- 6 minutes ago
Divlje pčele Epizoda 151
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And when you buy a couple of majstare, who is it?
00:03What is it? I don't have to go anywhere.
00:06What did you say?
00:11Listen to me, Zlatan, I don't talk to you like that.
00:14You buy a couple of people here.
00:20It's clear that I didn't give myself so much.
00:24Because I'm going to hurt you.
00:28What did you say to me?
00:33My sister, I love you.
00:39But I don't remember your name.
00:42You need to tell me.
00:46I told you that I don't want to leave.
00:49I don't want to leave.
00:51It's better to leave until I'm at home.
01:01At the end of my life.
01:06And now everyone can stop blaming our family for all the bad things that happened in the middle.
01:12The mother is the truth. Let's go ahead and start with our lives.
01:18Let's say one of the memories today.
01:21Good luck, Slavd and Slavče.
01:23Live, Milan.
01:25Live, Maja.
01:27What did you say to me, sister?
01:30Did you die, brother?
01:40It's not just what you dream about me, but my father's son.
01:46I have to give you five minutes.
01:53Here, everyone will see that they were just the clowns of that stupid dumbasset.
02:00The dumbasset of the dumbasset of Katharine, they don't know what they deserve.
02:04I don't have to listen to him anymore.
02:07I don't have to listen to him anymore.
02:07Don't give him his pleasure.
02:09Live, man.
02:11I'm just going to say, Ante, I don't think that the truth will be on your side.
02:16Mm-hmm.
02:21When did you decide to listen to him?
02:23I'll tell you something earlier.
02:25You won't wait for him.
02:28No.
02:29Now we've been doing it all, and we'll fix him and make him.
02:33Don't let us do nothing, Milan.
02:35Don't come to his head and go to his head.
02:46Don't let me know what we've done.
02:48It's interesting.
02:50Zora, are you ready? Do you have to do it yourself?
02:53Yes, I don't want to see you.
02:54I don't want to see you.
02:58Goodbye.
03:06I know that you are surprised by the events,
03:09but it was something to expect.
03:11There are a lot of evidence.
03:13How is it possible to do everything?
03:15I don't want to see you.
03:16It's impossible to send you to the case.
03:20I don't want to see you.
03:24But I don't want to see you.
03:25But it's true.
03:26It's true.
03:27It's true.
03:27It's true.
03:31What do you do now with Katon?
03:34The case is still there where he's standing.
03:36Don't want to see you.
03:39It's not a good sign of a sign of
03:43and thought of our road map.
03:44in the whole story cerrig hujosa we can commit a death.
03:48It's true.
03:48And what do you need to do exactly?
03:50If want to believe our happenance of events,
03:54they'll give up for 4-5 years.
03:58If not,
04:02don't go away.
04:05Now put your task at me.
04:06I don't care if he doesn't get to it.
04:36Da.
04:42You did it?
05:01Yes.
05:02I don't care if he doesn't get to it.
05:05I don't care if he doesn't get to it.
05:12I don't care if he doesn't get to it.
05:15I don't care if he doesn't get to it.
05:19What's that?
05:20What's that?
05:23To be papers for divorce.
05:26I have signed them.
05:28You're not sure if I don't let them.
05:31Who can I see?
05:32I don't care if I don't care if you do it.
05:37I don't care if you wanna take it.
05:38You're not, Katerina.
05:39You've got to come.
05:41I'm going to go.
05:42I'm going to go.
05:43What do you say?
05:45If you remember someone's sister,
05:49I'd say to everyone that you're stupid
05:50and that you're lying.
05:51And that's what you do in Zagreba.
05:53It's crazy.
05:55I've had plenty of courage
05:57that I'm so mad
06:00that you don't have to harm my help.
06:19What do you say?
06:29Come on, my dear, go see this miracle!
06:33A miracle, Luce!
06:35Okay, not entirely miracle, not?
06:38I was just there to happen when a miracle came to happen.
06:42Yes, but I don't want to say it!
06:45I'm looking for you in a way!
06:46I'm waiting for you to do that!
06:48I'm going for you to do that!
06:49I'm going for you to play,
06:50dancing, swimming, swimming...
06:51I'm going for you to do that!
06:56And how do I get you to do that?
06:58Is that I'm going for a marriage for the men's name?
07:01And I'm going for you to come for you to do that!
07:05We don't want you to do that!
07:06We must try to see that you're in a way.
07:08I don't know what you mean.
07:10I don't know what you mean.
07:16I don't know what you mean.
07:17And how do you feel?
07:20Do you think...
07:23Do you think that you're a daughter or a girl?
07:25I know you're a girl.
07:26It's important to be a woman or a woman.
07:28It's important to be a woman living and healthy.
07:33I really want you to be a girl.
07:35What would you like to be a girl?
07:39My sweet girl.
07:41I'm a little sweet girl.
07:45What do I do?
07:46I'm going to tell her.
07:47I'm going to tell her.
07:47Who is that?
07:50Okay, I'm going to tell her.
07:53Okay, I'm going to tell her.
07:54Okay, okay.
07:55I'm going to tell her tomorrow.
07:57I'm going to see everything in order.
08:01We'll be happy.
08:03You're going to tell her.
08:06I'm going to tell her.
08:07I'm happy that we are there.
08:12Exactly.
08:12Now I'm going to play.
08:13Now I'm going to go.
08:25Let's eat and drink.
08:27And then I'm drinking and drink.
08:28I don't want to let you drink.
08:29We'll do it.
08:29Let's see all this.
08:29You are our own.
08:31Oh my dear.
08:33Don't tell me.
08:36Luce, you know that he is a man.
08:41Your love is mine.
08:55I know that I have been hurt.
09:00You are my own.
09:04You are my own.
09:09You are my own.
09:09And what are you with her?
09:14That's what you are with her.
09:14You are the woman who is now
09:17after you have given her what you have done to her for her.
09:23You are the only one.
09:24That would have given you the most satisfaction.
09:29You're talking about her as if she doesn't have a crime.
09:31Because she doesn't have a crime.
09:35What would she have to do?
09:38Do you have to stop her sister?
09:41Or do you have to give her?
10:09The story is finished.
10:14Thank God for it.
10:19Maybe we will have to forgive her for one day.
10:24It's tough.
10:33Is it the right of Evica?
10:35No.
10:37Why did you get it?
10:39What happened?
10:41I don't know if they were and they were to kill her.
10:46She was convinced.
10:47Evica, when she heard, she was out of here.
10:52I'm going to find him.
10:53I'm going to stop.
10:55You're going to stay here with Carmel.
10:58Stepan, let's go to rank and let's go to the job.
11:03I don't know what to do.
11:17A mila moja,
11:20bolje ti živit bez muškog nego bez ljubavi s njim.
11:23Virojmo.
11:32Vice,
11:33aj ti sumenon u konobu,
11:36ti daš najbolje bira vina.
11:38Šta još ćemo pit?
11:39Radim ujutra.
11:40Ajde, Vice, daš sutra svima slobodan dan.
11:43Tako vidi.
11:47No, vante, iđem ja gore u sobu.
11:51Imam bocu finog francuskog konjaka.
11:55Čuvasanje točno za ovakve prigode.
12:01Ajde, ismenon, tribačem ruk.
12:12Iđen ja leć.
12:19Ma jada, ovde danas ništa nije ispalo po tvojoj obojmi.
12:24Sve su ovo naše tragedijande.
12:27I nije mi da slavlja.
12:37Ma neć ti i vi sajić leć, a?
12:40I vam je mladost.
12:41Morat će te razočarati, oboje smo umorni,
12:44a pogotovo cita.
12:46Pa boje, snavi sigurno neć bi problem ostati još mano.
12:49E tako?
12:50Ne? Aj, ostan meni pravi društvo malo.
12:53Ne moram ostati.
12:55Aj, polako, Ante. Pa znaš da cviteš doji.
12:58Ma šta će joj biti od jedne čaše?
13:01I ti stradla isto.
13:03A drugo sam ja.
13:04Nisam ja osjetljiva kad cvita.
13:07Eto Mirjana, onda kako vi, tako i ja.
13:16Želim vam da crknu svi vaši neprijatelji, Ante.
13:20I da Vuka si uvijek dobio ono šta zažele.
13:24Želim.
13:47Želim.
13:49A ti nama, Krsto, nek te satriču.
13:51I nek ti je živo izgled, Krsto.
13:54Aj, aj, aj, aj.
13:55Ipak si uspija, Mangu P1, a?
13:58Evoj, Dravko.
13:59Da šta sam?
14:00Vink, ajde donesi odne piđaj, daj odne ljudima sve.
14:04Ajde, dobro je, to volim čut.
14:06Čuješ me, dan dan i mjezaj?
14:08Svega, ne smij pali, ni ti će mekal, tako?
14:12Ajde.
14:13Ajde.
14:13Vesel se koliko moraš.
14:16Jer kasnije dolazi si krencija.
14:18Slušaj, mene imam četvora.
14:20Boga mi imaj krsto već jednog.
14:22Brico.
14:24A, škužaj krsto, šta je, je.
14:26A ti, Dravko, ne skireš ti nište.
14:29Jela će se sigurno dobro u domt.
14:30Njega, rec ti men,
14:33jer ti poča meta šta god na stranu,
14:35da njen mira zna.
14:36Gledaj svoja posla.
14:37Ajde, dosta, dosta, pa nećemo se sad.
14:40Naš Dravko će biti spreman kad dođe to vrime.
14:44Zdravko, jeli ste?
14:45A što ću nek mi spreman?
14:47Ruke ti se pozlate.
14:49Nećemo mi naše čerke davabu da leti.
14:52No.
14:53Znači, ipak si se odlučio za čer, a?
14:56Jesam, generalno.
14:57Dobro razmišljaš.
14:58Dobro.
14:58Kad ostariš da ti ima ko priteć,
15:00sinovi se otmu odmah.
15:02Tako, drabno?
15:03Pusti to, Ranko.
15:04Aj.
15:05Pusti to.
15:06Muški ipak imaju prednost.
15:07Pa da ga naučiš svirat, pivat,
15:11obilazili bi fešte,
15:12imali bi para kogo očiš.
15:14A, Bogam, i žene bi vas slatko gledale.
15:17Čekaj, čekaj, pazi.
15:19Jovanovići si.
15:20A bolje, a more, Jovanovići si.
15:23No, ja, generalno.
15:24Pa ti krsovate luse,
15:26neću da ću ga vuč po feštama.
15:28Ajde, ajde, brica.
15:29Ajde, pusti to.
15:30Ajde.
15:30Već te vidim s kupinima ispred rata.
15:34Ajde, brica.
15:35Ajde, brica.
15:38Ajde, brica.
15:39Ajde, živile ljudi.
15:40Ajde, živile ljudi.
15:41Ajde, dignimo čaše.
15:43Ajde, ljudi.
15:44Ajde, živini.
15:45Nije bitno ili muško ili žensko.
15:49Bitno je da je zdravo.
15:51Ajde.
15:53Ajde, ajde.
15:57Ajde, ajde.
15:59Ajde, ajde.
16:08Ajde, ajde.
16:11Ajde, ajde.
16:15Neka vas počasti, Rakic.
16:16Ajde, imaj meze.
16:18Ja?
16:18Nega, jel bija Ivca ovdje?
16:20A, nisam ga vidio.
16:21Jel ga ikko vidio?
16:23Nije.
16:24Od podneva nije dolezio.
16:26A tu smo cijeli dan.
16:29Šta je bilo?
16:31Prikrinu s istragu,
16:33i osim obojstvo.
16:34Opet.
16:35Što?
16:37Zbog nedostataka dokaza.
16:39Ajde.
16:40A dobro šta bi sad to trebalo značiti?
16:42To znači da Vukasma ipak neće suditi.
16:47Jel Lijevica zna?
16:49Uf.
16:50A zna.
16:50Od onda ga i tražimo.
16:53Bo vam, to se narodu sinu neće sviditi.
16:56Ovako, ljudi.
16:56Poslao sam patrolu do Ante, zlu ne tribala.
16:59A vi, ajde malo mir.
17:01Ajde.
17:02Nemojte pravi probleme večeras.
17:04Ne brej ništa.
17:04Aj, dobro.
17:05Značemo da je.
17:06Druže.
17:14Oooo, šta je ovo?
17:17Bižiš, a?
17:18Di si ti krenio?
17:21Sad šli potiš dole i res svima istinu.
17:23Neba više izgovora.
17:27Čemu priša momci?
17:29Ne moramo te više gledati.
17:32Muka nam dođe kad te vidimo ispri sebe.
17:36Pa, oduševljenje je obostrano Milene.
17:39I, dobro, šta je vam?
17:40Pa ne pa da mi na pamet sada kvarim vre što dole.
17:43Prestani se izgovorima.
17:45Pa šta ti misliš da tvoj čećer neće posumnjati?
17:47Neka posumnja.
17:49Nema šanse da prihvati činjenicu da me tek tako spopalo da se rastane od Tereze.
17:54I ona će te podržati.
17:57Uvoje će tamo objasniti.
18:00Pa, dobro, Tereza.
18:01A, pa, vidim, već si izvijestio rodicama.
18:04Iđeš dole i tražite razvod pri svima, jes me razumija.
18:08Pa, neću to napraviti.
18:10Nemoj se igra su menom vici.
18:13Slušaj me, Marko.
18:14Tvoj čećer mi je da miras.
18:16Šta misliš da ga neće traži nazad?
18:20Nema šanse da otiđem odavle prazni ruku.
18:25A jedini način da to uspijem je da kliznem po tajnu.
18:30Ako već nemaš muda to napraviti ki muško, onda iđeš ranom zorom.
18:35Ostavit ćeš Terezi pismo u kojem ćeš sve objasniti i onda ćeš doći u štalu potpisati papire za razvod.
18:41Nakon toga me više ne zanimaš.
18:42Radiš to još samo da si šta dalje odvrila.
18:45To neće bit problem.
18:47Dogovoreno.
19:01Kate, šta se događa?
19:05Oslobodili su vuka se svih optušbi.
19:07Ajme, nemoguće.
19:09Rekli su da nemaju dovoljno dokaza.
19:11U, Bože, ipca, jako...
19:13Kate, uskoro će nastaviti sa suđenjem, ti ćeš nastaviti sa svojim iskazom.
19:17Kate!
19:20Sad je sve na tebi.
19:22Moraš se bori za svoj život.
19:24Ja ću da sve o sebe da ti dobiješ to blažu kaznu.
19:28Ali, Kate, ne smiješ sad klonuti.
19:32Nema odustajanja, razumiješ?
19:34Moraš se boriti do samog kraja.
19:50A to meni i dalje ne iđe u glavu.
19:53Vila je domaze tova rič proti njove.
19:56A on im očito nije sve dok od povirenja.
19:59Što ni ti ne vriješ to što je Toma rekao?
20:01Nažalost, sve mu vrije.
20:04Zašto nažalost?
20:06Pa ti misliš da je meni lipo čud da mi je pofala mili u Bojci.
20:10Vrije mi da nije.
20:12Pa sam da jesu.
20:16Znaš, uvijek imamo ovog industrijske zone.
20:19To nam još nisu odbacili.
20:21Nikola, neki ljudi ti se uvijek izvuku.
20:24Eto, mora biti smak svita, mogu sikire, pa da tvoj čača će se uvijek izvući.
20:29Nećemo i dlaka z leve falte.
20:32Tako je.
20:39Si mogao ih je pozvati na sud?
20:41Se tako bi bar dobili priliku da nađemo još dokaz.
20:46Tužitelji je mislio da to nema smislu.
20:49Ne, ne, ne.
20:50E, mi moramo nešto napraviti.
20:51Moramo izvršiti pritisak.
20:53Moramo se boriti!
20:54Nemamo čime!
20:58Ti to znači da kate?
21:00Suđenje se nastavlja.
21:03A Vukasi neće zaboraviti tvoju obdožbu.
21:08To bi moglo imati neke posljedice.
21:12To bi trebaš biti svijesto.
21:20Ranko, ja, molim te, ostav imena sama. Ajde, molim te.
21:22Znači.
21:34Znači.
21:49Znači.
21:50Srena sam duju.
21:52Reka mi je da misli da ga vide kako ide prava našim poljima.
21:56Samo da nije otiše kod Ante.
21:58Do you want to do something to do?
22:00No.
22:01We should not think about it.
22:03On his own way, I thought about it.
22:14Dear dear,
22:16we are good for you.
22:18We are going for you.
22:19Where are you going?
22:21You are going to go with me.
22:28I thought about it.
22:30I didn't think about it.
22:32How do you think about it?
22:36There is no truth in this world.
22:39Maybe it wasn't like Toma said.
22:41It was.
22:42Why do you think that Toma said true?
22:47I don't know.
22:49I don't have to know anything without evidence.
22:54Let's go.
22:58Let's go.
23:06Jakove,
23:07I know that you want to be able to do something like Toma said,
23:11but it's good for you to be able to do it on the water.
23:14We need to focus on Ivica.
23:16On Rubu.
23:39Me.
23:41Me.
23:42Me.
23:43Me.
23:44Me.
23:44Me.
23:46Me.
23:47Me.
23:49Me.
23:49Me.
23:55No.
23:55Oh, my God.
24:25Oh, my God.
25:04Oh, my God.
25:26Oh, my God.
25:26Oh, my God.
25:43Oh, my God.
25:46Oh, my God.
25:47Oh, my God.
26:18Oh, my God.
26:32Oh, my God.
26:54Oh, my God.
27:12Oh, my God.
27:15Oh, my God.
27:15Oh, my God.
27:45Oh, my God.
27:48Oh, my God.
27:49Oh, my God.
28:20Oh, my God.
29:17Oh, my God.
29:17Oh, my God.
29:47Oh, my God.
29:55Oh, my God.
30:25Oh, my God.
30:56Oh, my God.
31:16Oh, my God.
31:49Oh, my God.
32:24Oh, my God.
32:27Oh, my God.
32:57Oh, my God.
32:59Oh, my God.
33:27Oh, my God.
33:31Oh, my God.
33:59Oh, my God.
34:01Oh, my God.
34:31Oh, my God.
35:00Oh, my God.
35:31Oh, my God.
36:31Oh, my God.
36:42Oh, my God.
37:01Oh, my God.
37:33Oh, my God.
38:08Oh, my God.
38:31Oh, my God.
39:03Oh, my God.
39:31Oh, my God.
40:02Oh, my God.
40:31Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:04Oh, my God.
41:45Oh, my God.
42:04Oh, my God.
43:01Oh, my God.
43:07Oh, my God.
43:09Oh, my God.
43:39Oh, my God.
44:34Oh, my God.
44:37Oh, my God.
45:16Oh, my God.
45:20Oh, my God.
45:52Oh, my God.
46:02Oh, my God.
46:32Oh, my God.
47:04Oh, my God.
47:04Oh, my God.
47:04Oh, my God.
47:12Oh, my God.
47:25Oh, my God.
47:28Oh, my God.
48:10Oh, my God.
48:55Oh, my God.
48:58Oh, my God.
49:28Oh, my God.
49:28Oh, my God.
49:38Oh, my God.
49:46Oh, my God.
50:14Oh, my God.
50:42Oh, my God.
50:45Oh, my God.
51:32Oh, my God.
52:12Oh, my God.
52:16Oh, my God.
52:45Oh, my God.
53:33Oh, my God.
53:45Oh, my God.
54:15Oh, my God.
Comments