The Lie We Lived In Ep 2 Engsub

American Series HD

Watch The Lie We Lived In Ep 2 Engsub - American Series HD on Dailymotion

Transcript

00:08You're a police officer.

00:15You won't go to him.

00:58Transcription by CastingWords

01:02추태정이 경찰이라 죽이지 않았다.

01:06다행히 처리 직전에 파악해서 즉시 중단했습니다.

01:10일이 귀찮게 흘러가네.

01:13확실해?

01:15그 자식이 널 허동아의 형으로 오해하고 있는 게 맞아?

01:18그렇습니다.

01:21본 지가 오래돼서 얼굴을 기억 못하고 있습니다.

01:26그럼 계속 허동진인 척하면서 자연스럽게 내보내.

01:30이번 일이 완벽하게 끝나야

01:33네 얘기도 들어볼 수 있지 않겠어?

02:16너 정말 동천에 내려갈 거야?

02:1910년 전 종결된 사건이야.

02:21증거가 확실하잖아.

02:22저수지에서 너네 아버지 차가 나왔다고.

03:05내가 이렇게 깊게 잠들었다고?

03:16일어나셨네요.

03:19아침 드시려고요?

03:23너도 먹을래?

03:26네.

03:28얼른 씻고 올게요.

03:38근데 왜요?

03:41동아한테 연락 온 거 없으셨어요?

03:45이 정도면 죽은 거 아닐까요?

03:53잘 주무셨어요?

03:58피곤해 보이세요?

04:00어젯밤에 이불도 없이 쌀쌀하셨을 텐데.

04:04아...

04:05이불...

04:06고마워.

04:10어제 저 때문에 불편하셨죠?

04:17아니 뭐...

04:20오늘 저녁까지 동아 연락 없으면 나갈게요.

04:28이게 무슨 소리지?

04:36바깥에서 나는 소리 같은데?

04:40바깥이요?

04:42밑에서 나는 소리 같은데?

04:44여기 지하실 있어요?

04:46환풍기가 말썽이야.

04:47그게 돌아가면서 자꾸 이상한 소리가 나더라고.

04:51환풍기가 어디 있는데요?

04:53손 봐야 될 것 같은데?

04:54제가 도와드릴게요.

04:55괜찮아.

04:58내가...

04:59혼자 하는데.

05:02형.

05:03그래도 밥값은 해야죠.

05:08환풍기 안쪽 보이세요?

05:10보통 필터랑 모터 사이에 뭐가 껴서 소리가 난다고 하더라고요.

05:14아, 그래.

05:19동천에 리조트 들어온대요.

05:21저 앞에 산도 깎아서 골프장 만들고.

05:25여기 인구가 더 늘어나겠죠?

05:28그래서 동천경찰사로 발령받은 건가?

05:30아니요.

05:31자원했어요.

05:32근데 형, 제가 경찰인 건 어떻게 아셨어요?

05:36아...

05:39너 옷장에 유니폼이 있길래.

05:43왜 자원한 건데?

05:46저의 아버지가 동천 강력계에 형사셨거든요.

05:52저도 그렇게 되고 싶어서.

05:55지금 은퇴하셨고?

05:5910년 전에 돌아가셨어요.

06:04자살로.

06:06응.

06:07미안.

06:27그렇게까지 확신한 이유가 뭐지?

06:31아버지 돌아가신 다음 날이 제 생일이었어요.

06:36저랑 저녁에 갈 식당까지 예약해두시고 그런 선택을 하실 리가 없어요.

06:42그때 사건 조사하던 경찰한테는 이런 이야기 안 했어?

06:45했어요.

06:48제가 아무리 이상하다고 해도 아무도 제 말을 안 들어주더라고요.

06:53증거가 확실하다고.

06:55갑자기 제가 더 무거운 이야기를 했죠.

06:59형이 너무 편해졌나 봐요.

07:05확실하게 수사해봐.

07:07네?

07:10너한테 중요한 일이라며.

07:16왜 웃어?

07:20사실 이렇게 이야기해주신 거 형이 처음이에요.

07:26감사해요.

07:30얼른 씻으러 가세요.

07:32제가 정리하고 들어갈게요.

07:35그래.

07:59최후 독촉자.

08:03동아예는 어디서 뭐하고 다니는 거야?

08:19너 내가 이러라고 준 게 아닐 텐데.

08:21내가 많이 불렀나 봐.

08:27태정혜.

08:29아직 살아 있어?

08:31너 내가 묻는 말에 대답 버렸지?

08:33아직 살아 있구나?

08:36왜?

08:37나처럼 잡아놨지?

08:39귀여워서 못 건드리겠냐?

08:45네가 상관할 바 아니야.

08:48주태정이 정말 너에 대해 아무런 의심도 안 하고 있을까?

08:53친구 집에 있는 낯선 사람을?

08:57너 쓸데없는 술을 하지 말고 핸드폰 위치에 말해.

09:04알려주면?

09:06그 다음엔?

09:11말해봐.

09:12일단.

09:15나도 담배 한 대 피게 해줘라.

09:25이거 피게 해주면?

09:28그 다음.

09:37알려주면?

09:40목숨은 살려주는 거지?

09:45오늘은 내 마음 정해.

10:07오늘은 내 마음 정해.

10:13Where did you go?

10:16I'm going to see you in a moment.

10:20Oh...

10:21You don't want to see anything.

10:23It's okay.

10:25Let's go.

10:31What are you doing?

10:33I'm going to eat together.

10:35I was brought to you for a while.

10:38Do you like your relationship?

10:39What do you like?

10:43What do you like?

10:44I don't like it.

10:45I don't like it.

10:47I don't like it.

10:49I like it.

10:51It's so cool.

10:52How do you like it?

10:58How do you like it?

11:01It's delicious.

11:04Right?

11:04That's good.

11:05You have to eat one this time.

11:14That's good.

11:14I used to eat some food.

11:16That's good.

11:19I could eat one too.

11:20I can eat one too.

11:21I can eat one too.

11:21I'm not sure.

11:23Why?

11:25I have time to eat.

11:30Why?

11:30He was still a few hours.

11:33He was also training for me.

11:39I'm training.

11:41Everything is keep And then?

11:45Then, you grew up in the middle?

11:47What?

11:48I also saw him.

11:50He's very styleky, too.

11:53If you had done it, you could find a way too long.

11:55I just used to win a game.

11:59You can't go to a drawing.

12:00You can't go to a drawing.

12:02You can't go to a drawing.

12:05You can go to a drawing.

12:16I'm doing this on the drawing.

12:18It's not yours.

12:19It's not yours, I don't think so.

12:20You could go to a drawing.

12:21I think you can't.

12:21I know you're not a man.

12:25But I think he's a really good man.

12:27I'm not sure you're a scientist.

12:27I think I'm a scientist for my own history.

12:31I didn't realize that my art is a writer.

12:35It's not a writer.

12:39It's the greatest of the world.

12:41Where are you?

12:44I'm from the island.

12:46Have you ever seen?

12:48It's a river that's in Europe.

12:51I just looked at my own photo.

12:53Then next time go to the rest.

12:57Why don't you go?

12:59Let's go for a picture of him?

13:02It's not a picture of him.

13:04I'll buy him more than you.

13:07I'll buy him more than you.

13:10You get it.

13:16I've heard you have a lot.

13:20It's been the case.

13:30I'm so glad to meet you, brother

13:44Hey!

13:46I'm going

13:51Are you already asleep?

13:56Hey!

13:58Please help me.

14:00Hey!

14:03Are you asleep?

14:07Hey!

14:10Are you asleep?

14:15Hello, 형!

14:20설마 새우 알러지 아니에요?

14:22진짜 처음 드신 거구나.

14:24안 되겠다, 병원 가요.

14:27안 돼.

14:29병원은.

14:30뭔 소리예요? 상태가 이런데.

14:33안 된다니까.

14:36조금 하시면 괜찮아질걸.

14:41I will contact you at 165-1.

14:47Oh, my God.

14:51Oh, sorry.

14:55I don't know if you were allergic to it.

14:59But it was...

15:36I kissed the rising flame of sky

15:41The fallen wings of silver sleet

15:48Velvet sings in feathered ash

15:54Hail the bricks where shadows keep

16:00And genocide set to die

16:06How blown, soft, undefined

16:36We bind, we break, we learn to fly

16:42We saw the egg, we turn to the sky

16:48We dance to the earth

17:02What the next step is to purchase

17:09The moon is a big triumph

17:12I also understand the world

17:13I have a good idea

17:14I know she's the moon

17:16At the moon

17:16I have a good idea

17:17I know she's the moon

17:20I know she's the moon

17:22I know she's the moon

17:26I can't wake you up here, so I can't wake you up here.

17:30I feel like I'm here to help you with your brother.

17:33I've been having a long time for a long time.

17:42Why don't you talk to me?

17:56I can't wake you up here, so I can't wake you up here.

18:15It's been a long time for me.

18:18Are you working on your job?

18:21Yeah?

18:22응.

18:23야, 왔으면 나한테 먼저 연락을 해야지구만.

18:26내가 이제는 이 직장 선배인데.

18:30미안하다.

18:31정신이 없어서.

18:32농담이야, 이 새끼야.

18:34아이, 새끼 이거.

18:35아직도 고치 시켜서.

18:36근무하겠냐, 응?

18:39지금 어디서 지내?

18:41맨날 좀 모텔에 있어.

18:43고생해.

18:45저 기숙사 금방 고친다니까.

18:47며칠만 참고.

18:48Oh, no.

18:50You're here to go.

18:52You don't have to talk to me?

18:53No.

18:55I don't have to talk to you anymore.

18:57No.

19:00You're a good guy.

19:02You're a good guy.

19:05You're a good guy.

19:09So,

19:11I'm not sure you'll meet you.

19:13But

19:16you're like,

19:17you've got to do a lot.

19:23You were like,

19:24you're like,

19:25you're like,

19:26there's a lie.

19:28You're like,

19:31don't you know?

19:34Who's fine?

19:36He's fine, you're fine.

19:46He's fine, you're fine.

19:48Because he doesn't want to die.

19:51You don't want to do anything.

19:57But then, you're going to be on the hotel?

20:01No, he was at the house.

20:06But he was at the house.

20:08He doesn't have a phone call.

20:10No, he didn't have a phone call.

20:26No, he didn't have a phone call.

20:27So, he was at the house?

20:29No, he was at the house.

20:36Who?

20:39He was at the house.

20:42He came out to see what's going on?

20:47What did you say?

20:49What's going on?

20:52He didn't have a phone call.

20:54He didn't have a phone call.

20:55He didn't call him.

20:57He was seeing him then?

20:58That's why you're still so hard, do you know?

21:04Why did you see a guy like that?

21:07Who was it?

21:29No heat, no shine

21:33In the sunny night

21:38We find the same

21:55Fever midnight

21:57That breath

22:00A pretty tear

22:05Why the design

22:10Pull us in

22:15No disguise

22:19Just hold and play

22:24Through the road

22:27To life

22:29We might

22:31The same

22:37I never pray for far

22:39I don't care

22:40I don't care

Category

Transcript

Comments

Recommended