[ENG] EP.119 First Man (2025)

YourTV

Watch [ENG] EP.119 First Man (2025) - YourTV on Dailymotion

Transcript

00:02Your job is a sign that you will return to.

00:06There is a sign that you will return to.

00:09You will return to your account three times,

00:11or you will return to your account.

00:15Go to your account.

00:18No.

00:20I'll do that.

00:22If you're not doing anything, you can't pull it up.

00:23My husband is going to call you.

00:25If you don't pay your account,

00:26But then, your house is not worth it.

00:32I'll pay for it.

00:37I'll pay for it soon.

00:39Mr. Chairman,

00:42I'll pay for money from the Swiss account

00:44and I'll pay for the E.S.C.R.O.S.

00:50I'll pay for it soon.

00:59I think it's a big issue.

01:01You know why?

01:03I'm not my daughter.

01:06You know what I'm going to do to him.

01:09I'm really sorry to be hurt.

01:09I'm going to get a bad man.

01:12I'll take my head to get you back.

01:26It's been a long time for me, too, too, too, too, too, too, too, too.

01:44I don't know how much I was doing.

01:46I don't know how much I was doing.

01:47I don't know how much I was doing.

01:49You're a lot like me.

01:51You're a big guy.

01:53You're a big guy.

01:54What's your money?

01:57I'm sure he's got to give me a copy.

01:58It's the only thing I had to get to do with my own.

02:01I'm going to tell you what I'm doing.

02:08I'm going to take a look at you.

02:12Hi, Chairman Ali. This is Jang-wi. I heard transferred the money from Chae-ho-young to my account.

02:20Chae-ho-young, now you're going to take a break?

02:22Well, I don't know. I don't know how much money is.

02:26Thank you very much. Next time you visit Korea, it will be my pleasure to host you. Please take care,

02:32sir. Okay. Thank you, bye.

02:35Bye.

02:40300억 들어왔어.

02:42이로써 최화영이 300억 우리가 가로챈 거네.

02:45돈을 목숨보다 더 소중하게 생각하는 최화영이니 이거야말로 인광모다. 그치?

02:51네. 수고하셨습니다, 아버님.

02:53엄마, 장미야, 베코야. 다들 진짜 고생 많았다.

03:00아니, 근데 넌 진짜 알리 회장님을 어떻게 아는 거야? 은근 발이 넓어.

03:05내가 그때 얘기했었잖아. 내가 예전에 공연장에서 알바했을 때 알리 회장님을 공경에서 우연히 구해드린 적이 있었는데 그때 이후로 계속 연락하고 지냈는데

03:14이렇게도 인연이 됐네.

03:17이거 다 휴지 조각이잖아. 나 망했어. 망했다고.

03:23지금 이러실 때가 아닙니다. 정신 바짝 차리셔야 합니다.

03:27내가 300억을 잃고 정신 바짝 차리게 생겼어?

03:30그 돈 온갖 수를 써가며 근근히 마련했던 건데 그 구리알 같은 내 돈을 어떻게 이렇게 허무하게 날릴 수가 있냐고 어떻게

03:40해?

03:43대표님, 이게 무슨 일입니까? 위약금 물어주기 다 무산됐다니요?

03:48준호야.

03:51믿을 수가 없네요, 정말.

03:57설마 불륜 때문에 취소된 겁니까? 이것 때문에 계약까지 취소된 거냐고요?

04:02그만해. 너까지 거둘 거 없어. 안 그래도 위약금 300억 고스란히 토해내고 죽을 맛이야.

04:09대표님, 대체 어떤 삶을 살아온 겁니까?

04:12어떻게 살았길래 이렇게 결정적인 순간마다 제 앞길을 가로막는 거냐고요?

04:16깡준호. 너 지금 말 다 했어?

04:20내가 누구 때문에 지옥 같은 수모를 겪으면서 괴물처럼 살아왔는데 다 너 때문이잖아.

04:26내 자식, 남들 맺에서 굳신거리지 않게 두림으로 왕자에 올려주라고.

04:31그래서 내 손에 피를 묻힌 거잖아.

04:33핑계 대지 마요.

04:36나 만나기 전부터 쌍둥이 빼앗고 사람 목숨 하찮게 여겼잖아요.

04:40날 위해서가 아니라 대표님의 그 끝없는 탐욕 때문에 대표님이 만든 그 더러운 오물들이 결국 날 오물통에 처박고 죽게 만들 거라고요.

04:50아셨어요?

04:51강보험, 말이 너무 지나칩니다.

04:54대표님은 본부장님을 지키기 위해서 얼마나 애를 쓰시는데 어떻게 아들이 그런 막말을 합니까?

05:00이 실장 빠져요. 당신도 똑같아.

05:03최 대표 옆에서 기생충처럼 붙어서 더러운 일 수발 다 들고 결국 이렇게 망쳐놓은 공범이야 당신도.

05:09그래. 네 말대로 난 더럽고 추잡해.

05:13근데 어쩌지? 그렇게 만든 돈을 이미 다 빼앗겨 버렸는데?

05:18지금 여기서 한가하게 그런 얘기를 짓거릴 때야?

05:22그 피 같은 돈 어떻게 되찾을지 방법을 연구해야지.

05:29힐스 호텔 다 끝났어요.

05:32계약금도, 실내도, 남은 자금도 다 날라갔는데 어떻게 되찾아가요?

05:37저희가 이렇게 뒤로 비재감 빼돌리는 것도 회장님이 알게 되는 것이 시간 문제라고요.

05:43드림 호텔에서 쫓겨나지 않는 것만으로 다행이에요.

05:46아시겠어요?

05:47아, 준호야. 준호야 가, 준호!

05:50아, 죽였어. 죽였어. 죽였어.

05:54아, 혜연이가 죽여버릴 거야.

05:56아, 너 절대로 가만 안 둬.

05:58절대 가만 안 둬.

06:00내 눈. 내 눈!

06:12내 눈!

06:18너 왜, 이거야.

06:20너 뭐해?

06:24너 그러고 가니까 속이 시원하니?

06:30내 속이 시원한지 너 어떻게 알았니?

06:37감히 누구한테 손찌검이야?

06:39니가 한 대 때리면 난 두 대 때려.

06:42이 악마 같은 년!

06:44니가 감히 내 판을 깨?

06:46니가 뭔데 내 사무실에 쳐 들어와서 사진을 뿌려.

06:49너 때문에 내가 얼마나 소리를 뭔지 알아?

06:51난 내 돈 다 잃었어!

06:53내 돈을 잃어버려줘!

06:55이게, 이게, 이게...

07:00돈을 잃었다고?

07:02이거 듣던지 반가운 소리네.

07:04돈까지 잃게 된 거 축하해.

07:07근데 악 좀 쓰지 말고 살살 얘기할래?

07:11남의 집에 쳐들어서 교양 없이 이게 웬 행패야?

07:15니 본세!

07:16강남봉 앞에서도 좀 보여줘봐라.

07:18뭐?

07:19짠!

07:21너!

07:22너한테 너 때문에 망했어.

07:24너한테는 너 뱉대고!

07:26겨우 그거 가지고 망해?

07:28처한 너도 별거 없네.

07:33내가 너보다 더 부자일 수도 있겠는데?

07:36하전자, 널 죽여버릴 거야!

07:39널 죽여! 죽여버릴 거야!

07:42해봐, 어긴! 해봐!

07:44너 죽여! 죽어!

07:46대표님, 진정하십시오, 제발!

07:48여기서 이러시면 안 됩니다!

07:51이게 무슨 일이야?

07:53한영자!

07:54대체 화영씨한테 무슨 짓을 한 거야?

07:57강남봉, 넌 좀 닥치고 있어.

08:01너?

08:01집 나갔으면서 여기다 왜 들어온 거니?

08:04이혼 서류 가지고 왔어.

08:05도장 찍으라고.

08:06화영씨, 무슨 일입니까?

08:09한영자가 우리 사진을 알리 회장 앞에서 뿌려서

08:13300억을 잃었어.

08:15내가 돌지 않을 수가 있겠어요.

08:18우리 사진을 뿌려?

08:19당신 제정신이야?

08:21불려낸 거 사실이잖아.

08:23사실 직시하게 해준 게 뭐가 어때서?

08:26저거 봐요.

08:27한영자 말하는 거짓말.

08:30한영자 때문에 다 날려버렸다고 다 날려버렸어.

08:34겨우 300억 가지고 눈물을 쏟아?

08:36남의 눈에 피눈물 나게 한 죄값 치고는

08:38너무 싸게 먹힌 거 아니야?

08:40한영자, 그만해!

08:41아니, 아직 내 말 안 끝났어.

08:44최화영, 발악할 일 남았으면 아껴둬.

08:48난 이제 겨우 시작이거든.

08:50뭐?

08:55자, 우리의 완벽한 승리!

08:57예!

09:05내가 알리 회장 흥내 내면서 최화영이 내 발밑에서 무릎 꿇고 빌 때

09:11심장이 밖으로 튀어나온 줄 알았다니까?

09:13내가 살다 살다 이렇게 통쾌한 적은 내 평생 처음이었어.

09:18내 말이!

09:19진짜 우리 장미랑 백호 머리는 국보급이라니까?

09:22장미씨의 빈틈없는 기획력과 과감한 실행력이 없었으면 불가능한 일이었어요.

09:28최화영의 끝없는 탐욕을 정확하게 꿰뚫어본 완벽한 작전이었어요.

09:32백호씨 어머님 아니었으면 시간이 꽤 걸렸을 거예요.

09:36절묘한 타이밍에 딱 등장해주셔서 판대로 완전히 뒤집어 주셨죠.

09:42우리 사이 강서방 법률차문도 한 몫 단단했지?

09:46강서방이요?

09:48엄마!

09:50이제 우리 사이 아니냐 백호는?

09:52안 그런가 사위?

09:53아이 그럼요.

09:55사위가 장모님께 술 한 잔 따라드리겠습니다.

09:58그렇지.

09:59강서방 한 잔.

10:01네네.

10:10과학수사대에서 AI로 몽타주를 제작 중이라고.

10:15우리 은혜 50대 현재 얼굴을 예측한 몽타주를 제작한다는 건가?

10:20네 회장님.

10:21그 몽타주는 90% 이상 일치한답니다.

10:24그러니까.

10:25실종 당시 은혜 사진과 우리 부부의 유전적 특징을 조합해서 만난다는 거잖아.

10:31진작에 할 걸 그랬어 진작에.

10:33지금도 안 늦었습니다 회장님.

10:37이제 곧 우리 은혜 만날 수 있을 거예요.

10:54나 이제 끝났어.

10:57내 삼백호.

10:59내 피 같은 돈.

11:01나 이제 망했다고.

11:02완벽하게 끝났다고.

11:06제가 아는 대표님은 위기에서 항상 가장 눈부신 빛을 발하셨던 분이셨습니다.

11:13분명 이 수렁을 빠져나갈 돌파구를 찾아내실 겁니다.

11:20너 나 지금 놀려?

11:23돌파구?

11:25돌파구됐니?

11:26이강영.

11:28너 한영자 그 미친 언니에 와서 깽판 칠 때 제대로 맡기나 했어?

11:33너 정말 한영자랑 바람이라도 난 거야?

11:35그래서 안 막은 거야?

11:38너 때문이야.

11:39너 때문이야.

11:41너 때문.

11:42너 때문.

11:42네가 애초에 쌍둥이를 제대로 처리하지 못해서 내 30년 하루 아침에 처박었잖아.

11:50화영아.

11:51내 이름 버리지 마.

11:57사방밤방.

11:58아무리 둘러봐도 돌파구가 없어.

12:01오장민 강백호는 날 어떻게든 감옥에 쳐넣으려고 목을 조르고 있지.

12:06마이장 그늘 그니는 날 내주치라고 칼을 갈고 있고

12:08더구나 정숙해 그년이 마을이라는 게 밝혀지면

12:13나 생각 그만해도 끔찍해.

12:16나는 뼈도 못 치리고 지도 새도 모르게 흔적도 없이 사라질 거라고.

12:26흑아.

12:27그래 화영아.

12:29네 말이 맞았어.

12:32뭐?

12:33돌파구.

12:36벌벌 떨면서 당하고 있을 게 아니라

12:39판을 통째로 뒤집어 엎고 반격을 하면 돼.

12:42반격이라니.

12:43그래.

12:44내가 마이장 진짜 딸이 되면 돼.

12:47마은혜가 되면 돼.

12:48뭐?

12:49마은혜?

12:50그래.

12:52내가 마은혜가 되면 된다고.

12:54마이장 친딸 마은혜.

12:57정숙이가 아니라 내가.

12:59내가 마은혜가 된다고.

13:05최화영 비자금 규모를 정확히 알 수 없는 게 가장 큰 변수예요.

13:09장미 씨한테 털린 300억이 전 재산일 리가 없어요.

13:13최화영은 자기 목숨 같은 300억을 잃었으니 어떻게든 그 구멍을 메우려고 바락을 할 거예요.

13:17지금부터 최화영의 일거수 일투족을 놓치지 말고 봐야겠어요.

13:22그럼 난 회장님 댁에 수시로 들락거리면서 분위기 좀 살펴볼게.

13:26난 염산을 그 할머니를 살살 구슬려볼게.

13:29최화영이랑 한 편 먹고 우리 엄마 납치까지 도왔던 인간이잖아.

13:34옆구리 잘 맞지르면 비밀들을 술술 풀 수도 있어.

13:36근데 장미야 이쯤에서 회장님께 최화영의 300억을 날렸다는 걸 터트려야 확실하게 목줄을 쥐는 게 아닐까?

13:45안 그래도 백호 씨랑 회장님께 올릴 보고서를 준비하고 있어요.

13:49뭐라고?

13:51마회장 지시로 AI 몽타주?

13:54경찰전 과학수사대에서 마은혜 50대의 현재 모습을 예측하는 몽타주를 제작 중이란 말이지?

14:01안 돼 혁아. 당장 경찰 쪽에 손 닿는 놈 찾아. 돈은 얼마나 들어도 좋아.

14:07막아. 무조건 몽타주 못하게 막아. 돈이 얼마가 들어도 좋으니까 무슨 수를 써서라도 당장 몽타주 제작 막으라고.

14:15그 몽타주가 뿌려지면 정숙이 얼굴인 거 단번에 알아볼 거야.

14:20그렇겠죠.

14:21혁아. 막기만 해서는 안 되겠다. 아예 판을 바꿔버리자.

14:27네? 판을 바꿔요?

14:29그 몽타주 얼굴 내 얼굴로 바꿔.

14:31어차피 AI가 예측하는 건데 내 얼굴 이목구비랑 적당히 섞어서 마은혜인 척.

14:38그 몽타주를 조작하라고.

14:40경찰청 과학수사대 데이터를 조작하라고요?

14:44그건 너무 위험하고 덩치가 큰일입니다.

14:47웰만한 돈으로는 경찰 쪽에서도 안 움직일 텐데요.

14:50우리 금괴 얼마나 있어?

14:51금괴는 추적도 안 되고 세금도 없잖아.

14:54급전 필요하고 빚에 쪼들려는 경찰 하나 문식해서 그걸로 매수해.

14:59금괴를 풀자는 겁니까?

15:07네?

15:09네?

15:11경찰서 실종화동찾기센터요?

15:14아, 네 알겠습니다.

15:16오늘 가서 재등록할게요.

15:18네.

15:20어, 엄마.

15:21오늘 나랑 가서 유전자 등록하자.

15:24지금?

15:25응.

15:26엄마도 알리 회장 대역하면서 마음고생 많았잖아.

15:29이젠 엄마도 엄마 부모님 찾는 거에 집중하는 거 어때?

15:33근데 지금까지 살아계실지 의문이다.

15:53준비한 대로 진행해.

15:55절대.

15:58눈치채지 않게.

16:05아, 정숙희 씨죠?

16:08아.

16:08아, 제가 전화드린 최영사입니다.

16:11네, 앉으시죠.

16:12네.

16:13믿고 있었는데 전화 주셔서 감사했어요.

16:16아이, 그게 제가 하는 일인데요 뭐.

16:18네.

16:19네, 그럼 검체 채취를 위해 입안을 한번 긁어내겠습니다.

16:23네.

16:24자.

16:24음, 귀찮을 거야.

16:26네.

16:26아.

16:27네.

16:30네.

16:31잠시만요.

16:57네.

16:58이제 다 됐습니다.

17:00아, 이 접수증 가지고 가시면 됩니다.

17:03네.

17:03근데 왜 저거 하나는 따로 담으세요?

17:08아.

17:09아, 이게 지금 확인해보니까 키트 자체가 불량이라 오염이 되면 이게 폐기를 해야 되거든요.

17:16아, 그리고 이게 백업으로 하는 거라, 네.

17:19용감하게 사용하시면 됩니다.

17:19소금은 충분합니다.

17:20네.

17:21그러니까 걱정하지 마시고 접수증 챙겨가시면 됩니다.

17:24네.

17:25네.

17:25감사합니다.

17:26네.

17:49구정은 좋은데.

18:01검찰 바꿔치기는 잘했어?

18:04네.

18:04완벽하게 잘 바꿔치기 했습니다.

18:06좋아.

18:09이건 치 대표님 어릴 적 사진 원본이야.

18:13국과서 AI 봉타주 데이터베이스에 그걸 집어넣어.

18:17There's a lot of money that you promised.

18:29It's 99%.

18:30It's 3 million dollars.

18:33If you don't have any money,

18:35you'll pay your money for your money.

18:39If you don't have any money,

18:42you don't have any money.

18:51Hey.

18:53But it's hot.

18:54It's a bit cold.

18:56It's a bit cold.

18:57It's a bit cold.

18:59The chief, the AI team came out.

19:06Yes, let's see.

19:14Let's go, let's go, let's go.

19:18It's the current age of Eunha's AI.

19:23That's why Eunha lives in this world.

19:30This... this... this... this... this...

19:32this... this...

19:37I'll leave you.

19:38Oh, my.

19:38I've already been there.

19:39Sorry.

19:40I've been there all the room.

19:43By the way, I can't go back my eyes.

19:48Are you thinking about that?

19:48Is it not what I'm saying?

19:49If you have a girl, a girl who was the one where I was.

19:54Oh!

19:57No...

19:58It's...

19:59It's too old!

20:00What are you doing?

20:02You've seen your picture.

20:06What are you talking about?

20:09Here's your picture.

20:10Here's your picture.

20:18Why are you looking at your picture?

20:20What are you talking about?

20:23I'm sorry.

20:25I'm sorry, you're not listening to me?

20:28This is not a word that I'm not saying.

20:31I don't know what to say.

20:34I don't know.

20:35I didn't see anything.

20:38I didn't see anything.

20:39I didn't see anything.

20:44You're all going to be surprised.

20:50Are you sure?

20:53Oh, you're all going to see something like that.

20:55You're all going to see me?

20:55I will see you, Mr. Fernand.

20:59You're all going to see me.

21:00I'll see you later.

21:01I'll see you later.

21:02But I'm not going to see you later.

21:03But why?

21:05Why he's my face with your face,

21:08and you're all the same?

21:09Why do you look at me?

21:10Why are you telling me?

21:11You're all going to see me.

21:13That's it?

21:15I was going to see you with a face.

21:17I'm going to see you with a face-to-face.

21:19It's not that?

21:20What?

21:22Is the猛or guy who is in the Maksimic chief?

21:26No!

21:27No!

21:27That's your turn!

21:31No!

21:34No!

21:35No!

21:36No!

21:37No!

21:38No!

21:39No!

21:40No!

21:40Don't you think about it?

21:42You should know.

21:44You should know.

21:48You should know.

21:49You should know.

21:50You're not really.

21:50You're not.

21:51You're not your daughter.

21:52You're not my daughter.

21:54You're not so much.

21:56You're not so happy to be a result.

21:59That's why you can't prove the truth to your father's decision.

22:04You can show me.

22:14Yes.

22:15I'm sorry.

22:15But I wanted to help you.

22:16Yes, that was a really nice job.

22:18It was a nice job.

22:20My husband, my sister.

22:21He made AI-like,

22:23a picture of the woman.

22:24But I just had it in the case of the woman.

22:27She made it in a picture of the woman.

22:29I'm a mother.

22:30My sister, my sister.

22:32What are you doing?

22:34Oh?

22:35My sister!

22:36Who?

22:38Are you talking about the person who's who's who?

22:42That...

22:43That's what...

22:45That's what...

22:45That's what the picture was.

22:47You are the computer.

22:49You are the one who's the deputy.

22:51You're the one who's the other one.

22:53And you're the one who's the other one.

22:56You're the other one.

22:57How do you say that?

22:58I don't want you to know.

23:00What's wrong with your parents?

23:04Right.

23:06I've heard that she was going to be there.

23:11I don't think she was going to be there anymore.

23:13I don't think she was going to be there anymore.

23:16I don't think she was going to be there anymore.

23:25What's going on, 강변?

23:29I'm not a single thing, but I'm not a single thing.

23:34I'm going to talk to 장미 씨.

23:35I'm going to talk to him once again.

23:38He died.

23:41He died.

23:42If you don't want to talk to him, I'm going to talk to him.

23:46I'm going to talk to him.

23:54I'm going to talk to him later.

23:56I'll talk to him later.

23:57Chief장님.

23:58잠깐만요.

24:03혹시 최화영 대표님한테 금두꺼비가 있습니까?

24:08금두꺼비?

24:11전에 최 대표가 아들을 임신했다고 했을 때 그때는 선물로 보내준 적이 있었지.

24:20회장님이 그러시더군요.

24:22과거에 최 대표님이 아들을 임신했다고 했을 때 선물로 금두꺼비를 보내주셨다고.

24:28회장님 가문에 고유 문양이 찍혀있다고 하던데.

24:32그거 아직 가지고 계십니까?

24:55누가 뭘 내 사전에 들어오라고 했어?

24:59당장 나가진 못해!

25:01당장 나가!

25:03What, what?

25:08What?

25:09What?

25:11What's happening with a bunch of ghosts?

25:14What?

25:28What?

25:29What? What do you have to do with this?

25:32I was going to find my daughter's hat on the back of my daughter's hat.

25:39I had a half-dumbed hat on the back of my daughter's hat on the back of my daughter's hat.

25:47I always thought it was a bit strange.

25:51I was just going to... I was just going to put it on the back of my daughter's hat.

25:58I don't know how to find my daughter, I don't know, right?

26:03I don't know, I don't know.

26:06I'm going to be my daughter.

26:08I'm going to be my daughter.

26:12It's the current age of the A.I.

26:15He's a guy.

26:16He's a guy.

26:17He's a guy.

26:18He's a guy.

26:22Well,

26:22you, you, you, you're my daughter.

26:31You're my daughter's daughter.

26:32Your daughter...

26:34You...

26:35You, my daughter...

26:47What did you say?

26:49What do you think about it?

26:51I don't know.

26:53I wrote something about AI,

26:56What about AI?

26:57AI?

26:57AI 사진과 실제 사진이 뭐가 다르냐,

26:59뭐 그런 걸 물어보려 했던 것 같아요.

27:02뭐야.

27:03근데 우리 한마음 또 어디서 사고 찼나?

27:06일단 알겠어.

27:37이 시각 세계였습니다.

27:39이 시각 세계였습니다.

28:06캐시 끝났습니다.

28:09바로 유전자 검사센터로 가서 VBIP 급행으로 의뢰하겠습니다.

28:12잠깐만요.

28:46배경영화

28:47최하아중? 93년생?

28:50이렇게 새빠랗게 어린 놈이 최대주주라고?

28:52Why is he going to be the gold?

28:56He was going to find out what he was going to find.

28:59The test score is 99.99% more than 99.99%

29:05and the relationship is going to be successful.

29:10Father...

Category

Transcript

Comments

Recommended