00:03Pumalag, pero wala pa rin kawala sa mga polis Pampanga ang isang Amerikanong wanted sa kasong child abuse.
00:10Based on the cell phone of the suspect,
00:12ang ginawa o manong kalaswaan sa ilang biktima,
00:15kabilang ang mga estudyante at senior citizens.
00:19Ating saksiha!
00:24Where are you resting for?
00:26Where are you resting for?
00:26Where are you resting for?
00:27What are you resting for?
00:27What are you resting for?
00:29Kandang, kandang, kandang, kandang, kandang, kandang.
00:32Paahirapan ang pag-aresto ng mga operitiban ng Angeles City Police Station 5
00:36sa Amerikanong target ng operasyon sa isang hotel sa Angeles, Pampanga.
00:40I don't have a board. What's for?
00:42Wanted ang dayuhan dahil sa kasong paglibag
00:45sa Special Protection of Children Against Abuse, Exploitation and Discrimination Act.
00:50Bukod dito, may bench warrant din siya
00:52dahil sa hindi pagdelo sa mga paglilig sa kasong paglibag
00:55sa Safe Spaces Act o Bawal Bastos Law.
00:58Just kill me! Just shoot me in the head!
01:00No, no, no, no.
01:00Just kill me! Shoot me!
01:01Nang mapusasa na ang suspect, dito na siya, binasahan ng Miranda rights.
01:06You have the right to remain silent.
01:08Anything you said...
01:09Pero ang suspect, tuloy pa rin na pangikipagtalo sa pulis siya.
01:12I try to get on your own lawyer.
01:14If you can't afford that...
01:15Shoot me in the head. Hey, kill me.
01:17I'm serious. No, I wanna die.
01:18I wanna die. Kill me.
01:204-5 kami kahapon na nakikipa gano'n sa kini.
01:23Ipukasas sa kanya.
01:24Para mapusasan lang.
01:25Ipukasasan kasi talagang, ano siya, agresib.
01:28Tsaka yung makipag-cooperate.
01:30Ayon sa Police Station 5,
01:32bistado sa cellphone ng dayuhan
01:34ang mga litrato at video ng mga ginagawang kalaswaan sa mga biktima,
01:38kabilang ang mga estudyante at senior citizen.
01:40Dito sa gallery ng cellphone niya,
01:42doon yung mga video and pictures
01:44ng mga ginagawa niya ng kahalayan, ng kalaswaan.
01:48Hawak na ng polisya ang suspect.
01:50Magkikipag-ugnayan na rin sila sa immigration
01:52patungkol sa mga dokumento ng suspect
01:54at kung overstaying niya sa bansa.
01:57Sa ngayon, nananawagan ng polisya
01:59sa iba pang posibleng na biktima ng foreigner
02:01na magsampah ng reklamo.
02:03Ako, si John Consulta, ang inyong saksi!
02:09Nabunyag ang pagpapanggap na isang Italian national
02:12na nagpakilalang biktima o mano
02:13ng pagnanakaw sa Quezon City.
02:16Nagduda ang mga polis na sa paiba-ibang kwento
02:18ng dayuhan hanggang sa napagtantong
02:21imbento lang pala ang kanyang salaysay.
02:24Kung bakit ito nagawa ng dayuhan?
02:26Sa pagsaksi ni Bea Pinla.
02:32Maghahating gabi nang bumaba ng motorsiklo
02:34ang 34-anyos na Italian national na yan
02:37sa harap ng Project 4 Police Station sa Quezon City.
02:41Pumunta siya roon para isumbong
02:42na nanakawan-umano siya ng bag
02:44na naglalaman ng kanyang passport
02:46at iba pang dokumento
02:47at siyam na libong pisong cash.
02:50Biktima ng robbery snatching.
02:54Medyo naalarmag po kami
02:55kasi yung lugar na sinabi niya
02:57is within 300 meters away lang
03:00dito sa police station.
03:02Medyo na-confused kami.
03:03Noong una sabi niya
03:04doon sa isang fast food chain
03:07paglabas daw niya
03:08dinaanan daw siya ng riding in tandem.
03:12Ang description niya ay naka-motor
03:16tapos dalawang tao, mga kabataan daw
03:20at yung backride daw ay half-naked.
03:23So nung tinanong po namin siya ulit
03:25nagbago naman yung kanyang statement
03:27sinabi niya dito na malapit.
03:29Ilang oras nag-backtracking ng CCTV
03:31ang polisya sa lugar
03:32kung saan nanakawan-umano ang dayuhan.
03:35Wala po kaming nakita
03:36na sign man lang na dumaan siya
03:40kasi ang kwento po niya
03:41naglakad siya from Cubao
03:43papunta po dito sa Pituazon.
03:46And also yung sinasabi niya na
03:48riding in tandem
03:50hindi rin po namin nakita doon
03:51sa mga CCTVs na nireview namin.
03:54Nagduda rin ang polisya
03:55nang ikwento raw ng dayuhan
03:57na naglakad lang siya
03:58papunta sa police station
03:59matapos manakawan.
04:01Dahil nakita pa siyang bumaba ng motor
04:04sa labas ng kanilang himpilan.
04:05Sa huli,
04:07nabunyag na ang sumbong ng dayuhan
04:08bogus pala
04:10ayon sa polisya.
04:11Napaamin ko na talagang
04:13hindi siya nawalan
04:14at nagkaroon lang siya ng problema
04:17kasi nga ang kanyang passport daw
04:19ay in 4 months mag-expire na.
04:22So kailangan para makasakay siya
04:24doon sa isang airline.
04:25Ang naisip niyang paraan
04:26ay mag-fabricate
04:28na siya ay biktima ng snatching
04:31para maka-avail siya sa embassy
04:33ng tawag nila ay emergency passport.
04:39Umamin din kinalaunan
04:40ang dayuhan sa mga polis.
04:41To give me emergency travel
04:44because I don't seem to go.
04:47So in short,
04:48you were not robbed.
04:49Nobody
04:50took it from you.
04:52Right?
04:53There was no snatching.
04:58No rider wearing
05:00or naked,
05:02half naked.
05:05Right?
05:06So now you're telling the truth.
05:08Nakapit siya sa Criminal Investigation
05:11and Detection Unit
05:11ng QCPD
05:12sa Camp Karingal
05:13at nahaharap
05:14sa reklamong perjury.
05:16Nakikipag-ugnayan na rin
05:17ang QCPD
05:18sa Italian Embassy
05:19at Bureau of Immigration
05:21hinggil sa susunod na aksyon
05:22sa dayuhang sospek.
05:24Ako si Bea Pinlock,
05:26ang inyong saksi.
05:27Hagang sa weekend,
05:29hindi naasang magpapaulan
05:30ng habagat
05:30at localized thunderstorms
05:32sa ilang bahagi ng bansa.
05:34Ilang bahagi naman ng Cebu
05:35ang nakaranas
05:36na abot bewang na baha.
05:38Ating saksiha.
05:42Kahit hanggang bewang ang baha,
05:44hindi nagpatinag
05:45ang mga sasakyang
05:46sumuong pa rin
05:47sa bahagi ng
05:48Sacred Heart
05:49Yacosalim Street
05:49sa Cebu City
05:50nitong Merkoles.
05:52Ang mga rider,
05:53pilit na tinutulak
05:54ang kanila mga motor
05:55sa nagmistulang
05:56ilog na lugar.
05:58Binahari ng bahagi
05:59ng Osmania Boulevard.
06:01Matagal bago
06:02hubo pa ang baha
06:03dahil sa mga wasurang
06:04bumara sa drainage.
06:06Pinagtulungan niyang
06:07tanggali ng mga volunteer
06:08sa General Santos City.
06:11Lakas noob na tinawid
06:13ng isang tricycle
06:14ang rumaragas
06:15ang ilog kahapon.
06:16Ligtas namang
06:17nakatawid ang rider.
06:19Binahari ng ilang bahagi
06:20ng Sambuanga City.
06:22Dahil naman sa iniwang putik
06:24ng magka-landslide,
06:25pahirapan sa mga motorista
06:27ang pagdaan
06:27sa bahagi ng
06:28Barangay Dato Wasay,
06:30Kalamansig Sultan Kundarat.
06:32Ang mga pababang sasakyan,
06:34halos numausnos na.
06:36Ang mga paakyat naman,
06:38kinailangang tulungang hilahin
06:39para makausad.
06:40Bumuhos din ang ulan
06:41sa Bunggaw, Tawi-Tawi.
06:43Sa bahagi ng Luzon,
06:45nakaranas din ang pagulan
06:46at malakas na hangin
06:47sa ilang lugar
06:48sa lawang city,
06:49Ilocos Norte.
06:50Habagat at localized
06:51thunderstorms
06:52ang nagpapaulan
06:53sa malaking bahagi ng bansa.
06:55Ang bagyong Esther
06:56sa extreme northern Luzon
06:58nagpapaulan
06:59gaya ng nararanasan
07:00sa Batanes.
07:01Ako si June Veneration
07:03ng inyo,
07:04Saksi.
07:05Mga kapuso,
07:06nakataas pong
07:07signal number one
07:08sa Batanes
07:08dahil sa bagyong Esther.
07:10Ay sa pag-asa,
07:11posibeng maramdaman
07:12ang epekto ng bagyo
07:13sa loob ng 36 na oras.
07:15Muli na mataan
07:16ang sentro ng bagyo
07:17sa layong 280 kilometers
07:19sa hilaga ng Itbayat, Batanes.
07:21At sa forecast track
07:23ng pag-asa,
07:23kikilos ng bagyong Esther
07:25pahilag ng Silangan
07:26at inaasahang lalabas
07:27sa Philippine Area
07:28of Responsibility
07:29bukas ng umaga.
07:31Papaulan naman
07:32ang kabagat
07:33sa hilaga
07:33at gitnang Luzon.
07:35Sa datos
07:35ng metro weather,
07:36umaga palang bukas
07:37ay makararanas na naulan
07:39sa halos buong Luzon,
07:40ganyan din sa
07:41Western Visayas
07:42at sa Mindanao.
07:43Posible
07:44ang malalakas na ulan
07:45sa Cordillera
07:46Administrative Region
07:47at sa Central Luzon.
07:49Sa linggo,
07:50halos buong Luzon din
07:51ang uulanin,
07:52pati na
07:52ang malaking bahagi
07:53ng Visayas
07:53at Mindanao.
07:55Asahan
07:55ang malalakas na ulan
07:56sa hilagang bahagi
07:57ng Luzon
07:57pagdating ng hapon.
07:59At maulang panahon din
08:01ang asahan
08:01sa Metro Manila
08:02sa halos buong
08:03maghapon bukas.
08:05Posible naman
08:05ang ulan
08:06sa tanghali
08:07hanggang gabi
08:07pagsapit
08:08ng linggo.
08:14Bago sa saksi,
08:16nianig po
08:16ng magnitude 5.4
08:18na lindol
08:18ang lalawigan ng
08:19Albay
08:19kaninang
08:209.58
08:20ng gabi.
08:21Naitala ang epicenter
08:23nito sa Santo Domingo,
08:24Albay.
08:25Tectonic
08:25ang pinagmula
08:26ng lindol
08:26at ayon sa
08:27PVOX,
08:28asahan
08:28ang mga
08:29aftershock.
08:31Ipinaaresto
08:31ng Cortes
08:32sa Malolos,
08:33Bulacan
08:33ang kontratistang
08:34si Pasipico
08:35Curly
08:35Descaya.
08:36Kagnoy po yan
08:37ang kasong
08:37malversation
08:38of public funds
08:39or property
08:39through falsification
08:41of public documents
08:42bunso ng 54
08:42na milyong pisong
08:44halaga
08:44ng proyekto
08:45kontrabaha
08:46sa kalumpit
08:46Bulacan.
08:48Non-vainable
08:48ang naturang
08:49kaso.
08:50E-issuean din
08:51ang arrest warrant
08:52ang siyam na iba pa,
08:53kabilang
08:53ang asawan niyang
08:54si Sarah Descaya
08:55na nakukulong
08:56na sa Cebu
08:56bunso ng isa pang kaso
08:58kag-gay ng flood
08:58control scandal.
09:00Walong buwan
09:01nang nasa kustodian
09:02ng Senado
09:02si Curly Descaya
09:03matapos
09:04mga site
09:04in contempt
09:05sa pagdinig
09:06ng Blue Ribbon
09:06Committee.
09:07Ang sa DILG,
09:08umaga ng lunes
09:09ihahay ng arrest warrant
09:10kay Descaya
09:11dahil sarado
09:12ang korteng
09:13ngayong weekend.
09:14Inisikap pa namin
09:15makuha ang panig
09:16ni Descaya.
Comments