- 2 days ago
The Strain Season 1 Episode 5 | Runaways | VAMPIRE SEASON | HORROR SEASON
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Previously on The Strain
00:02You've grown old.
00:058230385.
00:06Surprised to see me.
00:08You look exactly the same.
00:11206 passengers are dead, and we don't know why.
00:14Four passengers survived, and we don't know why.
00:16There's no answer to why us.
00:18It's just random luck, but I'll take it.
00:23Why do you want that list anyway?
00:25I'm going to visit their families.
00:27Pay my respects.
00:28Now that you mention it...
00:30Oh.
00:32I know a urologist who might be persuaded to make an emergency house call.
00:36You have two bosses now, Tim Kent.
00:39The ones you report to at the CDC.
00:42And me.
00:43They paid me a little bit of money to do them a favor, alright?
00:45And then the favors kept getting bigger and bigger.
00:46Then you waited until now to tell us.
00:48I would do anything to keep my wife alive.
00:54Are you going to murder everyone on that list of yours?
00:58Yes.
01:03Of course, and as you know, the Serenade for the Eclipse concert is Mr. Bolivar's number one priority.
01:12I understand that, Sean.
01:14And I will do my best.
01:17I'll let you know as soon as I have a firm answer.
01:21I'm Dr. Evanston, the urologist.
01:24Ruby Wayne, Mr. Bolivar's manager.
01:26Thank you so much for coming on short notice.
01:32Dr. Valk said it was urgent.
01:33It is.
01:34The concert is tomorrow and Mr. Bolivar isn't doing well at all.
01:38I don't know if it's this whole plane thing, but it's vital that we get him on that stage tomorrow.
01:42And this goes without saying, your discretion is of the utmost importance.
01:53Gabe, Dr. Evanston's here.
02:18Mr. Bolivar, I'm Dr. Evanston, the urologist.
02:26Can I do it at three o'clock?
02:28Yes, a full mani-pedi.
02:31No, no, no, that won't work.
02:32Let me do Chiang instead.
02:35Okay, well then how about four?
02:37Woo, come on!
02:47Gabe!
02:53Dr. Evanston?
02:59Gabe, are you in here?
03:07Gabe, are you okay?
03:17That's mine!
03:24Oh, God!
03:26Please, don't leave!
03:30Ow!
03:31Shit.
03:32Ow.
03:33Uh-oh.
03:36Ah!
03:40Ah!
03:42Ah!
03:43Ah!
03:43Ah!
03:44Ah!
03:44Ah!
03:45Ah!
03:46Ah!
03:47Ah!
04:01Come on, come on, come on, come on, come on, Hanson.
04:06Is this me?
04:07Is this me?
04:08Something happened.
04:10No, no, no, no.
04:10The concert is canceled.
04:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:18no, no, no, no, no, no.
04:18Listen, listen, listen to me.
04:20It's Gabe.
04:21I think he's, uh, he's hurt someone bad.
04:26Like, permanently bad.
04:29Of course, I didn't call the police.
04:31I didn't talk to anyone.
04:34At the townhouse, he's still there.
04:40Are you sure?
04:43You have somebody that can do that?
04:48Because I can't be connected to this in any way.
04:55We should call someone.
04:57Who do you suggest? The police?
04:59I just get out of jail and have no wish to return.
05:03If you'd like to spend the next few vital days in custody to appease your guilt, be my guest.
05:10This.
05:11A scourge, we are now witnessing, has existed for millennia.
05:17It is a corruption of both flesh and spirit.
05:21It ravages what is human in its victims and stills a raging thirst.
05:27That is his goal, to destroy humanity.
05:32His goal? Who's he?
05:34The Master.
05:36The Master. Is that a proper name?
05:39I suppose you might call him Patient Zero.
05:43He spreads his virus through the parasites in his blood, driven by his horrible will.
05:50Do you know why there are different rates of infection between the dead passengers and the survivors?
05:56Some people get the flu and have a sniffle, some die.
05:58Well, this Master, why would he let four passengers live?
06:03The media focuses on the miraculous survival of the four, as opposed to the deaths of 200, allowing the dead
06:11time to change, return home and spread the disease.
06:14The Master excels at manipulation and disinformation, which is why they created a scapegoat, the unfortunate Regis CEO.
06:23So it's a disease, but it has an intelligence.
06:27What I can't say is that this was all planned, not just the events on the plane, but the fallout
06:32surrounding it.
06:33Okay.
06:35Who is he?
06:37An ancient creature who feeds on the blood of his victims.
06:43Like a vampire?
06:45I use the term, Shrigoi.
06:48Which is, what, vampire and...
06:51Romanian.
06:53Oh.
06:53Now, take away the cape, the fangs, the accent.
06:58He's a predator, a leech, a blemish.
07:01And I know it's hard to believe, but even I didn't at first.
07:08How do you know all this?
07:11When I was a little boy, my grandmother, and I, Bobby Mays, he told me fairy stories about the Strigoi,
07:21about the master.
07:23I thought they were only stories until I saw the devil with my own eyes.
07:46Once we're there, you'll be able to stretch your legs, Bobby.
07:49Hopefully it won't be too much longer.
07:52This train, I would not wish to go any faster.
07:55I don't think we will be happy to arrive at our destination.
08:01We don't know that.
08:03Don't be naive.
08:05Abraham, remember the stories I told you.
08:10Evil lurks in this world, and I fear we are soon to meet it.
08:52You will work here for the welfare of a new Europe.
08:56You will work here for the welfare of a new Europe.
09:00Generations, this is a place of honor and discipline.
09:04Do your work, and you shall be treated accordingly.
09:09After the war, you shall assess everyone based on his merits and reassign him.
09:17That's how we fight, and you shall see it.
09:19You can't fight alone.
09:20Fight alone.
09:21You're in the line.
09:22No, my...
09:24No!
09:26No!
09:29No!
09:29No!
09:29No!
09:33No!
09:36No!
09:38No!
09:39No!
09:39No!
09:40No!
09:40Leave him!
09:41Continue to lie!
09:42Baita!
09:42She wants to die right now.
09:44Let her go!
09:45I have to protect her.
09:46And if you try, you'll be killed also.
09:48Do you think she wants that?
09:50No!
09:51No!
09:51Baita!
09:53Baita!
09:53Baita!
09:53Baita!
10:04Baita!
10:06Baita!
10:07Baita!
10:07Baita!
10:09Baita!
10:10Baita!
10:10I have six weeks as an apprentice.
10:14This is how we live.
10:26Time to get up!
10:28We made you breakfast in bed.
10:29I cooked.
10:31I did.
10:32Making toast isn't cooking.
10:33Thanks, Gavis.
10:35Okay, you two.
10:35Slow down.
10:36Mama doesn't feel good enough.
10:37It's okay.
10:38Any better?
10:39I'm fine.
10:40If you'd just stop fussing.
10:42My throat is sore and I'm tired.
10:46Regis idiots aren't gonna know what hit him when I'm done with them.
10:49Yes, Miss Jordan.
10:50Now drink your tea.
10:53Oh!
10:54Okay!
10:54Okay, I got this.
10:55Shit!
10:59I wish you weren't sick, Mom.
11:01Yeah.
11:04Me too.
11:07Yeah.
11:15Me too.
11:27I need some rest.
11:29Thank you guys for breakfast.
11:31Neva.
11:37So now what?
11:39I assume we have a plan.
11:42Of course.
11:43I visit the next person on the flight, Winifest.
11:47And you kill everyone on that list.
11:49Remember, they are no longer people and to think they are is very dangerous.
11:54This early in the infection, they are easy to kill.
11:58Now I have recruited you.
12:00Perhaps at the next house we find another person to help and maybe at the next another,
12:05with twenty people we can cover ten victims apiece.
12:08I'm sure you can build a little army.
12:10If I can.
12:12Well, I need film of one of the victims alive, that my bosses will know how dangerous and
12:17violent they are.
12:18Who's next on the list?
12:20Ansel Barber.
12:21One of the survivors.
12:22He's probably turned by now.
12:26Here.
12:27It's a nail gun.
12:29Modified it years ago.
12:31Loaded with silver nails.
12:33Silver affects them.
12:35It can even kill them.
12:36But my purpose is it weakens them enough to allow me to get close enough for a final blow.
12:42You think you're taking a risk in trusting the word of a stranger.
12:48But I'm taking a greater risk in trusting you.
12:51What we're dealing with here is the fate of the human race.
12:55So, I don't expect you to believe that yet.
12:58You believe you're drafting me into your cause, but truth is, I'm drafting you into mine.
13:07And just to be clear, if in your attempt to film Mr. Barber he infects you, I will not hesitate
13:14to release you.
13:18Duly noted.
13:22How long have you been doing this?
13:24Long enough.
13:33Interesting vehicle here.
13:36Hi, Esther.
13:38I got her in the Congo.
13:40Long way to go for a truck.
13:43One of my first assignments, we were dealing with an epidemic of human African trypanosomiasis that was burning its way
13:49through the oriental province.
13:50I had to get from my camp to this village that had been hit.
13:55Traded my Rolex for it.
13:58Which was a gift from my father-in-law, which was not ideal for my marriage.
14:02Anyway, uh, she was beat to shit when I got her.
14:06Hardly run, but, uh, just fell in love with her.
14:13Shipped her home, restored her, I've been driving her ever since.
14:15Well, it's very impractical, driving on the wrong side of the road.
14:20Is there a heater in here?
14:22I know, I know.
14:23It's just a reminder, uh, we saved a lot of lives back there.
14:27So you're romantic and impractical.
14:32Wonderful.
14:43Hey, Nora, I know you don't want to talk to me, but just, just call me back and let me
14:46know that you're okay.
14:49Please, just, just call me.
14:55You two are close?
14:57We're friends.
15:00Nothing more?
15:03What does it matter?
15:06Those we hold dear, if they are turned, they come back home and destroy those they love the most.
15:34We've got a första.
15:38Don't wait for heaven.
15:38This is the final time for a minute.
15:43They stand outside.
15:43They deal with aemployee.
15:44I'm not sure to do this again.
15:44I'm not sure to do this again.
15:44It's gone outside.
15:46You're so careful.
15:48I just thought I'm notProper.
15:49You're so careful.
15:54I'm sure you're so careful.
16:14Sijek died last night.
16:16Did you see the body?
16:17I try not to look.
16:21You're sick.
16:23Not that sick.
16:29Something killed him.
16:31Being here killed him.
16:32No, I saw something at the bunkhouse last night.
16:35What did you see?
16:39I saw a creature.
16:43It was feeding on him.
16:48Sounds like you had a nightmare.
16:50It was real.
16:53My Bobby told me stories when I was a child.
16:56Stories about a monster who fed on the blood of men.
16:59Stay, Mother Sheda!
17:01She said the monster was thrown to human misery.
17:03What place is more miserable than this?
17:06Well, that part, I believe.
17:08She told me the only way to kill it was with silver.
17:13If we can get into the metal shop where they're melting down the silver...
17:15Stop.
17:16Now.
17:17Stop looking for monsters.
17:18We're already surrounded by them.
17:25Fire!
17:26Get up!
17:41You're lucky the boss man's not in yet.
17:45Smoke failures.
17:46He's pretty angry at you.
17:48That rich guy called, said you were rude.
17:51Mm-hmm.
17:53You wonder why there's so many rat calls lately?
17:57Mm, nope.
17:59You know, I was getting on the subway today,
18:01and I did see, like, ten rats.
18:04Like, on the platform.
18:06Yeah, and then they just ran upstairs and out of the station,
18:09ballsy as you please.
18:11Rats don't migrate like that.
18:13You know, they say...
18:15They lose their food source or something disturbs you.
18:19There's plenty of food down there.
18:23Something that's driving them out of their nests.
18:27Like what?
18:28A bigger predator.
18:36Hey.
18:37Hmm?
18:38What about these calls?
18:40Hey.
18:41Give them to Mitch.
18:42Look out.
18:55Be caught.
19:07Huh?
19:08Yes.
19:08Yes, sir.
19:10Yes, sir.
19:11What a PK show.less.
19:14Dr. Martinez, cell phones haven't been working.
19:20What?
19:21She did.
19:23I'll be right there.
19:29How'd you find her?
19:31Oh, she walked about six blocks, went into a coffee shop,
19:33and ordered martini.
19:34Fortunately, she was wearing her ID bracelet.
19:37There she is, my beautiful daughter.
19:40Hola, mamá.
19:41Dr. Martinez, this is her third incident.
19:44I understand, but please, she loves it here.
19:48I do not.
19:50Mamá, please, why don't you go sit down?
19:53I'll be right there.
20:00Please, she has friends here, people here to talk to.
20:03We would have to hire someone to look after her.
20:06It would be expensive.
20:08I'll pay for it.
20:10Mom.
20:10I'm sorry.
20:11Excuse me.
20:21Mamá, ¿cuántas veces te tengo que decir que no puedes salir a la calle?
20:25Me van a echarle lugar.
20:28Mejor no quiero vivir acá.
20:31This is my daughter, Nora.
20:33She's in medical school.
20:35Hello, I'm Doris.
20:36Nice to meet you.
20:37So you're studying to be a doctor?
20:39Actually, I'm already a doctor.
20:41I work for the Centers for Disease Control.
20:44My Nora is a good girl.
20:46She came to help me pack.
20:49I'm just here to visit, Mom.
20:52I want you to take me home.
20:56You are home.
21:14I want you home.
21:35We've got to get her down.
21:36Wait.
21:43What are you doing?
21:46In a silver mirror.
21:47If she's infected, the reflection vibrates.
21:51It's one of the signs of the Srigoy.
21:54Really?
21:57Help me with her.
21:59We have other priorities.
22:09Here we go.
22:10She left the children with his sister.
22:14I'm so sorry, Ansel.
22:18I can't bear to face this world without you.
22:22Forgive me.
22:25Forgive me.
22:28Forgive me.
22:39I can't bear to witness this world without you.
22:48I''ll be okay.
22:48I will understand that other things are not enough.
22:48Is anyone on Friday?
22:49No, just one minute.
22:51I can't bear to be okay.
22:53I can't bear to be okay.
22:55I can't bear to be okay.
23:13Be careful.
23:15Do whatever you can to avoid the blood.
23:18One worm, that's all it takes.
23:53You can't get a chicken.
23:56You're an idiot.
24:06He chained up in here
24:07He chained himself
24:09To spare his family
24:11Make that job easier
24:12Use the nail gun
24:14Job the Sligoy
24:17There we are
24:18Half by the laser
24:20The iron
24:28Avoid contact with the worms
24:30Don't touch the blood
24:51Good enough
25:14You believe it now doctor
25:16The evil we're facing
25:40You believe it now
26:14Nora just call me back
26:16Please
26:16I need to know you're safe
26:20We must leave
26:22Good luck with your video doctor
26:24Come with me
26:25Let me get this quarantine declared
26:27You must do what you think is right
26:30As must I
26:32I hope you succeed
26:33And prove me wrong
26:34Until then
26:35Well I
26:36I know my cause seems hopeless
26:38But I have seen what happens
26:40When people stand by and do nothing
26:44Inaction is the greatest evil
26:48We both have work to do
27:00Please stay with me
27:07Was I speaking
27:11No sir
27:21Why am I a doctor
27:23Surgery was a success
27:25Of course
27:26Of course it's too early to say
27:27If there'll be any rejection issues
27:30Is there something else on your mind doctor
27:35It's a fact now Eldridge
27:36Your body cannot endure the trauma
27:38Of another major operation
27:40And if the AMA gets wind
27:43Of this organ harvesting
27:44I won't require you
27:46To operate on me again
27:48The fee you collect
27:49For this procedure
27:51Will be your last
27:53Thank you for understanding
27:55It isn't always up to us
27:57Of course it isn't
28:00One must rely on a higher power
28:35It is always up to us
28:35And it is just
28:38In chapter 2
28:52Grace
28:52K
28:52I don't know.
29:25Mr. Bolivar, never sneak up on a working man like that.
29:32I'm Jack Noon.
29:33Your manager requested that I come do a little tidying up.
29:38So you need to just back off for a while, and I'm going to make sure this never happened.
29:49That's some blood.
29:52It's not a big, messy disaster like I've seen.
30:03So, cell phone triangulation and GPS places her here.
30:07We'll just deposit that on the street.
30:10Now your story is, she arrived, she administered to you, and then she mentioned that she was
30:17feeling a bit under the weather, and then she left soon after.
30:20But for right now, the less you know, the better.
30:24I'm going to have to insist that you back up.
30:29Okay?
30:30Keep some space.
30:31I'll be out of your hair in no time.
30:33Comprende?
30:39That was a serious mistake, dude.
30:41Don't make another.
30:55Now who's going to pay me?
31:02Come on.
31:08Come on.
31:29I don't know how many times I have to tell you I'm fine.
31:35You need a doctor, Miss Joan?
31:36No, I need some fresh air, not more goddamn tea.
31:39Ron's going to clear this up.
31:41No, I don't think that's a good idea.
31:42I don't think I asked you.
31:44Oh, God!
31:46What's the matter?
31:46What?
31:47There's something in my eye.
31:49Do you see it?
31:53What is it?
31:57Nothing.
31:58Okay, that's super helpful.
32:21Where are we going?
32:23Are we going into the city?
32:25Uh, Mama needs some rest.
32:27So we are going on an adventure.
32:29Whoever is the first one out the door get that prize.
32:33Viva!
32:44Uh, I was taking the children to a movie.
32:46Yes.
32:49Uh, no.
33:10Uh...
33:16Well, we will be back in a few hours.
33:22Fine.
33:23Just not too late, Neva.
33:25Oh, of course not.
33:44Oh, my God.
34:13Oh, my God.
34:42Oh, my God.
35:13Oh, my God.
35:41Oh, my God.
36:02Oh, my God.
36:05I'm sorry I have to work so much.
36:08It's just so hard with your father gone.
36:11When are we going home?
36:15Oh, my God.
36:18This is not my home.
36:21I don't know these people.
36:23I don't know these people.
36:23You forced me to live with strangers.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry you have to stay here.
36:29Why?
36:30You always say stay, but you never say why.
36:33Please, please, please, please, please, don't do this to me right now.
36:38Tell me what's wrong.
36:42Let me help.
36:43Tell me.
36:46Something bad happened.
36:47Something bad happened at work.
36:49We're working on this case, and I don't think I can do what needs to be done.
36:55You'll figure it out, my smart girl.
36:59Why do you think I did what I did to put you through school?
37:04Because I always knew you could conquer anything in this world.
37:17I don't want to go back to my room, and this isn't my home.
37:20I'll lie down with you until you fall asleep, just like we used to.
37:27What's going on?
37:37We have to go.
37:38Come on.
37:41Gloria, stop.
37:42I can't.
37:44Luna, where are we going?
37:46Oh, ma.
37:46We're going home.
38:07Everett, you and the secretary wanted proof?
38:10Here it is.
38:11F, what are you doing here?
38:12I'm doing my job.
38:14I've been following the spread of this disease.
38:16I believe me, it is a disease.
38:17I have video documenting the physical effects of this infection.
38:20I also have video of an infected person in the full throes of the illness.
38:24Everett, this is moving fast.
38:26What is it that you want?
38:27What do you mean, what do I want?
38:28I want a broad quarantine.
38:29We need to lock down anyone related to the plane casualties.
38:33You want to lock down relatives of dead passengers.
38:35They're not dead.
38:38They're dormant, but infected.
38:40And at a certain point, they all wake up.
38:44It's like a caterpillar turning into a butterfly.
38:52They look dead, but they're undergoing a metamorphosis.
38:58And when they come out the other side, there's something completely different.
39:01So you found the bodies?
39:03No, but I know where they are, generally.
39:06I performed an autopsy on Captain Redfern.
39:10I also have empirical proof that the victims are returning home and infecting their families.
39:16I saw Gary Arnaud, Emma Arnaud's father.
39:19He was infected by Emma.
39:22Eff, this is...
39:23No, I know it's hard to fathom, but if we can just contain this, in this level, this family level,
39:29we might have a chance to beat this.
39:31I need you to do this, Everett, please.
39:35Everyone above me would be against this.
39:37I would have to move mountains.
39:39And if you did, you'd be the man who beat this plague, wouldn't you, Everett?
39:43You'd be right up there with Bastor.
39:46Zolk.
39:49This event is that big.
39:54Please.
39:58Just a look at the video.
40:01Once you see the proof, you'll know it's the right call.
40:26Henry, I'm going to cancel my next appointment.
40:48You're not canceling this meeting, is he?
40:50They have you, on video, dragging Redburn's body down the hallway in the basement.
40:56I have to get out of here.
41:07You shut down my card.
41:08Not mine.
41:35F, I'm sorry.
41:36I had no idea that this was going to happen.
41:37If you want to do the right thing, get Barnes to declare that quarantine.
41:40Get every passenger and their family members in our control.
41:46F, drop your phone.
41:47I'll see what I can do.
41:53I'm trying to email myself these files.
41:55The internet is all screwed up.
41:57You got to drop it. They can trace you.
41:58This is my evidence. I can't.
42:01They can't trace me without the SIM card, right?
42:03You need a paper cup.
42:22F, take this.
42:25Look, whatever I did, I never did it to betray you.
42:29You want to be helpful?
42:32Do your job.
42:33Come on.
42:33Come on.
42:34Come on.
43:01Come on.
43:02Do your job.
43:04Come on.
43:06Go on.
43:09Who else?
43:11Go on.
43:14Good luck.
43:15Go on.
43:17Do your job.
43:19Do your job.
43:37Transcription by CastingWords
Comments