drake
06:37We're done
06:44I love you, Alice
06:50I love you, Alice
06:52I love you
06:53Please don't go
06:55I wanna masakta nulit
07:00Please
07:06Jake, mahal kita, ano ba yan?
07:10Pero kung palagi mo na lang ako sasaktan
07:13Dahil sa pagmamahal na yan
07:16Wag na lang
07:20Pagod na ako
07:24Ayaw po na
07:37Tama na
07:39Ayaw mo na
07:50Tama na
07:54Ayaw mo na
08:00Tama na
08:02Tama na
08:11Ayaw mo na
08:22Tama na
08:25I'm a baby
08:44I'm a baby
09:01I want your sugar, sugar
09:03You're sweet like cola cola, oh
09:05I want your sugar, sugar
09:11I want your sugar, sugar
09:20You're sweet like cola cola, oh
09:22Ikaw laging hanap-hanap
09:24Ang hanap-hanap ko
09:26I'll call you sugar-sugar
09:28You'll spit like cola-cola, uh
09:31Ikaw laging hanap-hanap
09:33Ang hanap-hanap ko
09:35So I do meet the book-the book
09:38It's ke-ke-ke-ke-ke-me-con
09:43I love you, Dick Palma!
09:54Ayoko na
09:56I thought you loved me
09:59Sinabi kong mahal kita
10:00Seryoso ako dun
10:03Ngayon sinasabi kong ayoko na
10:05Seryoso din ako dun
10:07No, I won't break up with you
10:09It's not even an option anymore for you, Jake
10:14We're done
10:42Kumusta buhay single?
10:45One week na
10:47Kumusta?
10:49Parang ganito
10:50Uy
10:52Ano? Ano pa karamdam?
10:53Sakit?
10:57Mahirap?
11:00Oo
11:03Pero alam mo
11:07Kapag naaalala ko yung mga pagkakalimot niya sa akin
11:12Naisip ko na
11:13Siguro mas okay na nga ganito kami
11:17Na-break na kami
11:20At least, di ba?
11:23Walang expectations
11:25Walang disappointment
11:39Walang disappointment
11:39Sweet ni Lo
11:40Mukha kaswerte yung lalaka sa girlfriend mo
11:42Sana all
11:47Trip
11:48Bakit nga ba wala ka pang girlfriend?
11:51Kasi ang imposible naman, di ba?
11:53Lukas lang dun naman ang charms ng kumag na to
11:56Aba, ewan ko
11:58Gwapo naman ako
11:59Pero, ewan eh
12:02Baka, igyabang mo talaga
12:04E bakit?
12:06Iguwapo naman talaga ako
12:07Ano magagawa ko?
12:08Oo na, ang gwapo ni Trip
12:11Naaminin ko naman yan
12:12Kaya nga inaaway ako ng mga babae dito sa Brentford, e
12:16Tsaka
12:17Simula nang mag-break kami ni Drake
12:19Si Trip talaga yung tumatulong sa akin
12:23Sabi mo eh
12:25Pops pa naman kita
12:31Zai
12:32Honestly
12:34Di pa ako nagkaka-girlfriend kasi
12:36Di pa ako sigurado
12:40Pero
12:40Pag nagka-girlfriend ako
12:43Sigurado magiging masaya siya
12:47Kasi
12:48Tulad ng camera ko
12:49Sa kanya ko lang itututok lens ko
13:06Ganda ko, no?
13:09Oo na
13:10Ganda ka na
13:12Ang mga maya, mapayak ka pa dyan, e
13:21Um
13:22Tara na
13:23Siyan tayo?
13:24Ikaw
13:26Saan mo gusto?
13:27Punta tayo SCA
13:30SCA talaga?
13:31Tara
13:32Sabi mo gagawin mo lahat parang hindi kami magkabalik ko ni Drake
13:35Parang ikaw naman tong
13:37Yung tulak ko pabalik sa kanya
13:40Pa talaga
13:43Joke lang eh
13:44Ito naman iinit agad ulo
13:47Tara na
13:48Kapit tayo
13:49Ang palamig
13:52Tara na
14:00Iwas iwas din pag may time
14:03Rip please
14:04No more Jake talks ha
14:06Pag bumove on na ako eh
14:09Ice boss
14:10Dito ka sa akin
14:11Dito ka sa ligod ko
14:14Magtago ka dyan
14:15Para di ka makita
14:17Kung makita ka niya
14:19Akong bahala sa'yo
14:21Basta libre mo ako ah
14:24Ito ang kapal talaga nito
14:25Ang takit
14:26Alam mo kapag kasama ka
14:28Tama matay na lang talaga ako sa butong
14:30Saka ako tong babae
14:31Ako yung manilibre
14:32Kabay ko ngayon na laki
14:34Dapat ikaw nanilibre
14:35Isasanglakoy ang camera mo
14:36Para malibre mo
14:37Uy wag hindi pwede to
14:38Baha na lang po to
14:39Ayoko nakaka-instop
14:40Libre mo na ako
14:41Ayoko
14:41Alis
14:42Ewan ko sa'yo trip
14:43Umamin ka nga
14:44Wala ko ba
14:44Dairil
14:45Ayaw mo
14:46Ayaw mo alis ha
14:47Dairil
14:48Libre mo na ako
14:49Tigilan ba ako trip
14:51Minsan lang eh
14:52Minsan lang
14:53Araw-araw
14:54Araw-araw
14:55Bilis na
14:56Naku
14:57Naiwan ko ba akong ko
14:58Naiwan mo
14:59Naiwan ko
14:59Nipatala mo
15:00Nasa maling niya ka
15:01Dito ka sa kanan
15:02Naku ba
15:06Mmm
15:06Sarap talaga
15:08Paglibre
15:09Libre ka dyan
15:10Napalitan lang ako no
15:11Wala ka pala pabay
15:12Kung maka-order ka
15:13Wagas
15:13Uy grabe
15:14Meron
15:15May mo aling wallet ka sa bahay
15:17Alam mo
15:19Napakaburaot ng lalaki ka
15:20Kaya wala kang girlfriend eh
15:22Aray
15:22Aray ah
15:23Sobrang below the bed mo
15:25Miss Zairil
15:26Kaya ka walang jawa
15:28Kasi buraot ka
15:30Hindi ka marunong manligaw
15:32Chip
15:33Chip
15:34Chip
15:34Parating nga
15:35Paglibre
15:37Dima mo lang ako
15:38Binasita sa hospital
15:39I thought
15:40We were friends
15:44Daka na naman si Paggita
15:46Diba siya irawag dito
15:49Oh
15:51Alice
15:52You're here pala
15:53Didn't notice you eh
15:55My bad
15:59By the way
16:01I heard nagbreak kayo ni Drake
16:03I heard nagbreak kayo ni Drake
16:04That's so sorry to hear
16:06For you
16:08Definitely happy for me
16:14Hindi ako nakapagbreak kay Drake
16:16Para nang sayo siya mapunta
16:17Baka nang baka nang baka
16:18Nang baka nang baka for it
16:20What'd you just say?
16:21Hmm?
16:23Zaira iwan mo na kami please
16:26At isa pa
16:28Pahinga ka nga
16:29Kakagaling mo lang sa hospital
16:30Tapos pag gala-gala ka na agad
16:32So umayos ka
16:37Fun
16:39Sabi mo eh
16:41I'll go na trip ha
16:43Bye
16:51Nakakaloka na pakaharok ng Grampugita na yun
16:53Dikit ng dikit
16:54Parang dinta
16:56O ikaw Tripa
16:59Ano bang meron sa ilo ni Shire?
17:02Magkaano-ano ba kayo?
17:05Oy
17:05Ayosin ba yung sagot ha?
17:08Mamaya kayo pala yung friends
17:09Tapos naloloko mo lang ako
17:12Ay hindi naman nang gagawin sa'kin yung trip diba?
17:16Ay Trip
17:17Ano nga kasing meron sa inyo ni Shire?
17:23Niligawan ko siya dati
17:25Pero alam mo na
17:27Bastid dahil kay Drake
17:34Teka
17:36Akala ko ba wala ka pong nililagawan dati?
17:39Siyempre bawas boogie points
17:40Pag pinagkalat ko na binased ako
17:43Secret lang natin yun
17:45O kahit pa na
17:48Baka pa rin naman kakampi mo diba?
17:52Oo naman
17:53Ikaw pa rin ang boss ko
17:57Shimon
17:57Ay cute-cute mo
18:00O nakakaiyak
18:01Sarap mong ibulsa
18:03Sarap mong gawin yung kitchen
18:04Sige
18:05Kahit iuwi mo pa ako eh
18:07U Lokal
18:09H ìœ ï¿½elotta
18:09T Spain
18:12Akala ko di mong pa rin naman
18:13Dia EVERYBIA
18:16Kama
18:17Kuink
18:18Kuink
18:18Kama
18:20Kuink
18:23Kama
18:24Kama
18:24Kuink
18:25Kuink
18:25Kuink
18:26Kuink
18:27Kuink
18:29Kuink
18:30Kuink
18:32Kuink
18:33Kuink
18:35Kuink
18:40Oh, ayan. Di ba matalino ka?
18:49Hmm. Kaya mo na yan.
18:59What now?
19:01You're fair kasi face.
19:06Sumit naman ito.
19:14Aray! Ano ba?
19:16Ay, sorry.
19:17Hindi ko salita.
19:22Kung ba't may nago cake ko?
19:24Give it to me.
19:25Oh, ayos ka lang?
19:26Akin to ayawin ko to.
19:28Sa akin na to, gumawa ka na lang ng bago.
19:30Eh ayaw, kumaakin na to eh!
19:31Akin na to!
19:32Ah!
19:38Ayun ako, Alice.
19:40Break na kayo, okay? Move on na.
19:45Alice!
19:45Yung binabake mo kanina pa natunong!
19:47Ay!
19:48Oh, sige, wait lang.
19:56Sa dinami-rami ng mamatao, sa hinabahang...
20:03Alice, yung binabake mo!
20:05Ay!
20:05Oh, eto na!
20:10Ah!
20:15Wow, ang gaganda naman yan!
20:18Uya nga eh, gusto ko nga mag-uwi sa bahay.
20:20Kasi pa-uwi na yung kapatid ko.
20:23Sa ibang bansa, dala siya ang states.
20:26Gusto ko sana siya dalhan.
20:27Eh di, kumuha ka na isa.
20:29Di naman din ang mahala tayo eh.
20:31Kung naman, girl!
20:32Para sa mga sweet children niya na pinapakain ng culinary class,
20:36gagawin ko naman siya ng bago.
20:38Okay.
20:50Oh!
20:52Tita Liana?
20:53Mayroon siya tumatawag.
20:55Hello po?
20:57Alice, honey?
20:59Hi, Tita Liana!
21:01Bakit po kayo napatawag?
21:03Kiddo, are you done with your class?
21:05Susunduin ka namin.
21:08Why po, Tita?
21:09Kasama niya po si Daddy?
21:10Yes, I'm with your dad.
21:12Malapit lang kami sa Brentford, so we'll be there in a few.
21:15Ah, sige po.
21:16Okay, Tita. Paalam lang po ako kay Mommy.
21:18I already told your mom about this surprise.
21:21We'll be there in 15 minutes.
21:24Okay po, sige, Tita.
21:26See you po!
21:30Anong surprise kaya sa nasabi ni Tita Liana?
21:41Surprise!
21:57Surprise!
22:01We're so excited about this kiddo.
22:03Right, Sai?
22:04Yeah, of course.
22:06Oh, teka.
22:07Anong surprise po ba ito?
22:09Kapos naman na po birthday ko.
22:11Hindi pa naman po ako pag-gray for it.
22:18Oh my God!
22:20Tita!
22:21Tita!
22:23Don't tell me!
22:24What do you want for your birthday?
22:27Tita Liana, do you think you could convince Dad to get me a condo?
22:32Condo?
22:33Mm-hmm.
22:33Why?
22:34I just wanna live next to Jake.
22:38Oh my God!
22:39Oh my God!
22:42Are you ready?
22:47Good morning.
22:48Good morning.
22:49Good morning.
22:53Lord, huwag sana sa 19th floor.
22:56Lord, huwag sana sa 19th floor.
23:00Are you okay, Alice?
23:02Yes, Tita.
23:15Oh my gosh!
23:1719th floor, tin?
23:20Hey!
23:20Is there a problem?
23:23Oh, wala po, Daddy.
23:25I'm so excited!
23:27Aren't you, Alice?
23:28Of course, Tita.
23:29I'm very excited.
23:30What?
23:33Shimay!
23:33Sorry.
23:39Let's go.
23:41Lord, saan wala siya, Tita?
23:45Um, Dad?
23:47Yeah?
23:47Bakit po, Jan?
23:49Oh, di ba dito?
23:51Honey, eh. Dito sa kabila.
23:53Oh, sorry.
23:56Matanda na talaga ako.
24:00Lord, same floor na kami.
24:03Alice, I really insisted that Sai should buy this unit.
24:08The Cove Tower.
24:10Yes!
24:11Magandang condo to, ha?
24:13Yes.
24:13Sana po kumayang si Daddy, or kahit si Dad, or kahit sino.
24:17Basta lang magka-condo ako.
24:20Lord, na nga, be careful what you wish for because you just might get it.
24:240-7-2-1.
24:27Temporary passcode lang yan, ha?
24:28You can change it later.
24:30Pero tandaan mo nga, baka hindi makapasok.
24:32You know the passcode.
24:34May short-term memory loss ako yung nakalimutan ako.
24:47Stand there.
24:49Until you remember.
24:55Drei! Drei!
24:58Drei!
24:59Drei!
25:00Drei!
25:00Pakay po.
25:01Let's go.
25:15Welcome to your unit!
25:17Oh my gosh, it's so pink!
25:20And the strawberries!
25:23You like it?
25:23Wow!
25:24I love it!
25:25Thank you so much, tita!
25:27Thank you so much, Daddy!
25:29You're welcome, kiddo!
25:30Anything for you, anak.
25:32Thank you po.
25:33And I hope you don't mind.
25:34We already bought some of your things.
25:36I don't mind at all.
25:38And also, kung gusto mong lumipat dito, pwede na tonight.
25:42Talaga po?
25:43Yup.
25:44Pinaalam lang kata sa mami mo.
25:45But first, kailangan mo munakunan yung mga gamit mo.
25:48Okay?
25:49Okay pa.
25:50Good?
25:50Excited?
25:51Yes, very excited!
25:52Good, good, good, good.
25:54Thank you so much.
25:56Grabe, guys, you really know my days.
25:59This is such a pleasant surprise.
26:00Thank you so much.
26:01I love you.
26:02I love you, tita, Daddy.
26:08Thank you, Dad.
26:13Oh, Alice.
26:15Be responsible.
26:17Yes, Mom.
26:18I doubt it.
26:19Nagato kontra forever, o.
26:21Ay, naku.
26:22Basta, huwag kang gagawa ng anything na ikakapahamak mo.
26:25Yes, Mom.
26:27Mukha ba?
26:2718 na yung anak mo.
26:28Malaki na yan.
26:29Eh, nakakalungkot lang kasi luluwag na yung bahay natin.
26:33No.
26:33Don't be too sad, Mom.
26:35Isang tumbling lang ako dito.
26:37Tsaka I'll be here ng weekends naman.
26:38Mom, if you want, I'll stay.
26:41No.
26:42Kasi hindi ka naman din magbabago, no?
26:44Kapag nandito ka.
26:45Ah, by the way.
26:47Nasama ako papuntang airport, ha?
26:49Pag alis mo.
26:50Stop reminding me na alis ako.
26:52No, sige na.
26:53It's getting late.
26:54Alis na kami.
26:54Okay.
26:59Aw.
27:00It's okay.
27:02It's okay.
27:03I'll be okay.
27:04I promise.
27:05Okay, honey.
27:20Good morning, Alice Ariel Perez.
27:24It's a brand new day.
27:26Day one of being independent.
27:29Oh.
27:30Wala ka ng tagaluto.
27:32Wala ka ng tagalinis.
27:34Wala ka ng tagabantay.
27:36Pero kaya mo yan?
27:40How's it going?
27:41At dese!
27:447.08.
27:46Ayun mo?
27:46Alam ko sa ba ng iyong first class ni Drake?
27:49So, 6.30 siya aalis kasi from here to SEA, 15 minutes ang biyahe.
27:57Sa ako, may time pa ako mag-breakfast sa labas.
28:00Way to go, Allens?
28:06Good morning, Alice.
28:10Lord, sabi ko na nga po, dapat hindi na ako nag-wish na magka-kondo.
28:15Pinabawi ko na po ang wish ko.
28:17Have you eaten your breakfast?
28:19One week kaming hindi nagkita.
28:21Pero hindi.
28:23Break na kayo, Alice.
28:24Huwag mong alisin sa utak mo yan.
28:26Kain tayo?
28:27Kain ko lang.
28:33Bakit naman ngayon pa?
28:37Kain na tayo.
28:40Ayoko.
28:46Jake.
28:48One week na tayong grief.
28:51One week.
28:52Laman mo yun?
28:54Eh, hindi ka nga nag-effort na tawagan man lang ako
28:56or kausapin ako sa loob ng one week na yun eh.
28:59Tapos ngayon, sasulpot ka, mag-aaya ka ng breakfast.
29:03Jake.
29:05Okay ka lang ba?
29:06I gave you time.
29:08Bakit?
29:09Did I ask for a time?
29:15I'm sorry.
29:17It's my fault.
29:20Now, will you eat breakfast with me?
29:24Good morning, Zai.
29:28Trev, kinagawa mo dito?
29:30Tsaka paano mo alam kung saan na ako nakatera?
29:34Sabi sa akin ni...
29:35Pito Liana.
29:36Grabe nga na yun eh.
29:38Parang binibenta ka niya sa akin.
29:41Oh, pinsan.
29:43Saka pala.
29:48Zai,
29:49may ka na ba?
29:53Ano yung passcode mo?
29:55Tara, kaya tayo.
30:00Zai,
30:01may passcode mo.
30:03No, this can't be happening.
30:06Grabe naman.
30:07Di naman ako mag-nanakauri.
30:09Di naman ako papasok dito kahit alam ko yung passcode.
30:12Di naman kasi yun.
30:13Hindi ka, babulong ko sa'yo.
30:15Oh.
30:16Okay.
30:17Okay.
30:19Okay.
30:19Ano?
30:20Kaya tayo mahina.
30:26Ano?
30:27One, one, three, one?
30:28Ito mo naman sinigaw.
30:30Oh.
30:38Maka niisip na na hindi pa rin ako makakamove on.
30:44Mama, Zai.
30:47Alice.
30:48Break na kami ni Drake.
30:50Si Tripp na yung lagi kong kasama.
30:53So sino pa nga bang pipiliin ko?
30:55Can I come in two?
30:58Di ba may pasok ka?
30:59Hellditch.
31:00Uy, huwag kang magditch.
31:02Pumasok ka.
31:05Do you hate me that much?
31:09Huh?
31:10I just wanna spend time with you.
31:12But you keep on pushing me away.
31:14Alice, wala na ba talaga?
31:17Drake,
31:18if you really want to talk to me,
31:20wala bang mamayang gabi na lang?
31:22Let's just have dinner together.
31:25Ayoko nang nagsiskip ka ng kas because of me.
31:27Okay?
31:29Dinner date then.
31:39I miss you so much, Alice.
31:43God, Lord.
31:45Bakit ang hina na ng palpitations?
31:48Medyo na lang.
31:50Time palpitations na siya.
31:52I miss din kita.
31:59I'll go ahead.
32:01Be careful with my cousin.
32:03I know him.
32:14Daddy.
32:20I miss you.
32:22I miss you.
32:23Kabaligan na kayo, ano?
32:28Taalang mo, I am.
32:30Ba yan?
32:31Dinama pa yung buho ko?
32:32Ayos-ayos na to, eh.
32:41Lord, bakit naman kasi masyadong gwapo to?
32:44Oo naman.
32:46Aaminin ko na mas gwapo siya kay Drake.
32:49Mahirap naman, oh.
32:53Ano?
32:54Ano?
32:54Buusap na kayo ni Drake, ah?
32:58Magiging kayo na ba, all that?
33:00Grabe naman ito makatanong.
33:02Gusto ko malaman.
33:04Bakit?
33:06Naselos ka ba?
33:12Eh, Joe.
33:16Malim.
33:23Bala ka nga dyan.
33:26Klase pa ako.
33:28Ikaw,
33:28nakapagpapaso?
33:30Ano ka sa pagkase mo?
33:32Ten.
33:33Ten?
33:35Okay.
33:36Sabi ka sa akin.
33:37Dalawin ko yung kotse ko.
33:38Talagang sasabay ako sa'yo.
33:40Baka dito, border.
33:42Oh, kumain ka na.
33:43Parang makaalisan tayo.
33:44Oh, sweet.
33:45Lisan mo, baka maliit pa tayo.
33:52Zai,
33:53sa tingin mo,
33:54ipat kaya ako sa building niyo,
33:56mara wonder neighborhood na tayo.
33:59Oo na lang.
34:01Kasi ba may pagsabi kong ayaw,
34:02kung magtampo ka na naman?
34:04Di nga.
34:05Serious ako.
34:06Tingin mo.
34:08Pero nandun-dun si Pugita.
34:10Mahirap na, no?
34:12Mamaya hindi na lang basta paghawak-hawak sa balikat ni Tripang maganap.
34:15Eh, kadiring isipin.
34:17Huwag na.
34:19Doon ka na lang sa bahay niyo.
34:20Mag-world peace pa tayong lahat.
34:24Again, class.
34:26Miss and class.
34:28Means everything in its place.
34:31It is a French culinary theory
34:33emphasizing preparation and organization
34:38before cooking.
34:41So we need to determine
34:43who's among them is the best.
34:45Ano ba pwedeng make-make na so?
34:47Nakatakitiri-tiri kami.
34:52Ay, ang oras na dami.
34:58Tagal pa?
34:59Kailangan makauwi na ako by 2pm.
35:01Hindi ko pwedeng mamiss yung paghatid kay Dave sa airport.
35:04Ay, ang po.
35:05So, para malaman ko kung naintindihan niyo ang lesson,
35:10let us test your missing class skills
35:13with a simple salad dish.
35:17So, class, be ready with your salad dish.
35:24Salad dish?
35:25So, payas na ang gulay.
35:30Baby, Din!
35:31Alam ko ba, nagbadali ako para pa...
35:33So noisy!
35:34Oh, ba't naman nasa bad mood ka?
35:36Wala ka na doon.
35:37Why you're here?
35:39Tama lang mga hatid ka naman sa...
35:41I'm not a kid anymore!
35:42Hindi naman kailangan ako hi-hatid sa airport!
35:45Oh, Din!
35:46Stop it, Alice!
35:48Din!
35:49Din!
35:51Dad!
35:53Dad, ano na nangyari doon kay Din?
35:55Wag madali na nga ako sagutan yung quiz ko
35:57para abutan siya dito tapos sinusungitan na nga ako.
36:00Pagpasensya mo na.
36:01Bastard eh.
36:02Huh?
36:04Bastard pala si Din?
36:05Hmm, galing dito si Felice.
36:06Nag-alala nga kay Din.
36:08E wag mo na lang sabihin na may alam ka, ha?
36:09Talong mayinis yun.
36:11Awawa naman.
36:16Awawa naman si baby Din.
36:19Bastard pala siya ng first love niya.
36:22Sige na nga, ako na nga muna kulitin.
36:25Ang baby.
36:28Aw, be good, ha?
36:30Listen to your Nana.
36:31Alright.
36:34Oh, mag-iinat ka dun, ha?
36:36Ang pasawa eh.
36:38I will.
36:39Ah, sorry pala sa pasiga ko sa'yo kanina.
36:43Kailang yun?
36:44Baka ba?
36:45Nang tindihan kita.
36:47Take all the feeling.
36:50Everything will be fine.
36:51Gagaan din ang lahat.
36:53Kung kaya ko, kaya mo din.
36:56Grabe, mas mature ka pa talaga sa'kin, no?
36:59Inat ka dun, ha?
37:01Mamimiss kita.
37:03I will.
37:04We'll be back.
37:08An, una na kami?
37:09O sige, ingat kayo, ha?
37:11O, Dana, you listen.
37:14Alice?
37:25Bye.
37:39Wala namang ngungulit sa atin.
37:41Si Alice naman may sarili ng buhay.
37:44Grabe naman si Dad.
37:45Napaka-drama.
37:47Alice?
37:48I was living alone.
37:50Ah, okay naman po.
37:52Medyo na ang kapanibago.
37:54Hmm.
37:55You'll manage.
37:56Ah, by the way, ha?
37:58No monkey business.
38:00Anong monkey business?
38:01Alam nyo lang po, bre...
38:03I mean, Mom, I swear there's no monkey business is going on.
38:08And paano nyo po nalaman na-neighbor ko si Jake?
38:11Alice!
38:12Mother mo ko, of course.
38:14Mag-i-investigate ako bago ko mag-decide.
38:16I only trusted your daddy and titili ya na na safe ka.
38:20Kaya pumayag ako.
38:21And of course, I trust you.
38:23Alam mo nang tama sa mali, ha?
38:25Thank you, Mommy.
38:26And I promise I won't break your trust.
38:31Mom, Dad, andyan na po yung car.
38:34Sure ka?
38:34Ayaw mo, patid, sa'kin?
38:35Naku, Dad, uminit na nga po yung ulo nyo sa traffic kanina.
38:39Mag-rest na nga po kayo ni Mom.
38:41Okay.
38:42Basta make sure, ha?
38:43Lock your doors.
38:45Yes, Mom.
38:45I'll be fine.
38:47Okay, pa.
38:47Okay.
38:49Rest ka na, ha?
38:50May paso ka pa bukas.
38:51Alright, po.
38:53Okay, good night.
38:54Good night.
39:26Jake.
39:27You made me wait for seven hours.
39:29Do you hate me that much?
39:31Seven hours?
39:35Sir, my, my dealer na pala kami.
39:44Sundan ko ba siya?
39:47Oo.
39:49Ano nga tong nakalimot sa usapan?
39:50Ikaw pa tong...
39:52Mangulit sa kanya.
39:54Maska isa pa.
39:55Great na nga kayo, di ba?
39:57Wala ka ng karapatan pindutin ng 1131 ng code sa pintuan niya.
40:17Sino ba?
40:19Ako pa rin naman?
40:36Sino ba ang gagang humiling ng condo?
40:40Ako pa rin naman?
40:48Ako pa rin naman?
40:49Sino yun?
40:52Oras na.
40:54Samンダad,
40:56Okay.
40:57Kakak!
41:02Sandali!
41:04Ang gabing gabing.
41:06Sandali lang!
41:13Jake...
41:16I changed my mind I can't let you hit me I'll make you love me again
41:26Come
41:38Drake
41:39What?
41:40Where did I go to town?
41:43Dinner
41:43You have a dinner date with me, remember?
41:47It's 11th, eh?
41:49Is there a restaurant?
41:51You're right
41:53Everyone
41:56Ikaw pa rin palang hanap-hanap
42:00Wala na mong pake, basta bahala nang magpanggap, di matatago
42:05Alam ko lang kasi minamahal kita
42:08Dami naman itong pinamili mo, pumita sa'yo yung convenience to
42:17Let's go
42:28Ay, nakapatong siya sa'kin
42:33Kakalbuhin ako ni Mami pag nalaman niya to
42:36Alice
42:39Can I kiss you?
42:41Huh?
42:43I know we broke up, but I feel like kissing you right now
42:47Lord, test ba ito para makita kung naka-move on na nga ko?
42:50Kasi kung oo, feeling na yata ang standing ko
43:05Kakaiba
43:06Pag-ibig nating talawa
43:10Di maikukong para
43:16Pangmamahal ng kapat at totoo
43:20Pag-ibig nang ikaw at ako
43:40Almost one week na tayo hindi nag-uusap at nakikita Alice
43:58I really, really miss you Alice
44:10Not yet
44:11Kailangan ko siyang bigyan ng time
44:20Ating katotohan ay naging isang nobelang
44:26Alice?
44:29Wina kaisan ng pagtutudang
44:32Di na nalabanan
44:37Ang isang nobelang
44:40Kung paano isulat ang panggalan mo
44:47Ngunit bawat letra'y mahirap nang ikuhit
44:51Dahil pinubuan nilang panggalan
44:53Anything for you Anna?
44:55Thank you
44:55I hope you don't mind wherever you bought some cool things
44:59I don't mind at all
45:01And also
45:02Kung gusto mo lumipad dito
45:04Pwede na tonight
45:06Alice
45:15On to the next episode of
45:17Seducing Drake Palma
45:19Answer me
45:20Uh-huh?
45:22Do you still feel the same way about me?
45:25Or have you forgotten how it feels like you'll be in love with me?
45:28Iligawa ko na si Alice
45:31Okay lang naman sa'yo, diba?
45:34You like her?
45:36Good luck
45:37She likes breaking hearts
45:42Drey Drake!
45:44Ayun na lang sa mama sa atin eh
45:46Let's go na lang
45:48Wait!
45:50Sasama na lang pala kami
45:51Oh, by the way, how was your debut, Alice?
45:55Huh?
45:57Ayun
45:58Okay lang
45:59Siguro
46:00Dahil hindi nakarating si Drake on time, no?
46:02Sorry, ha?
46:04He had to attend to my needs kasi eh
46:06I'm having a barbecue party later
46:08Wanna come?
46:09Sige
46:11OMG!
46:12Super bagay talaga kayo
46:20He told me that you don't like me anymore
46:22So I'm trying to forget you
46:24But why are you making it so damn impossible?
46:27Hindi
46:27Shut up
46:28Sa dinaminamin ang mga tao
46:32Sa hinagalaba ng panahon
46:38Sa nilawak-lawak ng mundo
46:44Nahanap kita
46:47Nahanap kita
46:52Sa dinaminamin ang mga tao
46:57Sa nilalim-alim ng karagatan
47:03Sa pinagal-tagal ng paglalapay, nahanap kita
47:43Ah, nahanap kita
47:46Ah, nahanap kita
47:52Ah, nahanap kita
47:58Oh, oh, oh
48:05Sa tinaminamin ang pwedeng mangyarin
48:11Ikaw lamang ang nag-iisa
Comments