- 2 days ago
The Strain Season 1 Episode 6 | Occultation | VAMPIRE SEASON | HORROR SEASON
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Previously on The Strain
00:02You know, I was getting on the subway today
00:03and I did see, like, ten rats on the platform.
00:07Rats don't migrate like that.
00:08It's something that's driving them out of their nest.
00:10Like what?
00:11A bigger predator.
00:12Oh, shit.
00:18We were talking about finding a cure.
00:21That was before we knew how quickly it spread.
00:23When this is in my home.
00:24I lie down with you until you fall asleep.
00:26What's going on?
00:31We have to go.
00:32Come on, what?
00:32We need to lock down anyone related to the plane casualties.
00:36I have empirical proof that the victims are returning home
00:40and infecting their families.
00:41They have you on video tracking Redburn's body down the hallway.
00:45I have to get out of here.
00:47Drop your phone, I'll see what I can do.
01:00We have to get out of here.
01:00Let me see.
01:04We are reporting similar accounts of widespread service interruptions.
01:08Several sources are implicating these citizens for liberty.
01:14The U.S. and international markets continue to plummet.
01:23Everyone's freaking out.
01:24I mean, you've got, like, all the best elements of New Year's Eve and Times Square going on.
01:28You've got pickpockets and perverts doing their thing.
01:30And then you've got this added attraction of a lunar event.
01:33And then, of course, all those people that are like, oh, no, this occultation, that's the sign of some apocalyptic
01:38thing.
01:39You guys, I am one of those people.
01:40I am freaking out.
01:42There's so much craziness in the city right now.
01:43The way the news is going in New York these days, this could be the end of the world.
02:18Oh, my God.
02:21No.
02:22No.
02:24Just kill me.
02:27That is what I am doing.
02:34Please, please, please, please, please.
02:38No.
02:42No.
02:49No.
02:51Help me.
02:55Please!
02:57No!
02:58No!
02:58No!
03:00No!
03:00Please!
03:02Somebody help me!
03:09But while we wait for the world to change, I need you to last me a few minutes more.
03:17No!
03:40Kelly Goodwether?
03:41I'm Special Agent Monroe.
03:43This is Special Agent Woodbridge, FBI.
03:45Okay.
03:46We're looking for your husband, Dr. Ephraim Goodwether.
03:48Is he here by any chance?
03:50No.
03:51We're separated.
04:03Do you know where he is right now or how we can get in contact with him?
04:07I have his phone number.
04:09Yeah, no.
04:10His cell phone has gone dark.
04:12Wait, is F okay?
04:14Does this have something to do with the airplane?
04:16It does, yeah.
04:17What's going on?
04:18FBI.
04:25And you are?
04:26Matt Sales, Kelly's boyfriend.
04:29What's...
04:29What's the matter?
04:30You know what?
04:30Matt, I've got it.
04:31If you want to go check on Zack, make sure he doesn't wind her over.
04:34If Dr. Goodwether gets in touch with either one of you, we'd appreciate it if you contacted
04:38us immediately.
04:40If you don't mind, I have to get my son off to school.
04:48You think he's in there?
04:50With his wife's boyfriend in the house?
04:52Eh, not a chance.
04:57Can't only be Thursday, can't it?
04:59He jammed up too?
05:00The office is so flooded with cars, we're referring business to the competition who are too busy to take it.
05:05I know you're dope.
05:06I'm the competition.
05:07Something's going on.
05:09What are the mafia?
05:10Excuse me.
05:11The sanitation department forgot to do their trash pickup this week?
05:15I was on a roof in Mott Haven yesterday.
05:16A whole squad of munchers living up there like pigeons.
05:19Yeah, I saw him pouring out of a sewer in Morningside Heights.
05:21Hundreds.
05:22Like something biblical.
05:24It's a mass displacement.
05:28Something's driving them out from underground.
05:31How do you know they're spent?
05:33I've seen them.
05:34In the tunnels.
05:36Seen what?
05:38Something big.
05:40It's hiding down there in the dark.
05:42What?
05:43The mole people?
05:44Ha!
05:45Ha!
05:47You'd be happy to see the mole people instead of these things.
05:52What do you look like?
06:01What do you look like?
06:10I'm just saying, be careful.
06:12That's home.
06:14Hey, Pat.
06:15Next time you see him, thank him for all the overtime.
06:17Yeah!
06:18Ha!
06:19Ha!
06:21Ha!
06:22Ha!
06:23Ha!
06:25Whey!
06:26Ha!
06:27Ha!
06:29Ha!
06:30Ha!
06:31Ha!
06:35Pretty cool.
06:36I never liked you anyways!
06:41Ha!
06:42Ha!
06:43Uh oh!
06:46Am I right here?
06:47It is. I'm here for Mr. Elizalde.
06:53Pretty bad there.
06:58We're who? The Queen?
07:01Mr. Eichhorst.
07:03Nah, I don't work for him no more.
07:05You better step up out of here, homeboy.
07:07I'm afraid he insists.
07:15I am, man.
07:18Be easy with that heat, huh?
07:21Let me get cleaned up.
07:23Felix.
07:27What's up?
07:28This guy I used to work for.
07:31Putting the press on me.
07:34We gonna end that shit today, though.
07:36What do those men want?
07:38Nothing.
07:40Is Dad in trouble?
07:42Why do you ask?
07:43Because he's on TV.
07:49Dad!
07:54F, what the hell did you do?
07:59Whatever they're saying gets completely bogus.
08:06You need to get Zack out of the city right now.
08:08Go to your mother's in Vermont.
08:09What the hell are you talking about?
08:11It's sounding awful, this happening.
08:13The contagion is a terrible disease.
08:15An outbreak.
08:16It's burning its way through the city.
08:17And they're trying to make sure nobody will listen to me.
08:20Is it that bad?
08:22How did you get in here?
08:25Just, just pack a bag, throw some clothes in.
08:28Get out.
08:29Look, you're scaring me.
08:30I'm scared.
08:31I've never seen anything like this.
08:32Nobody has.
08:33If there's some big emergency, why isn't there any news about it?
08:36Why isn't the government warning us instead of looking for you?
08:39They're trying to turn it around on me.
08:42Look, I know too much.
08:44Maybe that sounds crazy.
08:45You gotta get rid of your phone, Dad.
08:47They can use it to trace you.
08:49I did that already.
08:50Go upstairs and get ready for school.
08:51Upstairs, Zack.
08:54You're scaring me and you're gonna scare your son.
08:57Is it the custody hearing?
08:58I mean, have you finally snapped?
09:00How many drinks have you had this morning, Ev?
09:05You know me, Kelly.
09:06You need to do this.
09:07Look, you need to stop giving me orders, okay?
09:09Besides, how many times have you said you can't outrun a virus?
09:12Well, this one you need to try.
09:15Look, I wouldn't be saying this if it wasn't important.
09:18You can take my office.
09:19You can tear it down.
09:20You can turn it into a game room.
09:21I don't give a shit.
09:22But this matters.
09:26You called the FBI?
09:28Goddamn fool.
09:30Take it easy, Doctor.
09:31Put your hands behind your head.
09:33Okay, Doc.
09:34Stop right there, huh?
09:35Oh, my God.
09:36We just have a few questions for you.
09:38Put your hands behind your head.
09:48Run.
09:59They left with him in the back seat.
10:01I don't think any of the neighbors noticed anything.
10:03Why did you do that?
10:04What?
10:05Call the FBI as they instructed us to do?
10:07You want us to be an accessory to whatever?
10:10It wasn't your call to me.
10:11He forced his way into our house.
10:13Into my house.
10:14My ex-husband and I will decide how to deal with him.
10:17Wow, you're actually defending him.
10:19Why did they arrest Dad?
10:22You know what?
10:22It was just a big misunderstanding and we're gonna sort it out.
10:25Are we going to Vermont?
10:26You know what?
10:28Maybe we should.
10:29Just to be safe.
10:31Are you kidding me and do what?
10:33You're just gonna pull Zach out of school?
10:35And how are you gonna find a substitute for your class this late?
10:38I'm sorry, but I'm not losing my job because your ex went crazy.
10:42Don't say that about him.
10:44Zach?
10:45Just go wait in the car for me, okay?
10:48Look, I know you're upset with your history.
10:50No, you shut your mouth and you listen to me.
10:52This isn't my family, my life.
10:53I invited you in.
10:55You are a guest and you need to start acting like one.
10:58A guest?
11:01Maybe this was a mistake.
11:02Maybe I acted too quickly.
11:05No, no, no.
11:05We know what we're doing here, okay?
11:06I'm here.
11:07I'm here because I love you.
11:09I'm here because I'm trying to protect this family.
11:13We're way past me being a guest.
11:17I need to go to work.
11:19We're not done here.
11:21I am.
11:23Fine.
11:24Fine, I gotta go to work too.
11:26Great.
11:27Great.
11:29We have inventory tonight and it's gonna go late.
11:33I won't wait up.
11:57I won't wait.
11:58I'll wait.
12:01I'll wait.
12:03No good.
12:12No good.
12:16No good.
12:19No good.
12:26Okay, come on, I'm here.
15:47Mama, are you okay?
15:49Do you remember anything from last night?
15:53It was a lovely dinner.
15:56I wish I could forget like you.
16:08Hello?
16:09Nora, it's Jim.
16:10You all right?
16:11I've been better.
16:13Have you heard from F?
16:14Well, you don't know?
16:15He took Redfern's autopsy video to Barnes.
16:17We put the FBI on him.
16:19He's been arrested.
16:20Arrested?
16:21Who's been arrested?
16:22For murder.
16:24Don't they see what's happening?
16:26This doesn't make any sense.
16:27I know.
16:28I'm sorry.
16:28It's a big time.
16:29It's a big time.
16:30It's a big time.
16:31Nora.
16:32Nora?
16:33Jim.
16:34I'm losing you.
16:35Don't.
16:36Mama.
16:37Don't open the door.
16:40You're hurting me again.
16:42I'm sorry.
16:42Are they making people disappear?
16:45We have to go.
16:59I'm sorry.
17:14Hey, don't die in my cabin.
17:17Thank you for your concern.
17:22Harlem is a long fair. You got money?
17:26I have money. Just get me home before this eclipse.
17:34This eclipse is making everyone nuts.
17:37The plane thing, cell phones aren't working.
17:41The whole city's losing their minds. It's like Judgment Day out there.
17:46You want to help fix this?
17:49You want to help me stop all of this?
17:55You can't fix crazy, man.
17:58Man.
18:03Congratulations.
18:10What the hell are we, man?
18:13One story above hell.
18:16This idiot's a devil's butler.
18:18You got my gun on you?
18:19Yeah.
18:23Uh, you brought a friend.
18:27Look, Slick. I told you. I'm out. What do I got to do to convince you that I'm done?
18:35Gus, you violated one of the three rules. You attempted to examine the cargo. The deal we made, therefore, is
18:43no longer valid. And you remain in my employ.
18:46I didn't look in their box.
18:49We're not going to debate the issue.
18:52Here is your new assignment.
18:54In the basement of St. Sebastian's Hospital, you will find the refrigerated remains of a body.
19:00An associate will pick you up and take you to this body.
19:03You will remove it from the hospital premises, and you will dispose of it.
19:09I trust you know of a secure location for such a task.
19:13I don't think you're hearing me.
19:16It's over.
19:19Let's go.
19:20If he doesn't try to stop, we'll kill him.
19:23For this, he will pay you $800, and your mother will not be taken from this country.
19:35You should have never brought her into this.
19:37You love her very much.
19:41What I find fascinating is how love is considered a gift, a blessing.
19:45With no acceptance to the fact that it also binds.
19:49It chokes.
19:52And strangles.
19:56Shut up, fool!
19:57Get over!
20:22Yes?
20:24What are you?
20:25Oh.
20:33I'm your salvation or your downfall.
20:36Your choice.
20:38You're a smart boy, Gaz.
20:40I doubt you will make the same mistake again.
20:46Now get going!
21:11Everything you've been told is 100% false.
21:14So you didn't kill Doyle Redfern, the pilot?
21:18No.
21:20I did not kill Doyle Redfern, the pilot.
21:23Just happened to be dragging his body down the hallway, is that right?
21:27Look, can you text my son?
21:30He handcuffed me right in front of him.
21:34You can type it in. I'll dictate it to you.
21:36He just needs to know that I'm okay.
21:37Yeah, but I'm not sure that you are, Doc.
21:39In fact, I'm sure that you're not.
21:40Now, I'm not going to dick around with you.
21:42You are in a shitstorm of trouble here.
21:44And the best thing you can do for yourself is to tell me the truth.
21:47Look, I know that this is the way you do things,
21:49but we really just don't have time for this shit.
21:51That's all you got is time, fella.
21:52No, I don't. We don't.
21:54These hours are crucial.
21:55We need daylight to fight these things, to pump them.
21:58What time is it?
21:59I don't give a shit who you are
22:01or what fancy medical school you went to.
22:04Now I own you.
22:05Buzz me out.
22:07Let's leave this asshole in here for a day or two
22:09and let him stew.
22:27You?
22:41What's this?
22:42Just put them on and don't talk to me.
22:48There you go. Thanks.
22:51The cell phone's still out.
22:53Where are we going?
22:55I don't know, Mama.
22:58But it isn't safe here.
23:00It'll be dark soon.
23:02Don't be silly, mija.
23:04It's the middle of the day.
23:08Eclipse glasses.
23:09Just wait here.
23:10One dollar.
23:11Yes.
23:11You can try.
23:12Souvenir.
23:13Eclipse glasses.
23:15Excuse me.
23:17I think there's someone who can help us.
23:19Yeah, no, I'm not sure they're that interesting.
23:27There it is.
23:34Necesito sentarme, por favor.
23:36Me.
23:39We'll be there soon, okay?
23:40Okay.
23:41Yeah, I know.
23:45Yeah, I know.
23:45Yeah, sure.
23:56You two hear about the house explosion out in Ozone Park?
24:29I didn't know you had a little girl.
25:09Yeah, I'm gonna need something within a little more parts.
25:18Once they're sneaking in and, uh,
25:20down in my headquarters, huh?
25:29Boss?
25:36You all right?
26:14Okay.
26:23All right, huh?
26:24All right, huh?
27:02You're right.
27:03Should have waited a couple of days instead of bringing them back in.
27:06I've been hearing this bullshit.
27:07You wanted to hear the whole story, that's it.
27:09I just gave it to you.
27:11All of it.
27:12It's the truth.
27:13Well, not everything.
27:17What about that guy?
27:18Peter Bishop.
27:19Head of airport ATC.
27:21Found that at JFK.
27:23He also one of these infected people who needed to be destroyed.
27:26How about just for one minute, you entertain the possibility that I'm right.
27:31That there is a massive, contagious event rolling through New York City.
27:35Okay.
27:38Well, just go to one of the passenger's houses.
27:40Just pick one, anyone, and see what you find there.
27:43Well, let's put this guy back in his cell.
27:47Goodbye, doctor.
27:47We'll see you in court in five or six months.
27:50All right. All right. All right. All right.
27:54I'll take you to the body side.
27:55I know where the bodies are.
28:03Are you saying something different now?
28:05I am.
28:06You know where the bodies are?
28:07I do.
28:08All of them.
28:09Give us an address.
28:10No, no, no address.
28:11I need to show you.
28:13This is just more bullshit.
28:14No, no, no.
28:15I want to make a deal.
28:20If you're jacking us around, what I did to you before was nothing.
28:25If you want answers to your questions, you're not going to find them in here.
28:33As far as I'm concerned, Eclipse is French for happy hour.
28:38I've just never seen half like that.
28:41It's a classic cock block.
28:43Oh, there's just some big city-wide emergency.
28:46Save yourself and Zack. I'm your hero.
28:48I mean, I just shut Matt down hard.
28:52He was trying to help.
28:54Failing, but trying.
28:57Hey, what you did was fine.
28:59They need to be put in their place from time to time.
29:01He hasn't called or texted.
29:03I mean, that is so not like him.
29:05Press mail pride.
29:06You think this redecorating thing is some random home improvement?
29:09You're lucky he's not marking his territory in a more traditional way.
29:14Maybe I'll let him move in too soon.
29:18Maybe I did want to hurt F.
29:21Hey, divorce is a street fight.
29:23Don't you forget about F's spicy side dish there at work, okay?
29:27Stay strong.
29:32And what if F's right?
29:35You know, then you go to Vermont.
29:37Take a long weekend if you're stressing out about it.
29:40You don't have to justify it.
29:41You don't have to ask Matt's permission.
29:43You go. You deserve it.
29:45Right.
29:47And what about you?
29:48You're not worried that there's some horrible new epidemic
29:50they're not telling us about?
29:53I mean, you want to come with us?
29:54Ha.
29:55Cal, come on.
29:56I'm a Queen's girl.
29:56We never leave.
30:10Aw, man. So loose and nasty in there.
30:14I'm telling you.
30:15Someone's got their ass chopped up.
30:17Who is it?
30:19Mom guy? Politician?
30:21You don't need to know.
30:22Leave it alone, Felix.
30:24I'm sorry, homie.
30:25You gotta see this.
30:26No, no, no!
30:27Hey! What are you doing?
30:31This shit ain't human.
30:35Get out of the way!
30:49God damn it.
30:52Let's get this over with.
31:02Marie!
31:41What?
31:43What?
31:43A lily.
31:50Ma's not home?
31:53She's on her way.
31:56Market thing.
32:01Mmm.
32:02Karoski.
32:05Always.
32:07Fresh made, huh?
32:12You need money.
32:18Sorry to disappoint you.
32:25You're still a mad genius, I see, huh?
32:29It is almost done.
32:34The history of Ukrainian architecture offered by a man who fled the country 30 years ago to never return.
32:42My book is to be published in June by the Odessa Meshnikov University Press.
32:48I have also been invited to lecture there in Odessa, Kharkiv, and Kyiv in fall.
32:56Congratulations.
33:00And you, Vasily, too busy killing rats to come visit your mother?
33:08I always wonder if you'll get past it.
33:12Do Mr. and Mrs. Yotka still think I work in city planning?
33:16I should advertise what you do.
33:18Is there any gain for me in telling people that you turned down a graduate school scholarship in architecture at
33:27Cornell to become a rat catcher?
33:29No.
33:32Not much.
33:36But I didn't come here to fight.
33:39I came here to warn you.
33:41You and Ma, you need to get out of this city.
33:45And why is that?
33:47Something evil has taken root.
33:50Some disease, some horrible, horrible strain.
33:55A pestilence that's overrunning the city.
33:58It's turning people into hungry vermin.
34:02Your job, Vasily.
34:05It has warped your mind.
34:06It's the truth.
34:10This is what I do.
34:11This is what I know.
34:15You need to take that vacation.
34:18You always promised Ma, but never given her.
34:20You know, you need to go.
34:30I knew this would happen.
34:32You appear after two years.
34:36And I'm supposed to flee my home on what?
34:39The word of a stranger.
34:47I tried.
34:51Goodbye now.
34:54Stay.
34:56For your mother.
34:59Go.
35:02For me.
35:15Thanks.
35:16Make sure you put these on before you look up.
35:25It's so cool.
35:27Yeah, I don't like it.
35:31It's a bad omen.
35:35So what should we do, Z?
35:37Stay here or go?
35:39Dad says go.
35:42I'm sorry you had to see that this morning.
35:49I'm sorry everything is so chaotic right now.
35:56Maybe what we both need is a little normalcy, huh?
36:02No place like home, right?
36:04You've got school.
36:11I love you.
36:12I love you too.
36:15I love you too.
36:52I love you.
36:54I love you too.
37:02I love you too.
37:11You'll find me at the big collecting complete bedtime someday.
37:12No.
37:20Come on.
37:21Why'd we go this way?
37:22Because my phone told me to.
37:25Jesus, look at that.
37:28Bennett?
37:30What?
37:31That's the Manhattan medical examiner.
37:34That's the guy right there who disappeared along with the bodies of the passengers.
37:37That's him, right there.
37:38He's just a crazy homeless guy.
37:44Holy shit.
37:45Leave it.
37:45It's not our problem.
37:46Are you kidding me?
37:48Leave it.
37:52Hey.
37:52Damn New York City.
37:54No, no, no, no, no.
37:55Wait.
37:55Wait.
37:55Stop.
37:56Hey, Beverly.
37:57Stop.
37:58Hey, hey, hey.
38:01Stop.
38:01I said stop.
38:09FBI, freeze.
38:14Oh.
38:29Please.
38:32Give me your keys.
38:34Give me your keys.
38:35Help me.
38:50I warned you.
38:53It's all right.
38:54Oh, go, go, go, go, go, go, go.
39:01Yo, Matt, are you missing the big show on this guy?
39:05You okay, Matt?
39:06Yeah, yeah, I just got into a fight with my girlfriend.
39:10Just trying to find a way to make it right.
39:12Ah, don't text her, man. It's impermanent.
39:14Look, I know a guy who could sleeve you up a real apology, though.
39:17I was thinking more along the lines of flowers, but thanks.
39:20All right.
39:23Jeff, what happened?
39:25Uh, call, call, call security, get a first aid kick, go, go!
39:29Hey, hey, hey, hey, everything, help us on the way, okay, buddy?
39:32Who, who did this? Who did this?
39:41Pat! Did you do this?
39:50Pat!
39:58What was in the bag, homie?
40:00Shut up, bro. Let me think.
40:01We should have burned it, Gustav.
40:03I need a priest.
40:05I'm gonna wash my hands in holy water.
40:07Until I gotta tell you, let it go, Phoenix.
40:10That dude that picked us up, he was scared.
40:13And so were you.
40:15And that German dude, we made a diablo to the ASA.
40:17I told you, shut up!
40:19I wasn't scared, you were scared.
40:26Hey, yo, be easy, man, relax!
40:33Back up, man.
40:34Back up, puto!
40:35Puto!
40:36Get one of those things out!
40:38Help!
40:38Help!
40:47Help!
40:48What is it?
40:51Get it out!
40:52What is it?
40:54Get it out!
40:55Get it!
40:57Hey, police!
40:58Get out!
41:00Come here!
41:01Give me your hands, man!
41:03Get back!
41:04Here we go!
41:05Stop resisting!
41:06Now you show up.
41:08Ha, ha, ha!
41:08Ha, ha!
41:08Ha, ha!
41:08Ha, ha, ha!
41:31I'll see you!
41:32I'll see you!
41:42I'm ready to talk.
41:44Follow me.
42:26You're here.
42:34You're both ready, good.
42:40I have a new plan.
43:26I have a new plan.
Comments