- 11 hours ago
EP 1 - Teach-You-a-Lesson - ENGSUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30์ ๋ค๊ธฐ ์ ๋ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํด, ์์นจ์ ์ผ์ด๋์ง ๋ชปํ ์ ๋๋ก ์ํ ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋์ ํ๊ต์ ๋ชป ๊ฐ์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๊ณ ๋ผ๋ ๋์ 2๋
์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋ ์ด๋ฏธ
00:48์กธ์
ํด ์์์ผ๋ฉฐ, ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ๋๋ ต์ง ์๋ค.
00:57๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋๋ ค์ด ์ง์ฅ์ผ๋ก ๋ฑ๊ตํ๋๊น.
01:04์ผ, ๋์์! ์ผ, ๋์์! ๋ด๋ ค์!
01:09์ผ, ๋ด๋ ค์! ํ์ง๋ง!
01:12์ผ, ๋ด๋ ค์! ๋ฐ๋์! ์ํํด!
01:15์ผ, ๋ด๋ ค์!
01:17์ผ, ๋ด๋ ค์!
01:20์ค๋๋ถํฐ ๋ํ๋ด ์ ๋ฌ์!
01:27๋ฐ๋์! ๋ฐ์!
01:31์ง๊ธ๋ถํฐ ์ ๋ค๋ด ์ ๋ฌ์์ ์งํํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:35์ด์ ์ ๋ค! ๊น๊ฒฝ๋ฏผ ์์ผ๋ก!
01:38์ผ์ด๋์!
01:41์ ๋ค๋ด ์ ๋ฌ!
01:46์ง๊ธ ์์
์๊ฐ์ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:50ํธ๋ํฐ ์ ๋ฃ์ด?
01:51์, ์ธ๊ฐ์ด ํจ์ฌ ์ ์ตํ๋ค.
01:54์์
์ข ์ํ์ธ์.
01:58๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ์ ์๋ํํ
ํ ์๋ฆฌ์ผ?
02:00๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ฉด ์ ์ ์ ์๋๋ ์๋์์์.
02:04์๋น ํํ
์๊ธฐํด๊ฐ์ง๊ณ ์ ๊ท์ง ๋ง๋ค์ด์ค์?
02:07์, ๊ฐ๊ฟ.
02:09๊ทธ๋๊น.
02:12์ง๋ํ์ง ๋ง๊ณ ํ๋ ๊ฑด ์์ธ์.
02:17์ด ์๋ผ๊ฐ ๋ณด์ ๋ณด์ ํ๋๊น ์ง์๋น ์๋๋ฉด ๋จ๊ฒ๋ ๋ชปํด ์ด ์๋ผ๊ฐ.
02:25๋ฐ๋์ด์ผ?
02:26๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ข์ํด.
02:28์!
02:29๋ญ์ผ, ๊ฐ์๊ธฐ ์?
02:30์ ์ด๋ ๊ฒ ํด?
02:32์?
02:34์, ์ ๊ฐ์๊ธฐ?
02:37์ ๋๋ค ๋ณด๊ณ ๋ง ์์ด!
02:48์ ์ด๋ ๊ฒ ํด?
02:50ํ์ฐฝ์ผ๋ก ์ด ์๋ผ์ผ!
02:52๋์ ์ ๋จ๋น ๋๋ ์ ์๋๋ค๋ฉด?omas้ฃ้บผ
02:53๊ณ call me! ํ์ ์๋ง์
03:03์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ชจ๋ ะฟะพะดะดะตัะถ ์๊ฐ์ดุงุฑ์ง ์๋์? ์ํํ
03:07Lehman๋์ด CAMASED mij And tiempoiking
03:13Today, I'm going to show you what I'm going to do with the New York Times.
03:19Hello!
03:23I'm from the New York Times.
03:27It's a beautiful night.
03:28Let's go!
03:36Why?
03:37Are you there?
03:39No.
04:10It's like it's going to happen.
04:49I'm about to get out of here.
04:50The police are in the car.
04:51Oh, really?
04:53He's the one who was going to get into the car?
04:55They're not going to get out of here.
04:56You're not going to get out of here.
04:57You're not going to get out of here.
04:59Come on!
05:00You're not going to get out of here!
05:14I'm so excited to be here, and I'm so excited to be here, and I'm so excited to be here.
05:41...
05:42...
05:42...
05:42...
05:43...
05:43Sorry!
05:45It's not to hurt...
05:46Don't worry about that...
05:48We've been out here. No, we've been out here!
05:52You have to go, do you have to take me?
05:54Ya, I'll get you here!
06:00Don't worry about that...
06:01Let's go!
06:03No one is...
06:05Let's go.
06:08I'm so sorry.
06:12You'll be taking my home.
06:19You'll be...
06:22You'll be...
06:24To be home.
06:25To live, to be home.
06:29I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35Oh, oh!
06:52Jesus.
07:02Thank you, man!
07:04Ah!
07:07MMA ๋นํ๋๋ ํ ์กฐ์ ์ด ์ ๋๋ค.
07:09Sorry.
07:10Jesus.
07:12์ด๋ฌ๋๊น ๋ ๋ฏธ์ํด์ง์์.
07:14๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ .
07:15๊ด์ฐฎ์.
07:18์๋, ๋ ๊ทธ๋ฅ ํ ๋ ์ณ๋ผ, ๊ทธ๋ฅ.
07:20์?
07:22์๋์ผ.
07:23์๋์ผ, ์๋์ผ.
07:23๋ด๊ฐ ์ ๊ด์ฐฎ์์ ๊ทธ๋.
07:24๋ ๋์ค์ ํ๋ถ๋ก ๊ธ์ฌ์ง๋ฅผ ๊บผ์ ธ.
07:26์ซ๋ค๊ณ , ๋ณ์ ์.
07:27์ , ๊ด์ฐฎ์.
07:30์ผ, ์ผ.
07:34์ผ.
07:35์ผ, ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ ์๊ธฐํ๋?
07:36์ผ, ์ซ๋ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ.
07:39์ซ๋ค๊ณ .
07:41์ผ, ๊ผฌ๋ฆฌ ๋์.
07:42์ผ, ๋ด๋ด.
07:43๋ด๋ด.
07:44๋ด๋ด, ์ด ์จXXX์ผ.
07:47๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
07:48์ผ, ๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
07:49์ด๋ฆฌ ์๋ด.
07:51์ผ์ฐ!
07:51๋ค ์ด๋ค์ค๊ฒ.
07:52์ผ, ๋๋ฆด ๋๋ค.
07:54์ ์ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:56์.
07:59์ผ, ํ ๋ฒ ๋ ํด๋ณด์.
08:03๋ค์ ํ ๋ฒ ๋.
08:05์ผ, ์ด์ .
08:06๋ด๊ฐ ์ข ๋ ํด๋ณด์.
08:07์ผ, ์ผ.
08:08๋ฌผ ๋นจ๊ณ .
08:08์์์ด, ์์์ด.
08:09๋ ๊ฐ์๊ฒ.
08:10์.
08:13์.
08:13์.
08:14์, ์น๋ผ๊ณ , ์จXXX์ผ.
08:16์น๋ผ๊ณ , ์จXX๋ชฐ๋ก์.
08:17์, ์.
08:24์, ์จXX์ผ.
08:27Oh, okay, okay.
08:29Are you now?
08:47Are you now?
08:49You're an teacher.
08:50You're an teacher.
08:50You're an teacher.
08:56Come on!
08:58Get it!
09:04Okay.
09:06Get back!
09:20Let's go!
09:26Let's go!
09:56At the same time, you're not going to be able to get out of it.
10:13What are you doing?
10:15I'm going to go to this school.
10:18You're going to go to this school.
10:21You're going to go to this school.
10:23You're going to take it.
10:23I'm not sure what that means.
10:24It's a bad thing.
10:25Guys, take me out!
10:28Take me out.
10:33Take me out.
10:35I'm ready to take this.
10:38All right, I'm ready.
10:42Let's go.
10:51Then he's not going to go out.
10:58There's a lot of people who are playing with the show.
11:04The front side.
11:11I'll have to do it well.
11:13Hot, two, one!
11:16What?
11:18What are you doing?
11:20What are you doing?
11:21What are you doing?
11:22What are you doing?
11:24Oh, wait a minute.
11:25Yes.
11:26You're a teacher.
11:28What?
11:29What are you doing?
11:30What are you doing?
11:32Yes, I'm not...
11:34Oh.
11:37What?
11:41๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ ๊ฐ๋
๊ด.
11:47๋ํ์ง์
๋๋ค.
11:49๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ?
11:50๊ทธ๋ ์ฃ .
11:51๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ์ด๋ผ๊ณ ์์์?
11:53์๋์, ์ฒ์ ๋ฃ๋๋ฐ.
11:54๋ค, ์ฒ์ ๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
11:56๋ง์์.
11:56์ฒ์ ๋ง๋ค์์ด์.
11:58๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ์ด ๋์ฒด ๋ญ๋ฐ์?
12:00์, ์ด๊ฑฐ ์ค๋ช
์ ์ ๋๋ ค์ผ ๋๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์ฒ์์ด๋ผ์.
12:03ํ์ ํ๋๊ฐ ์ฃฝ์ด๋๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์ฌ๋ฐ์ฌ๋ฐํด์ ๋์ถฉ ๋ฎ์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๊ฐ์ ํ๊ต๋ฅผ
12:11ํน๋ณ์ง๋ ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
12:13๊ทธ๋ฐ ์ผ๋ ์์ ๋ฟ๋๋ฌ ์ ์๋, ์ ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ํจ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
12:18ํจ๋ ๋ฉ๋๋ค.
12:20๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ ๊ฐ๋
๊ด์๊ฒ๋ ํ ๊ฐ์ง ํน์ํ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.
12:23๊ต์ก ๋ฐฉ์์ ๊ทธ ์ด๋ ํ ์ ํ๋ ์๋ค.
12:27์ฝ๊ฒ ์ค๋ช
๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ง๋ก ํด์ ๋ฃ๋ ๋์ ๋ง๋ก.
12:33๋๋ ค์ ๋ฃ๋ ๋์ ๋๋ ค์๋ผ๋ ๊ฐ๋ฅด์นฉ๋๋ค.
12:36์, ๊ทธ๋ผ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ์ ์ค๋๋ถ๋ก ์ด ํ๊ต๋ฅผ ์ฐธ๊ต์กํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
12:46๊ต์ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
13:01์, ์ง์ง ์ด๋ฐ ์กฐ์ง์ด ์์๋ค์.
13:06๋ญ๊ฐ ์คํด๊ฐ ์์ผ์ ๋ชจ์์ธ๋ฐ.
13:09์ผ์ง?
13:10ํํญ?
13:11์๊ฐํ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ์ผ์ด๋ ๋์ผ ์ผ์ด๋ ์๊ฐ ์์ด์.
13:15์๋, ์ ๋ค ์์ค์ด ์ผ๋ง๋ ๋์๋ฐ์.
13:17์ ์ฌ๊ณ ์ ๋ช
ํ๋ถ๋ชจ๋ค ์๋
๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๊ตญํ์์ ์๋ค๊น์ง ๋ค๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
13:22๋ฐ๋์ ํ์์ด 2ํ๋
5๋ฐ์ด์์ฃ ?
13:24์ค๋ ๋ถ๋ฅด์๊ฐ ๊ทธ ๋ฐ ๋ด์ ๋ง์ต๋๋ค.
13:27์ฆ, ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ํ๋ถ๋ชจ๋๋ค.
13:28์๋ํ๊ณ ์๋๋ฌ์ด ๊ฑฐ ์ง์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด์ธ์.
13:31์ ๋ค ์ฑ์ ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด์ก๋ค๊ฐ ํฐ์ผ ๋๋ค๊ณ ์.
13:36๋ฌด์์ํ์๋ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ๋๊น?
13:40์ฑ์ ?
13:42์ค์ ๊ทธ ๋ฐ์ ๊ตญํ์์ ์์ ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค.
13:45์ ์ ๊ดํ ์์๋์ด๋ผ๊ณ ์์์ฃ ?
13:47์ฐจ๋น ๋์ ํ๋ณด, ์ด์์๋ ๊ถ๋ ฅ.
13:52๋น์ ์ด๋ ๋๋ ์๊ธ์์ด์์์.
13:56๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ข ๋ฌด์ญ๋ค์, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
13:59์ ๋ ฅํ ๋ํต๋ น ํ๋ณด์ธ๋ฐ ๋ฌด์์ํด์ผ์ฃ .
14:01์ ์ฅ์ฌ๋.
14:03์ด๋ฅธ์ด ์ ๋ค์ ๋ฌด์์ํ๋ฉด์.
14:08์ธ์์ ๋งํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
14:12์์ด, ์๋ฐ.
14:14๋ค์์ ์กด๋ ์์๊ฑฐ๋, ์๋ฐ.
14:16์ผ, ๊ต๊ถ ๋ณด๊ณ ๋ญ ์๋ค, ์ ๋ผ?
14:19์์ผ๋ฉด ์๋ฐ.
14:20์ง๋ค์ด ๋ญ ์ด๋กํ ๊ฑด๋ฐ.
14:21ํ๊ธด, ์คํ๋ค.
14:23๋๋ค ์๋ฒ๋ ๋ฏธ์น์์, ๊ทธ์ง?
14:32ํ์ด.
14:34์๊น ๋ด์ ๋๊ตฐ์ง๋ฅผ ๋์ถฉ ์์๋ณด๊ณ
14:36๋ด๊ฐ ์ค๋๋ถ๋ก ๋ ๋ด์
๋๋ค.
14:39์, ๋ญ๋, ์๋ฐ.
14:40์์ฃผ ๋ญ.
14:42๋ฐ์ ๋จ๋๋ฐ?
14:43์, ์ถ์ ๋ถ๋ฅด์.
14:44๊ณ ๊ฒฝ์ฐฌ.
14:46๋ค.
14:46๊น๊ฒฝ๋ฏผ.
14:48๋ค.
14:50๊น๊ด์.
14:52๋ค.
14:53๊น๊ด์.
14:54๊ด์?
14:57๊น๋๋.
14:58๋ค.
14:59๋ฅ์คํ.
15:06๋ฐ๋์.
15:12์, ์ด.
15:14๋์์ด ์ฃฝ์์ง?
15:16์๋ค์, ๋๋ค์ ์๋?
15:17๋์์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋์ง?
15:19๊ฑ ์ฑ์ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์์ดํ๋ค๋๋ฐ์.
15:22์ด.
15:23์ด, ์ด, ๊ทธ๋?
15:25์๋, ํน์ ๋ค๋ค ์ค์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ
15:29๋์์ด ๊ดด๋กญํ๊ณ , ์๋ฐ์ํค๊ณ ๊ทธ๋์
15:34๊ฒฌ๋๋ค ๋ชปํด์ ๊ทธ๋์ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ ์๋?
15:37์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
15:39๊ฑ ๋จธ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฉ์ฒญํด๊ฐ์ง๊ณ ๋ชจ์๊ณ ์ฌ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด์
15:42์ค, ํ ํ๊ต ์ฅ์์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ์ด์ ธ์ ์ฃฝ์๋ค.
15:46์๋ฐ, ํธ๋๋งค ์ฃผ๋ฅ์๋ฆฌ.
15:48Yeah, you really have to bring me a lot of good we all know.
15:50Ah, you're the only se Holz.
15:52Uh-huh?
15:53Ah!
15:58Ya, you're just great.
16:00There are so many people here we have here.
16:03I know you what?
16:05Did you know what I know, right?
16:06You know what?
16:07I know what the cult is like, play by the now and then when you stop.
16:09What the cult is?
16:10Really, really.
16:14I'm going to die.
16:15I'm going to die with a whole different feeling.
16:18Really, you're great.
16:23You're a good one.
16:25But you're not a bad one.
16:28You're not a bad one.
16:29I'm going to die three.
16:34I'm going to take a couple of hours.
16:36I'm going to take a couple of hours.
16:37Let's go!
16:47Sit!
16:55Sit!
16:55I've been a long time for a long time.
16:57I'm going to take a couple of hours.
16:58I'm going to take a couple of hours.
17:01I'm going to take a couple of hours.
17:03So...
17:05Is there anything I can do?
17:06You don't have a lot of hours.
17:08You don't have any laughs.
17:11I did have a lot of hours.
17:12I don't have any lights for you.
17:13I don't have anything.
17:13You want you to take a couple of hours?
17:16You are going to take a couple of hours?
17:16But you do that?
17:17I have a lot.
17:23I am infected.
17:24A child of Saul can happen.
17:30So it's going to happen.
17:32It's going to happen.
17:36But it's going to happen to me now.
17:39It's not going to happen.
17:45Do you know what to happen?
17:46It's going to happen.
17:49It's going to happen.
17:50It's not like a joke.
17:52It's like a joke.
17:56It's like a joke.
17:57It's like a joke.
18:06Yes.
18:06One, two, one, two.
18:14One, two, one.
18:16One, two.
18:36One, two, one, two.
18:39๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
18:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
18:43๋ง์๊ฒ ๋จน์ด์.
18:46๋ง์ด ๋จน์ด.
18:49์, ๋กํ.
18:50์, ๋ง์ด ๋จน์ด.
18:52๋ง์๊ฒ ๋จน์ด.
18:54๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
19:01์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฏธ์ด์ง๋ง ๊ณจ๋ผ์ ์๋, ๋๋.
19:04์?
19:05๋ญ ๋ฏธ์ด ์จํ์ธ์ผ?
19:09์๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ก ๊ฐ๋, ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ก ๊ฐ๋.
19:11๊ฐ๋ฌธ๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ ํ์์์.
19:16์ด ๊ถ๋ ฅ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ฐธ ๋ฌด์ญ๋ค.
19:19๊ทธ์ง?
19:19์?
19:21๊ทผ๋ฐ ํ์์ด ๊ถ๋ ฅ๊น์ง๋ง ์ ๋์ง.
19:23๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ ๊ธฐ ๋ค์ ๊ฐ์ ์ค ์.
19:27์๋๋ฉด ๋ฐฅ ์์ด.
19:34์์ , ์์ .
19:48์์ , ์์ .
19:49์ด, ๋ฏธ์ ๋ฏธ์.
19:50๋ด๊ฐ ๋จน์ ๊ฑฐ ํจ๋ถ๋ก ํ๋ ๊ฑธ ๋ชป ์ฐธ์.
19:52์, ์ด๊ฑฐ ์ด๋กํ๋ ์ด๊ฑฐ?
19:54์ด?
19:54์ท ๋ค ๋ฒ๋ ธ๋ค.
19:56๊ตญํ์์ ์๋ค์ด๋ผ๊ณ ๋ง ๊ต๋ณต ์ด ๋ฒ์ฉ ์
๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
19:59์ด, ์ด๋ฆฌ ์.
20:00๋ด๊ฐ ๋ฆ์์ค๊ฒ.
20:01์ํค์ด, ์ง์ง.
20:02๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ทธ ๋จน์ ๊ฑธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํจ๋ถ๋ก ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ .
20:05์ผ๊ตด์ ํ๋ฌป์๋ค, ์ด๊ฑฐ.
20:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ์๋ค๊ฐ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ.
20:09์์ , ์ด๋ป๋ผ.
20:10์ฐ๋ฆฌ ์ค์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ณด๋๊น ๋๋ฌด ์์๋ค.
20:13๊ด์ฐฎ์, ์ฌ์ง ์ ์ฐ๋?
20:15์ซ์, ์ซ์ํ๋ค.
20:17์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ค์์ด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ.
20:19์์ ๋ง์์ผ๋ก ์์๊ฒ ๋ฐฅ ์ ๋จน์.
20:21์?
20:23์ด๊ฑฐ ์ค์์ด๊ฐ ์ต์ง๋ฅธ ๊ฑฐ๋๊น ์ค์์ด๊ฐ ์น์.
20:25๋ฐฅ ๋จน์.
20:28์ด์ ์.
20:29์ด์ ์.
20:40๋ชฐ๋ผ ๋ง ๊ธฐ๋๋์ง.
20:43์๋.
20:45๋ญ๊ฐ ์๋๋ฐ?
20:50๋ญ๊ฐ ์๋๋๊ณ .
20:55๊บผ์ ธ, ์ด ์ข
์ ์๋ผ์ผ.
20:58๋ค.
21:09์, ์ ๋จ์๋ผ ์จ.
21:20์ฌ๋ณด.
21:28๋๊ตฌ์ญ๋๊น?
21:30์, ์.
21:30์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ ฅํ ๋ํต๋ น ํ๋ณด ๋ฅ๊ดํ ์์๋ ๋ ๋ง๋์?
21:35์ด์ผ, ์ด๊ฒ ์ง์ง๋ค.
21:38์ด๊ฒ ์ฅ์์ฉ์ด ์๋์๋ค์, ์ด๊ฒ.
21:40์๋, ์ด๊ฒ TV์ฐ์๊ทน ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ผญ ๋์ค์์์.
21:44์ด์ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ถ๊ธํ์๋๋ฐ, ์ด๊ฑฐ.
21:48์์ , ๋ง์๊ฒ ๋ค, ํ.
21:55์ค์์.
21:57์ค์์ด ์์ผ๋๊น ๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์ฐพ์์ค์
จ๋์ง ๋ง์ํ์์ฃ .
22:01์.
22:04์ฐ๋ฆฌ ์ค์์ด๊ฐ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๋ดค๋๋ผ๊ณ ์.
22:09๋ชจ๋ ํ์์ ๊ณตํํ๋ค.
22:11ํ์์ ๊ถ๋ ฅ์ ๊ฐ์ ธ์๋ ์ ๋๋ค.
22:13๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๋ฐ ์๋ผ.
22:16๊ถ๋ ฅ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ด๋ ค๋๋ ๊ฒ ์ฝ์ง๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
22:22์ง๋๋ฒ ์ ๊ฑฐ ๋ ์์๋ ์บ์นํ๋ ์ด์ฆ๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฌ๋๋ต๊ฒ, ์ ์น๋ ์ ์น๋ต๊ฒ ์ด๊ฑฐ์์์์.
22:29์ ์ฒ ํ๋ ๋น์ทํฉ๋๋ค.
22:32์ ์์ ์ ์๋ต๊ฒ, ์?
22:35ํ์์?
22:37ํ์๋ต๊ฒ, ์ธ๋ง!
22:40์๋, ์ฒญ์ ์ ํ๋ ํ์์ ์ ์๋ต๊ฒ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๋๊ตฐ์.
22:45์ผ๋ถ๋ฌ ์ ํ๊น์ผ๋ก ์ ๊ณ ๊ดด๋กญํ๋ ๊ฑฐ์์.
22:48๋ฐ๋์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ ๋๋ ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
22:55์?
22:57๋ค ๋จน์๋ค.
22:58๋ค.
22:59์, ๊ทธ๋ผ ์ ์๋ ๊ฐ๊ฒ ์ข ๋ด๋ ค๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:02๊ฐ์.
23:03์!
23:03์!
23:05์ง๊ธ ์ค์ํ์ญ๋๋ค.
23:06์์ผ๋ก ์ค์ ์์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ค์์ด ์ง๋ ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:10๋ฌธ์ด ๋ซํ์.
23:11๋ฌธ ๋ซํ์.
23:12๋ฌธ ๋ซํ์.
23:13๋๊ฐ ๋๋ฌ์ผ์ง, ์ธ๋ง!
23:15๊ณ ๋ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:16์!
23:17์!
23:17์!
23:18๋์ฐ์ธ์!
23:18๋ฌธ์ด ๋ซํ์.
23:20๋๋ฆฌ๋ค, ํ์นํ.
23:28๋ญ๊ฐ ์๋ง์ผ๋ก ํด๋์ผ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ์งํ์ด ๋๋๋ฐ.
23:32์?
23:33๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ๊นจ๋ํ๋ค.
23:35ํ๋๊น ์ํ๋ค.
23:37์ค์ผ์ด.
23:39์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ํ๊ณ .
23:40์ ์ฒญ์ ๋๊ตฌ๋ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ํ๊ณ .
23:41์.
23:42ํ .
24:07์ต๊ฐ์.
24:10๊ต๊ถ๊ตญ์ ์ต๊ฐ์ ์ฅ๊ด ์ฃผ๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
24:14๊ทธ์ชฝ์ ์ ์ ์ ์๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
24:17๊ฐ๋
๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ์ ์๋๊ณผ ๋์ผํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
24:20๊ทธ๊ฒ๋ ์กฐ์ฌํ์
จ์ฃ ?
24:22์ฐ๋ฆฌ ์ค์์ด ๋จธ๋ฆฌ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง ์ค๋ช
์ ์ข ํด์ฃผ์
์ผ๊ฒ ์ด์.
24:28๊ธ์์, ์ ๋ ๋ณ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์ผ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ณ๊ธฐ์ ๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ ํ ์ ์ด ์์ด๊ฐ์ง๊ณ ์.
24:32์ฐ๋ฆฌ ์์ด๊ฐ ๋๋ช
์ด๋ผ๋ ์์ฐ๋ ค๊ณ ์ํด๋ผ๋ ํ๋จ ๋ง์
๋๊น?
24:36๋จ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์์๋ ์๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์ข ๊ฒ๋ฌ๋ ๋ด
๋๋ค.
24:39๊ทธ ์์ฒ๊ฐ ์๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ํ ๊น์?
24:46ํํํํ.
24:52๋ฌด์์ด ๊ฒ ์๋ ๋ด
๋๋ค.
24:55์์ฌ๊ฐ ํ์ ๋ฌด์์ํ๋ฉด ์ ๋๋ก ์น๋ฃ ๋ชปํ๊ณ ์?
24:59๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์๋ขฐ์ธ ๋ฌด์์ํ๋ฉด ๋ณ๋ก ์ ๋๋ก ๋ชปํ๊ณ ์?
25:04๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ ์์ด ํ์์ ๋ฌด์์ํ๋ฉด?
25:07์ ๋๋ก ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ๊ฒ ์ต๋๊น?
25:13๋ด๊ฐ ๋์ ๋ค๋ ๊ฒ ์ด๋ค ์๋ฏธ์ธ์ง ์ ์์ค ํ
๋ฐ.
25:21๊ต๊ถ๊ตญ์ ๊ตญ๊ฐ ์์์
๋๋ค.
25:25๊ตญ๊ฐ์ ์ธ์ฐ์
์ผ ๋ฉ๋๋ค.
25:28๋ง์นจ ๋ด๊ฐ ์ ์๋ ๋ถ์ผ๋ค.
25:30์ ๋๋ค์.
25:52๊ต๊ถ๊ตญ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ ๋ค๋ฉฐ ์ด ์จ๋ฐ๋ฅ์.
25:55๋ ์๋์ผ.
25:56์๋๊ธด ๋ญ๊ฐ ์๋์ผ.
25:58๋ ์จ๋ฐ ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ์์ ์ค์์ด ์๋ฒ๋ ํ๊ต ์ค์
จ๋๋ฐ.
26:01๋ ์จ๋ฐ ๋์๊ฐ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋?
26:02๋ ์ง์ง.
26:03๋ ์ง์ง.
26:05์๋.
26:06์ผ์ผ์ผ.
26:07๋ค์๋?
26:07์ผ ์ด๋ฆฌ ์๋ด ์ด๋ฆฌ ์๋ด.
26:08๋ค๊ฐ ์จ๋ฐ ์ฐ๋ ๋์ง ์ ์ฐ๋ ๋์ง ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋์ผ.
26:11์ผ ์จ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํด.
26:14๋นจ๋ฆฌ.
26:14๋ฉ๋ฆฌ ์.
26:15์ ๋๋ค๊ฒ.
26:16๋นจ๋ฆฌ ์.
26:17์ผ.
26:19์๋์ผ?
26:20์ผ์ผ์ผ.
26:21์ผ.
26:21์ผ.
26:22์ผ.
26:23์ผ.
26:23์ผ.
26:25์ผ.
26:26์ผ.
26:27์ผ.
26:28์ผ.
26:29์ผ.
26:29์ผ.
26:29์ผ.
26:31์ผ.
26:32์ผ.
26:32์ผ.
26:46์ผ.
26:49Oh
26:50Oh
26:54I'm a kid
26:54I'm not going to
26:55I'm going to
26:58I'm going to
26:58I'm going to
27:17Let's go.
27:25We're going to see you in the next time.
27:33When does Kikmini have to get out of time?
27:38We don't know what to do.
27:41If you're fighting, you're going to fight.
27:42If you're fighting, you're going to fight.
27:45You are right.
27:46You are right.
27:47You are right, right.
27:50You are right.
27:51I have no right, right.
27:54Then I will do it.
27:55Then I will do it.
27:58What, what do you do?
28:00Right, I will do it.
28:03You are right, I will talk about it.
28:03You can talk about it and tell it to me.
28:07Hey.
28:08It's not a thing, you're gonna be like it.
28:09I'm gonna be a little bit of a thing, you're gonna be like it.
28:13I'm gonna be a good kid.
28:20So that's why we'll do it on the next day.
28:26Here's a ballpark, the ballpark can see it.
28:28Go and come.
28:2910 seconds.
28:32Jump, jump.
28:33Jump, jump?
28:34Jump!
28:35Jump!
28:35I'm so nervous.
28:36Hurry!
28:36Hurry!
28:37Hurry!
28:37Hurry!
28:37Hurry!
28:38Hurry!
28:40Hurry!
28:41Hurry!
28:43Hurry!
28:46Hurry!
28:48Hurry!
28:48Hurry!
28:49Hurry!
28:50Hurry!
28:50Yeah!
28:53Oh, 3 team!
28:59Shuttle ์ถ์ ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ ์์ธ ํ๊น์ง ์๋ฒฝ!
29:04No!
29:06He's my teacher, and he's a coach.
29:11He's not a doctor.
29:13He's a strong guy.
29:13He's a strong guy.
29:17He's a strong guy.
29:20I don't want to be afraid of it.
29:21Don't worry about it.
29:24I'm so scared.
29:27I'm so scared.
29:28I'm so scared.
29:31You're scared.
29:33You're scared.
29:39You're scared?
29:40You're scared.
29:43You're not alone.
29:46You're not alone.
29:47You're not alone.
29:48You're not alone.
29:53You're a student.
29:54Who is it?
29:56Oh, my God.
29:59Here, you're a strong bag.
30:02I'm going to get you.
30:03Thanks.
30:10You're not alone.
30:11Yeah, girl me.
30:11You're not alone.
30:17You're not alone.
30:23You're alone.
30:24Why are you talking about my father?
30:25You're not alone.
30:48I don't know.
30:49I don't know.
30:51I don't know.
30:52I don't know.
30:58I don't know.
31:18I don't know.
31:20I don't know.
31:21What do you mean?
31:25What do you mean?
31:38What do you mean?
31:41I don't know.
31:44I don't know.
31:46I don't know.
31:48I don't know.
31:51I don't know.
31:52I don't know.
31:56I don't know.
32:01You don't know.
32:04He was going to be a school, but he was going to be a man.
32:09If he didn't even take a chance to get a job, he was going to be a man.
32:14But why are we at the airport?
32:16That's why our children are in danger.
32:19There are a few people who have been in danger.
32:22Oh, this is...
32:25The president of the government is going to be a man of the people who have been in danger,
32:30and there are no good things.
32:31I think we're going to be fine.
32:40So, it's just a little more about the future.
32:43So, if you look at this, you can't go to the front.
32:45But it's not going to be done.
32:45It's not going to be done.
32:47Right, I don't know.
32:49It's going to be done.
32:50I think that's what's going on.
32:51You want to take care of this.
32:55You got to watch the front line?
32:56I'm going to tell you everything.
32:56You got to leave your foot in the front line.
32:59You're going to leave your foot?
33:00I can't do anything for you.
33:22Lucy?
33:23Did you get out of here?
33:25Hey, let's go.
33:37Hello.
33:58This is what the hell is going on!
33:59If you don't know what the hell is going on!
34:01Let's go!
34:02Let's go!
34:47What are you doing?
34:49What are you doing?
34:50I don't know what it is.
34:53I don't know what the hell is going on!
34:57We are still going to find the situation.
35:11This is what...
35:14It's not that you are going to get out of here.
35:16Who are you going to get out of here?
35:28It's been a long time for 2 years, but it's been a long time for 2 years.
36:04Are you kidding me? You're the same! You're the same! You're the same!
36:10What are you talking about? You're the same!
36:12This is your family! You're the same!
36:17If you're working at the school, you're the same!
36:19You're exactly what you'd like to?
36:23You're the same! Why? I didn't mean to you!
36:26You're the same! You're the same!
36:30You're the same! You're the same!
36:32Just likeโฆ
36:33How bad!
36:35What did you say?
36:36Why did you say that at the top of my job?
36:46You're dead.
36:49You're dead.
36:51You're dead.
36:59You're dead.
37:00You're dead.
37:01You're dead.
37:02You need to teach me well.
37:14.
37:14.
37:14.
37:14.
37:14.
37:16.
37:16.
37:18.
37:19.
37:19.
37:26๊ฐ์ข
๋น๋ฆฌ ์ํน์ด ์ด๋ ค๋ ์ ๊ดํ ์์์ ์ฒดํฌ๋์์์ด ๊ตญํ์์ ๊ฐ๊ฒฐ๋์์ต๋๋ค.
37:32์ด์ ๋ํด ์ ๊ดํ ์์์ ์๋ค ์ ๋ฌด๊ตฐ์ด ๋๊ธ์์ ๊ทน๋จ์ ์ ํ์ผ๋ก ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ ํ๊ตํญ๋ ฅ ๊ฐํด์๋ผ๋ ์ํน๊น์ง ์ ๊ธฐ๋ผ ํ์ฅ์ด ์ปค์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
37:41์์นซ ๋ฌปํ ๋ปํ๋ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๊ต๊ฑด๋ณดํธ๊ตญ์ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
37:47๊ต๊ฑด๋ณดํธ๊ตญ์ ๊ธฐ์กด ๊ต๊ฑด๋ณดํธ๊ตญ์ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
37:52The administration of the U.S. Department of Education, Department of Education, and Department of Education, Department of Education, Department
37:58of Education.
38:00This is a good news.
38:02It's a good news.
38:03It's a good news.
38:06I'll tell you what I'm doing.
38:09I'm sorry, I'll have to be fine.
38:12I'm sorry.
38:13You have to take it out.
38:15I think it's over.
38:19You have to take it out.
38:23I'm not sure.
38:24I'm not sure.
38:24You've been wrong.
38:26I'm not sure.
38:27I'm not sure.
38:39Yo, yo, yo!
38:41You guys got it?
38:42Today's the first time!
38:44The winner!
38:48The winner!
38:49You're the winner!
38:51You're the winner!
38:52Oh, you're the winner!
38:57You're the winner!
38:58You're the winner!
39:24Oh.
39:52It's not your fault.
40:02It's your fault.
40:03Oh, no.
40:06It's your fault.
40:17I thought it would be a good thing to do with him.
40:22I thought it was a good thing.
40:23I thought it was a good thing.
40:27I thought it was a good thing.
40:33I mean, you're like, what's wrong.
40:38I mean.
40:39You're about to be different than you are.
40:44You're not about to make a decision.
40:50You're about to make a decision, saying about Trump.
40:53You've got a decision.
40:54You're about to just you or you may not have him at your own school.
40:58So, that's not right now.
40:58You're a bit more than no one.
41:00And no one has to be worried about it.
41:38Oh
41:56์
41:57๋ ์ธ๊ณ ์๋ค
42:01๋์ ํ ๋ฐ์ฑ์ด ์ ๋์ง?
42:08๋ ๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์ง?
42:10๋ฐ์ฑ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ก ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ชธ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ
42:13์
42:17๋ฌปํ์ด?
42:19๊ธฐ๋ฆ
42:19๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ญ
42:25You're not going to die.
42:25You're not going to die.
42:58Amen!
43:09Thank you for your support, Mr Be success!
43:11shells in your division,
43:12we've studied science museum,
43:13what do you think of name game began,
43:13I'll love you guys.
43:14Now we go.here!
43:18No, no, no, no, no, no, no, no, no.
43:44๋์ธ ๋ํํ
์ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ ๊ฑด๋ฐ, ์?
43:48๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ๋์์ดํํ
์ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋๋ฐ.
44:01๋์์ด๋ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ ์ด.
44:04๋๋งํผ.
44:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ ํ์ ํ์ด.
44:09๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์.
44:24์น๊ตฌ๋ค์ด ๊ดด๋กญํ๋ ๊ฒ ์ ํ๋ค๋ฉด ์ ํ์ ๊ฐ๋ ๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ๋?
44:29๋ญ์?
44:30์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฐ ์ ํ์ ์ ๊ฐ์?
44:33์ ํ์ ๋๋ฆฐ ๋์ด ๊ฐ์ผ์ง ์ ๋ง์ ๋์ด ๊ฐ๋๊ณ ์?
44:40์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ทจ์ํ์๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํฉ๋๊น?
44:43์๋ ๊ฑฐ๋์ฒ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๊ฒ ๋ค ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
44:47๋นจ๋ฆฌ์!
44:48๋ด๊ฐ ๋ถํํ ๊น.
44:50์ฐ๋ฆฌ ์๋น ํ ๋ฒ๋ง ๋ด์ค.
44:51๋ํฌ ์๋ฒ์งํํ
์๊ธฐํ์ด.
44:53์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ง ๋ด์ค.
44:55์๋น ๋ง ๋ด.
44:55์ ์ด๋ฌ์ค๊น์?
44:56์๋น ์๋๋ฉด ์์๊ฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชปํ๋ ์๋ผํํ
?
44:59๋ด๊ฐ ์ง์ง ์๋ชปํ์ด.
45:01๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ ๊น?
45:02๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๊ฑฐ ๋ค ํ ๊ฒ.
45:06๋ค์ ธ, ์ธ์.
45:31์์ ์ด ํ ํ๋์ ๊ณ ์ค๋ํ ๋๋ ค๋ฐ์์ผ๋ก์จ
45:35์์ ์ด ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋์ง ๋๋ํ ๊นจ๋ซ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ
45:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ํ๋์ ๋ํ ์ฑ
์์ ์ง๊ฒ ํ๋ ๊ฒ
45:41๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๊ต๊ถ๊ตญ์ด ์ถ๊ตฌํ๋
45:46์ง์ง ๊ต์ก์ด๋ค.
45:58๊ทผ๋ฐ ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ฑ
์์ ์ง๋ค๊ณ ํด๋
46:04๋์์ด๋ ์ด์ ๋์์ฌ ์๊ฐ ์์ด.
46:08๊ทธ๋ผ ๋ค๊ฐ ๊ทธ ์ง์ด๋ผ๋ ํ์ ์ง๊ณ ์ด์์ผ๊ฒ ์ง?
46:13๊ทธ๋์ผ ๊ณตํํ ๊ฑฐ์ผ.
46:20๋ค๊ฐ ๋ง๋ ์ง์ฅ์ด์ผ.
46:23๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ด์๋ด.
46:40๋์์ด ์ฌ๊ฑด์ ์ฌ์กฐ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐฐ์
46:43์ ์ง์์ ํฌํจํ์ฌ ๋์์ด๋ฅผ ๊ดด๋กญํ๋ ์์ด๋ค์ ๊ธด๊ธ ์ฒดํฌํ๊ณ
46:49๊ต์ฅ์ ์๋์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ด๋ฅธ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ชจ๋ ์ฑ
์์ ์ง์
จ๋ค.
46:54๊ต์ฅ์ ์๋!
46:55๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฑฐ ์ด๋กํด์?
46:57๊ต๊ถ๊ตญ ํํ์ด์ง์๋
46:59๋๊ตฌ๋ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ฅ์ง์์ ํํญ ์ฌ์ค์ด ๋ฐ์ ๋์๋ค.
47:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ธฐ๋ก์
47:08ํผํด์์ ์ฉ์๊ฐ ์์ง ์๋ ํ
47:11์์ํ ์ง์์ง์ง ์๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
47:17๊ต๊ถ๊ตญ์ ๋ํ๊ณ ์ ๋ํ ์ง๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด ๋ฌ๋ค.
47:26๊ฐ๋
๊ด ์ ์๋์
47:27๊ฐ๋
๊ด ์ ์๋์
47:28๊ทธ๋ ์ดํ ํ๊ต์์ ๋ณผ ์ ์์๋ค.
47:29์ ์์ง์์ ํ๊ต์์ ๋ณผ ์ ์์๋ค.
Comments