- 6 days ago
Inocencia Masumiyet - Episode 20
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Quiero que vuelvas.
00:05No puedes querer que vuelva.
00:08No tienes derecho.
00:10Ni siquiera tienes derecho a pensar en mÃ, a dejar que te pase por la cabeza.
00:15Ni siquiera tienes derecho a decir mi nombre, a mirarme, a decir mi nombre.
00:22Pero no importa lo que hagas, no me permitiré volver a sufrir esa injusticia.
00:30Yo voy a olvidarte.
00:34Olvidaré incluso mi ira y también mi odio hacia ti.
00:40SÃ, creo que puedo olvidar mi ira y todo el odio que siento por dentro.
00:46Pero la decepción que me hiciste sentir eso nunca la olvidaré.
00:55¿Sabes qué fue lo peor que me hiciste?
01:00Por tu culpa nunca creeré que alguien pueda amarme de verdad de nuevo.
01:08Por tu culpa nunca podré volver a confiar en nadie.
01:15Por tu culpa nunca voy a poder volver a confiar en otro hombre.
01:19Por ti estaré sola toda mi vida.
01:22No lo harás.
01:28No estarás sola.
01:42Las luces están encendidas.
01:44Está en casa.
01:52¿Ela?
01:55Ella, abre la puerta.
02:01Ella.
02:03Vamos, Ella, abre la puerta.
02:07Vamos, abre la puerta.
02:09Cheremos.
02:10Que no te vean, ve al baño.
02:11Mira la puerta.
02:12No.
02:17No.
02:25No.
02:47Ay, mi niña. ¿Qué has hecho?
02:51Le dije que no vinieramos. Ella me obligó.
03:01Me alegra mucho que hayas venido. Me alegra que estés aquÃ.
03:08¿Quién dejó una carta asà y desaparece, Ella? Estaba tan preocupada por ti.
03:17Casi pierdo la cabeza, mi niña. ¿Por qué no me dijiste que ibas a venir a la casa de verano?
03:23Hubiera venido a ayudarte.
03:25¿HabrÃa abierto la casa si la hubiera limpiado? ¿Te habrÃa dado dinero o algo asÃ?
03:30PodrÃas haberte quedado todo el tiempo que quisieras, pero venir aquà sola como si estuvieras huyendo...
03:38Vamos, aunque estás sola, es encendido la chimenea. Eso es muy bueno.
03:46Realmente, ¿cómo lo conseguiste?
03:49Vino el repartidor de agua. Le pedà ayuda.
03:51Bien pensado, pero eso no será suficiente por la noche.
03:54Aquà hace mucho frÃo. Me pregunto si los calentadores y radiadores todavÃa funcionan.
03:59Mamá, en realidad estaba...
04:00Cariño, no vinimos a llevarte a casa. Te daré algo de dinero. Haremos algunas compras de comestibles. Quédate todo el
04:07tiempo que quieras.
04:08También limpiaremos un poco. ¿Conseguiste algún artÃculo de limpieza?
04:11Mamá, no me voy a quedar.
04:13Mira, lo digo en serio. Realmente no vinimos a llevarte de regreso.
04:17Y yo también lo digo en serio.
04:19No lo hagas, por favor, Ella.
04:22¿Qué me hagas hasta ahora?
04:24Humo, te apaga la chimenea, ¿s�
04:26Ni siquiera desempaqué mi maleta, asà que la tomaré y nos iremos, ¿de acuerdo?
04:30Lo haré, pero esa es tu decisión final.
04:32SÃ, ya lo dije.
04:34Ella...
04:35No es por mÃ, ¿verdad?
04:38Voy a buscar mi maleta.
04:40Bien.
04:45Vaya, eso fue más fácil de lo que esperaba.
04:50Algo anda mal.
04:51Tal vez estar sola no era bueno para ella.
04:59Podemos irnos.
05:00Dámelo, cariño. Adelante.
05:05Apagaré la chimenea y saldré ahora mismo.
05:28Humo, ¿por qué tarda?
05:29Está apagando la chimenea.
05:34Iré a ver cómo está.
05:56Humo, por favor.
06:00Chicos, ¿están bien?
06:02Vámonos.
06:03Humo, por favor, te lo ruego.
06:07Humo, por favor.
06:08Dense prisa, los estoy esperando en el auto.
06:10Humo, por favor, te lo ruego.
06:12Por favor, por favor, por favor.
06:15Por favor.
06:36PodrÃa haber enviado a mi mamá y quedarme allà con él.
06:40Si me hubiera quedado, podrÃa haber vomitado todo lo que habÃa dentro de mà hasta la mañana.
06:46Mi ira.
06:47Mi odio.
06:50Mi odio.
06:52Pero corrÃ.
07:01Ni siquiera miré hacia atrás.
07:03QuerÃa que se quedara muy atrás de mÃ.
07:07Al igual que esos dÃas se han ido y nunca volverán, tampoco quiero que él vuelva.
07:22Ni siquiera quiero volver a pensar en él.
07:26He visto esta pelÃcula antes.
07:28Por culpa de ese infeliz, lastimé a todos los que amo.
07:32Los lastimé tanto, pero no lo volveré a hacer.
07:36No volveré a lastimar a mis seres queridos.
07:56Le creà una vez.
08:00Y cambió mi vida.
08:05No volverá a suceder.
08:11Dime.
08:12¿Cómo reaccionaste cuando te besó?
08:24Ella.
08:28Me vas a contestar.
08:36Yo.
08:39No sé.
08:42Su secretaria.
08:45Está llamando.
08:46Significa que nos pasamos de tiempo.
08:48Sabe que podemos ir un poco más allá de él.
08:51Por favor, dÃmelo.
08:52No, no.
08:54Quiero decir, no voy a huir.
08:57Continuaremos la semana que viene.
09:00Estás huyendo.
09:02ConfÃas en mà lo suficiente como para compartir como tu padre te atrapó con la prueba de ADN,
09:06pero no lo suficiente como para compartir como te sentiste.
09:09Cuando te besó ese hombre.
09:11O eso, estoy en lo cierto, ¿no?
09:13Cuéntame.
09:18No es eso.
09:20No es que no confÃe en usted.
09:22Claro que no.
09:23¿No confÃas en ti misma?
09:28Nos vemos la próxima semana.
09:39Hola, Yuxel.
09:40Ahora no solo tu mente está confundida, sino que tus sentimientos también.
09:44No es eso.
11:00Buenos dÃas, cariño.
11:02Me siento fatal, me estalla la cabeza.
11:06Es normal después de lo de noche.
11:11No me equivoqué con mi papá anoche, ¿verdad?
11:13No lo agarré por el cuello y le dije, ¿cómo pudiste hacerme esto?
11:17Por supuesto que no.
11:19No dejarÃa que cometieras un error asÃ.
11:22Nunca.
11:23Tu padre no es nuestro enemigo.
11:26La madre de la niña lo es.
11:27Nunca lo olvides.
11:29Tienes que darme tiempo hasta que pueda demostrar que esa mujer tendió una trampa a tu padre.
11:38Ilker no vino anoche, ¿verdad?
11:41No me gustarÃa que me viera asÃ.
11:44Ahora es un hombre libre.
11:47No podemos armoniarlo, ¿cierto?
11:49No, no es eso a lo que me referÃa.
11:51No paras armoniarle.
11:53No importa, estoy tan avergonzada.
11:55¿De qué hay que avergonzarse?
11:57¿Un niño se siente avergonzado frente a su madre?
12:02¿Ahora qué dijiste, madre?
12:06Recordé lo que dije anoche.
12:10Debió ser muy duro para él.
12:14Si algo fue duro fue el golpe que recibiste de tu padre, el sólido pilar en el que te apoyabas
12:20se derrumbó encima de ti.
12:22¿Qué niña podrÃa sobrevivir a semejante colapso?
12:27Ninguna niña merece ser lastimada por su padre, especialmente si se trata de ti.
12:33¿A qué más tienes además de tu padre, incluso?
12:37Esa chica a la que llamamos lamentable tiene una madre que la apoya ferozmente luchando por ella,
12:42pero tu padre hizo un desastre con todo sin saberlo, apuñalándote.
12:47No tienen perdón sus acciones.
12:49Mi pobre niña, te mereces algo mejor.
12:53Te vi tan dolida y me preocupo mucho.
13:00Lo siento, mi niña.
13:05Me duele mucho verte de esta forma.
13:08Has sido una mujer tan ejemplar para tu padre.
13:12No, anoche yo estaba...
13:14Anoche, cuando me abrazaste y me llamaste tu madre,
13:18me dieron escalofrÃos.
13:22Te entiendo muy bien.
13:24También veo tu soledad tan claramente.
13:27Lo vi en dÃa anoche.
13:30Completamente sola.
13:32Desprotegida y lo vi el dÃa en que perdiste a tu madre.
13:37Esa mirada es algo muy triste.
13:42¿Podemos dejar de hablar de mi mamá?
13:44Y de lo de anoche, solo quiero irme antes de que Ilker llegue aquÃ.
13:49Como quieras.
13:51Pero debes saber esto, aunque no sea como antes.
13:55Una vez que te llame mi hija,
13:57no te daré la espalda solo porque tu matrimonio terminó.
14:03Solo tratas de consolarme.
14:07Después del divorcio, nada será igual.
14:12Y sé que tú tampoco lo serás.
14:14Nada será como antes.
14:17¿Cómo puedes decir eso?
14:20Incluso si Ilker trae a casa una nueva novia mañana y ella me da nietos, siempre tendrás un lugar especial
14:26conmigo.
14:28Siempre estaré a tu lado, y lo digo en serio.
14:32Incluso si Ismael se queja, mi hijo se queja, o mi nuera se termina poniendo celosa, aún encontraré la manera
14:41de mantenerte cerca de mÃ.
14:43SÃ, porque te considero como una hija más, y eso es lo único que importa en mi corazón.
14:49¿Qué pasó con eso?
14:51Se enredó en la mano.
14:53Qué vergüenza.
14:54Arreglalo de inmediato.
14:55Fue un regalo de tu padre, ¿no?
14:57Una pieza tan hermosa.
14:59Oh, rayos.
15:03El señor Karun está aquÃ.
15:22Bienvenido.
15:26¿Dónde está tu maleta?
15:27Oh, Karun, ¿hay saludos matutinos?
15:31Después de hablar con mi hija en privado, también te hablaré a ti, Jale.
15:35Bien.
15:39Dijiste que Ilker no vendrÃa anoche.
15:41No te preocupes, Karun.
15:43Dormà en la habitación de invitados.
15:45No estábamos juntos.
15:49Vamos, trae tu maleta.
15:51Chancel, por favor.
15:54Trae la maleta de Irem.
15:56No, no voy, papá.
16:01¿Qué?
16:03¿Qué quieres decir con eso?
16:06Irem, ¿qué es esto?
16:07Te divorciaste, niña.
16:09Te divorciaste.
16:10¿Qué vas a hacer ahora?
16:11Dime.
16:11¿Y ahora estás jugando a la casita en la casa de tu exesposo?
16:15Karun, ¿a qué te refieres con jugar a la casita?
16:20Irem es nuestra hija.
16:25SÃ, me divorcié.
16:27Me divorcié por ti.
16:30Papá, me divorcié por ti.
16:34Y realmente me arrepiento de hacerlo.
16:45Te arrepientes, ¿verdad?
16:48Te arrepientes de haberte divorciado de un hombre que se burló de ti cuando estabas en tu punto más bajo.
16:52Es eso, ¿no?
16:55Karun, no la presiones.
16:57Las mujeres se vuelven sensibles después del divorcio.
17:00Si la presiones ahora, y no lo digo porque sea mi hijo, pero le parecerá aún más valioso.
17:07Ella no puede quedarse aquÃ.
17:08No lo permitiré.
17:09Es imposible.
17:11Karun, ¿es mejor para ella quedarse sola en un hotel en este estado?
17:15Hasta que recobres el sentido y regreses conmigo, no te dejaré descansar.
17:24Y tú, Kale.
17:26No sé qué fue lo que le hiciste, pero esto no ha terminado.
17:40No, esto no ha terminado.
17:43Siempre eres bienvenido.
17:49Oye, muñeco.
17:52Más despacio, chico del barrio.
17:53Tú debes me gustar a esa chica, verás lo que puede hacer un verdadero chico de barrio.
17:57No ladres frente a mi puerta.
17:59Piérdete.
18:00¿Y por qué no me obliga?
18:01¿Tienes miedo?
18:03¿Qué está pasando all�
18:09Oye, oye.
18:11¿Por qué mencioné el divorcio?
18:14Hice el ridÃculo frente a Ilker.
18:17Cariño, ¿por qué te importa esto?
18:19Lo hecho, hecho está.
18:21Estás divorciada.
18:22Se acabó.
18:23¿Por qué te importa lo que Ilker piense?
18:27Ya no es tu problema.
18:29No tienes que preocuparte.
18:32Señorita, Pelé.
18:33Hay una pelea afuera.
18:35¿Qué quieres decir?
18:36El señor Ilker está peleando.
18:40No pongas a prueba mi paciencia o te romperé los huesos.
18:44Ayer estabas temblando de miedo.
18:45¿Y ahora eres el bravo?
18:46Ese es mi amigo.
18:49Suficiente.
18:49Ya basta.
18:50Basta de una vez.
18:52Anoche me contuve, pero la próxima vez no lo haré.
18:55¿Qué significa eso?
18:58Suéltame.
18:59Pregúntale a Ilker.
19:00Ese cobarde que se esconde detrás de ti sabe exactamente a lo que me refieres.
19:04¿Qué pasa?
19:09Tu pequeño.
19:10Estación el auto de Ilker en el garaje.
19:12No va a ningún lado.
19:19¿Realmente te quedas aquÃ, hija?
19:22¿Eh?
19:42Disculpa.
19:45¿Eras amigo de él, la verdad?
19:47Te vi en el juicio.
19:48Ya le dije lo que tenÃa que decirle a su supuesto yerno.
19:51Mira, hijo.
19:52Él ya no es mi tierno.
19:55Escucha lo que acabas de decir.
19:57PodrÃa ser mucho más claro, por favor.
20:02Si me cuentas claramente lo que sucedió anoche, podrÃa haber consecuencias ilegales para él.
20:07Y tengo otro favor que pedirte.
20:08¿Puedes decirle también a mi hija lo que viste?
20:11Por favor, habla con ella.
20:16Lo siento, Peo.
20:17Le he dicho todo lo que iba a decir.
20:19No puedo confiarle a usted ni a su hija más que eso.
20:43Anoche me pregunté, ¿mi hijo podrÃa ser realmente tan estúpido?
20:48¿PodrÃa?
20:49Él no estaba y la muchacha se escapó de casa.
20:53Manu está trabajando horas extras.
20:55Tú eres el que trabaja horas extras.
20:58Estás trabajando horas extras todos los dÃas para arruinar tu propia vida.
21:02SÃ, ya dejé mi auto ahÃ.
21:05Si es posible, me gustarÃa la misma habitación.
21:08Su taxi está aquÃ, señor Irem.
21:15Ni siquiera iba a decir nada, pero necesito sacarme esto.
21:18Si realmente...
21:22volvieras con esa chica otra vez.
21:24Ah, primero mi mamá, ahora tú.
21:28Lo siento, pero no tienes derecho a interrogarme.
21:37Adiós.
21:39Irem, no vas a ninguna parte.
21:53Mamá, basta ya.
21:54Esta situación está empezando a molestarme.
21:56Debido a este caso, has olvidado quién es tu propio hijo.
21:59El hecho de que no haya ido a la empresa durante meses no significa que sea un adolescente de secundaria.
22:03No soy un niño pequeño.
22:04Niño, respétame.
22:08Te pido que no te metas en mi vida y que no interfieras.
22:12SÃ, acabamos de ver lo que pasa cuando no interfiero.
22:15El chico del barrio, el matón callejero, irrumpió en la casa.
22:18No te preocupes por él.
22:20Además, no quiere hablar.
22:22Él no hablará, pero yo sÃ.
22:25¿Qué estás diciendo, mamá?
22:28Te explicaré.
22:32Te voy a denunciar.
22:36¿Me vas a denunciar?
22:38¿Ese es tu plan?
22:40SÃ, te denunciaré.
22:41Y entonces, ¿sabes lo que va a pasar?
22:46Solicitaremos el seguimiento de la ubicación de los operadores de redes móviles.
22:51Veremos exactamente dónde estabas anoche.
22:53Y, por supuesto, dónde estaba esa chica.
22:56Y las señales de las torres de la telefonÃa móvil lo van a revelar todo.
23:01Y el resultado, violación de la orden de restricción.
23:06En la primera audiencia, la parte contraria lo interpretarÃa como una reunión secreta y se estaban reuniendo en secreto.
23:16Es por eso que el hombre se divorció.
23:18Es por eso que la chica, de repente, dijo que él no lo hizo.
23:22No me denunciarás.
23:23Incluso si te pusiera un cuchillo en la garganta, no me denunciarÃas.
23:27SÃ, no lo harÃa.
23:28Pero si mi hijo está parado frente a mÃ, destruyéndose a sà mismo con sus propias manos, lo haré.
23:33Y lo haré de tal manera que, en lugar de quemarme, todos los dÃas me quemaré, solo una vez.
23:46¿Hablas en serio?
23:48Asà es.
23:51Y si no aceptas mi oferta, será aún más serio.
23:58¿Qué oferta?
24:08¿Señor Irene, le gustarÃa algo?
24:11No, gracias.
24:16Ahora está mirando mi maleta.
24:19Dios, todo el mundo está hablando de mÃ.
24:24Irene, ¿qué pasa? Estamos enojadas otra vez.
24:35No, voy a descargar mi ira contra mi papá contigo.
24:39Asà que no descargues tu ira con tu hijo por correr hacia esa chica que está conmigo.
24:44Ya ni siquiera se molesta en negarlo.
24:47¿Por qué habrÃa de negarlo?
24:48¿Quién eres tú para el ahora?
24:50Honestamente, ¿por qué deberÃa explicarme con mi exesposa?
24:53¿Por qué?
24:54PodrÃa ser lo más razonable que mi hijo ha dicho en meses.
25:04Ya.
25:06Siéntate, hablemos.
25:08Ven.
25:15Tu hijo puede agarcer en su llamado razonamiento.
25:19Por suerte se está ahogando en la lógica.
25:21Se está ahogando en el desamor.
25:25¿Qué quieres decir?
25:29No ves lo que le hiciste al perderte.
25:34TodavÃa no has descubierto a mi hijo después de todos estos años.
25:38Te divorciaste de él sin dudarlo.
25:40Dos dÃas después se desmoronó por completo como un colegial que le tira del pelo a una chica porque le
25:44termina gustando mucho.
25:46Eso fue lo que hizo.
25:49Lanzó un signo de victoria a mis espaldas.
25:51¡Ay!
25:54Irem.
25:56Esa señal de victoria era su patética forma de castigarte.
26:00Te está atacando como un niño, ¿no lo ves?
26:02Le rompiste el corazón y le dolió tanto la soledad lo golpeó tan fuerte que no tenÃa ni idea de
26:07cómo mantenerse miedo.
26:08Tu ausencia fue tan abrumadora que, oh, mi pobre hijo, ni siquiera habÃa que ser para consolarse.
26:16Y corrió directamente hacia la peor persona posible.
26:19Porque fue una acción estúpida.
26:24Idiota.
26:26¿Idiota?
26:27Pero por supuesto no es el único idiota.
26:30Mira a quién le dejaste el campo por tu orgullo.
26:33En el momento en que dejaste el campo libre, la chica hizo ¡pum!
26:37Ahora tengo una oportunidad.
26:39Tengo una prueba.
26:40Ya no digo tuve un aborto espontáneo.
26:43Ya no digo me rompieron los huesos.
26:45Y sin embargo, ella seguÃa diciendo a Ilker.
26:49Desvergonzada.
26:51Desvergonzada.
26:52Pero más inteligente que tú.
26:55Y lo peor de todo es que estás centrada en su objetivo.
26:59Su objetivo es Ilker.
27:00Mi pobre hijo que ni siquiera puede sufrir el desamor como es debido.
27:04El hombre se retuerza de dolor.
27:06Sin ti ni siquiera puede dormir solo en su cama.
27:08Sin ti no puede permanecer entre cuatro paredes.
27:11Su corazón está roto, está abandonado, varado en el fondo.
27:15¿Y quién está con él cuando tú no estás?
27:18Esa chica.
27:19Ella está al acecho y lista para llenar el vacÃo que dejaste.
27:24Lista para ocupar tu lugar.
27:28Asqueroso.
27:30Lo que hace esa chica es asqueroso.
27:32Pero si tu hijo que ni siquiera sabe sufrir el desamor con dignidad realmente cree en esto.
27:37Cariño, déjame contarte un secreto que salva vidas sobre los hombres.
27:43Cuando el ego de un hombre está gravemente herido, tomará todo lo que pueda conseguir.
27:49Miseria.
27:51Pero el corazón de un hombre late en su ego.
27:53¿Y qué hiciste?
27:56Con una sola firma destrozaste ese ego en pedazos.
28:02Tu hijo no es más que un ego andante.
28:05No, me ocuparé de su orgullo solo porque le tienes miedo a esa chica.
28:12No lo hagas de todos modos.
28:14Si lo hicieras, te detendrÃa y...
28:16Yo le preguntaba, ¿qué estás haciendo?
28:19Mira, se merece esas heridas.
28:23Déjalo sangrar.
28:24Pero Orsiri, da un pequeño paso.
28:26Si solo enciendes una pequeña chispa, eso va a cambiar.
28:30Tu hijo no dará un paso.
28:32Solo tirará más pelo.
28:34Esa frase ha terminado.
28:36MÃralo arriba, se está ahogando en el desamor.
28:38Mamá se ha ido, mamá no despidas a Irem.
28:41Los he visto a ustedes dos romper tantas veces.
28:46Pero nunca veÃa a mi hijo asÃ.
28:49Quiero decir, déjalo sufrir.
28:52Pero luego empiezas a pensarlo dos veces.
28:55Eso es exactamente lo que digo.
28:58¿Y qué pasa si mete la cola entre las piernas y vuelve?
29:01Vas a enviarlo directamente.
29:04¿A los brazos de esa chica?
29:06¿Ah?
29:12¿Puedo?
29:16¿A los brazos de esa chica?
29:19¿Hasta?
29:23¿A los brazos de esa chica?
29:47¿Y ahora qué? ¿Nos vamos a casar de nuevo?
29:57No te vas a casar de nuevo porque nunca te divorciaste.
30:00Al menos no técnicamente.
30:02Para que un divorcio se finalice legalmente, debe presentar una renuncia a la apelación.
30:07Nunca lo hiciste.
30:09Por lo tanto, estamos presentando una apelación.
30:12Solicitaremos la anulación del divorcio.
30:14El fallo será revocado antes de que se finalice.
30:33Finalmente.
30:36He estado tratando de verte durante dÃas.
30:39Yo dirÃa que podrÃas haber llamado a la puerta, pero no lo harÃas.
30:43No querrÃa que mi hermana...
30:47...sepa de nada la vida se pone dura cuando empiezas a escabullirte.
30:51Está bien, di lo que quieras.
30:57Moléstate, pero...
31:00Escúchame, ¿está bien?
31:03¿Y la qué hay para escuchar?
31:06¿De verdad me lo vas a decir?
31:09¿Sin vergüenza?
31:12¿Sin sentirte culpable?
31:13¿Qué me vas a contar que hiciste con ese tipo?
31:20No voy a defenderme.
31:24Pero no es lo que parece, Umut.
31:27Creo que deberÃamos dejar de hablar de cómo se ve.
31:30Te romperÃa el corazón.
31:32Bien.
31:35Muchas gracias por no delatarnos.
31:38¿Nos?
31:42Vaya.
31:44¿El divorciado y volvemos a ser un nosotros?
31:48Es una forma de decirlo.
31:49Por favor, deja de ser absurdo.
31:51No, deja tú de serlo.
31:54Estás arruinando tu vida.
31:55Ya basta.
31:58Me contuve solo para que tu caso de autosabotaje no se viera afectado.
32:03Me quedé en silencio porque si Bacar veÃa a ese tipo, llamarÃa a la policÃa.
32:07Y si alguien se enteraba de eso, te ibas a ver mal.
32:11Me quedé callado, pero no dormà en toda la noche.
32:16Mordà la almohada, pero me golpeé la cabeza contra la pared.
32:19No dejaba de pensar, ¿qué demonios?
32:22Ese está haciendo a sà misma otra vez.
32:26Hela, ¿qué haces?
32:28¿Cómo puedes hacerte esto a ti misma?
32:31No lo voy a hacer.
32:36No estoy haciendo nada.
32:38Mi mente lo odia.
32:45Yo me odio a mà misma.
32:49Me odio a mà misma, ¿lo sabes?
32:51Por los sentimientos que todavÃa tengo hacia él, Humud.
32:54No es fácil.
32:56Humud, lo siento.
32:57Lo siento por ti.
32:58Lo siento por mi mamá.
32:59Lo siento por todos los que me quieren.
33:01Lo siento por mà misma.
33:03Lo siento mucho.
33:04Lo siento, pero sigo queriendo a Ilker.
33:21No sé por qué el amor es una cosa tan enferma.
33:25Pero no puedo sanar de este amor.
33:39Y una vez más, el amor gana.
34:07Escandalosa anulidad de divorcio.
34:09El capÃtulo final de esta saga interminable.
34:11Nunca se divorciaron.
34:13IncreÃble.
34:15El divorcio ha sido anulado.
34:29Te pregunté, ¿qué estás haciendo?
34:33¿Crees que ha perdido la cabeza?
34:37Pero Irene no se ha vuelto loca.
34:40Ella solo está tratando de aguantar.
34:44Se está aferrando a un error.
34:47Sujeta la cuerda del lado equivocado.
34:50¿Por qué?
34:51¿Por qué?
34:52Le pregunto, ¿por qué?
34:54¿Por qué?
34:54¿Por qué no se puede liberar de este cÃrculo vicioso?
34:57¿Por qué no puede escapar de esta relación tóxica?
34:59¿Por qué?
35:01¿En qué me equivoqué?
35:10¿Qué hice mal al criar a mi hija para que terminara as�
35:14¿As�
35:18Tan desamparada.
35:21Como una esclava.
35:24Esclava de su propia miseria.
35:26No puede...
35:27No puede liberarse porque no puede soltar a ese hombre de una vez.
35:31Y por fin librarse mentalmente de ese hombre que solo la lastima.
35:39No es algo que no pueda soltar.
35:43Irene no puede dejar de lado sus miedos.
35:55Tiene miedo de perder.
35:58Porque perder a Ilker significa enfrentarse a sà misma.
36:02Significa admitir.
36:03SÃ, pasé años con el hombre equivocado.
36:06SÃ, estábamos juntos, pero en realidad estaba completamente sola.
36:10SonrÃimos en las redes sociales, pero detrás de nuestros filtros brillantes.
36:14Nos sentÃamos miserables.
36:17Divorciarse significa decir, oye, mira, me fallé.
36:20No funcionó.
36:21El problema no era él.
36:23Era yo.
36:25Porque soy la mujer y no logré construir mi casa.
36:29El matrimonio es el éxito de la mujer.
36:31El divorcio es su fracaso.
36:33Porque en todos los cuentos de hadas, el matrimonio...
36:39Es el final feliz de siempre.
36:43Porque dormimos...
36:45A las niñas con historias de princesas indefensas que esperan a su caballero blanco.
36:53Esas niñas crecieron.
36:55Y nunca se dieron por vencidas con el final feliz.
36:59Aunque fueran miserables.
37:03Porque los cuentos de hadas solo llegan hasta ahÃ.
37:05No hay nada más allá del final feliz.
37:08Mi amor.
37:12Tu hija no es la primera y no será la última.
37:18Y definitivamente no es la única, Irene.
37:21Ella no va a ser la última y va a pasar por esto, pero tiene que saberlo.
37:29Se aferra a un error.
37:32No está viendo sus propios errores y se está haciendo daño.
37:38Tu hija no necesita tu permiso.
37:44Porque esta es su batalla.
37:47No la tuya.
37:55Este pequeño descanso ha sido una oportunidad de oro para ambos y de lecciones de vida llena.
38:01Creo que a partir de ahora se aparecen más el uno al otro.
38:07Esperemos que esta vez dure un poco más.
38:09Al menos hasta que termine el juicio.
38:12Veamos qué pasa.
38:15Ismael, el padre de los chistes frÃos.
38:18No tengas celos de la felicidad de los chicos.
38:21SÃ, felicidad.
38:30¿El señor Harun?
38:31¿Está aqu�
38:32SÃ.
38:36Déjalo entrar.
38:39Harun, bienvenido.
38:42Estás tan sorprendido como nosotros, ¿verdad?
38:45Nadie puede seguir el ritmo de los sucesos.
38:51Oye, Harun, la mejor de las suertes.
38:54Tengo que hacer algunas temadas.
39:00No tengo nada más que decirte.
39:06Acabo de traer las maletas que hiciste cuando dijiste, papá, quiero volver a casa, después de que tu esposo, que
39:11también era tu amante, volvió a esa chica tan mal que tuvo un aborto espontáneo.
39:16Bueno, te olvidaste de eso, me imagino, y por eso volviste, supongo que sÃ.
39:23Me voy.
39:25Bueno, que bien se escapó.
39:29Al menos uno está huyendo porque me traicionó, pero tú...
39:33¿Qué?
39:34¿Qué, Irem?
39:35¿Qué, qué dices?
39:36¿Qué te hice, mi niña?
39:37¿Qué hice?
39:43Algo ha vuelto a pasar aquà claramente.
39:46Y por eso, a pesar de todo, volviste aquà con este hombre, dejándote manipular.
39:56Gracias, papá.
39:57Gracias por la molestia.
40:15Por supuesto, Kali, sabes todo lo que ha estado pasando, ¿verdad?
40:19Sin duda.
40:23Esta paranoia no te conviene, Harun.
40:25Estás perdiendo la compostura.
40:27Te hace parecer débil.
40:29¿Por qué?
40:31Porque solo soy un hombre sencillo y recto que se niega a ensuciarse las manos, ¿verdad?
40:38¿Quieres algún consejo?
40:42No cuentes con ello.
40:53Harun y ensuciarse las manos.
40:58Palabras que no le quedan.
41:04Este tipo me está volviendo loco.
41:07Solo quiero decirle, llévate a tu hija, si eso es lo que quieres.
41:15¿Pero tu mamá?
41:17¿Tu mamá?
41:18Mi mamá.
41:21Mi mamá.
41:22Mi mamá.
41:23¿Pero tu mamá?
Comments