- 20 時間前
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:19The night a ball was held to welcome the Duke of Buckingham.
00:23I fell for the suspicious lady's invitation.
00:25The Duke of Buckingham entered the Queen's chambers.
00:33However, it was a trap set by Richelieu.
00:44Queen Anne's precious diamond necklace
00:48I ended up handing it over to the Duke of Buckingham as he begged me to.
01:01Prime Minister Richelieu
01:03They did not let the queen get away with falling into this trap.
01:12Instigated by Richelieu
01:14King Louis XIII's mind was troubled.
01:18Unable to control my wavering heart
01:21Charles I two weeks later
01:24At the engagement ball for the King's sister, Henriette
01:28Always wear a diamond necklace when you go out.
01:32I ordered the queen.
01:44Constance
01:46I'm finished.
01:48If I couldn't wear a diamond necklace to the ball
01:52His Majesty will surely ask for an explanation.
01:54His Majesty gave to the Queen
01:56It's a birthday present, after all.
01:59Why did they hand it over to the Duke of Buckingham?
02:02I had no other choice at the time.
02:05I must offer you something precious as a substitute for me.
02:08Ba
02:08The Duke of Buckingham would not have given up on me.
02:13I did that to uphold the established view regarding His Majesty.
02:16If that's the case, then just tell me that honestly.
02:20It would be terrible if I said something like that.
02:22His Majesty is being subjected to all sorts of rumors about Richelieu, both true and false.
02:26The relationship between me and the Duke of Buckingham
02:28It's inevitable that it will be for both of us.
02:30I'm sure I'll be put on trial.
02:33You will be banished from Paris.
02:36No way
02:42To get rid of me, who is in the way of His Majesty
02:45It's all part of Richel's scheme.
02:47Moreover, in a fit of anger
02:49Charles I of England and
02:51He might refuse the marriage proposal from his younger sister, Henriette.
02:56What would happen to relations between France and Britain if that happened?
02:59Probably
03:00It could lead to war.
03:03That's exactly what Richelieu wanted.
03:05By the day of the ball, the Duke of Buckingham
03:07Is there any way to get my diamond necklace back?
03:12That's impossible.
03:14There are only 9 days until the ball.
03:16The Duke of Buckingham lives in London, after all.
03:20But if you're in a hurry
03:22It's not impossible to travel round trip from Paris to London.
03:26Who will carry out that task?
03:28I'm sure Richelieu too
03:29They will take those things into consideration and try to interfere.
03:34There is one good person.
03:38D'Artagnan, right?
03:41Now, to the Duke of Buckingham
03:43Please return the necklace.
03:44Please write me a letter.
03:52No, the information on the copy until now
03:55Please remember that you were always right.
03:59That's impossible.
04:06Buckingham returning that diamond necklace...
04:09That's impossible.
04:11Let's send someone to London right away to check it out.
04:15No, it's pointless.
04:17What do you mean by that?
04:19Something more related to the queen
04:21You can see everything.
04:23If the Queen's god of fortune heads to London
04:26The diamond necklace is in Buckingham's possession.
04:30is
04:31Let's arrange it right away.
04:33I also know of a place that might be relevant.
05:01picture?
05:02A messenger from the prince?
05:04Shhh, your voice is high-pitched.
05:07What are you talking about?
05:08I can't believe anyone would be eavesdropping in a place like this.
05:11I was followed too.
05:13I had a hard time wrapping it up.
05:15What?
05:20Jean is keeping an eye on things.
05:21It's okay here.
05:23Hey, will you accept the offer?
05:25of course
05:26For Constance's sake.
05:30It's not for me.
05:31It's for the prince.
05:33It's the same thing.
05:34What would be best for the prince
05:36Constance
05:37It will be good for you.
05:39It's a very dangerous job.
05:42I'm the one who does the dangerous stuff.
05:43I like her second best after Constance.
05:50D'Artagnan
05:51Sit down
05:54Please listen seriously.
05:55Yeah
05:56This is the prince's letter.
05:59The fine was imposed on them.
06:06Leave it to me.
06:06Hey D'Artagnan
06:08I know
06:09Because it's an important letter concerning the prince's honor.
06:12You mean, don't let anyone see it or take it, right?
06:17There's another one.
06:22This is travel expenses.
06:23It's money I made by selling the prince's ring.
06:25Wow, so many
06:28Selling a ring
06:30Is the prince also in financial trouble?
06:33no
06:35But no one noticed
06:36To make this much money
06:38I had no choice but to sell the ring.
06:42Hmm
06:43Okay, I'll leave it to you.
06:44I should probably head back soon.
06:47Ah, Constance
06:49yeah?
06:51what?
06:53You said it was a dangerous job.
06:55Yeah
06:56Maybe
06:57This might be the last time I see you.
07:00Such
07:01Please
07:02I will risk my life to live up to the prince's trust.
07:05Constance
07:06So, will you grant my wish?
07:10Give me a kiss
07:12So that I have no regrets even when I die.
07:14oh dear
07:18No good?
07:21Okay
07:22Instead, close your eyes
07:25public
07:31scared
07:31hard
07:33Take a look at D'Artagnan.
07:36yeah?
07:39Hey
07:40It's a strange ship, isn't it?
07:41I wonder.
07:45Okay, then I'll take care of D'Artagnan.
07:50It was such a great opportunity.
07:52a
07:53a
07:53No, it's nothing.
07:55ah
08:12Constance, the queen's dressmaker and
08:14Is that D'Artagnan, the gunner's apprentice?
08:38Captain
08:40What's up, D'Artagnan?
08:43I have come here with a request that will last a lifetime.
08:48law
08:49I would like to take about 10 days off.
08:51For what purpose?
08:52I'm going on a trip.
08:53Where to? Why?
08:57I can't say that.
08:59That sounds like a dangerous journey.
09:01yes
09:01In that case, all the more reason why we can't grant you leave without even asking for an explanation.
09:05Nna
09:06It's for a certain woman.
09:08But I promised to keep the translation a secret for the sake of that person's reputation.
09:12That's
09:13That's not a valid reason.
09:15If I explain the reason, will you forgive me?
09:18Is it okay to reveal the secret for that reason?
09:20That would mean breaking your promise.
09:24By the way, even if I reveal the secret...
09:26Unless there is a valid reason, you cannot be granted leave.
09:31Understood
09:32What to do
09:33I'm quitting my apprenticeship.
09:36Are you saying you're going to give up on the hopes that are important to you?
09:38yes
09:40For the sake of a mere woman
09:42This is not for women; it's for love and trust.
09:47I see. If you've thought that far ahead, then I'll give you a vacation.
09:52Huh? Thank you.
09:54However, it would be unfair to give you the vacation alone.
09:58Let's give the other three a 10-day vacation as well.
10:01The three most important are Athos, Aramis, and Porthos.
10:04Ugh...
10:07If the four of us cooperate, the danger will be reduced.
10:10So... then...
10:12Protecting a lady's honor is also an honor for a man.
10:16Na
10:16Especially if Rishiryu is the enemy, he's a worthy opponent.
10:20Do you know who I am willing to risk my life for?
10:24Is that so?
10:25yeah?
10:27No, I don't know.
10:28Keep that secret to yourself.
10:32Thank you, Captain.
10:34Also, it's too early to say thank you.
10:35Whether the other beast warriors will cooperate with you is up to you.
10:38It all depends on how the three of them feel.
10:42Yes, I understand.
10:46Hmm, be sure
11:20I can't explain the details, but what do you all think?
11:25Okay, Porthos. What's your opinion?
11:29There's nothing better than being able to take a vacation and travel.
11:32Isn't that right?
11:33Please take me there.
11:36Yeah, what about Aramis?
11:38If I can get the better of Richelieu,
11:42I'll do it, even if it's something like that.
11:44Okay, it's decided.
11:45D'Artagnan, as you heard.
11:48We will ensure that you can successfully complete your errand.
11:51I'll help with anything.
11:54Thank you everyone
11:55What? We've exchanged vows of friendship, haven't we?
12:00thanks so much
12:03thanks so much
12:05yeah?
12:12It seems quite lively up there.
12:15Hmm hmm, four spirited beast warriors have gathered!
12:19That's obvious, isn't it?
12:21I wonder what they want to talk about.
12:23Hmm, I don't know.
12:31Hey Malt, could you give us a bottle of wine? We'd love to toast together.
12:35Yeah
12:36Is it a celebration for something?
12:39We're going on a trip for our vacation.
12:42Let's raise a toast to a safe journey.
12:45Huh? A trip? Where are you going?
12:49I'm sorry, but that's a secret.
12:51Okay, I'm counting on you, Maruto.
12:53A secret trip for fun sounds like quite a relaxing experience.
12:58That's fine.
13:01The Lord
13:03What is it?
13:04A customer came on an errand and asked me to look at fabrics because they want to make clothes.
13:08Please come see me
13:09Oh, I see. Which customer are you?
13:12Even Madame Mirabeau of Via Volta
13:15Madame Mirabeau? Hmm, I've never heard of her.
13:20It seems like they're first-time customers.
13:22I'm going to make an outfit to wear to the ball at the Louvre.
13:26I want to
13:26Hmm, I see.
13:29Okay, let's go and check it out right away.
13:43We've been waiting for you
13:46Please come in.
13:48Oh, hello.
14:00Mr. Bonache, the tailor, has arrived.
14:03Please bring me in.
14:07please
14:12I am a tailor.
14:19Please wait there for a moment.
14:21Because I'm writing this letter
14:25yes
14:30That's a rare monkey, isn't it?
14:33Yes, they're gentle, so it's okay to approach them.
14:36Hey Peppe
14:39Oh, so your name is Peppe?
14:42How lovely!
15:06Bonache, close your eyes.
15:15Bonache
15:16Your master is Milady, okay?
15:20yes
15:21So, Bonache, who am I?
15:25Yes, he is my husband.
15:28In that case, you'll answer my questions, okay?
15:32yes
15:34I'm going to visit D'Artagnan at your house.
15:36Three beast warriors came today.
15:39yes
15:40Please tell me what the four of you were talking about.
15:43Taking a vacation and going on a trip
15:48Where to
15:50Is that a secret or something?
15:53Now, let's go to Peppe Richelieu's mansion.
15:57Peppe
16:02Bonache
16:03You will forget what just happened once you leave this mansion.
16:09They leave as if nothing happened.
16:11Hahahaha
16:17Report 3
16:19Constance, the queen's dressmaker, and Dal, the beast warrior apprentice.
16:23I was secretly meeting Tanian by the river.
16:27Hmm
16:30Report 4
16:31The Three Beasts gather at D'Artagnan's lodgings and something is going on.
16:35They are talking.
16:36What?!
16:40Oh Peppe
16:43I've been waiting for you
16:45What kind of imitation is this?
16:50At Constance's house, D'Artagnan and the Three Beasts (Secret)
16:54We are discussing a trip to a crowded place.
16:57Okay
16:59Leave it to me.
17:08London
17:09I'm so excited thinking about being able to travel with everyone!
17:13What's the best food in Britain right now?
17:16Hey Porthos, we're not here to have fun.
17:20I know, but D'Artagnan is the one who has to do the messenging.
17:23reactor
17:23All we have to do is protect him.
17:27It's not a particularly difficult job.
17:30Besides, even if you go to England, you still have to eat.
17:34If you're going to eat anyway, you might as well eat something delicious, otherwise it's a waste.
17:37That England, and London in particular, will be a very important place from now on.
17:41Don't say it.
17:42The purpose remains a secret.
17:44Things will get complicated if Richelieu finds out.
17:47So, what should we do outwardly?
17:50Yeah
17:52How about going to the hot springs in Forge?
17:55Hot springs?
17:56Yeah
17:57Everyone carries some old wounds from war or duels somewhere inside them.
18:00They probably exist.
18:01I'm going to relax in a hot spring and heal my old wounds.
18:05I don't like that.
18:15What is it?
18:17Oh no! The guards are coming!
18:20picture?
18:20picture?
18:34What are you going to do? Heating?
18:38I know that the beastmen are plotting something shady here.
18:42Yeah
18:43Where are D'Artagnan and the Three Beasts?
18:46It appears to be on the second floor.
18:48Okay
18:50Go!
18:52I'm here!
18:53Okay, leave it to me.
18:57It's D'Artagnan and the Three Beasts inside.
19:00Hey
19:04I'm going to arrest you all for treason.
19:07He quietly laid down his sword.
19:09Are you going to throw it away?
19:12Be quiet...
19:14Shut up! Go home already!
19:18Wait, wait, wait...
19:21Stop it!
19:26Now, everyone, get out the window while you still can!
19:30No way, there are a lot of people staking out the back entrance too.
19:32what?
19:40Oyama
19:41Please be careful not to destroy the house.
19:44Ugh...
19:47I won't forgive you anymore.
19:50Everyone gather 'round!
19:56Alright!
19:58Capture those beast masters!
20:03I'm here.
20:06This is it
20:07Porthos, can't you get away from here?
20:11I feel bad for Mr. Bonache, but
20:13That's a good idea.
20:16No, I won't get bored.
20:17What should I say?
20:20Let's all clash!
20:35Alright, let's push through.
20:37Shut up, go home already.
20:39Kurranushi, push, push with all your might
20:47Behave yourself.
20:53fault?
20:56Lord Rothfall, this hole is
20:59Oops!
21:01Shut up, go home already.
21:04Go home quickly
21:09Idiot
21:10Idiot
21:26D'Artagnan
21:28It's okay, I'd rather you take care of Constance.
21:32Yeah, leave it to me.
21:37Alright, we're ready to go anytime, D'Artagnan.
21:42Everyone, please be careful.
21:44Don't worry, we three corporals are here for you.
21:47Yeah, that's right, everything will be alright as long as we're all together.
21:56One for all
22:01All for one
22:04All for one
22:18And so began the perilous journey of D'Artagnan and the Trimus.
22:23That's what happened.
22:38I'm a woodpecker
22:41I want to protect it and go bald.
22:44Cheeks that never shed tears
22:48You got wet.
22:51To like
22:54It's not about theory or logic, is it?
22:58A sincere heart
23:00It's called love
23:06Yes, angel wings
23:10It's on your back too.
23:14Abandoning
23:16Someday
23:18Memories
23:21Gather your courage
23:23Towards the dream
23:25Let's take flight
23:27No matter who works there
23:31It hasn't disappeared.
23:33Plazy Heart
コメント