[Eng Sub] Episode-04 Teach You a Lesson || Netflix

Kdrama Universe

#drama #webseries #episode #netflix

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:54Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:56Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:06Come on

00:02:37Yep, I hope you'll make a mistake.

00:02:39Uh, uh...

00:02:44I...

00:02:47Ah...

00:02:47Don.

00:02:48Have a cool name.

00:02:49Ah...

00:02:53Uh.

00:02:54Oh, uh.

00:02:56Oh, uh.

00:02:58Ah.

00:02:59Ah.

00:03:00Ah.

00:03:02Ah.

00:03:05Ah.

00:03:06Ah.

00:03:06보이이구

00:03:10그 정도 이유가 안 돼

00:03:12보직 변경하고 싶으면 내가 설득 될 수 있는 이유를 들고 와

00:03:15이론적으로 그 어떤 반박도 못할 정도의 이유

00:03:19그게 아니면 우리 같은 인간들은 다 투정으로 보이거든

00:03:25안녕하십니까

00:03:26바빠질게 그냥 빨리 빨리 안달려

00:03:29준비 안시냐

00:03:35See?

00:03:45This is...

00:03:46The investigation is...

00:03:48...of the student's...

00:03:50...of the student's...

00:03:52...of the student's...

00:03:53...of the student's...

00:03:54...of the student's...

00:03:55...and the monitor is...

00:03:57...and the violation is...

00:03:59...and the other teacher's...

00:04:01...and the police's...

00:04:03...and the other videos...

00:04:03...and the video's...

00:04:04...and the video's name.

00:04:06Yes.

00:04:09Alfred!

00:04:10What is your shot?

00:04:12He's a guy who's good at this point.

00:04:19Why?

00:04:20Why?

00:04:22Why?

00:04:23What are you doing?

00:04:25Stop it!

00:04:27Stop it!

00:04:38What is it at the school?

00:04:40What's this like?

00:04:42What's that?

00:04:44That's right.

00:04:45I don't know why.

00:04:47I'm like...

00:04:47I'm so excited.

00:04:50Let's go first. I'll go back to you soon.

00:04:54Go.

00:05:03Here's the school of the school.

00:05:07The school of the school of the school is a bit lower than the school.

00:05:11But the teacher came to the church, and then the teacher came to the church, and then the teacher came

00:05:17to the church.

00:05:20That's what you're famous for?

00:05:25That's what's known as a man.

00:05:27He's a famous man.

00:05:29He's a famous man.

00:05:31He's a famous man?

00:05:32Why did he hit you?

00:05:35what the hell is this?

00:05:35Ah, I wish I had to meet you.

00:05:37Oh, I didn't know that.

00:05:38Oh, I think I've ever met.

00:05:41I want to meet you when I met you.

00:05:47You want to thank you for meeting me?

00:05:49I've done it.

00:05:49I want to thank you for that, sir.

00:05:50I'm here with a member of the team.

00:05:52I'm here with a member of the team.

00:05:53Ah, yes.

00:05:55I'm here with you.

00:06:00I was here with a member of the team.

00:06:00It's not my fault.

00:06:02It's my fault.

00:06:03When you were teaching the professor in the middle of the day,

00:06:05the words were...

00:06:13What's that? Why are you doing this?

00:06:15I'm going to get you done, you know.

00:06:32I'm going to get you done.

00:06:35I'm going to get you done.

00:06:40Trust me, I'll get you done.

00:06:49I don't like anyone who was a writer

00:06:53that...

00:06:53then I'll just exchange a question

00:06:55please

00:06:57if you have a comment in the end

00:06:58I'll just show you

00:07:01I love you

00:07:02I love you

00:07:03I don't have any infancy

00:07:08even if you have issues

00:07:10I can't

00:07:12I'm so sorry.

00:07:14I'm so sorry.

00:07:15I'm so sorry.

00:07:42Wow.

00:07:43Oh, this is what I'm going to do.

00:07:46What's that?

00:07:47I bought it for a while.

00:07:50It's a dual monitor.

00:07:52It's a touch.

00:07:54There's a lot of storage.

00:07:55It's a computer.

00:08:00It's not just a portable monitor.

00:08:03Display is 16.9.

00:08:05Full HD.

00:08:06It's 15.6 inches.

00:08:07Netflix and movies are great.

00:08:09And gaming is great.

00:08:11With a silver silver size.

00:08:13And a little bit of a green one.

00:08:15This is a little bit of a c-port.

00:08:17This one.

00:08:18It's a display.

00:08:22That's the same screen.

00:08:23It's a lot of computer.

00:08:27It's good.

00:08:39...

00:08:51...

00:08:56You're not going to kill me, but you're going to kill me.

00:09:00I don't want to kill you.

00:09:06I don't want to kill you anymore.

00:09:08I'm going to kill you.

00:09:10I need to know if you don't want to kill you.

00:09:18You'll just do it.

00:09:19Take that down.

00:09:20You will either just decide if you want to make it harder.

00:09:29I'm sorry.

00:09:36I really can't decide to make a decision.

00:09:40If I can't do it properly, I can't do it properly, so I'll tell you about it.

00:09:46The teacher is a teacher of the teachers.

00:09:51I'm like, I don't want to be a teacher.

00:09:56Our school has become a professor, but it's not just a teacher.

00:10:00The teacher is a teacher with the students together,

00:10:04and the students are more happy with the students.

00:10:08I was a kid who was a kid who was in the middle of the year.

00:10:12I was like, I can't wait to see him.

00:10:38I have a lot of kids that are getting married to the last year.

00:10:41The hormone changes is that the day of the year.

00:10:46So it's a little bit of a birthday.

00:10:47It's a birthday party.

00:10:49I'm not going to get married and I'm not going to get married.

00:10:53I'm not going to get married.

00:10:56I don't think that's what I think.

00:10:59What's that?

00:11:01I'm not going to get married.

00:11:02I'm not going to get married.

00:11:09You're 1.

00:11:11Why?

00:11:13Why?

00:11:15Why?

00:11:41I'm not sure what the hell is going on.

00:11:48It was a test-case.

00:11:50I was a judge.

00:11:51I was going to check the test-case.

00:11:53Wow, test-case.

00:11:58I was thinking about the test-case.

00:12:00I was thinking about the test-case.

00:12:04That's why I was so excited about it.

00:12:06I was so excited about it.

00:12:09I was so excited about it.

00:12:10Really?

00:12:11Yeah, it's a great honor.

00:12:15It's a great honor.

00:12:16It's a great honor.

00:12:17That's a great honor.

00:12:21Why didn't you say that?

00:12:26I don't know.

00:12:34I've had a great honor.

00:12:34I got a lot of friends who didn't know this.

00:12:37Yes, what are you doing?

00:12:41I had a great honor.

00:12:42I had to teach for you.

00:12:49I'd like to take a minute there, you know?

00:12:50Yeah, I didn't see you.

00:12:52It's very hard, you're a deaf or a deaf, you're a deaf.

00:12:56I thought he's a good one.

00:12:57He would be able to take this time for a while.

00:12:59I have to sit down first.

00:13:01He's going to play this place for me to try to win.

00:13:06It's my four-year-old.

00:13:10When he's got a job you just took me.

00:13:13That's the one I did for.

00:13:15That's not the same, right?

00:13:17Is it looking for us?

00:13:24This is my first time.

00:13:25I can't get it.

00:13:26It's my second time.

00:13:26It's my first time.

00:13:27I'm going to get the word.

00:13:27There's no idea.

00:13:30It's not a problem.

00:13:30Why is that ?

00:13:36It's a very good job.

00:13:39It's a great job.

00:13:40It's a great job.

00:13:41It's a great job.

00:13:42What matters is that the thing is what's wrong.

00:13:48I'm sorry.

00:13:49That's what I wanted to do.

00:13:52For 12 years, I was going to make that very important part of my life, so that I could start

00:13:54my life for 12 years when I went to school.

00:13:56And I've been doing so far so that I can work for a lot of people.

00:13:59I mean, what's wrong?

00:14:01My parents do have their own schist!

00:14:15Actually, I'm going to be a teacher if I'm not going to be a mistake.

00:14:19I've been a year and a half of my parents.

00:14:22My parents are not going to go to the house.

00:14:25I'm going to go to the house.

00:14:30I'm going to go to the house.

00:14:32I'm going to go to the house.

00:14:35I'm going to go to the house.

00:14:38Why?

00:14:39My parents are not giving me?

00:14:44Then I said to her parents asking for an answer.

00:14:54Nervous!

00:14:55Nervous!

00:14:59Nervous?

00:15:01It's Nervous?

00:15:02Nervous?

00:15:02Don't worry, no.

00:15:04No.

00:15:05That's it.

00:15:06No go that way.

00:15:08Okay.

00:15:09No go that way, the help is really helpful.

00:15:17Can you help me help me?

00:15:22Okay, ready.

00:15:23Oh, hey, it's okay.

00:15:24How do you do this?

00:15:26How do you do it?

00:15:27How do you do it?

00:15:28What do you do, this is now.

00:15:30So long from my son, he is not giving me a job.

00:15:30I don't understand that.

00:15:30And I think you, my son has to take a job.

00:15:31I don't understand.

00:15:31I don't understand that.

00:15:32You need to understand that.

00:15:32파이팅!

00:15:33천상열 선생님이 오고 나서 가게가 영업정지당했어요.

00:15:39누가 무허가 건축물로 신고했다고 하더라고요.

00:15:46그게 선생님을 폭행한 이유요?

00:15:53그런 상황에서도 부모님이 어렵게 수소문해서 과외선생님을 구해주셨어요.

00:16:03시험 잘 봤네.

00:16:04이번 시험 문제 어려웠는데.

00:16:07과외 봤니?

00:16:09네.

00:16:10과외선생님 실력이 좋은가 보다.

00:16:12어떤 분이시니?

00:16:14네?

00:16:14과외 그만두신다고요?

00:16:16과외 그만하고 대학원 공부 좀 하려고.

00:16:20하필 과외선생님이 누구냐고 물어보자마자 갑자기 그만둔다니까.

00:16:25이상하잖아요.

00:16:35선생님 근데 돌은 왜 죽으시는 겁니까?

00:16:38우리 애들이 등하굽길에도 책이나 인강을 봐요.

00:16:43보지 말라고 할 수도 없고.

00:16:46혹시라도 넘어지면 다칠까 싶어서 그냥 죽는 거예요.

00:16:50크...

00:16:51이야...

00:16:53사람들이 서울시 교육감은 천상열 천상열 하는 이유가 있었네요.

00:16:57아유, 그런 얘기 좀 하지 마요.

00:16:58그런 얘기 좀 하지 마요.

00:17:00아, 근데 선생님.

00:17:02서울시 교육감이 높습니까?

00:17:04아니면 교육부 장관이 높습니까?

00:17:07예?

00:17:08아니, 저희 그 교육부 장관님께서 다 좋으신데.

00:17:11아, 한편으로는 또 다 안 좋으셔가지고.

00:17:15저도 이번에 뭐 라인 좀 한번 갈아타보니까.

00:17:18아유...

00:17:19진심입니다.

00:17:22아유...

00:17:23아유...

00:17:24감독관님.

00:17:25그...

00:17:26현웅이는 어떻게 되는 겁니까?

00:17:30절차대로 처리해야죠, 뭐.

00:17:35현웅이로 생각하면...

00:17:37뭐 잘못한 건 따끔하게 혼내고 하는 게 맞는데...

00:17:41잘 모르겠네요.

00:17:43저희 교권국에 맡겨주시죠.

00:17:45자기 교육감은?

00:17:47아유, 그런 얘기 아무리 하지 마세요.

00:17:49아닙니다.

00:17:52오늘부터 죽겠습니다.

00:17:54아유, 괜찮아요.

00:17:55제가, 제가, 제가, 제가, 제가.

00:17:59제가, 제가.

00:17:59미련이 뭐라.

00:18:00그 학생들 얘기 안 들었고.

00:18:01그래서 제가 이렇게 한번 출력하면.

00:18:03애들이 좋아할 것 같아가지고.

00:18:05그래서 한번.

00:18:06아유, 역시.

00:18:07참 스승이라는 별명을.

00:18:12현웅 학생 만나봤는데,

00:18:14제가 볼 땐 현웅 학생 얘기도 들어보셔야 할 것 같습니다.

00:18:17분필.

00:18:18빡!

00:18:21야, 나 아까 이거 실제 음성으로 들었잖아.

00:18:25야, 진짜 우리 때는 이거 한 번씩 다 따라하고 그랬어.

00:18:32연예인 만나러 오신 것 같습니다.

00:18:35평소랑 좀 달라 보이십니다.

00:18:37아예 이 사건의 본질에 관심이 없어 보이십니다.

00:18:41이유보다 천상열 선생님보다 중요한 듯 보입니다.

00:18:44아니면 애초부터 이유따위 중요하지 않으셨던 겁니까?

00:18:50나 하고 싶은 얘기가 뭐야?

00:18:58이미 기울어진 자태로.

00:19:02모든 것은 학생들 잘못이다 여기고 계신 거 아닙니까?

00:19:05누구 잘못인지 이미 결정하고 오신 거 아니냐 말입니다.

00:19:10진짜 사람들이 얘기하는 것처럼.

00:19:14사적 복수심 때문에 아무것도 안 보이시는 겁니까?

00:19:24그게 걸리면 여기서 그만디도 좋다.

00:19:37야, 임하님.

00:19:40하던 대로 하자, 어?

00:19:58Stop.

00:20:28Let's go.

00:21:02아, 누구세요?

00:21:05여기 어떻게 왔어요?

00:21:07아, 여기 학원 등록하고 싶어서.

00:21:11어디 학교 다니는데요?

00:21:12저, 충명외고요.

00:21:15아, 충명외고.

00:21:17네.

00:21:19저희 학원에 대해 뭐 듣고 온 거 있어요?

00:21:22좋은 학원이라고.

00:21:27어쩌죠.

00:21:27저희 등록 기간이 다 끝나서 더 이상 학생들 안 봤는데.

00:21:31근데 이렇게 조금 보니까 강의실이 이렇게 다 비워져 있다는데.

00:21:37등록 끝났다고요?

00:21:41아, 죄송합니다.

00:21:51죄송합니다.

00:21:52저기요, 저기요.

00:21:54네?

00:21:55아까 그 충명외고 학생이랬죠?

00:21:57예.

00:21:58몇 반이에요?

00:21:59영어과 4반이요.

00:22:01아, 그럼 문현호 잘 아시겠다.

00:22:03그 반 반장인데.

00:22:04예, 현호, 문현호 알, 알죠?

00:22:08아, 맞다.

00:22:114반 반장은 현호가 아니라 보현이구나.

00:22:15아, 아, 맞다.

00:22:17보현이, 보현이었는데 이게 뭐 헷갈렸나 보다.

00:22:20우리 학원 어떻게 알고 왔어요?

00:22:22응?

00:22:22당신 학생 맞아?

00:22:24아, 그럼요.

00:22:25누구야?

00:22:26예?

00:22:26누군데.

00:22:27아, 야, 야.

00:22:27봉근데.

00:22:29봉근데.

00:22:30오, 형주야, 형주야.

00:22:32아, 왜 말도 없이 전학 갔어.

00:22:34서운했잖아.

00:22:35어느 학교로 전학 간 거야?

00:22:36어, 나 여기 충명외고.

00:22:39머리 잘랐네.

00:22:41잘 지냈어?

00:22:43잘했네.

00:22:44어쩐지 넌 외고가 더 잘 어울리는 것 같았어.

00:22:48거기는 좀 어때?

00:22:49똑같아.

00:22:50여전히 싸우고, 여전히 서열도 있고.

00:22:53다만 괴롭히진 않아.

00:22:55추첨?

00:22:57다행이다.

00:22:58넌 어때?

00:22:59적응 잘하고 있어?

00:23:11야, 김형주!

00:23:12너 이 새끼 내 시험인데, 어?

00:23:14공부 안 해?

00:23:15어?

00:23:16어, 야 쓴 데다.

00:23:17오, 씨.

00:23:18아니, 형.

00:23:19아니, 천천히.

00:23:20와, 겁나 맛있고.

00:23:21이 새끼 처박는 거 봐라, 살 존나 찐 거 봐, 여기.

00:23:23야, 시험 공부 졸나 하니까 여기 살이 졸렀지.

00:23:26시험 공부 떼어 찌는 게 아니야, 목축아.

00:23:31근데 내가 말한 거 좁고 다 정기했지?

00:23:34어.

00:23:35어.

00:23:35공수야, 그거 나부터 줘야 돼, 알지?

00:23:36니네 과랑 우리 과랑 보는 과목이 다르다니까.

00:23:39목축아, 전공 배고 다 똑같다, 이거 목축아.

00:23:41이거 먹었지?

00:23:46이거 먹었어.XGR

00:23:48prompt, 참... 아유

00:23:48갈보예, 가위보. 오케이,

00:23:50오케이. 아,

00:23:51가위바위보. 가위바위보!

00:23:55아! 오케이, 오케이. 낫고

00:23:57어,

00:23:57낫고 어.

00:23:58가위바위보! 컴뱌뱌이야.

00:24:21I don't know.

00:25:03I don't know.

00:25:13I'm not.

00:25:15I'm up!

00:25:22I don't know.

00:25:26I don't know.

00:25:31What the hell is this?

00:25:33Oh, that's not my own.

00:25:33You're stupid, right?

00:25:34You're stupid?

00:25:36You're stupid, right?

00:25:36I'm tired, you're stupid.

00:25:42Don't you think so, right?

00:25:47That's it?

00:25:49That's why you're a bitch.

00:25:54You're stupid, right?

00:25:56You're stupid you're stupid?

00:25:58You're stupid, right?

00:26:02Let's go.

00:26:03Let's go.

00:26:04Let's go.

00:26:05Your lips didn't match.

00:26:06What are you doing?

00:26:11What are you doing?

00:26:17It's a good boy.

00:26:19You should be careful and go to the other side.

00:26:21Just go.

00:26:23You should be careful.

00:26:24You should be careful.

00:26:26I'm a little busy.

00:26:30You're a friend?

00:26:32Yes, that's right.

00:26:35Friends.

00:26:39Are you going to help me?

00:26:50Are you going to help me?

00:26:51Are you going to help me?

00:26:52Are you going to help me?

00:26:56Are you going to help me?

00:26:58I'm going to help you.

00:27:05I'm going to help you.

00:27:24You're going to go.

00:27:25You're going to go.

00:27:43Okay, I've heard it.

00:27:55What?

00:27:56What should I do, what a fuck?

00:27:57What a gun for you, a misreads.

00:27:59What a community, or a man?

00:28:01Oh, a man.

00:28:03Oh, I got it.

00:28:04Ah!

00:28:05Ah!

00:28:06Ah!

00:28:09What the hell?

00:28:10Ah!

00:28:11Ah!

00:28:13Ah!

00:28:26You're welcome.

00:28:58I'm going to eat it.

00:29:03Yeah, so...

00:29:09The thing is that the teacher's class is all over 1st and 11th.

00:29:15You know, you've been looking at it, but it's a lot of people who are a lot of people.

00:29:21So I was working out.

00:29:23That's right.

00:29:24You're kidding me.

00:29:26I'll see you all day, huh?

00:29:28So, I've been doing so.

00:29:30I've been doing so much for this university.

00:29:33I've been doing so much for a while.

00:29:35And so I've been doing so much for this college.

00:29:39I've been doing so much for a couple of years.

00:29:47I've been looking for a multi-tier school.

00:29:51저는 학교 못 다니게 하는 애가잖아요, 학원도 안 다니는 애가.

00:29:53아니, 요즘은 학원에서 서로

00:29:55전교 1등 하는 애들을 데려가려고 뭐 난리가 났다고 하더라고요, 홍보 때문에.

00:30:00그렇다고 하더라고요.

00:30:03그럼 여기서

00:30:07현웅이가 이번 폭행 사건때문에 시험을 못 봤다.

00:30:11그러면 이게 누구한테 제일 좋은 걸까요?

00:30:14현웅이 때문에 곤란한 노아비스 학원.

00:30:17현웅이 때문에 등수가 한 단계씩 오르는 애들.

00:30:19Or, the degree of the student.

00:30:21Or, the degree of the student.

00:30:26Or, the degree of the student.

00:30:31What are you saying to me?

00:30:39Sir, you know, I'm a student.

00:30:44I don't know.

00:30:45Doctrary.

00:30:45We were in the school, the school was a teacher.

00:30:47We were in the school in the school there.

00:30:49We were in the school of Kiana.

00:30:51But that was a good idea.

00:31:02There was a study done in the school.

00:31:06I have to go to the gym.

00:31:06So I can't wait to see the gym too.

00:31:06So he went to the gym and couldn't wait for the gym.

00:31:13That's right?

00:31:14I can't wait to see the gym.

00:31:22I'm not sure why.

00:31:27I was a father who had a good class, but he was not really a good class.

00:31:32He went to a high school for an adult, but he was a child that was very good.

00:31:39He was a teacher who was a teacher who had a class, when he was a kid to get back

00:31:45to him, and he was a kid to see him?

00:31:50He was a teacher who had a class, and he was a kid to be a kid after him?

00:32:02Do you know what I've done with you?

00:32:08Hey?

00:32:09Hey?

00:32:13Hey.

00:32:14One thing to talk about is you.

00:32:24You can tell me about your story.

00:32:29Right, you want to get out of there.

00:32:42You're 1 and 2, right?

00:32:46Oh已 according to your recipient.

00:32:47Then you have different types.

00:32:49At the time, when you only see this number,

00:32:53Your mom, your dad, your dad just...

00:32:58Your dad.

00:32:59What?

00:33:03I'll just take a look at him.

00:33:21What's your name?

00:33:23What are you saying?

00:33:23You have to listen to me?

00:33:28I haven't told you that he had a problem.

00:33:33But I didn't remember that he was thinking about it.

00:33:36You didn't know what he was doing.

00:33:38He didn't know what he was doing.

00:33:40He didn't know his homework.

00:33:41He had to go to school.

00:33:45But...

00:33:47you know what he was saying?

00:33:50He's still a little bit.

00:33:51Professor, I'm going to take a look at the professor's question.

00:33:58I will take a look at the professor's question.

00:34:04I will take a look at the professor's question.

00:34:17I will take a look at the professor's question.

00:34:38I am going to believe the 좀 ref중 at the professor's question.

00:34:40Yeah, that's right.

00:34:42Yeah, that's right.

00:34:43What are you doing?

00:34:50How are you going to go to school?

00:34:52Sorry.

00:34:54You're welcome.

00:34:56You're welcome.

00:35:20Why did you wait?

00:35:22What was it?

00:35:23Why don't you see what happened to school?

00:35:25What do you think?

00:35:28It's obvious that you do that.

00:35:32What's wrong with me?

00:35:34What do you think?

00:35:35You should see the cursory test.

00:35:37We were down to school yesterday.

00:35:37I was going to teach her how to get it.

00:35:39I have to tell her why you don't have an exam.

00:35:40Why are our students doing their 1-등 grade?

00:35:42Why are they doing their money?

00:35:44They're not enough money!

00:35:47You're so dumb!

00:35:49Why are you doing this?

00:35:52What about them?

00:35:53I'm doing this.

00:35:54I'm not going to get a piece of paper.

00:35:55Why are you doing this?

00:35:55I'm going to get a piece of paper.

00:35:58I'm going to help you with my mom.

00:36:02I'm going to get a lot of money.

00:36:03I'm going to get a piece of paper.

00:36:10That's right.

00:36:11I'll be quiet.

00:36:13I'll be fine.

00:36:15I'll be fine.

00:36:16I'll be fine.

00:36:31Oh!

00:36:32What's that?

00:36:35What's this?

00:36:37I'm sorry.

00:36:40Oh!

00:36:41Oh!

00:36:42운동장 뛸 때 다 풀린 거 아니었습니까?

00:36:45안 풀렸습니다.

00:36:46어!

00:36:47어!

00:36:48아...

00:36:49저지...

00:36:506시가 지나가지고 컴퓨터 램을 축하했...

00:36:53어!

00:36:54아!

00:36:55아, 도대체 왜 이러시는 건데요?

00:36:58아...

00:36:58나와진 감독과님.

00:37:01제가 알던 선배님이 아닌 것 같습니다.

00:37:04어?

00:37:05박현우 학생 말은 들어보려고 하지도 않고!

00:37:08천상렬 선생님만 두둔하고!

00:37:10진짜...

00:37:11남들이 얘기하는 사적 복습!

00:37:13아, 그런 거 아니에요!

00:37:16아니면 뭐요?

00:37:17아니, 나와진 감독과님.

00:37:19한일이 면회 이후로 계속 그 천상렬 선생님만 주목하고 계셨어요.

00:37:23그래서 저한테 천상렬 선생님 반 학생들도 계속 조사해보라고 하셨고.

00:37:27그래서 제가 노아비스 학원도 조사하고 그래서 학원도 갔다 오고 그랬는데.

00:37:31진짜요?

00:37:33아, 예!

00:37:34근데 그걸 왜 저만 몰랐습니까?

00:37:38에?

00:37:39아, 남 속이는 것도 잘 못하시고 거짓말도 잘 못하신다고 그러시던데요?

00:37:47아, 씨...

00:38:05홍사!

00:38:06어!

00:38:07What?

00:38:08Why are you talking about it?

00:38:10I'm talking about the director.

00:38:12I'm sorry to tell you about it.

00:38:16Ah...

00:38:18Look at him!

00:38:19Look at him!

00:38:37Why...

00:38:38Why...

00:38:38Why do you think about it?

00:38:44I didn't like it.

00:38:48Why...

00:38:48Why did you give us a chance about it?

00:38:49Why didn't I say to myself?

00:38:52I'm not sure who was going to say to me.

00:38:52I think the teachers would be a serious professor, just like for a couple of years.

00:39:00I don't know.

00:39:03It's really, really?

00:39:04I don't think that they're going to go to an office man instead of doing a job.

00:39:09They're not just doing that.

00:39:10They're going to go to an office man.

00:39:12I'm going to go to the manager.

00:39:13I'll make you think he would be a person I'm not mistaken.

00:39:21Ralliuma.

00:39:23Yes.

00:39:25We're not going to be that?

00:39:30We're going to do something.

00:39:31Oh?

00:39:39Yes!

00:39:40Yes!

00:39:40Yes, I can!

00:39:42You're a garbage man.

00:39:44I'm a guy that's so funny.

00:39:46You're an idiot.

00:39:48I will be able to do more.

00:39:51You'll be able to do more.

00:39:56There's an area, there.

00:39:57I'll be.

00:39:57There you go.

00:40:01I'm not sure what's going on.

00:40:23The U.S. Department of Justice, the U.S. Department of Justice, and the U.S. Department of Justice, has

00:40:30been investigated in the U.S. Department of Justice.

00:40:33No, no, no, no, no, no.

00:41:16No, no, no, no.

00:42:17No, no, no, no.

00:42:20다음 주가 출명 외고 시험이잖아.

00:42:24우린 그때까지 움직이면 안 되는 사람들이고.

00:42:28에스엘은 N제곱 곱하기 AM.

00:42:30자, 이걸 보면 딱 떠오르는 게 있어야 돼.

00:42:32뭐다?

00:42:32아이고.

00:42:37자, 여기서 N 플러스 1제곱 곱하기 AM 플러스 1.

00:42:43아, 여보세요?

00:42:46아이스.

00:42:53교권국은 알아서 잘 처리하셨더라고요.

00:42:56제가 가진 게 뭐 인맥뿐이라서요.

00:42:57수정 어머니 도움도 컸습니다.

00:43:00아유, 뭐.

00:43:02교권국은 그렇다 치고 우리 수정이는요.

00:43:08자, 어머니.

00:43:23이게 뭔가요?

00:43:25수정이한테 달달 외우라고 하십시오.

00:43:27숟가락 칠 못하니까 떠먹여줘야죠.

00:43:31다른 애들한테도 가르쳐주신 건 아니죠?

00:43:35제 교육감 후원의 밤 잘 부탁드리겠습니다.

00:43:39어, 걱정 마세요.

00:43:40아, 후원금은 차고 넘칠 만큼 지원해드릴 테니까.

00:43:45이번 시험만 잘 되면 바로 교육감 되시는 거예요.

00:43:49아유.

00:43:54이제 후방 지원하라고 하시면 필요한 자료들 같은 거 감독관님들한테 이렇게 보내드리고 찾아보고.

00:44:02이 사람 조사해봐야 뭐 나올 거 없을 겁니다.

00:44:04그냥 상사가 시키면 시키는 일 하는 공무원이니까.

00:44:10뭐 허심 쓰지 말고 내보내요.

00:44:16아, 봉사!

00:44:17오!

00:44:19전 이제 들어가도 된다고 하셔서.

00:44:23그거 뽑아봐.

00:44:26예? 뭐 어떤 거?

00:44:28보직변경 신청서.

00:44:30결제해줄 테니까 뽑아서 가져봐.

00:44:33원했던 거잖아.

00:44:35제가 다시 한 번 생각해봤는데 마음이 조금 바뀌어가지고요.

00:44:40뽑아오라고, 이 자식아.

00:44:41아니, 근데 제가 진짜 다시 한 번 생각해봤더니.

00:44:43다시 오라고!

00:44:53보직, 보직변경 신청서.

00:44:54아니, 아니.

00:44:54제가 진짜.

00:44:56예, 가, 가지고.

00:45:06일단 보기만.

00:45:17이렇게 된 이상.

00:45:19교권국에 있어봐야 좋을 거 없어.

00:45:22나 어진 감독과는.

00:45:23너도 싸인해.

00:45:28투정으로 생각 안 할 테니까.

00:45:30오케이, 펴고.

00:45:32흐흐흐.

00:45:32조그라 했지 말고.

00:45:48잘 가요.

00:45:52잘 가요.

00:45:59어?

00:46:01야, 미안.

00:46:05뭐해, 얼른 공부해.

00:46:07빨리 주워.

00:46:08걸리적거렸다.

00:46:11얘 울리게 빠.

00:46:19좋은 아침.

00:46:23교차 다 놓고.

00:46:24뒷문 닫고.

00:46:41여름아, 시험 잘 가.

00:47:14도와주쇼.

00:47:15안녕하세요.

00:47:16고생했어.

00:47:18대체 교권국을 만든 목적이 뭡니까?

00:47:22딸의 복수를 하고 싶은 겁니까?

00:47:26아니면은.

00:47:27죽은 딸이 팔아서.

00:47:28정치를 하고 싶은 겁니까?

00:47:30천산란 사장님은 왜 타깃을 삼은 겁니까?

00:47:33사적 벅시다 뭐다 해가지고 여론이 안 좋게 돌아가니까.

00:47:36물타기 하는 거 아닙니까?

00:47:50와.

00:47:51와.

00:47:51버스에 저거 차 한쪽 봐봐.

00:47:59맛있는데.

00:48:02음, 음.

00:48:05음...

00:48:06음...

00:48:09I can't wait to see you.

00:48:11I can't wait to see you.

00:48:12I can't wait to see you.

00:48:17Let me see you.

00:48:18Here.

00:48:22What?

00:48:24What?

00:48:25That's a great deal.

00:48:35What are you talking about?

00:48:41What are you talking about?

00:48:45What are you talking about?

00:48:48You're talking to me.

00:48:49What are you talking about?

00:48:53What?

00:48:54What?

00:48:54The test is still not finished.

00:48:57Stop!

00:48:59Stop!

00:49:01Stop!

00:49:01You can't sit!

00:49:02You can't sit here!

00:49:03You can't sit here!

00:49:05You can't sit here!

00:49:07You can't sit here with me,

00:49:09but you can't see any other reasons.

00:49:12You don't need to do that again.

00:49:13It's a mistake.

00:49:16What is it?

00:49:17I'll see the next time.

00:49:19No, I'll see you.

00:49:21I'll see you!

00:49:27The test date is a map.

00:49:31What do you mean?

00:49:33This map is a map.

00:49:34They are not in the car.

00:49:35They had to put that in the car.

00:49:36How'd it be?

00:49:38I'll go.

00:49:41I'll go.

00:49:44I'll go.

00:49:45I'll go.

00:50:08I'll go.

00:50:18I'll go.

00:50:23I'll go.

00:50:29I'll go.

00:50:30.

00:50:38.

00:50:39You're so sorry.

00:50:39Stop!

00:50:42Stop!

00:50:43Stop!

00:50:44Stop!

00:50:45Stop!

00:50:47Stop!

00:50:49We're here!

00:50:53We're here!

00:50:55It's not that you have to be professor.

00:50:58Humble.

00:50:59It's not true.

00:51:01I don't think I can get in place, too.

00:51:11This is what I got to know!

00:52:51But...

00:52:52...

00:52:54...

00:53:02...

00:53:03...

00:53:13...

00:53:17...

00:53:19...

00:53:21...

00:53:22...

00:53:26...

00:53:27...

00:53:32...

00:53:34...

00:53:38...

00:53:40...

00:53:50...

00:53:51...

00:53:57...

00:54:08...

00:54:09...

00:54:16...

00:54:19...

00:54:20...

00:54:22...

00:54:25...

00:54:28...

00:54:29...

00:54:33...

00:54:38...

00:54:42...

00:54:44...

00:54:46...

00:54:48...

00:54:49...

00:54:50...

00:54:53...

00:54:55...

00:54:56...

00:54:57...

00:54:58...

00:54:59...

00:55:01...

00:55:02...

00:55:04...

00:55:06...

00:55:08...

00:55:09...

00:55:10...

00:55:16...

00:55:21...

00:55:22...

00:55:24...

00:55:25...

00:55:26...

00:55:28...

00:55:29...

00:55:30...

00:55:45...

00:55:46...

00:56:10...

00:56:14...

00:56:15...

00:56:15What the hell are you talking about?

00:56:17You know what the hell is going on?

00:56:24You know what the hell is going on?

00:56:25You know what the hell is going on?

00:56:27I met a person that I remember.

00:56:28Did you know what the hell is going on?

00:56:32Yes.

00:56:33Yes.

00:56:39Do you know what the hell is going on?

00:56:45The hell is going on?

00:56:59Yes.

00:57:00What kind of people have struggled?

00:57:01Do you know what the hell is going on?

00:57:04Yes.

00:57:07The hell is going on out of town?

00:57:11Yes, that's right.

00:57:12The people who have been appointed as a professor of the U.S. Department of Education!

00:57:17Are they going to be able to promote education?

00:57:20The U.S. Department of Education must be done!

00:57:24Go to the court.

00:57:27The chairman of the 최강석 chairman, is the president.

00:57:34Well, there are more important issues in the debate, so I think we should move on to this.

00:57:45General, don't worry about any concerns.

00:57:50You know what I mean? I know what I mean.

01:02:09Do you want to avoid it?

01:02:10Hello.

01:02:11It's not a good idea.

01:02:35I'm sorry.

01:02:37I'm so happy.

01:02:42I'm so happy to do that.

01:02:50I'm so happy to...

01:03:00What?

01:03:02What?

01:03:03What are you doing?

01:03:05I don't know.

01:03:09Why are you doing it?

01:03:13Then go, I'll go.

01:03:16I'll go.

01:03:17I'll go?

01:03:18Yes.

01:03:25I'll go.

01:03:26I'll go.

01:03:27I'll go.

01:03:27Just get push me off.

01:03:28I'll go.

01:03:29I'll go.

01:03:30I'll go.

01:03:33I'll go.

01:03:36I'll go.

01:03:49I'll go.

01:03:51I'm going to talk to you later.

01:04:25I'm going to show you how you lost your life.

01:04:51You're not alone, your eyes still glowing just like the day we met.

01:05:09You're not alone, the light of our first night.

01:05:24How can I let you go?

01:05:28I'm going to hunt you down.

01:05:32Yeah, you're playing around.

01:05:35I'm going to take your ground.

01:05:37Man better run, gonna hunt you down.

01:05:40Who's the bravest?

01:05:42Let me know how far you want to take this.

01:05:45I've been having dreams of winning.

01:05:47I can see myself in an esteemed position.

01:05:49I got no qualms, I got no fears.

01:05:52I got blood, sweat and tears under my belt and now I'm switching gears.

01:05:55And there's no stopping, you got no options.

01:05:58We win by any means necessary, you got it.

01:06:06I'm going to hunt you down.

01:06:09Yeah, I ain't playing around.

01:06:12I'm going to take your crown.

01:06:14Man better run, gonna hunt you down.

01:06:17I'll be coming for you like cannibal.

01:06:20I'm going to kill and call you cannibal.

01:06:23I'm going to take your crown.

01:06:25Man better run, gonna hunt you down.

01:06:28No, no, no, no, no.

01:06:35The only letter I need to do is go luck.

01:06:36I didn't get it on your mind.

01:06:36No, no.

01:06:39You are not going up.

01:06:40Needless to believe in your mask.

01:06:46You are my four dead, 10 of the time.

01:06:48I'm sorry, brother.

01:06:57Not the rest of me have a감 with golf.

Category

Transcript

Comments

Recommended