- 14 minutes ago
مسلسل الخليفة الحلقة 34 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Why did you come here?
00:00:04Why did you come here?
00:00:06Why did you come here?
00:00:08Why did you come here?
00:00:09Why did you come here?
00:00:10You can see the trees.
00:00:12These trees are our own.
00:00:14They are our own.
00:00:15But there is a difference.
00:00:17They are the most important ones.
00:00:19They are the most important ones.
00:00:21Let's pray.
00:00:23Amen.
00:00:23Amen.
00:00:25De.
00:00:28We have a marriage in the evening.
00:00:30I would like to take a break.
00:00:34I would like to take a break.
00:00:35You can choose the trees.
00:00:37You can choose the trees.
00:00:38You can choose the trees.
00:00:42I have no need for them.
00:00:45I don't have a need for them.
00:00:49I would like them.
00:00:50You are the one.
00:00:54Indeed, you are the one.
00:00:58You are the one손り.
00:01:00You are the one eyes for your eyes.
00:01:04You are the one.
00:01:07You are the one eyes for your eyes.
00:01:12You are the one ears.
00:01:16Me too.
00:01:17You are such a question.
00:01:17You are the one who wants you.
00:01:18You are the one out of the yellow.
00:01:19You are the one who komt with us.
00:01:20So, we're going to deal with the relationship.
00:01:25What do you do?
00:01:25Yes.
00:01:27It's a difficult thing.
00:01:29What is that?
00:01:31I'm going to deal with the relationship, but I don't have to deal with it.
00:01:34It's not that God's life, but it's not that God's life.
00:01:42It's not that we have to deal with it.
00:01:46...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:52If you want to be happy with Serhat, I want you to be happy with Serhat.
00:01:59If you want to be happy with Serhat, Akif, Nurgül, Elin Emlis'i,
00:02:10I want you to be happy with Serhat.
00:02:13You need to be happy with Serhat.
00:02:25I want you to be happy with Serhat.
00:02:33You need to be happy with Serhat.
00:02:34What?
00:02:35Emret.
00:02:36Söyle.
00:02:37Huzur.
00:02:41Ben o konakta huzur istiyorum.
00:02:43Mutlu olalım istiyorum.
00:02:47Zor.
00:02:48Zor tamam.
00:02:49Biliyorum zor.
00:02:50Ama imkansız değil.
00:02:54Hadi gel.
00:02:56Evliliğimiz miladımız olsun.
00:02:59O konak huzur, mutluluk gelse.
00:03:03Ya ben istiyorum ki böyle terasta oturduğumuzda...
00:03:06...yıldızlara bakarken şöyle huzurlu bir akşam geçirelim.
00:03:10Elin elimde, gözün gözümde.
00:03:17Ama...
00:03:18Abi ne Nurgül orken zor.
00:03:21İnsan hep tetikte oluyor, ne yapacaklar...
00:03:23...yine nereden ne çıkaracaklar bilemiyorsun ki.
00:03:26Hiç kimsenin...
00:03:28...hiç kimsenin bizim huzurumuzu kaçırmasına izin vermem.
00:03:31Vermezsin.
00:03:33Vermezsin.
00:03:34Biliyorum.
00:03:35Sen orken bana bir şey olmaz ben biliyorum.
00:03:39Ama bebek geliyor.
00:03:41Bebek geliyor Saat.
00:03:45Sen, ben her şeye katlanırız.
00:03:48Ama Masum Can'ın hiçbir suçu yok.
00:03:52Abinle Nurgül durmayacak.
00:03:54Şimdi...
00:03:54...gönder onları Saat.
00:03:57Abinle Nurgül'ü gönder Saat.
00:03:59Beni dinle.
00:04:02O çocuk için, o bebeğin sağlığı için...
00:04:05...beni dinle.
00:04:08Abim öyle görünür.
00:04:11Öyle görünür ama bebek bir şey yapmaz.
00:04:14Bilirim ben.
00:04:16Vermez.
00:04:17Merak etme.
00:04:28Ne oldu?
00:04:31Ne oldu?
00:04:32Yıldız abim bir şey mi yaptı?
00:04:34Bir şey mi oldu?
00:04:34Sen bir şey mi buydun?
00:04:35Bir şey biliyorsun, bana söylemiyorsun şu an.
00:04:37Ne oldu?
00:04:38Yıldız.
00:04:39Ben sizin sebebiniz olmadı mı?
00:04:40Yok, hayır belli değil.
00:04:41Yıldız sen bizim sebebimiz olmazsın.
00:04:43Ne oldu?
00:04:43Abin bir şey mi yaptı Yıldız?
00:04:44Ne oldu?
00:04:44Bir şey duydun.
00:04:45Yıldız.
00:04:47Yıldız.
00:04:56Şimdi senden sözlüğün olarak rica etmiyorum.
00:05:01An olarak emrediyorum.
00:05:05Abim de yaptı.
00:05:17Meleği kaçırıp...
00:05:21...bebeği aldırmak isteyen abindesin Serhat.
00:05:35Amin.
00:05:44Eye tamam.
00:05:45E bekleyin benden.
00:05:47Tamam tamam ya.
00:05:49Tamam.
00:05:51Serhat'la yıldızım bu akşam İmam nikahı varmış.
00:05:54Haberim var mı?
00:05:56Var.
00:05:57E o katil de gidecekmiş İmam nikahına.
00:05:59Now I've got a clue.
00:06:02I'm nosed of the information.
00:06:04It was a Mia...
00:06:05...I'm a mass-woman
00:06:08...and we had a little bit of a clue.
00:06:11Wait, wait.
00:06:14Wait, wait, wait, wait.
00:06:17I don't know if I don't want to.
00:06:21I don't know.
00:06:22Ağa?
00:06:23He, okay.
00:06:25Okay.
00:06:35Okay.
00:06:58Look.
00:07:00Ziyan Agasya a bagel.
00:07:02He's in the car.
00:07:04Get your car.
00:07:05Get your car, get your car.
00:07:07Get your car.
00:07:08Look.
00:07:11All the hell are in the car.
00:07:13Now you can do anything.
00:07:19I will not leave my father's doing that.
00:07:21You didn't leave my father.
00:07:21I will not leave my father.
00:07:36You'll never leave my father.
00:07:37That's why I'll set my father.
00:07:38Why did you sleep?
00:07:38I will nyphe.
00:07:42I will never leave my father's sleep.
00:07:45His son is asleep.
00:07:45His son is asleep.
00:07:45I will never leave my father.
00:07:46Now you have to put my father in the car.
00:07:48You will never leave my father's back.
00:07:48Take me to the car.
00:07:51You okay too.
00:07:51Calm down.
00:07:52Look at this place.
00:07:56Look, it's coming.
00:07:58He's coming.
00:07:59He's coming.
00:08:00What do you think?
00:08:02What do you think?
00:08:07What do you think?
00:08:08You're not going to die with me!
00:08:12You're not going to die with me!
00:08:16Don't!
00:08:17Stop!
00:08:18Stop!
00:08:19Stop!
00:08:22I'll be back to you.
00:08:23I'll kill you tomorrow.
00:08:29Coochum...
00:08:30...you championships...
00:08:30...you will die...
00:08:32...you will die...
00:08:32Desküchum...
00:08:33...you will die...
00:08:33...you will die...
00:08:33I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58You're going to be in the morning tomorrow morning.
00:08:59You don't have to leave the property.
00:09:05You are dead.
00:09:06You are dead.
00:09:15Abel?
00:09:16Abel yok.
00:09:17Abel yok.
00:09:20You killed him, brother and aunt.
00:09:24You are the same.
00:09:24If you want to give me your family to me like this...
00:09:28...he'll be me.
00:09:32I'm the same.
00:09:35I'll see you tomorrow.
00:09:37Tell me.
00:09:40I'm so sorry.
00:09:46It's a great day.
00:09:48You said that you had to be dead.
00:09:50You told me!
00:09:51Believe me!
00:10:22Dostagüve
00:10:25Düşmana
00:10:26Korku devri başladı
00:10:27Sen bu konaktan sürüldün
00:10:34Urfa'dan da mı sürülmek istiyorsun?
00:10:37Ayağını denk al Nurgül
00:10:39Kendine gel
00:10:45Sırasını da gelecek Sultan Hanım
00:11:00Ana
00:11:01Sakın
00:11:02Hiç benden yardım isteme
00:11:04Benim daha hazırlamam gereken bir döküm var
00:11:06Hadi hadi herkes işin gücün başına
00:11:09Hadi
00:11:11Şu mutfaktaki şeylere bakın
00:11:13Hadi koş sen de
00:11:14Hadi
00:11:19Bu da sonra yıldıza dokunan yanacak
00:11:22O kadar yıldız
00:11:25Geri döndü
00:11:27Ne yapacağız?
00:11:29Hakik ne yapacağız?
00:11:39Hah kızım
00:11:42Ne oluyor yine Melek ya sen?
00:11:45Ne bu acele?
00:11:46Nereye gidiyorsan iyi misin?
00:11:48Ben iyiyim
00:11:49Ben çok iyiyim uzun zamandır bu kadar iyi olmamıştım
00:11:52Sen yine bir şey yapacaksan
00:11:56Annemle babamın intikamını alacağım
00:11:57Bugün Serhat'la Yıldız'la iman nikahı varmış
00:12:00Onlar benim hayatımı nasıl cehenneme çevirdiyse
00:12:03Ben de onların en mutlu gününü cehenneme çevireceğim
00:12:09Kızına söyle
00:12:11Olmadık şeyler yaşamak istemiyorsa
00:12:14Hırsından arasın
00:12:19Hadi görüşürüz
00:12:22Anne ne yapıyorsun?
00:12:23Anne anne anne
00:12:25Kusura bakma kızım
00:12:27Bu kadar hırsa iyi değil
00:12:29Hele torunum içiler çiğden
00:12:32Anneciğim açar mısın?
00:12:33Ne yapıyorsun?
00:12:34Delirdin mi?
00:12:35Anne aç
00:12:39Anne delirdin mi?
00:12:41Açar mısın lütfen?
00:12:47Ayten kızı Yıldız
00:12:49Şahitler huzurunda
00:12:51Bekir oğlu Serhat'ı
00:12:53Allah'ın emri
00:12:55Peygamber Efendimiz'in sünneti üzerine
00:12:57Belirlenen mihir karşılığında
00:12:59Eşi olmaya rızan var mıdır?
00:13:08Vardır
00:13:09Bekir oğlu Serhat
00:13:11Ayten kızı Yıldız'ı
00:13:13Allah'ın emri
00:13:14Peygamber Efendimiz'in sünneti üzerine
00:13:17Belirlenen mehir karşılığında
00:13:19Eşin olarak kabul ediyor musun?
00:13:26Ediyorum
00:13:29Bu evlilige şahit misiniz?
00:13:33Şahiden
00:13:35Bu evlilige şahit misiniz?
00:13:56Şahiden
00:13:58Allah aranıza sevgi merhamet koysun
00:14:01Birliktelikinizi hayırlı kılsın
00:14:02Amin
00:14:18Amin
00:14:31Amin
00:14:42Beni ne kadar burada tutabilirsin ki?
00:14:45Eninde sonunda çıkacağım buradan
00:14:46Sen hırsını bir kenara bırakana kadar açmayacağım o kapıyı
00:14:49Ya hırs yapmıyorum neyini anlamıyorsun?
00:14:52Annemle babamın intikamını alacağım
00:14:54Ya neyse ne işte
00:14:56Gündüz'ün şerri bile gecenin hayrından iyidir
00:14:59Sen sabaha kadar bir bekle bir düşün
00:15:01Ha yine aynı fikirde olursan
00:15:03Belki açarım o kapıyı
00:15:05Sen ne arıyorsun bu kapıdan?
00:15:07Beni buraya kitledi dışarı çıkarmıyor
00:15:09He çıkarmayam
00:15:11Var mı itirazın?
00:15:13Yoksa benim kızım bir odaya nasıl kapatırsın?
00:15:15Senin kızın değil o
00:15:16Anladın mı?
00:15:17Benim kızım benim
00:15:18Hem bir müddet uzak dursun senden
00:15:20Belki iyiliği güzelliği bir tekrar hatırlar
00:15:23Ya olmaz öyle şey
00:15:25Alın
00:15:26Alın
00:15:27Alın
00:15:27Gel basın kafayı zikrarım ha
00:15:29Oğlum bir delikarda ne korkuyorsunuz ha
00:15:31Alın
00:15:32Gel basın kafayı zikrarım ha
00:15:34Bırak
00:15:34Tamam tamam tamam incitmeyin yavaş sakin
00:15:37Ya sen de o zaman otur oturduğun yerde
00:15:39İndirin aşağı
00:15:40Senin gibi insan evladı olmaz olsun be
00:15:42Ya bırak canını yakmayın tamam mı?
00:15:47Buyur Melek Hanım
00:15:50Çok geç kaldım
00:15:58Vallahi evlenmeden bir yere kilo aldıracaksın ha
00:16:01Vallahi mi?
00:16:01Afiyet olsun bal şeker olsun yiydim ben
00:16:07Bakın hele
00:16:08Yıldız Hanım'ı gördü değil mi?
00:16:10Ölmüş anam var demedi
00:16:11Yangından mal kaçırır gibi bastırdı Serhat Hanik ha
00:16:14Vallahi korkulur o kızlar
00:16:16Bak bir şey diyeyim mi?
00:16:17Bence bu Akif A ile Nurgül Abla'nın atılmasında da onun payı var ha
00:16:21Kesin parmağı var bu işte
00:16:22Melek Ablayı da o kaçırmış
00:16:24Bence Akif A atılmayı hak etti
00:16:26Serhat Hanım az bile yaptı
00:16:27Vallahi ben onun bunu bilmiyem
00:16:29Yıldız bu konağa hükmettiği sürece ben burada durmam
00:16:32Yakında evleneceğim görürsüz
00:16:34Gideceğim burada
00:16:35Sultan Anası'ya hep bir kısmet bulacakmış zaten
00:16:37Yahu o gidecek miye köyden kısa birini bulacak
00:16:40Ben sence kaderimi birinin eline bırakır mı ya?
00:16:43Hem ben böyle İstanbullu uzun boylu yakışıklı böyle diksiyonlu güzel benim gibi konuşan birini arıyorum
00:16:50Allah'ım ya
00:16:52Diksiyonlu güzel senin gibi
00:16:54Onu nasıl bulacaksan Kevser
00:16:56Hadi çık
00:16:57Sen ben çok hafif halisem
00:16:59Buldum bile
00:17:00Bak
00:17:01Bir tane uygulama var
00:17:03İndirdim kaydoldum
00:17:05İşleştik bile biriyle
00:17:06Konuşuyorum şu an
00:17:08Eşleşme
00:17:08Nasıl?
00:17:12Evin
00:17:13Dikkat et
00:17:14Sanal alem yalan alem
00:17:16Evlilikler yalan yani Kevser
00:17:17Başına iş yapma diye söylüyor
00:17:19Ha konuştu Yusuf ha
00:17:21Asıl sizin evliliğiniz yalan
00:17:22Ne kadar süre oldu
00:17:24Hala tık yok iki yüzde
00:17:25Bak ya
00:17:28Ya konakta önce olay oldu
00:17:30Kolay mı öyle hemen nikah kıymak?
00:17:32O çok sevdiğin Yıldız ablanın da başına neler geldi
00:17:34Ama bak
00:17:35Nasıl nikah kıydı iki arada bir derede
00:17:37Demek isteyince olayım
00:17:40Yapacağım mı ya?
00:17:42Zaten biz de yarın gideceğiz bal damlamla
00:17:45İki ay için gün alacağız değil mi?
00:17:47Hem önemli olan kalplerin bir olması kalplere
00:17:49Geç olsun güç olmasın ya
00:17:51Sıkıntı yok
00:17:54Geç olsun
00:17:55Ama güç olmaz
00:17:57Geç de olmasın güç de olmasın Yusuf bey
00:17:59Birye bak
00:18:00O nikah gününü en yakın tarihe alıp bir an önce evleneceğiz tamam mı?
00:18:05Bak bak ser hatama
00:18:06Üçüncü nikahını kıydı
00:18:08Senin hala
00:18:09Hey oğlum
00:18:10Doğru
00:18:38Doğru
00:18:40Kara kedi
00:18:40E kek oğlum
00:18:41Selamun aleyküm
00:18:43Cümleten selamun aleyküm
00:19:13Valla duydum bir nikah varmış
00:19:15Benden siyah sadece ve sadece dost olur
00:19:18Başka da bir şey olmaz
00:19:19Başka da bir şey olmaz
00:19:19Dalyan
00:19:19Ortak
00:19:22Akıllandı
00:19:23Hakikaten şimdilik akıllandı
00:19:25Aynen
00:19:25Aynen
00:19:26Aynen
00:19:27Aynen
00:19:28İyi yenge sen de koca gel
00:19:30Akif nerede ya?
00:19:33Ya insan kardeşinin düğününe gelmez mi ya?
00:19:36Ayıptır ya
00:19:36Alt katta oturma mi?
00:19:39On beş tane basamak çıkacak
00:19:41Hiç yakışmadı
00:19:43Hazırlık yapıyorlar Dalyan
00:19:44Yarın yola çıkacaklar inşallah
00:19:46Hayır dön nereye?
00:19:47Dalyan
00:19:47İnsanın başına ne geliyse meraktan gelip
00:19:51Bilirsen değil mi?
00:19:53He
00:19:55O mesele
00:19:57Depüştürme
00:19:59Yahu
00:19:59Ne diye kıyamıyor
00:20:01Rabbim star etsin
00:20:02İnşallah tez vakit
00:20:04Size torunuzu torbanızı
00:20:06Kucağıza alırsız
00:20:07Ya amcam oğlu
00:20:08Dalyan yeter yok
00:20:09Kurban olayım
00:20:10Tabi canım tabi
00:20:14Eee
00:20:14Kolay değil tabi
00:20:16Çok badireler atlattınız
00:20:21Bütün Urfa sıraya girdi
00:20:23Siz mutlu olamayın diye
00:20:26Ama siz mutluluğu sonuna kadar hak ettiniz
00:20:31Allah bir yastıkta kocatsın
00:20:35Amin
00:20:37İnşallah Rabbim
00:20:38Resmi nikahınızı görmeyi de nasip eylesin bize
00:20:42Yenge
00:20:43Yahu siye aşk olsun yenge
00:20:46Allah bekle sabahtan beri senin için nelerle uğraşıyorum
00:20:50Sen ettiğin lafa bak
00:20:51Ya Dalyan ben siyer mi söyleyeyim
00:20:54Anlayan anlamıştır onu
00:20:56Ya şahitlik ettik daha ne yapak
00:20:59Ha şahitlik de yaptı
00:21:01Sen önce ana olaydın
00:21:03Benim kızım
00:21:05Bu kadar eziyet görmezdi senin elinden
00:21:08Ay sabır Allah
00:21:11Sabır Allah
00:21:11Sabır Allah
00:21:12Sabır Allah
00:21:12Dağıtma dağıtın şunları
00:21:15Buyurun
00:21:16Ne diyeceğim
00:21:17Bu Cebranyo'nun akrabalarını takip etmişim
00:21:21Siniri geçtiler ahabinin olsun
00:21:25Ya madem siniri geçebilirlerdi
00:21:29Neden bizden yardım istediler o zaman
00:21:32Valla onu bilemem
00:21:33Ben sana o kadar aradım açmadan
00:21:36Bak buraya kadar geldim
00:21:37Bir yer bir iş verirsen hemen yapayım
00:21:40Bitti
00:21:51Artık
00:21:52Gelsene
00:22:06Ya ne oldu
00:22:09Sana ne oldu ortak
00:22:10Hele bir anlat doktor bakalım ne oldu
00:22:11Ya yok bir şey ne olacak
00:22:13Hiçbir şey mi yok
00:22:14Ortak
00:22:15Ne oldu oğlum
00:22:16Ya oğlum hakikaten diyelim ya
00:22:17Yok bir sıkıntı her şey yolunda
00:22:19Sen bak bakayım bana
00:22:20Aytan Hanım Ziyan için mahkemede ifade veremeyecek diye mi sen
00:22:24Sen ona mı kuruldun ortak
00:22:25Ya o Ziyan
00:22:26Çakal gitsin Allah'ından vursun
00:22:28Umurumda değil
00:22:29Ya o zaman ne ortak
00:22:33Oğlum bak belli ki büyük bir şey olmuş
00:22:34Bak gece gece kendini bana darlattırma ne oldu
00:22:38Ya ortak
00:22:40Biz kimseye bir şey söylemedik
00:22:42Senin hidayla
00:22:45Böyle kulaktan kulağa yayılır çocuklar duyar diye
00:22:49Benim içim içim iyi oğlum
00:22:51Ne oldu orada
00:22:54Benim küçük oğlanım
00:22:56He
00:22:57Renes
00:22:59Oğlum çocuk çok hasta
00:23:02Yarın götüreceğim işte
00:23:03Kardeşini götüreceğim
00:23:05Bir bakacaklarmış
00:23:06Kek hücre dediler
00:23:07Bir şey dediler
00:23:08Uyumlu mu uyumsuz mu
00:23:09Hiç de anlamadığım şeyler
00:23:10Doğru doğru
00:23:13Ya ben bebeğimi de kaybedersem
00:23:15Ben ne yapacağım
00:23:17Tamam sen şimdi sıkma canım
00:23:18Raporları sen bana yarın gönderme
00:23:20Bir bakayım onlara
00:23:22Eyvallah
00:23:24Hele bak Yıldız abi bir şey deme abi
00:23:26Tamam
00:23:26Kız anasını yeni kaybetti
00:23:29Derdine dert ekleniyor
00:23:31Sen merak etme ben dedim
00:23:32Tamam
00:23:34Sıkma canım
00:23:50Altyazı M.K.
00:23:51Altyazı M.K.
00:24:03Altyazı M.K.
00:24:27Bu sensiz hayatıma ait bir fotoğraf
00:24:30Gördüğün gibi siyah beyaz
00:24:32Mas mavi deniz bile benim için kapkaraydı o dönemler
00:24:35Yüzüme sık
00:24:37Gözlerim umutsuz ve ışıksız
00:24:40Sen hayatıma girdikten sonra her şey değişti
00:24:44Renklendi
00:24:46Gözlerimdeki umudun
00:24:47Yüzümdeki gülümsemenin sebebi sen oldun Yıldız
00:24:51Sen bu hayatın bana verdiği en büyük armağansın
00:24:54Ezelimdin
00:24:56Şimdi ahirimde sensin
00:24:59Seni çok seviyorum ruhumun yarısı
00:25:02Karım
00:25:04Gel
00:25:20Altyazı M.K.
00:25:21Altyazı M.K.
00:25:28Altyazı M.K.
00:25:31Altyazı M.K.
00:26:01Altyazı M.K.
00:26:01Altyazı M.K.
00:26:28Altyazı M.K.
00:26:34Altyazı M.K.
00:26:35To be the best.
00:26:36Do not touch.
00:26:38Horus.
00:26:54What do you think?
00:26:55What do you think?
00:26:57Because we've had a few days left.
00:27:12Yes.
00:27:14Come on.
00:27:16Is there a house for you?
00:27:17Let's go.
00:27:18Yes.
00:27:20Melek Hanım geldi aşağıda.
00:27:22Bizimle acil konuşması gereken bir şey varmış.
00:27:24Çalışma olasılığında bekleyin.
00:27:25Tamam geliyorum.
00:27:27Eyvallah.
00:27:33Vallahi bir şey eksikliyordum.
00:27:34Biz evleniyoruz.
00:27:35Bak nikahımız oldu.
00:27:37Kamersiz düğün olur mu?
00:27:39Olmaz.
00:27:40Yok.
00:27:41Tamam gidelim bir bakalım.
00:27:42Derdi neymiş öğrenelim.
00:27:44Bu saatte geldiğine göre önemlidir.
00:27:46Tabii kesin önemli.
00:27:47Belli mi olur?
00:27:49Belki yine beni karakola şikayet etmiştir.
00:27:51Hafta attıracaktır.
00:27:53Ya da seni.
00:27:54Hani arada sıra dönüyordur belki.
00:27:57Hadi.
00:27:58Hadi.
00:28:00Hadi.
00:28:03Gel.
00:28:05Hadi gel.
00:28:12Oh.
00:28:13Nihayet.
00:28:15Ne oldu Belek?
00:28:16Aksi bir durum mu var?
00:28:17Birazdan Yıldız için aksi bir durum olacak.
00:28:20Ama benim için adalet nihayet tecelli edecek.
00:28:24Yani diyor ki tehdit şantaj başlıyor.
00:28:27Hadi anlat.
00:28:29Yok kuzum.
00:28:30Hiç merak etme öyle bir şey olmayacak.
00:28:32Sen bana hastanede bir söz vermiştin hatırlıyor musun?
00:28:36Eğer bir kanıt bulursam gereğini yapacağını söylemiştin.
00:28:40Hatırlıyorum.
00:28:41Senin kanıtı buldum.
00:28:47Hanımım belirsiz Cebrail benim memnun oldum.
00:28:50Siz onunla konuşurken biz de oradaydık.
00:28:52Nergis Hanım ve Hilmi Bey için verilen emre de başlarına gelenlere de tanık olduk.
00:28:57Bir dakika bir dakika ya.
00:28:59Allah Allah.
00:29:01Şimdi siz beni tehdit mi verdiyseniz?
00:29:05Meryem Hanım gittin Cebrail'i tuttun.
00:29:08Hilmi ve Nergis'in sebebi oldun.
00:29:10Biz de bunu bilirik.
00:29:12Bunun karşılığında da para isteriz mi diyeceksiniz ha?
00:29:15Ne diyeceksiniz mi?
00:29:16Estağfurullah hanımım olur mu öyle şey?
00:29:18Ziyan ağa her yerde bizi aratıyor.
00:29:20Bizi bir şekilde sınır dışı etseniz.
00:29:22Hani biz canımızdan korkuyoruz.
00:29:25Yoksa sizin yeriniz bizde ayrı.
00:29:29Madem senin adaletin bir tek Yıldız Hanım'ı işlemiyor.
00:29:34Madem sen Urfa'nın ağasısın.
00:29:36O zaman şimdi taze imam nikahlı karın Yıldız'ın annesi Meryem Hanım'ı annemle babamın katili olduğu için içeri tıktıracaksın
00:29:48Serhat Ağa.
00:29:49Madem Kenan Ayten'in katili olduğu için senin vesileyle cezasını çekiyor içeride.
00:29:54O zaman o Meryem Hanım da annemle babamın katili olduğu için cezasını çekecek.
00:30:03Yoksa...
00:30:05Yoksa ne olur?
00:30:08Yoksa...
00:30:09İşte Serhat Ağa'nın sözünü tutmazsam ben de sözünü tutmam.
00:30:12O zaman benim bebeğim bu Yıldız Hanım konağının avlusunda büyümez.
00:30:16Artık senin üstüne de bu Serhat Ağa'nın kuma mı getirir?
00:30:20Yoksa o ağalığını Adisi Akif'e mi devreder?
00:30:23İşte onu bilemem.
00:30:25Halkım...
00:30:27Sana yarına kadar Meryem.
00:30:45Serhat...
00:30:47...olmaz.
00:30:50Olmaz.
00:30:51Olmaz ben birineyim.
00:30:52Yeni toprağa verdim diğerini hapse koydurtmam olmaz.
00:30:59Hadi beni bırak Yıldız Hanım.
00:31:04Hadi.
00:31:07He...
00:31:22Sağ ol kızım.
00:31:24Afiyet olsun ne?
00:31:27Vicdansız.
00:31:29Çekemeyeceğim akşam akşamdın bir suratla.
00:31:39What do you think about it?
00:32:02You are not talking about the car.
00:32:06How are you talking about Renaz?
00:32:08You go to the hospital, you go to the hospital.
00:32:11You have to say something.
00:32:12No, Renaz.
00:32:13You don't worry about it.
00:32:15There are many doctors, there is no problem.
00:32:18Yes, you are fine.
00:32:20It is a good thing.
00:32:23They are normal.
00:32:24That is right.
00:32:25You are fine.
00:32:26Nida.
00:32:27and
00:32:29on
00:32:30where
00:32:30I
00:32:30I
00:32:31I
00:32:40I
00:32:41I
00:32:42I
00:32:44I
00:32:45I
00:32:45I
00:32:45I
00:32:48Efendim Meryem.
00:32:49Bana bir keyif kahvesi yap.
00:32:53Kızımın nikahının şerefine içeyim.
00:32:57Yapayım hemen Meryem Hanım.
00:33:03İç kahveni iç iç.
00:33:05Bu konağın buraların taları çıkar.
00:33:10Uzun süre buralarda olmayacaksın.
00:33:14Odaları ayırdın.
00:33:16Ne yapacaksın?
00:33:18Beni bir de konaktan mı süreceksin?
00:33:20Senin ona gücün yetmez.
00:33:25Seni sürmeyeceğim.
00:33:29Seni direkt cezaevine göndereceğim.
00:33:33Hapishanaya.
00:33:35Senin o konuştuğun Cebrail'in akrabaları var ya.
00:33:39Seni konuşmadığını kaydetmiştim.
00:33:42Onları da getirip bir eve.
00:33:46Ben de götürüp Melek'e teslim ettim.
00:33:50Melek de Serhat'a vermeye gittim.
00:33:54Senin doğmadın.
00:33:56Ama bu koca grufanın oğasıdır.
00:33:58Bu adam kardeşine acımamış.
00:34:01Seni acıyacağım.
00:34:03Ani sen?
00:34:05Meryem ona.
00:34:17Meryem ona.
00:34:19İş kahveni iç iç.
00:34:21Rahat ediyor bak.
00:34:31Kardeşin kovdu bizi.
00:34:34Yıldız'a nikah odaklıydı.
00:34:36Getir o.
00:34:37Melek'in çocuğun da bu konağın avlusunda büyütür.
00:34:40Ondan sonra da kimse onun önünde duramaz.
00:34:42Hiç kimse.
00:34:43O iş öyle olmayacak.
00:34:45O iş öyle olmayacak.
00:34:46Bak benim adım da.
00:34:47Akif yel duransa bu iş burada kapanmayacak.
00:34:50Ha görürsen.
00:34:51Görürsen.
00:34:52Ya o anaya ne demeli?
00:34:53Hemen sattı bizi.
00:34:55Hiç durmadı arkamızda.
00:34:56Yavuk.
00:34:56Oh anan var ya.
00:34:57En büyük mütefikini kaybetti.
00:34:59Kaybetti o.
00:35:00Kaybetti.
00:35:00Serhat onu kapının önüne koyacak.
00:35:03Sen dur sen dur.
00:35:04Yıldız onu burada tutar mı?
00:35:06Akif.
00:35:07Niye kimse bizi sevmiyor Akif?
00:35:09Biz o kadar kötü insanlar mıyız?
00:35:11Hepimiz aynı yık.
00:35:12Bizden korkuyorlar Nurgül.
00:35:14Bizim potansiyelimizden korkuyorlar.
00:35:16Serhat o koltuğu almamdan korkuyor.
00:35:18Doğru.
00:35:18Doğru o yıldız da.
00:35:20O çocuğu olmayan yıldız da.
00:35:22Benim hanımı almamdan korkuyor.
00:35:23Gebeğim ya.
00:35:24Tabii ya.
00:35:25Tabii ya.
00:35:27Of.
00:35:28Ben bu konağı hanımı alacaktım.
00:35:31Şimdi bu sığındığımız adamızdan bile olduk.
00:35:37Hemen.
00:35:39Kalepcan.
00:35:40Sen bakma bunlara.
00:35:41Her şey güzel olacak canım.
00:35:44Akif.
00:35:45Bu çocuk iyice travmatik olacak.
00:35:46Yav.
00:35:47Yav Allah korusun.
00:35:48Allah korusun.
00:35:51Yav.
00:35:52Biz böyle toplanıyık da nereye gidiyoruz?
00:35:53Belli bir yer var mı?
00:35:54Delireceğim ha.
00:35:55Nurgül.
00:35:57Herhalde bu Serhat ağam abisini.
00:35:59Bu gebe yengesini öyle.
00:36:01Konaktan atıyorsa.
00:36:03O zaman.
00:36:04Onu da düşünmüştür herhalde.
00:36:08Gel.
00:36:14Ne oldu?
00:36:14Kimlerce ne var?
00:36:16Toplanmamıza yardımcı mı olacaksın?
00:36:17He?
00:36:18Yok.
00:36:20O iş sizin ellerinizden öper.
00:36:22Serhat ağamın emridir.
00:36:24He.
00:36:24Yarın Mardin yolu üzerindeki eski konağ yanaşacaksınız.
00:36:30Onu haber vereyim dedim.
00:36:35Çıklat içeri.
00:36:37Çıklat.
00:36:38Çık.
00:36:40Eşik.
00:36:43E yürü.
00:36:48Mardin yolu üzerindeki eski konağ?
00:36:51Akif iyi ki bunlar Urfa'dan sürmemiş bizi.
00:36:54Mardin ne ya Akif?
00:36:55Akif Mardin ne?
00:36:55Ya bir dur Nurgül.
00:36:56Tamam Allah Allah.
00:36:57Mardin güzel güzel şehirdir ya.
00:36:59Hem Mardin'in yemekleri de güzel.
00:37:01Hem çocuğumuz farklı tatları aşina olur Allah Allah.
00:37:04Ya sen ne değilsen ya?
00:37:05Ya dur.
00:37:05Ne değilsen sen?
00:37:06Ya dur dur.
00:37:06Sen becerebilirsin o Melek'i halletseydin şimdiye sen ağaydın.
00:37:09Ben de hanım ağaydım ya.
00:37:11Mardin'in biz Mardin'in tatileye gidiydik işte.
00:37:14Ya dur.
00:37:15Maldin senin köpeğin olsun ya.
00:37:17Tamam giderik ya oraya da giderik.
00:37:19Dur Maldin'in senin köpeğin olsun.
00:37:21Tamam halledecek ya.
00:37:22Tamam halledecek.
00:37:24Tamam.
00:37:31Of.
00:37:45Uyumadın mı sen hala?
00:37:46Yok nasıl uyuyayım?
00:37:49Kafam dolu nasıl uyuyacağım böyle?
00:37:51Sen hala da aşağıda sana dedim.
00:37:53Bak birini ben daha yeni topluğa verdim.
00:37:56Diğerini hapse koyamam yok.
00:37:59Biliyorum.
00:38:00Sen karar verdin mi?
00:38:02Verdim.
00:38:04Ne?
00:38:05Eğer anneni hapse göndermezsen...
00:38:10...çocuğum bu konağa gelemeyecek.
00:38:13Biz aşiretin önünde söz verdik yıldız.
00:38:17Eğer çocuğum bu konağa gelmezse...
00:38:20...ben gidip ya başka bir kadınla evleneceğim...
00:38:24...ya da aşiretin ağlarını çocuğumun canını...
00:38:27...kast eden abime devredeceğim.
00:38:29İki durumda da bundan en çok etkilenen sen olacaksın olmaz.
00:38:33Sen benim en kıymetlimsin.
00:38:35Ben buna izin vermem.
00:38:37Hapisi de.
00:38:45Bunun kararını sen vereceksin.
00:38:48Ben mi?
00:38:50Sen.
00:38:51Ne karar verirsen ver.
00:38:54Ben senin yanındayım.
00:38:57Ama bu konuda hüküm sana.
00:39:01Biz bu gece karı karı olduk yıldız.
00:39:03Ve sen artık bu aşiretin hanımazısın.
00:39:06Hayatın böyle zor kararları almakla geçecek.
00:39:09Bu akşam da bir karar alacaksın.
00:39:10Ya annenin özgürlüğü...
00:39:12...ya da aşiretin akıbeti.
00:39:18Ne diyeyim mi?
00:39:20Karar da...
00:39:22...hükümde senin.
00:39:25Sabah bana kararını verdirirsin.
00:39:48Yıldız.
00:39:49Be moi.
00:39:50Alo.
00:39:51Yıldız.
00:39:52Ya kızım, ya bu ziyan benim sesimi gizli gizli kaydetmiş, ses kaydı da Serhat'taymış.
00:40:01O şehir gülü götürmüş Serhat'a.
00:40:04Biliyorum biliyorum Serhat ses kaydını bana verdi.
00:40:07Sana mı verdi?
00:40:08Hmm, bana verdi.
00:40:10Yok.
00:40:11Aferin ya bizim damada, en doğru olanı yapmış.
00:40:15Ben bu yaştan sonra hapse mapse giremem.
00:40:18Zaten bu işi benim başıma açan da sultandır.
00:40:22O Serhat'ın anasıdır.
00:40:24Ya Hilmi ile Nergis'in emrini o verdi.
00:40:27Ne, Sultan Hanım mı?
00:40:28He ya, Sultan.
00:40:31Ben sadece aracıydım.
00:40:33Hilmi ile Nergis'in emrini o verdi.
00:40:36Bak kızım, eğer ben yanarsam sultan da yanar.
00:40:40Şimdi sen hemen o ses kaydını ortadan yok et, kimse duymasın bilmez.
00:40:46O şehir gülünün de hevesli kursağında kalsın.
00:40:50Vallahi çok rahatladım kızım ya.
00:40:53Çok rahatladım.
00:40:55Haydi görüşürüz canım.
00:41:07Çok şükür, çok şükür.
00:41:08Eee, bizim ilaçlar tabi ya ilacı içmedik.
00:41:17Asiye!
00:41:21Asiye!
00:41:23Allah'ım yarabbim ya.
00:41:27Asiye, neredesin kız?
00:41:30Efendim Meryem Hanım, ne oldu?
00:41:32Ya, şu benim ilaçlar nerede ya?
00:41:35Ya bak, vakti geçti.
00:41:36Haydi getir de içeyim.
00:41:37İlaç mı?
00:41:38İçtin ya Meryem Hanım.
00:41:40İçtim mi?
00:41:41Evet.
00:41:42İçtin hatta geldin mutfağa.
00:41:44Nikahtan önce kendin içti.
00:41:46Hatırlamıyor musun?
00:41:47Allah Allah.
00:41:48Ya, unutmuşum demek ki.
00:41:55Hiç oturalamıyorum ya.
00:41:59Ya kafam mı kaldı bende ya?
00:42:01Kafam mı kaldı bu kadar hadiseye?
00:42:04Neyse tamam, haydi sen çık.
00:42:06Unuttuysa unuttuk ne yapalım yani.
00:42:08Haydi.
00:42:12Bakalım yıldızım ses kaydını silince.
00:42:16O şehir gülü ne yapacak?
00:42:18Çok merak edeyim.
00:42:32Yoksa, işte Serhat Ağa'nın sözünü tutmazsam.
00:42:35Ben de sözümü tutmam.
00:42:36O zaman benim bebeğim bu yerdiren konağının avlusunda büyümez.
00:42:40Artık senin üstüne de bu Serhat Ağa'nın kumu mu getirir?
00:42:43Yoksa o ağalığını, abisi Akif'e mi devreder?
00:42:46İşte onu bilemem.
00:43:10Aferin ya bizim damada.
00:43:12En doğru olanı yapmış.
00:43:15Ben bu yaştan sonra hapse mapse giremem.
00:43:46Bu akşam da bir karar alalım.
00:43:47Ya annenin özgürlüğü ya da aşiretine akıbet.
00:43:52Parmağın kangren olursa, bütün vücuduna yayılmasını bekleme kızın canını yansa da kes at o parmağı bunu yaşamak için yapacaksın.
00:44:20İsmail, Hakan, valizleri alın oğlum.
00:44:23Hadi, kes.
00:44:39Şu, sığındığımız odaya bile üzülecek mi aklıma gelmezdi Akif.
00:44:43They gave us a lot, Nurgi, they gave us a lot, they gave us a lot.
00:44:56Now we will go there, but the future will be great.
00:45:00I'm sorry, I'm sorry.
00:45:49What's that?
00:46:02Don't forget to leave me like this.
00:46:12Because I will not forget.
00:46:22I will not forget to leave me.
00:46:50I will not forget to leave me like this.
00:46:52For all, everyone will be the best.
00:46:53Let's go.
00:46:55Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:58Let's go.
00:46:59Let's go.
00:46:59I'll eat it.
00:47:00Okay, come on.
00:47:01Come on.
00:47:13If you look at the house, it would be a big deal of trouble.
00:47:22If we have a dream, he will be able to live with the child.
00:47:27You know what I mean?
00:47:58What happened to you?
00:47:59What happened to you?
00:47:59We had to make it happen.
00:48:02You're right.
00:48:05You're right.
00:48:06You're right.
00:48:12It was a very good evening, Serhat.
00:48:17I thought...
00:48:19I thought...
00:48:20I thought...
00:48:21I thought...
00:48:22I thought.
00:48:25I thought...
00:48:27I was ok...
00:48:27Justi...
00:48:30It was
00:48:32What did you do?
00:48:34Do you have a choice?
00:48:44I gave a report.
00:48:46I gave a report.
00:48:49Then, Serhat,
00:48:51he will be able to give you a chance to give you a chance?
00:48:55He will give you a chance to give you a chance.
00:48:57He will give you a chance to give you a chance to give you a chance.
00:48:59But if I give you a chance to give you a chance to give you a chance to give you
00:49:05a chance to give you a chance.
00:49:10Aynen öyle.
00:49:14Aksini düşünmedim değil mi?
00:49:17Ooo,
00:49:20Serhat, you've got a chance.
00:49:24What am I going to call?
00:49:27I don't have a chance to give you a chance to give you a chance to give you a chance
00:49:32to give you a chance...
00:49:32He, but I think that's not a thing.
00:49:39Serhat, he gave his voice to Yıldız's hands.
00:49:48He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
00:50:00he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he.
00:50:01Son gülen iyi gülermiş derler.
00:50:06Senin kızın çok aptal bir kız biliyorsun değil mi?
00:50:10Bu yaptığıyla bebeğimde o konakta büyümesine engel olacağımı biliyor.
00:50:14Ayrıca Sersin başka bir kadınla evlenmesinin önünü açmış oldu.
00:50:19Ne diyebilirim ki?
00:50:21Bravo, februk ederim. Aferin ona.
00:50:25Hah, hah, işte.
00:50:27Hayırlı evlat da lafının üzerine gelirmiş ya. Hoş geldin.
00:50:31Hoş geldin canım benim.
00:50:34Ne oldu ya hayırdır? Hangi rüzgar attı seni buraya?
00:50:38Yoksa ananı mı özledin?
00:50:40Seni özledim?
00:50:41Canım benim. Bir tanemsin.
00:50:43Bak, ne diyeceğim abi?
00:50:45Senin sevdiğin o yoğurt çorbasından hazırlattım.
00:50:48Bir tabak ye.
00:50:49Yok, ben aç değilim zaten.
00:50:51Bir tabak yiyeceksin.
00:50:52Ve kabul etmem.
00:50:54Dur.
00:50:54Asiye!
00:50:56Asiye!
00:51:00Efendim?
00:51:01Hah.
00:51:02Bak bir tepsi hazırla.
00:51:04Yıldız ablana sonra da terasa götür.
00:51:06Haydi çabuk.
00:51:07Haydi.
00:51:08Biz çıkalım yavrum.
00:51:10Gel.
00:51:12Uf dedin ya.
00:51:13Ne güzel sürpriz oldu bu bana.
00:51:15Canım benim.
00:51:17Daha burası.
00:51:23Ne ya?
00:51:28Şoför yok, bir şey yok.
00:51:34Get get bitmedi Akif ya.
00:51:36Uzak ya bura.
00:51:38Yürü.
00:51:39Serhat bizi bayağı Mardin'e sürmüş.
00:51:41Of.
00:51:45Kimse yok mu ya?
00:51:47Bir karşılayan yok mu?
00:51:48Ağanız geldi.
00:51:50Eşyaları biz mi taşıyacak mı araba gibi?
00:51:52Alo.
00:51:53Kimse yok mu?
00:51:55Ulan kimse yok mu?
00:51:56Allah Allah.
00:51:57Kelsimi duyan var mı?
00:51:59Akif.
00:52:01Yemli var ama.
00:52:03Aha.
00:52:04Hoş geldin.
00:52:05Hoş geldiniz.
00:52:07Hoş geldiniz.
00:52:07Ağam Yusuf beni göndermiştir.
00:52:09Bundan sonrası ya ben ilgileneceğim.
00:52:12Allah kinder canavar gider ayak yaptı yapacağını.
00:52:14Akif.
00:52:15Bu emminin kendiye haydı yok.
00:52:17Bizi nasıl koruyacak ya?
00:52:18Altın var, pusat var, halep can var.
00:52:20Bu mu koruyacak bizi?
00:52:22Hacemi.
00:52:24Bu çalışanlar nerede?
00:52:25Buranın çalışanları.
00:52:26Ya yoldan geldik, acıktık diye bir karşılayan yok.
00:52:29Cacık mı?
00:52:30Yok ama isteseniz yaparım.
00:52:32Ya cacık değil, cacık değil.
00:52:34Acıktık.
00:52:34Cacıklar olmaz.
00:52:35Kusura bakmayın.
00:52:36Kulağım acık ağır işitiyor da.
00:52:38Ya onu anladık zaten de.
00:52:42Emmi, personel, personel, personel var mı?
00:52:45Neredeler?
00:52:46Ben tek başımayım.
00:52:47Ama ne isterseniz yaparım.
00:52:49Ne?
00:52:51Emmi sen koruma mısan, aşçı mısan, kahya mısan bir karar versen?
00:52:56Nasıl yetineceksin hepsine ya?
00:52:58Yetişirem, yetişirem.
00:52:59Merak etmeyesiz.
00:53:00Şu arabada bizim valizler var.
00:53:02Hacemi, onları getir.
00:53:04Maraba yok.
00:53:05Ne marabası?
00:53:05Araba, araba.
00:53:07Arabada.
00:53:09Valizler var, onları getir.
00:53:13Tamam ya.
00:53:16Bu ne ya?
00:53:17Hacemi, Serhat bizim ardına sürdüğüyle kalmamış.
00:53:21Bir de başımıza bu sağır emmiyi vermiş.
00:53:24Yok, halefcan buralarda nasıl büyüyecek?
00:53:26Burada ağa yetişmez, maraba yetişir anca.
00:53:28Ben o Serhat'a göstereceğim.
00:53:29Ben o Serhat'a göstereceğim.
00:53:38Ulan.
00:53:40Emmi gel şöyle, gel.
00:53:42Gel.
00:53:43Gel.
00:53:43Gel.
00:53:44Gel.
00:53:47Gel.
00:53:48Kırmadan.
00:53:49Dikkat, onların içinde altın var.
00:53:52Dikkatli götür.
00:53:53Ben burada nasıl uyurum?
00:53:56Şirpas içinde her yer.
00:54:00Ya emmi düştü.
00:54:02Sen sakat, emmi sakat.
00:54:04Ne yapacağım ben?
00:54:05Ya bir yeri ye bari sen.
00:54:07Allah Allah, ben mi düşürdüm?
00:54:08Emmi iyi misin sen?
00:54:10Emniyetli bir de seninle mi uğraşacağım ben ya?
00:54:12Allah Allah.
00:54:13Ya ben gebeyem.
00:54:14Biliyorsan değil mi?
00:54:15Çocuğa bir şey olsa kaç saat hastaneye gideceğiz buradan?
00:54:17Ne?
00:54:19Emmi.
00:54:20Güzel odalarımızı göster, odalarımızı.
00:54:23Tamam, yürü yürü.
00:54:25Yürü.
00:54:29Çok güzel olmuş ellerine.
00:54:31Sağ olun.
00:54:35Kızım ama bir şey yemedin, bitirmedin tabağını.
00:54:40Ben aç değilim ama seni kırmayayım diye.
00:54:42Tadına bakayım diye öde aldın.
00:54:44Ya bir şey diyeceğim.
00:54:46Yoksa o sultan yine sıkıştırayım seni.
00:54:49Bak burada senin anam ölmedi.
00:54:52İstersen gelir konuşurum haddini de bildiririm ben ona.
00:54:57Sen beni düşünme.
00:54:59Ben hallederim her şeyi.
00:55:01Ay kuzum.
00:55:03Hiç düşünme olur mu?
00:55:05Hiç olur mu öyle bir şey?
00:55:07Yavrum hiç düşünmez miyim?
00:55:08Ben seni hiç düşünmez miyim?
00:55:11Yahu analar ne zamandır evlatlarını düşünmez oldu?
00:55:15Yavrum benim.
00:55:17Bak, Ayten'e Allah rahmet eylesin.
00:55:20Kadın hiç düşünmedi, attı kendini o kuşunun önüne yavrum.
00:55:26Ama ya bak sen üzülme ha.
00:55:30Serhat ağalığı bırakır seni hayatta bırakmaz.
00:55:34Başka bir kadınla da yaptı evlenmez.
00:55:37Hiç merak etme.
00:55:39Olursana yavrum yok ana ben.
00:55:43Ben artık gideyim.
00:55:45Olur mu?
00:55:46Ben artık gideyim.
00:55:48Ay kuzum ama biraz daha kalsaydın.
00:55:51Ben hiç doyamadım ya sana.
00:55:55Ay yavrum bak sen de çok özlemişsin beni.
00:55:59Ben özledim, özlemem mi ben seni be?
00:56:02E kal işte biraz daha.
00:56:05Gideyim ben gitmem gerek benim.
00:56:07Haydi.
00:56:16Ay kuzum ben sana kıyamam.
00:56:20Kıyamam canım benim.
00:56:27Haydi bakalım.
00:56:28Haydi bakalım iyi tamam.
00:56:30Ya gene gelirsin zaten canım.
00:56:32Özleyeyim ne yapacaksın ana.
00:56:37Haydi bakalım.
00:56:39Ya ne iyi ettin de geldin.
00:56:41Ay yüzümü güldürenin.
00:56:45Haydi bakalım.
00:57:06Meryem korda alın.
00:57:11Hayırdır komutan.
00:57:13Hayırdır komutan?
00:57:13Sizi Hilmi ve Nergiz Özdel'i öldürmek suçundan gözaltına alacağız.
00:57:45Haydi distributioniverse tarafından kolej combinin birleşiklere dilbergirimi özledim.
00:57:46Tabii ki nälgemi Заik lunchesinde şu an.
00:57:47Hoşçakalın mutlды.
00:57:54Üklü var gibaments знаем sağolunum.
00:58:07Dolaya başagın ol
00:58:08.
00:58:08.
00:58:08.
00:58:14.
00:58:15.
00:58:15.
00:58:15.
00:58:15Yıldız, delileri saklamamış.
00:58:20Seni ihbar etmiş.
00:58:25Son gülen, iyi gülen.
00:58:37Güle güle Meryem Hanım.
00:58:39Yok, yapmaz.
00:58:41Yıldız'ım yapmaz.
00:58:42Annesi namusu attırmaz.
00:58:46Yok etti o kayıtları, yok etti.
00:58:49Yıldız!
00:58:50Yıldız!
00:59:02Kalbcılığı değil, aklını kullandın demek Yıldız.
00:59:05Aferin sana.
00:59:12Gel.
00:59:26Yayın!
00:59:27Well done, how you eat this.
00:59:28I mean, how can I get into it?
00:59:29I mean, I know you are.
00:59:33So, I'm going to come back to what's going on.
00:59:33I'm going to come back to what I'm doing now, I'm going back to you.
00:59:35I'm going back to you.
00:59:36What's going on with the guy?
00:59:43I want you to know what I'm doing.
00:59:48oldukça yükselnecektir.
00:59:49I don't know.
01:00:19Serhat?
01:00:25I had to give it to me.
01:00:29How much I love Karagül.
01:00:34It's my heart.
01:00:36It's my heart and my heart.
01:00:44It's my heart.
01:00:47I don't know why.
01:00:49I don't know why.
01:00:51I don't know why.
01:00:52I don't know why.
01:00:55When I'm in my father,
01:00:56he would talk to me.
01:00:57The party would talk to me.
01:01:00I'm sorry what happened.
01:01:01He was a little bit.
01:01:03I was a little bit.
01:01:06I was like,
01:01:08I was like,
01:01:08I'm not a little bit.
01:01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:01:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:02:09I'm sorry, I'm sorry.
01:02:28I'm sorry, I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:29You will also make your decision to make your decision.
01:04:38This jewel...
01:04:40...has a blessing from your mother.
01:04:44It was the dark scent of the smell.
01:04:47This jewel gave you strength...
01:04:49...but the strength of the people of the people.
01:04:53It was a shame, my son.
01:04:57This is a miracle.
01:05:00That's why...
01:05:06...the miracle...
01:05:10...the miracle...
01:05:11...it won't stay at your hand.
01:05:28Oğlu, oğlu...
01:05:30...yapma eyleme, kurban olayım ne olur...
01:05:32...affet anneni.
01:05:34Çok geç.
01:05:37Çok geç.
01:05:46Gördün mü ana?
01:05:50Hepsi senin için geldi.
01:05:53Seni almak için.
01:05:55Bir evladın görevi?
01:05:58Anasını korumaktır.
01:06:01Sen beni...
01:06:02...jandarmaya mı ihbar ettin?
01:06:10O değil, ben ihbar ettim.
01:06:35Sen haklıydın Serhat Ağabey.
01:06:38Ben artık bir yer duranam.
01:06:41Bir akarısı gibi düşünüp...
01:06:44...bir hanımağı gibi karar vermem gerek.
01:06:48Ailemi...
01:06:48...aşiretimin geleceğini...
01:06:51...her şeyden önünde tutmam gerek.
01:06:59O yüzden...
01:07:03...al bunu.
01:07:08...benim hemen bir hata yapmış...
01:07:11...cezasını çeksin.
01:07:15Meleğin de...
01:07:16...böyle...
01:07:17...böyle...
01:07:17...böyle...
01:07:18...böyle...
01:07:25...böyle...
01:07:43...böyle...
01:07:48...Nergis Hanım'la...
01:08:19...Hilmi Bey'in...
01:08:21...adil olmalı.
01:08:25Senin anın da...
01:08:26...cezasını çekecek...
01:08:29...benim anım da.
01:08:32Hüküm senindir ağam.
01:08:52Sultan Yelduran...
01:08:53...hilmi ve ergi sözlerinin...
01:08:55...öldürmesini azlettirme suçundan...
01:08:57...gözaltına alıyoruz.
01:09:04Altyazı M.K.
01:09:04...
01:09:30...ben sana da gelecek demiştim.
01:09:35Serhat senin...
01:09:37...kocan değil!
01:09:38Ana!
01:09:39Hayır!
01:09:42Serhat'a güvenme...
01:09:44...o yüzük...
01:09:44...benim yüzüğümdür...
01:09:45...ve ben kimde istersen...
01:09:47...onda kalacak.
01:09:48O yüzüğüm...
01:09:48...mele yakacak.
01:09:49Çünkü bana torunu verecek...
01:09:50...onlar ne olur?
01:09:53Sen kimsin...
01:09:55...ben sana...
01:09:56...elimi öptüğüm...
01:09:58Sen kimsin...
01:09:59...ben sana...
01:09:59...elimi öptüğüm...
01:10:00...odun ki...
01:10:01Bırak o eşyaları...
01:10:02...bırak onları...
01:10:03...benim...
01:10:03...bırak!
01:10:03Bırak!
01:10:04Çeker!
01:10:20Eğer gücü eline alırsam...
01:10:22...melek bile ne yaparsa yaksın...
01:10:26...sizi ayıramaz kızım.
01:10:31Kime baksam...
01:10:32...dövülmüş bir yana...
01:10:34...kader derdiğim...
01:10:38...bir hayatım derdi gibi...
01:10:40...ama...
01:10:41...akum oldunlar...
01:10:44...yağım yürünmez...
01:10:46...sen kendi hayatım...
01:10:48...serhat'la mutlu olmak istiyorsan...
01:10:50...dediklerimi yap.
01:10:55O Serhat'ın yerine geçmek isteyen...
01:10:58...abisi Akif...
01:11:00...karısı Nurgül...
01:11:03...ve en önemlisi...
01:11:05...annesi sultandan kurtulmak için...
01:11:08...her şeyi yapman lazım kızım.
01:11:12Yoluna kim çıkarsa çıksın...
01:11:16...atılayacaksın.
01:11:20Parmağın kangreni olursa...
01:11:23...bütün vücuduna yayılmasını bekleme.
01:11:27Canımdan...
01:11:28...karkan...
01:11:29...hanem...
01:11:30...kime...
01:11:31...hessorsam...
01:11:32...der...
01:11:32...budur...
01:11:33...halifin...
01:11:34...halifin...
01:11:35...hanem...
01:11:36...gözümden...
01:11:37...akan...
01:11:38...bu canı...
01:11:39...görmez...
01:11:39...kimse...
01:11:40...ben...
01:11:43...yağım...
01:11:44...hanem...
01:11:45...yağım...
01:11:47...hanem...
01:11:47...bakın...
01:11:48...şu...
01:11:50...bunu...
01:11:51...yaşamak için...
01:11:52...i yapacaksın...
01:11:53...o konakta...
01:11:55...mutlu olmanın...
01:11:56...tek yolu...
01:11:57...bu...
01:11:58And get my heart in the dark
Comments