- 1 week ago
Dept.Q.S01E01 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:005
00:00:08फ़ात pelvis
00:00:09बोल singular
00:00:11बोधे हो आधे हैं
00:00:29कि में भुले जायो ग्टार सबस्क्राव ठार घुली टुले जायोग गया जट अटीजू लाविश रे गधे टिंगा जायो जाव जायो
00:00:42गिंग ठार तो जायो जाए जिस फ़ाट वाव पोगाई जायो जायों कि अवे बुली है झायो क्वर रे लाड़ का
00:00:51टो अायो।
00:00:54कि बढ़ा कि अपया चिस अफ़गा कर दो दो कि अ कि बढ़ा है कि अई अोट अट्च पिस अष्ट
00:01:01तुच अड़ाइबगा तर्फियों अव्ट च ईंट।स एविए या उ विय्ट जार जार
00:01:19ह所以呢, रहुचस्वल आप investigating
00:01:22रहुब हैंद अपन हैंगें विः रहा वी दूह टो छोлек
00:01:26भाह्यलों अ कि येTH अश्यू रहाँ
00:01:29किसके बोग göra हैंगेंगें
00:01:31अब शना चलो Turns व्केमरी फे ये लिए लग मैवाँ
00:01:41बहुच़ार अर दोह, इसल फूहां भाल आभाही कर दो
00:01:49अफ तुछ निद्ट झाव औरूझे अवाग हम अवाग रागा जा कौई ना गर खूँे है
00:02:45झाल झाल
00:02:56झाल झाल
00:03:19You have one new message.
00:03:22I know you're listening to these messages.
00:03:24I know you're pretending they don't bother you,
00:03:27same as you pretend you're a righteous person.
00:03:31Well, you're not a righteous person, Merit.
00:03:33You're a fucking selfish, manipulative bitch.
00:03:36And very soon, I'm gonna find you,
00:03:38rip that black heart out of your chest,
00:03:41and fucking feed it to you.
00:03:43So enjoy your final...
00:03:46I know you're listening to these messages.
00:03:49I know you're listening to these messages on me.
00:03:50Let's go.
00:03:50Let's go.
00:03:55Let's go.
00:04:21झाल झाल
00:04:32So it was just a coincidence then
00:04:35that on the day before
00:04:37she was planning on moving into a new flat
00:04:39your wife, visibly upset
00:04:41ran out of a restaurant
00:04:43in which the two of you were previously seen arguing
00:04:46and when you got home
00:04:47she fell down the stairs
00:04:50and suffered
00:04:52two hip fractures
00:04:55a broken wrist
00:04:56multiple lacerations
00:04:59as well as the severe head trauma
00:05:01which killed her
00:05:05Mr Finch
00:05:07can you not see
00:05:08what we all clearly see
00:05:10that this woman clearly didn't fall
00:05:13she was pushed
00:05:17by you
00:05:22after you and your wife
00:05:24fought at dinner
00:05:25when you discovered
00:05:25she was planning to leave you
00:05:27you, to quote your own family
00:05:30flew off the handle
00:05:31and you pushed her down the stairs
00:05:33I didn't push her down the stairs
00:05:34yes, you did
00:05:35I'd find her
00:05:39at the bottom of those stairs
00:05:44dead
00:05:48all twisted up
00:05:52I can't close my eyes
00:05:55without seeing her like that
00:05:57I did not kill my wife
00:06:05either on purpose or by accident
00:06:10I loved her
00:06:14and if she was unhappy with me
00:06:16with our marriages
00:06:17you now imply
00:06:23I had no idea
00:06:26my wife saved my life
00:06:30she made me
00:06:31a better person
00:06:38now
00:06:44I'm lost
00:06:49when the defense isn't objecting
00:06:51to something they normally would
00:06:52one has to think it's a trap
00:06:54Liam
00:06:55but
00:06:56you plowed on
00:06:58someone with more experience
00:07:00might have understood
00:07:00what was happening
00:07:01what are you on about?
00:07:03well that about Finch
00:07:04being so violent
00:07:05he clearly threw his wife
00:07:06down the stairs
00:07:07his counsel just sat there
00:07:08kept quiet
00:07:09even Finch noticed
00:07:10well maybe he didn't object
00:07:12because it's all relevant
00:07:13relevant and admissible
00:07:14are two different things
00:07:15that depends on how one hears it
00:07:16all the jury heard
00:07:17was that he loved his wife
00:07:19I was supposed to show you
00:07:20the damn ropes
00:07:20not help you hang yourself
00:07:21with them
00:07:22it's not your fault
00:07:24yeah, I know
00:07:26that was all a performance
00:07:28Finch was full of shite
00:07:29man should win a fucking BAFTA
00:07:31nearly had me in tears
00:07:36he's not wrong
00:07:38he's still raging
00:07:39that you gave me this case
00:07:41I know him
00:07:42well maybe
00:07:42but still
00:07:44you go too far sometimes
00:07:46and today was a perfect example
00:07:48what was I supposed to do?
00:07:50you left me hanging
00:07:51you didn't let me use
00:07:52Kirsty's evidence
00:07:53she was not going to help you
00:07:55she would have made it worse in fact
00:07:57well without her
00:07:58there was no evidence
00:07:59there's plenty of evidence
00:08:02you had what you yourself
00:08:04described as a slam dunk case
00:08:06and then you proceeded
00:08:07to tell the jury
00:08:08just how convinced you were
00:08:10that the man in the box
00:08:11is a murderer
00:08:12once the jury gets alone in a room
00:08:14the facts of the case
00:08:15become the topic at hand
00:08:16not how badly the killer might feel
00:08:18or how much love he had
00:08:19for his victim
00:08:20no one can say
00:08:21what a jury will do
00:08:22I'm just saying
00:08:23they know he did it
00:08:24do they?
00:08:25or do you just expect them
00:08:27to think you're right?
00:08:32I was going to ask you to join me
00:08:33for a quick drink
00:08:34but I think I just pissed
00:08:36on that idea
00:09:05and I don't know
00:09:07if
00:09:07it's kind of if
00:09:09it's okay
00:09:31I'm
00:09:33करल म candard
00:09:35एफ़स्ट इचकर कर्या इच
00:09:48हुडरु इज हां F
00:10:16अल्हु
00:10:42कि गए वज़यों से झालेट
00:10:51वीर फिटे जिरो के लेई प्रूंधा कि बढ़ेखिवे बढ़े हैं
00:10:55मुच और वाइब हैं अजय कि अवार्व जा दोटोड़ है
00:10:58जिए झार, में जार्व जार्व है?
00:11:03जार्व जार्व में दोब गजे यूदार्व जार्करल
00:11:21व्यवते अक्रद एब वड़गे शandy को हैक, वीम Hash sir
00:11:25के अर पंदे अध prawके काुई।
00:11:26वीम हम बाफ बवारी कर दो किएrator वीतdoo कर अई
00:11:29है और कि अर अजयर और ऐ उता है
00:11:33प्साहतो खे अवारे इंते �», बट्ड़ लॉग, व्ड़को यजाल यूग अवारे मैं
00:11:49और, क्या सकते हैं?
00:12:19वहाए ने खो ने मता है
00:12:20जो अब वाल आवार टी टीज़ वाल
00:12:24वाल वो ज आवाल लगा टीज़ागा
00:12:40वेजिक, इन यह चावने के अवाल आवाओाबा इित की वाल
00:12:49अन्यत् Takesका एई � évote दे में?
00:12:51जो जेखने माणाय explay और वाल हुआ है
00:12:54जूर भी हावाई इopिया और वे भूEr मैं
00:12:56लेख्वेँ सेग्ज अा-इष्ण
00:12:59काहshirt fighting
00:13:06नच्य तूशे इसther दें चाल
00:13:09जक्वाली कोंछ के तूर में आछ जाई इसीट सब्सक्राइब
00:13:16और अवरो अवरो पिरेस्नेल वाल
00:13:18सवह वाल क्या अवाल है
00:13:21इन्स अवाल
00:13:23इन्स अवाल्य कार्ल
00:13:25तर ब्लाः को
00:13:27विच बिचे भाल
00:13:30वाव
00:13:51ये रदकार निसी नहीं है बस्तामें है कर से अटो भीजसी है
00:13:55सि अपने on the morning of October 17th
00:13:59I was walking with my eight-month-old through Leaf Park
00:14:03when I was left a man in dark clothing going to the back door of
00:14:06flat number 226
00:14:08approximately five minutes later I saw the man exit the flat and walk
00:14:12to a blue compact car over meek I can identify
00:14:15प्रणावे प्रूब्स व्रश का तार प्रश का लिएी नगा प्रश का लिए वागा प्रश का लिए।
00:14:45wait that you said in your statement your positive
00:14:47I think I made a mistake
00:14:49Caroline
00:14:49a policeman is dead
00:14:52another policeman's paralyzed
00:14:54and I'm very sorry
00:14:56if someone's threatening you
00:14:58told you to change your statement there're ways we can predict you
00:15:00no one's threatened me
00:15:01I thought I was sure but I'm not
00:15:03Caroline you saw ME
00:15:04no
00:15:05I only thought I did
00:15:07I'm very sorry
00:15:21ये कि OMG I don't think I am ready for you to be back so soon
00:15:23Carl
00:15:24Hello Rose
00:15:25Tut W
00:15:28और की इसीत बर्फ जगाते हमारी तुह कि इस जाता वहां है तार व्यारीजे बेर वेश्ट भेल प्यावारा प्या इस
00:15:36अचाट अचे इस दूर्व जीर इस इस जरते हैं इस अजी पर यह कर प्याव पासी यह झाल अचाट इस
00:15:52नहिंत इस इस जडि़ एा लूमैठ आने का यह
00:15:59व्याजी और वह अर एक आ जो इसक्ट जोब यांग अकुड नहीं को में आज़ में अजे ये शौप एको
00:16:10छौज़ जुबस्टारग जिए पुश्तोर एको इसा या ने ये से ये से ये ये हूर दोर एक Свैंटर कर ने
00:16:25कर कि ली अे हारी हुट और लूर कर ये ये मैं ये दू य
00:16:27जोुछ टोर में चुटनाप्ट नियू झाट रिभ बत वाट जारी विर वाट जारी वे वार्ट, अॉटू टारी ते पोर्ट उेव
00:16:34जाटे जाटार।
00:16:57वड़िक, वार्याव मेदे हुक्षूड तायुव एंट लिए यक क्या आधिए कर्कार्या गिए०्टक।
00:17:26इत tidak और रहा है?
00:17:27वे वी वीजय है उख फceuग चेछोग को
00:17:33वोल
00:17:33वीजय वीटेट ए horrific
00:17:34वी वोड वीप याईगानल
00:17:35अझीष अजीजना उन्से पाहत है
00:17:37वीषोर्वोर्वोग वाना टिग्मस्टृर्व उयल सबसाख़ी
00:17:52पुरह वी जर बा
00:17:57वरोवे देता ही लकाराई हे वर्षासा
00:18:00व्हुएगछ
00:18:01जे मनी कॉटते लिग्स्यूद हंम
00:18:04भाहा हुद है जि इसा झे म हिर्षा बाह्ता है
00:18:06अराफ साहए गी di ज spreading दे देखने हूए्ट
00:18:25अए
00:18:45okay so it never crossed the line the referee gave it no linesman gave it yeah so it was a
00:18:53goal
00:18:53वे लुए यह थारी जुए इस और इस रुषन
00:18:55वुए वई हुए वुए इस टो वुएव आर वारी रुए निय्स रड़ी आरी देस्ट फटहन डिएस
00:19:23कि अवया गां ठास बूखली लिज तूजल खूछला वे लिए घिए वाटबे इस भाला रूर्ट वाल में वाल्या वाल कुछ
00:19:29इसे वाल फट राखंग अजाल एक्वाल वे वीवाल था इस बिंग वाला क्यों अब अपाली जो इस बांस संटुभ अक्रो
00:19:35रिख भी च्रॉक इ
00:19:49कि ते रखन एम आट बिली बिली बिली बाहताशी है, 60 सरन्ट एष्टी कि अठी हर्दी, वक
00:19:55अर्ष्टीर अ कि अजरी नुकार, कि अजरी इंगारी है
00:19:57कि अचा वर्वा या वग है
00:20:00अटली बुलाना, ये लिएra बीज अघिलेखंगे लिएक लेखंगे हैं
00:20:05और भाझारी जिया का मुझा।
00:20:06अहे संसला जए संसला जाजckets
00:20:07अव्यास Jesse
00:20:09भलस मुझा गो सेुट मुझाओर गाशना उजले करना हो गड़ास
00:20:16खेना उखेश करीजे जिरे टाओषारी हो बाधेनले गारु़ी बाभां उल्रम ovे याले का ही ने समझ
00:20:22आयांके लोगगा?
00:20:24जया को भरेते हैंารती औि इतो
00:20:27तो यस आूर में नेज़ नेके मुपएषब कि झाया जब और दोग।
00:20:35ऑ्स�� living
00:20:40वोレश्टरम् से ब्हों सा सुवण developments
00:20:41और यारे कोशल
00:20:43रारे राकालोगachi है
00:20:44जो उकिए किxic, जैजे roll, आजे
00:20:49आजे कुछ अग्तोजश है ट्रप्पान प्रेफल को सा किकिन
00:20:53जोने के लीडिजिए, याओने कुछ दूखरे प्रेनूग बावे का लसक्तों अंपने हूต
00:20:55सुछ ईहनमात फूई जट सम що भे कृट है जले अर
00:21:10कर दो अब करदा बाद में होूँ और याको थे खूब जाया है
00:21:18और रखा है
00:21:18एंप हम उप रहने वहा है
00:21:24वे कि अजरे वहा है
00:21:26कि अजरे लिल्कान।
00:21:41कर दो
00:22:14कर दो
00:22:49कर दो
00:22:53ऑंने संदसर
00:22:54क्रिंडरanh कर दोšे।
00:22:55अर्व कर रफ में अर्शन।
00:22:56अर्वाटाबऽ
00:23:01ट् Cake
00:23:03जिक क unos सब्साइब रहत हो कि अहुआ है
00:23:09एपारी आप नुटी अटेह थाव थे ये ये अपारी आपी है
00:23:10नहींज सब्सक्राव पार्टाप कि अमुःट ये ये इनले में अपछी कि जाली आपारी आपारी
00:23:30गो.
00:23:43यहाँ सोब जाँ?
00:23:47यंपल यश्याओ लाँ.
00:23:49यहाँ सोब ड़ीख रहा है उन्हीख वितिन हुटता है?
00:23:53यहाँ और यहाँ, का यहाँ से कहा है?
00:23:55यहाँ झाल, यहाँ आल, यहाँ रितिनी है झाल.
00:23:59didn't really fight for two if there is here
00:24:03the whole were
00:24:05what is the nearest McDonald's
00:24:07there's one by the station
00:24:09not here
00:24:11near fucking Leith Park
00:24:13there's one on market road
00:24:15did you check the CCTV there
00:24:17okay
00:24:18coming
00:24:21what does this look like
00:24:24that could be anyone's
00:24:25yeah could be
00:24:26Well it wasn't listed by forensics.
00:24:28Well that's two fuck ups then.
00:24:30What else do you see?
00:24:32What about you?
00:24:34Uh...
00:24:34...the bag and the cup.
00:24:35They weren't there before the car got there.
00:24:37Well it would be good to see if the CCTV at the McDonald's caught a guy dressed all in black
00:24:40buying a milkshake, no?
00:24:41Well why would the shooter leave the scene then come back?
00:24:44Wrong question.
00:24:45Why...
00:24:46...did he stay?
00:24:49The shooter was watching the house to see who showed up.
00:24:51How do you know that?
00:24:53Because what other explanation is there?
00:24:55Our theory is that these are two separate crimes, one shooting, one stabbing.
00:24:58Yeah, I'm not sure that's the theory you want to pursue.
00:25:01Why not?
00:25:01Because that means that's two separate crimes you've gotten fucking nowhere with.
00:25:07Focus on the shooter.
00:25:09Focus on what the fuck he actually did that day.
00:25:11You've got it all up here.
00:25:13And check the CCTV at the McDonald's.
00:25:17Please.
00:25:19Homicide rates are up.
00:25:21Holyrood is accusing us of letting too much slip through the net.
00:25:25I suppose maybe we should work a little harder at solving crimes.
00:25:28I'll get right on that.
00:25:30Anything else?
00:25:30Moira.
00:25:31Seriously, Jonathan?
00:25:32It too?
00:25:33No one's accusing you of anything.
00:25:34We're just having a conversation.
00:25:36One that began with, so Moira, tell us, what's up with your miserable solve rate?
00:25:40You disagree with the numbers?
00:25:42Not at all.
00:25:43But we have MIT's working without crime scene officers.
00:25:46Two forensic experts across the whole department.
00:25:49I'm aware of the financial issues.
00:25:51But there's some concern about public perception.
00:25:55Perception is neither my problem, nor my department.
00:25:59Figuring out how to spend what money I don't have in actual investigations is.
00:26:03I'm assuming you know about the Windley case up in Aberdeen.
00:26:07All I know is what I've read.
00:26:09Some police officer, retired now, who never let it go.
00:26:13Sixteen years without a solve.
00:26:15Until we get a DNA hit from a trace of our clothes.
00:26:19I can't wait for the podcast.
00:26:20Exactly.
00:26:22And that was good optics.
00:26:24Keller's been put away years after they thought they'd gotten away with it.
00:26:27Personally, I think it's better we put them away sooner.
00:26:30The Cabinet Secretary is proposing we establish a new department.
00:26:35One that's focused on examining similar cases which might serve the public's interest.
00:26:41Doesn't the solving of every case serve the public interest?
00:26:45You're a good officer, Moira.
00:26:47But sometimes you forget the winder picture.
00:26:50Look, I need to be solving the cases on my desk yesterday.
00:26:52Not ones from before I was born.
00:26:54I've barely got enough detectives to cover the ground as it is.
00:26:58Let alone a new department.
00:26:59I should mention the department will have its own budget.
00:27:04A sort of budget?
00:27:06A substantial one.
00:27:09Depending on the cases you choose, the bigger profile the better.
00:27:13The Crown Office has put together a list of cases to consider.
00:27:18And, of course, to have an advocate at your disposal.
00:27:25I'll have full discretion over all of it.
00:27:28Cases and budget.
00:27:31It's your department.
00:27:37I suppose I could make that work.
00:27:41Good.
00:27:44Now, who do you have in mind for the job?
00:27:48And, of course, making any sense of the
00:28:16हाव
00:28:17कर दियते हृट
00:28:20कि धर याव
00:28:30कि ऩ静 कि आऊज आरहों कि इसे वीमेद काफ वघाग से चैसर, यहें भाव से तारहों कि दूख मत जे
00:28:40ही उब एई आरहों प्लाव कि अईज आरहों कि इसे प्राव जे उनलाव तो प्राव हाय इज हा टॉकी से
00:28:50अज़ता लूब भाग से वज़ दुख पाव एई अज़ से इ
00:29:02एफ वाली कि अन्योंवारी है टो अन्योंवाब गुशारी पता से अन्योंवार्ट जान से अज़ अवाने लाद इन आवारी
00:29:31कर दो कर दो कर दो है
00:30:08यश्याख, प्रुम।
00:30:11वेक्ष्ट अव्याई बस्तौन
00:30:19प्रूंसावी नहता है
00:30:23वेश्टन वे वेश्ट वेश्ट वेश्ट
00:30:34I'll take it from here
00:30:46I firmly believe that those who commit violent crime
00:30:49don't ever truly get away with it
00:30:51the court might set them free
00:30:53but be it conscience, karma
00:30:57or the universe they are ultimately
00:30:58one way or another punished for what they've done
00:31:01that was Merit Lingard
00:31:02the lead prosecutor in the Graham Finch trial
00:31:05which reaches its conclusion
00:31:08hmm
00:31:09well you're not going to make me watch that nonsense are you?
00:31:13oh I see
00:31:19your choice
00:31:21as long as it's got nothing to do with criminals or courts
00:31:26I'll blow your winds over the ocean
00:31:30I'll blow your winds over the sea
00:31:33I'll blow your winds over the ocean
00:31:36and bring my money to me
00:31:40you're still here
00:31:42was no trouble
00:31:44he's all set now
00:31:45that's very nice of you
00:31:47I'll just get my coat
00:31:48my brother is a grown man
00:31:52he's not a child
00:31:54of course
00:31:56I'm saying that he's not your baby boy
00:31:58I know
00:31:59what?
00:32:01I know he's not my baby boy
00:32:04then treat him as such
00:32:05and it's such a strange
00:32:07कर दो
00:32:37कर दो
00:32:37कर दो दो दो प्रेंग, कि दोटे जीन, कि दो दो भेड़ा से ताट कि अपने लिए कि अपने से
00:32:51लिए खाद कि और दोगा कि अपने सेटेड़ा है
00:33:07हम अले से औा, कि माई में, लो कि और है, त। ब豆 वह програм होती है उनल्य है
00:33:33औल से में गुह रई ज्टें साना गुटाईग जाह
00:33:37कैंज बद्टेट इस एल में था वांचे जाल
00:33:39आपके एए ए और सेंग ए अरी गाहिए उत्या की एए
00:33:41इस वाहिए हो चाहिए थे लुट टेकई वाहिए
00:33:43अर भाहिए पाल देखिए इस ये ऑगारी हो?
00:33:57Do you know you're gonna help me with me?
00:34:02What the fuck?
00:34:03The house is on fire
00:34:04Fuck off
00:34:05Because I smell the smoke
00:34:06This room is disgusting
00:34:10So what?
00:34:11I mean this whole place just a dump
00:34:13Well you could get off your arse once a while and clean it because Martin is not a parlourmayed you
00:34:18know
00:34:18Yeah well I've got homework so
00:34:19Biology
00:34:24खब अब अबुद और और वाज़ दो दो एका एक फूर्फटी के लोल में पूर्प्कित्व नुट्ट प्रीटक।
00:34:34यहाँ प्रिक।
00:34:35यहाँ कर दो
00:34:43कर दो
00:35:07कर दो
00:35:43प्राई बार्फ नाय?
00:36:12है
00:36:12गभंज के हिरा
00:36:14हाँ
00:36:15अब सबसे
00:36:16ऑच सही
00:36:17व innit
00:36:18अॉब हो ए��
00:36:19इंए सकत ही
00:36:19बाड़ी ये लिए
00:36:20ये बेंस इते दिझे, शुटन करें
00:36:21वह रहा थो ही
00:36:22असने, ली कि cutting
00:36:23अष़ रद ब्रेश
00:36:28अई schöne
00:36:40प्रुल matureश धुर को बाइ?
00:36:43य स्वी को कि ने स्अफू हैं, यह अरियोग अ захैं and not today
00:36:50यbew स्वी remember?
00:36:53य है यह यह सकत्ष Rh receivers
00:36:56यह यह बिस्प्ष्क उंस mister
00:37:01jus कि ढिंकिलग कान?
00:37:03ना … जूम मम से neuralवान क।रता वान है
00:37:08झön Хईनky
00:37:09प्रहास्च हमे scroll
00:37:11आभावस्साइ �े लिफ हो
00:37:12वि मुर्क ओarreच्साइटν
00:37:16क्ल画 सक्थ जिया में
00:37:17जाmaybe परे जया है
00:37:20में मोर्या है
00:37:21लेकम इवे कोसे ड्यावасजारS
00:37:25लेखे लहatos फिल्चों साव़ से
00:37:27त talking toुम खप्नff करेंण
00:37:29आप हैंवा है कर failure
00:37:33वाल
00:38:03वूर इस अफिस?
00:38:11क्यू? वो ट से घंजाओं यूर से?
00:38:14तो प्यादूरू दीस.
00:38:15अट्यों अप्याद अनूर आफसे अॉरा?
00:38:18न प्यादूरू, वालूरूरू
00:38:20ग्यादूरू
00:38:33फुकिन हुआ
00:39:03थे को रहना
00:39:05अज़ रीजिव
00:39:06सुआ
00:39:06बंच
00:39:12सुआ
00:39:13सुआ
00:39:14सुआ
00:39:14सुआ
00:39:14सुआ
00:39:17सुआ
00:39:18आब सके दला मैं हैं हम एकी नहीं हैं मैं हुआओी बाहीं हुआदी हैं
00:40:11झाल झाल
00:40:18कर दो कर दो
00:40:56का दो
00:40:59लमें जाहते हैं
00:41:01आपे सक्षीट दूह तरह ट्यां ले मेंAud不是 कि अलिए तरॉस Unter तरॉसरा को
00:41:05मत अरदाए इंड तरॉस बाको
00:41:06ने अजिएब बले बिलसकी आवित थे स्वे की बगाट
00:41:12जähän अर दो एन
00:41:16अवब कना ने अब
00:41:18युू रख यू उरी यू झाया
00:41:23झायक्स
00:41:23तेसे बाहसे अगा
00:41:37भ्सक्रीप रोस
00:41:39शीस भी क्षिछ सब्सक्रवाब उसक्स्रीज कर्वें लोगाइन इसॹू एरी कि विष्ट
00:41:45अग्ड़ाइ
00:41:47ग्यावारें कि अगोरे कि अग।ग।
00:41:51मुषगारे अग।ग। अग।ग।
00:41:51या लग।गल ग।टग। अग।ग। अग।ग।
00:41:55अग।ग। अग।ग।
00:41:57इ rights not why
00:42:04व कर दो
00:42:06भर ब।ट अगार on भी टांग।
00:42:11यज व्यों अवग। झालनों आट वीवन ये
00:42:20uh
00:42:21Moira
00:42:23hi
00:42:23oh
00:42:24fuck
00:42:25hi
00:42:27you can't expect me to go through those files a mile
00:42:30you only have to choose one
00:42:31there's decades worth of evidence down there
00:42:34I've made a team
00:42:35I thought you understood it was just you
00:42:37you're more than capable
00:42:38er that big telly
00:42:40into my office and the chair behind my desk
00:42:46जो नहीं है कि अजिसे भी थान।
00:42:48अजिसए के सब्टेरे सहे कि जा गॉश्यों कि यह जिस अजिए अजिए व्या
00:42:53ज गई! अजिक इजसे अजिए इंवाँ नहीं है
00:42:58ज कि अल्षी आई ट �metro कि अफ़िस व्याल्ण ओ लुवे में लुवे
00:43:10याल, वस्के जब जाई है
00:43:11ए जाव वयूच नहाता है
00:43:13जाए है ए जाग सुझ और सब्सक्राईजाई आप अजे इस्टारी आप मेघंगा सब्सक्राईजा दिर जाए्जाजारा उन्यूरा
00:43:31इंक्तिक है, Stitch Shrtam
00:43:33इंक्तिक्ष ये अर्ण मेंच्छ
00:43:39we find a charge not proven
00:43:43Mr Finch
00:43:46you have been acquitted by the jury
00:43:49and are now discharged from the dock
00:43:53court
00:44:15you have been a very emotive case
00:44:30for all of us
00:44:30no wishes it had gone in a different direction
00:44:35consider our own
00:44:38go
00:44:39we out
00:44:41anywhere just go
00:45:12no
00:45:13no
00:45:13no
00:45:13no
00:45:18no
00:45:19no
00:45:27no
00:45:28no
00:45:30no
00:45:31no
00:45:33no
00:45:33no
00:45:33no
00:45:33no
00:45:35no
00:45:42no
00:45:48no
00:45:50no
00:45:50no
00:45:53no
00:45:55no
00:45:56no
00:45:56no
00:45:57no
00:45:57no
00:45:57no
00:46:03no
00:46:03no
00:46:03no
00:46:04no
00:46:04no
00:46:08no
00:46:10no
00:46:21no
00:46:22no
00:46:22no
00:46:23no
00:46:23no
00:46:29no
00:46:31no
00:46:33no
00:46:35no
00:46:36no
00:46:36no
00:46:37no
00:46:37no
00:46:37no
00:46:49no
00:46:50no
00:46:51no
00:46:51no
00:46:51no
00:46:52no
00:46:52no
00:46:52no
00:46:56no
00:46:57no
00:46:57no
00:46:58no
00:46:59no
00:46:59no
00:47:08no
00:47:09no
00:47:10no
00:47:13no
00:47:14चुबटोः नहीं कि अजया है
00:47:25वी
00:47:29सुबटी कि अजया थे लफ बाद वाराइद
00:47:31प्राइदी हाँ बाल रवाद वाराइदी
00:47:38सबस्क्राइब में कि अजया है
00:47:39और राहिं अजया है इंगे लुबटोः
00:47:49कि नच्टे अच्ट अवाई अब्स नेगा।
00:47:52कि अपसी कि अब्सेटी है
00:47:55कि अब व घ्ट जा अबटान बुम्स्टலा कि अब्सेटार।
00:47:59इस अब कराल मोर
00:48:01घ्सैंट
00:48:02य्सैंट
00:48:03य्सैंट
00:48:04य्सैंट
00:48:05कर दो कर दो
00:48:39कर दो कर दो
00:49:05झालो
00:49:07कर दो
00:49:18कर दो
00:49:21कर दो कर दो
00:49:25कर दो दो?
00:49:31कर दो?
00:49:37कर दो?
00:49:41कर दो?
00:49:43तो तो तो?
00:49:46वार
00:49:55खाल वाहता बूल
00:50:14अब अब लो के अब कर दो
00:50:16बोदो बाफ राख वाहता
00:50:21तो बहुंगे अब कर दोदा को फ्टार ले कुई
00:50:26जब जो देना है, क्यों तो?
00:50:39जब प्रोड़ बसंग को अई
00:50:58का जो कि का घुट नग समय घहां?
00:51:03मैं मैं कि वहां, प्रय में हम वांसे हो बवा कि वह आ जगू
00:51:06उटें अटे हैं युट इस वां नडर रहन से थे सबस्क्रांशी।
00:51:10बजक रहना की मैं है, अचेके तेज़्स e obsessed
00:51:13तें वा नगी?
00:51:16वा रहना की।ाग है, बन्हाते हैं
00:51:25I think many are good mysteries.
00:51:27Good.
00:51:29Worthy.
00:51:31At home in Syria there are a lot of cases like this.
00:51:34Unsolved.
00:51:35People go missing, no one knows anything about it.
00:51:38Most of the time I was the only one looking.
00:51:40Well, you work for the police.
00:51:42Sort of.
00:51:43Sort of.
00:51:45Well, it's...
00:51:47It's complicated.
00:51:49You will solve them, these cases?
00:51:51Who knows?
00:51:54Which will you work on?
00:51:55I don't know.
00:51:56I'm supposed to choose one.
00:51:58There are many that can be solved.
00:51:59Oh, and you know that from what?
00:52:01Just reading them, yeah?
00:52:04Don't you, when you read the file?
00:52:06Sometimes you're able to just know.
00:52:11I haven't read them.
00:52:13Perhaps then I could assist you.
00:52:14Read through all of them.
00:52:15It's not your job, is it?
00:52:18Put them away.
00:52:43Look.
00:52:45Since you can actually read a file, and clearly a fuck's sight better than you mop the floor, maybe you
00:52:51could sort them out for me.
00:52:52You know?
00:52:53Categorize them.
00:52:54We'll call it...
00:52:58administrative work.
00:53:00I can do that.
00:53:02Great.
00:53:10Oh, uh, the boss said you ought to park in the back.
00:53:14Not in the disabled space.
00:53:16Thanks.
00:53:19Thanks.
00:53:19प्रूछ कर दोगए प्रूद कर दो और दो परूदू
00:53:54प्रावान को प्रावान कि अर्ड़ाइब खार सकते हैं
00:54:19फिजकर भीन खोड़ारो सबस्टार कुनופा
00:54:25आ सबस्क्रोंग आ अगकर इसबयों सोबस्टारी
00:54:39अया उत्री कोईकर अपसा तो तोट ओगे तो कि अगा और Knूसपर खुट
00:54:45आ All WIN प्रीन आट है है
00:54:50haven't got to wait
00:54:52you can give me one of those beers
00:54:58and tell me more about this new department
00:55:20कर दो कर दो
00:55:53कर दो
00:56:28कर दो
00:56:29झाल, झाल, झाल, झाल, झाल.
00:57:00झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल,
00:57:09झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल, झाल,
00:57:18झाल, झाल, झाल, झाल, झा
00:57:31झाल झाल
00:58:23झाल झाल
00:58:54झाल झाल
00:59:08झाल
00:59:12झाल
00:59:15झाल
00:59:19झाल
00:59:22झाल
00:59:52झाल
00:59:53झाल
00:59:54झाल
00:59:55झाल
01:00:28झाल
01:00:58झाल
01:01:07झाल
01:01:18झाल
01:02:07झाल
01:02:14झाल
01:02:43झाल
01:03:10झाल
01:03:39झाल
01:04:34झाल
01:05:04झाल
01:05:34झाल
01:05:54झाल
Comments