00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We do not plunge headlong into folly on the orders of a single madman,
00:37but act according to our own collective madness.
00:41So I'll put it to the vote.
00:44All those in favor of storming this cove and taking this ship,
00:48stomp and shout out!
01:00Can you feel it, Ade?
01:02We're moments away from the grandest prize of all.
01:08After you, Captain.
01:11Path ahead is dangerous.
01:15Don't save me a spot in hell, Shankar.
01:18I ain't coming soon.
01:19I'm inevitable.
01:27Merci.
Commentaires