00:07Elif.
00:09You didn't leave me alone.
00:12You didn't leave me alone.
00:14You didn't leave me alone.
00:19Let's talk a little.
00:34You still don't leave me alone.
00:39Your own husband is very good.
00:42You know what I want?
00:44Your own own.
00:44My own fix.
00:46You will be fine.
00:47You will be fine once again, I will do it.
00:48I'll do it again.
00:49I want my sister to be...
00:51...is right now, you are so happy.
00:52You are so happy with your son...
00:55...and you're OK with that.
00:56You think I hurt you on your own?
00:59But her side of her...
01:02...and she's right behind me.
01:04I have no idea of that.
01:05But she does not...
01:05...and she's right behind me.
01:06but he was…
01:08his wife, she was so…
01:10… especially his girlfriend for the whole time…
01:12… but he took her lot to pay attention.
01:14Yeah, it's very different…
01:17… so that we're all right.
01:17A little girl, Maud, Maud…
01:22… we'll talk a little girl with his wife…
01:23… but we still don't want to do the same…
01:24… and we did not talk to you, doesn't it?
01:27Another girl who did it?
01:28A little girl, Maud, I didn't know…
01:31… and she had to be on the other side.
01:32I was born.
01:34She was born.
01:37She was born.
01:37We've been able to get our money back into this situation.
01:41It was so much for you.
01:42You can't see it.
01:44I don't care.
01:45No problem.
01:49I don't care.
01:50Look at your face.
02:02Let's go.
02:32Hocam iyiyim hemen geleyim lütfen yardımınıza ihtiyacım var.
02:36Tamam sakin hemen geliyorum sakin.
02:38Sağ olun hocam.
03:04Efendim Karan.
03:05Alo baba korkma yaralı falan değilim hemen gelmen lazım yardımına ihtiyacım var.
03:10Karan ne oluyor oğlum neredesin sen?
03:11Baba dedemin daha evindeyim şarjım çok az lütfen hemen gel lütfen.
03:15Oğlum ne işin var orada?
03:16Ne işler açtın yine başına?
03:18Tamam kapat kapat geliyorum.
03:19Ayrılma bak bir yere sakın.
03:23Ya bana başka çare bırakmadınız ne yapayım?
03:26Hadi şimdi konuşmayın da görelim.
03:31Kim var?
03:33Ekim bak.
03:35Baktım anne.
03:38Hoş geldin.
03:39Hoş bulduk Ekin abi.
03:40Bunlar ne?
03:41Bunlar Meryem teyzem için.
03:42Girebilir miyim?
03:43Tabii gel gel.
03:44Gel gel gel.
03:45Nasılsın Meryem teyze?
03:46Çok iyiyim teşekkür ederim.
03:48Öğretmen her günün kutlu olsun.
03:50Çok teşekkür ederim.
03:52Ekim bak ne kadar güzel çiçekler bunlar.
03:55Yapayım mı?
03:57Çok teşekkür ederim.
04:01Ama şimdi öğretmem lazım.
04:04Ne?
04:04Bir dakika dur.
04:05Tut elimi yavaş kazık.
04:07Yavaş ama.
04:08Ah.
04:09Tamam.
04:10Gel.
04:11Gel gel.
04:12Ne oldu?
04:12Şunu al.
04:14Bu?
04:14Evet.
04:15Çiçekleri vazgeye koyacağız.
04:16Tabii ki.
04:17Tamam sen öğret ben yapayım.
04:18Evet.
04:20Nasıl?
04:20Bol sevgi az su.
04:22Az su koyuyorum.
04:24Sevgi zaten bolca var onu hallederiz.
04:27Aferin.
04:28Yeter mi?
04:29Yeter.
04:30Az su.
04:30Bol sevgi az su.
04:35Şimdi Meryem teyze.
04:36Hı?
04:36Senin verdiğin taktik işe yaramadı.
04:38Hı?
04:38Ada beni affetmiyor.
04:40Nasıl yapacağız?
04:41Hı.
04:41Hı.
04:42Hı.
04:43Belki affetmeyi bilmiyordur.
04:45Olsun ama ben öğretirim.
04:47Çok kolay.
04:47Ama şimdi yaşadığı evi düşününce de affetmeyi bilmemesi çok normal.
04:51Hı.
04:51Ve nasıl öğreteceğiz?
04:52Ben öğretmenim ya ben her şeyi öğretirim.
04:54Ya ben ne dersem herkes yapar.
04:55Sen ne diyorsun?
04:56Sen.
04:57O zaman seni adayla baş başa bırakacak bir plan yapmamız lazım.
05:01Tamam plan ne?
05:03Onu buluruz ya.
05:05Ben bu aralar kişileri çok iyi barıştırıyorum.
05:07Hı.
05:07Tabii ya.
05:08Biz yaparız.
05:09Biz çok onu yaparız.
05:10Biz çok süper bir ikiliyiz.
05:11Dağmen öyle.
05:12Meryem teyzem ya öpeceğim.
05:14Ben bunu böyle yapacağım.
05:15Ay yavaş yavaş.
05:16Ay yavaş.
05:16Acıdı mı?
05:17Az acıdı.
05:18Boş ver.
05:19Çok selam.
05:20Tamam.
05:22Hadi.
05:24Bunu çöpe at.
05:25Bunu çöpe at.
05:26Tamam.
05:27Suzy beni görmezden gelme.
05:29Çocukça davrandım biliyorum.
05:31Ama ben öyle biri değilim.
05:32Lütfen ara konuşalım.
05:39Beyam ederiz.
05:43Kahveni buraya mı bırakayım?
05:44Yok oraya bırak geliyorum Ozan.
05:52Evinden ayrılmadığınızı sağ olsun.
05:55Teşekkür ederim.
05:57Afiyet olsun.
06:04Can Can.
06:07Dün için çok özür dilerim.
06:09Yalnız bıraktım seni.
06:11Ama biliyorsun Mine teyzenin ihtiyacı vardı bana.
06:15Siz aç mısınız?
06:17Hemen Ozan bir şeyler hazırlasın.
06:18Yok yok hayır.
06:19Gerek yok.
06:19Gayet tokuz.
06:20Aç değiliz.
06:21Gel istersen kıyafetleri değiştirelim bizden.
06:26Neden bu kadar sert davrandın?
06:28Özür diledi sonuçta.
06:30Tamam ya.
06:30Boş ver.
06:32İş çıkışı...
06:33...Karanlara gidebilir miyiz?
06:34Benim Vedat amcayla bir konuşmam lazım.
06:37Annemin dosyasını bulmasını istemiştim ama ses çıkmadı.
06:39Bu işi bir tek Vedat amca çözer.
06:47Kızlar.
06:49İfademizi yazdı.
06:50Tamam mı?
06:51Ağzımız bir olsun bak.
06:53Biz hiçbir şey görmedik duymadık bilmiyoruz tamam mı?
06:55Ağzımız bir olursa yalan söylediğiniz anlaşılmaz.
06:58Abartma.
06:59Bize bir şey olmayacak.
07:00Ay Şayka senin şu rahatlığın var ya bazen insan ortadan ikiye çatlatıyor.
07:04Şayka.
07:06Mine haklı.
07:07Seher'e güvenemeyiz.
07:09Ya belki de çoktan emniyete gitti bile.
07:15Gidemez.
07:17Önce ortağını bulması lazım.
07:19Ne?
07:20Ne?
07:21Ne ortağı ne diyorsun ya?
07:23Seher yalnız değildi diyorum.
07:25Arkasında başka biri var.
07:27Dün bağ evindeyken peşinizde izledi.
07:30Hay hayır.
07:32Allah kahretsin.
07:34Kafasından darbe aldı ya kız saçmalıyor.
07:38Göreceğiz bakalım.
07:39Saçmalıyor mu?
07:40Gerçek mi?
07:42Ne?
07:43Ne göreceğiz ki?
07:44Sabretme Necim.
07:46Sabret.
08:08Leman.
08:09Demir.
08:11Senin ne işin var burada?
08:13Karan aradı yardıma ihtiyacın var dedi.
08:15Beni de aradı.
08:16Kesin kötü bir şey oldu.
08:17Çok kötü bir şey oldu.
08:18Karan!
08:20Karan!
08:23Karan!
08:25Karan!
08:26Meran!
08:27Oğlum!
08:37Meran!
08:40Aranızı düzeltmeden bu evden çıkmayın.
08:43Tek yapmanız gereken konuşmak.
08:46Ulan Karan!
08:48Ulan dua et burada değilsin.
08:50Bu sefer gerçekten kafanı kırardım.
08:52Sen Karan'la bizim hakkımızda mı konuşuyorsun?
08:55Yani böyle bir şey hazırlama gereği duyduğuna göre.
08:58Konuşmadım Leman.
08:59Nereden biliyor aramızın bozuk olduğunu?
09:01Ayrıca.
09:02Gerçekten Demir ne oluyor?
09:04Mesaj attım cevap yazmadın.
09:06Aradım açmadın.
09:08Bence Karan haklı.
09:10Bizim bir oturup konuşmamız gerekiyor.
09:12Konuşalım.
09:15Yıkayıp geliyorum o zaman.
09:18Lavabo.
09:19Biliyorum.
09:27Nerede kaldı bu ya?
09:29Ne bileyim Burcu bekliyoruz işte.
09:31Ne oldu sıkıldın mı?
09:34Sıkıldım tabii sen sıkılmadın mı?
09:36Sıkılmadım.
09:40Gel.
10:06Aç şu camı aç.
10:09Vaydanım sizin ne işiniz var burada?
10:11Asıl sizin ne işiniz var burada?
10:13Gizlenecek başka bir yer bulamadınız mı?
10:15Kabak gibi ortadasınız böyle.
10:17Allah'tan kadın fark etmedi sizi.
10:20Hadi çıkın buradan.
10:21Hadi çıkın.
10:22Çıkın arabadan.
10:23Çıkın.
10:24Ama Şahika Hanım dedi ki kim gelip gidiyor not tutacaksınız.
10:27Yani gidemeyiz.
10:28Hala Şahika diyorsunuz ya.
10:30Çık arabadan hadi.
10:31Biz ne yapacağız peki?
10:32Nasıl gideceğiz buradan vaydanım?
10:33Nasıl gideceksiniz?
10:34Ben nereden bileyim canım.
10:35Binin bir taksi bulun.
10:37Gidin işte.
10:37Ya da ne bileyim.
10:38Hava güzel.
10:39Yürüyün.
10:40Hadi hadi.
10:41Çık.
10:41Çık.
10:42Çık.
10:43Çık.
10:43Çık.
10:43Çık.
10:44Çık.
10:45Çık.
10:47Çık.
10:48Çık.
10:49Çık.
11:00Çık.
11:01Benden kaçarak bir şeylerin üstünü örtemezsin Seher.
11:04Senden kaçtığım falan yok.
11:05Sana doğru söylediğimi ispat etmeye çalışıyordum.
11:08Kendimi kaybettim.
11:09Şahika'ya saldırdım.
11:11Ne?
11:12Ne zaman ya?
11:13Şahika nasıl değil mi?
11:15Şahika iyi mi ne ya?
11:16Ben iyi miyim?
11:17Önce beni bir sor.
11:19İki gündür beni boş bir bağ evinde tutuyordun.
11:22Çok merak ettiğin Şahika.
11:23Bir dakika bir dakika ya.
11:24Ne diyorsun sen?
11:25Buraya gel.
11:26Her şeyi sana anlatacağım.
11:29Ne anlatacaksın acaba?
11:31Dün gece mesaj atmışsın suçlu benim diye.
11:33Bir de utanmadan üstüne özür de dilemişsin.
11:36Ben mesaj falan atmadım.
11:39Telefonum her şeyim onların evindeydi.
11:41Mine, Suze, Şahika, Faide hepsi oradaydı.
11:45İnanmazsan Mine'ye sor diyeceğim ama...
11:47...o da taraf değiştirdi bence.
11:50Seher ya sen gerçekten hastasın.
11:52Ya da ben artık burada kafayı yiyeceğim.
11:55Dediğin hiçbir şey hiçbir yere oturmuyor.
11:56Ne diyorsun, ne yapıyorsun?
11:57Ben anlamıyorum.
11:58Son bir kez gel konuşalım diyorum.
12:00Ne olursun gel.
12:01Benim dosyamı nereden nasıl buldun bilmiyorum.
12:04Ama bir kısmını görüp beni yargılayamazsın.
12:07Tamamını okumadım bile.
12:09Sen de herkes gibi beni yargılıyorsun Nemam.
12:12Tamam geliyorum.
12:13Hem de bu defa dosyanın hepsini okuyup geliyorum.
12:24İnşallah bu da bir oyun değildir Seher.
12:36Büyük bir gizlilikle tüm ülke genelinde aranan Atlas Kodatlı Mahmut Kımız şahısıyla ilgili yapılan ihbar sonucunda...
12:43...şahsin ikamet ettiği adres olarak Ankara Keçiören 25. Sokak...
12:47...no altı bildirilmiştir.
12:50İhbar nasıl solda tespit edilmiş olan altımız.
13:04Davaya bakan hakim Medat Arıkkan.
13:14Nasılsız ihbarın bu dosyadan alındığı şüphesini ihbar yapan Seher Bozkır'ın...
13:18I was asked to do this for the first time,
13:20and I had a real question for the first time.
13:29It was the first time I was left in the Hizmir's house,
13:31and the generalist of Ankara's police department
13:34was found in Ankara's house in the Keturhan Semtini,
13:37and the police department was found in the Hizmir's house.
13:39The police department was found at the Hizmir's house,
13:41and the police department was found in Ankara's house.
13:48Her şey bir tesadüfle başlamış.
13:52O odada olmaması gereken bir dosya hepimizin hayatını karartmış.
13:58Sonunda yüzünüzü görebildik Vedat Bey.
14:01Ya yapma vahiy be.
14:04Ben de seni çok özlüyorum.
14:07Ama adliyede işlerim çok yoğun.
14:10Günde kaç tane dava yapıyorum biliyor musun?
14:13İnci Hanım bırakmadı demiyorsun da.
14:15Hemen araya sıkıştır İnci'yi. Hemen sıkıştır.
14:18Ya tamam. Çok özlediğim için söylüyorum.
14:21Yapma bak. Burada olmaz. Yapma.
14:24Herkes şu an partide. Kimse görmez merak etme.
14:27Yapma bak.
14:29Yasak aşklarının kurbanı olmuşuz aslında.
14:37Beni mi gördü?
14:38Bir dakika hemen geliyorum ben. Bir saniye.
14:49Seher.
14:53Bahide kim o?
14:54Sen odanda bekle. Hemen geliyorum ben.
14:57Kim?
15:01Seher.
15:05Aptal kız. Senin ne işin var bu katta?
15:14Bahide biri mi gördü? Kimdi o?
15:16Kimdi o Bahide?
15:17Seher gördü bizi. Seher.
15:19Seher kim?
15:19Bizim çocukların sınıf arkadaşı.
15:21Sınıf arkadaşı.
15:23Demir. Demir duyarsa ben biterim. Mahvolurum ben.
15:26Tamam duymayacak. Sen şimdi hemen çık git.
15:28Bak konuş demire söylemesin.
15:29Halledeceğim hadi.
15:34Hadi.
15:34Allah'ım ya.
15:35Kız Allah'ım yarabbim.
15:51Bu kasabaya ilk geldiğimde daha çocuklarıyla ilk göz göze geldiğimi sanda anlamıştım.
15:59Hepsi ebeveynlerinin kurbanıydı.
16:09Anne ne hatlar peşindesin sen?
16:10Cihaz'la Burcu'yu neden gönderdin? Amacın ne?
16:13Bundan sonrası bende Şahika.
16:15Sen karışmıyorsun.
16:17İyi ama neden?
16:18Anne ne oluyor?
16:19Anne ne oluyor?
16:56What do you think?
16:59Okay.
17:14Let's go.
17:15Listen, what do you think?
17:16Don't go home.
17:20If it goes home.
17:21Don't let it go.
17:22I think when you see yourself going.
17:24I could go home, Emma.
17:27I won't do this anymore.
17:28All right?
17:32Don't move away.
17:33I'll get to the end of the building.
17:38I have a dream of just being a real person.
17:42I have no chance to tell you.
17:44I am not sure what I was going to do.
17:45I am not sure how to tell you.
17:48You are not sure how to tell me.
17:52I'm here.
17:54I was here to go to Istanbul,
17:56then I went to the right now.
17:58I was not here.
18:01I was not here.
18:02The only one I had to put the green card on the wall,
18:05I said it was not the other thing.
18:07He said it was a matter of my life.
18:08I was not here.
18:11I am going to college at the beginning in the next year.
18:13I got my first year in the middle of the summer.
18:16I did a year ago, I graduated from the summer, I got my first school.
18:20I came to tell him, I got married.
18:25I wanted to give a year.
18:26I got married, I got married.
18:26I got married and I got married and I got married.
18:28Everything in my life to me was done without dating her.
18:37Then my beautiful friends, I got married.
18:41Sure you can see I'm sorry.
18:42I just don't have them.
18:50But you have a problem.
19:01He's going to try.
19:03...
19:04...
19:05...
19:05...
19:05...
19:06...
19:06...
19:08I've been listening to my mind with my wife, I've been listening to my own.
19:12I've been listening to my life without the fact that I was watching.
19:20I've been listening to my own.
19:28I've been listening to my clients.
19:30I'm not listening to my brain.
19:30I am listening to my brain.
19:31This is his way.
19:31If you're talking about details, I'll tell you.
19:35I wouldn't say that I didn't, I couldn't even know what to say.
19:35It's still amazing, I don't remember.
19:40I was afraid to say that I did.
19:44And then, I always had no idea.
19:49I'm not sure if I could tell.
19:50I'm not sure if I didn't tell.
19:52I really know.
19:55I'm not a word, it's enough.
20:00I don't have to tell you.
20:02I'm sorry, let me ask you.
20:04I'm sorry, let me ask you.
20:07I'm not talking about the truth anymore, but...
20:09...good reason...
20:10...it's not going to be as bad.
20:12No, I'm sorry, let me ask you.
20:15We'll talk about it.
20:16You talk about it.
20:18What did you do?
20:19What do you do?
20:21You're wrong.
20:25She went to work a lot,
20:31and she was put her help toiedzieć her favorite and her gender principles as you called her.
21:52Ya niye bu işe bu kadar dahil olmak istiyorsun?
21:58Sırf kendi günahlarını gizlemek için bu gizli dosyadaki bilgilere bir adres uyduracaklardı.
22:05Alo?
22:06Alo polis mi?
22:08Ne olur çabuk gelin yetişin bizi öldürecekler.
22:12Mahmut Kımız tarafından rehin alındık.
22:14Lütfen acele edin ne olur.
22:17Adresi veriyorum ben.
22:20Keçiören Ankara But Mahallesi.
22:25Sokak No.
22:2625.
22:28No.
22:29No 6.
22:31Lütfen ne olur acele edin hepimiz tehlikedeyiz burada.
22:34Tamam çabuk.
22:36Bir numara farklı söylese kurban değil.
22:39Kurban edilen bir komşumuzun şahidi olacaktık belki de.
22:43Ama bir demedi.
22:46İki, üç, dört, beş demedi.
22:49Altı dedi.
22:57Bekle biri geldi.
23:01Ama gözden kaçırdığım bir şey vardı.
23:05Bugünün yetişkinleri, geçmişin çocukları değil miydi?
23:11Çok yakında anlayacaktım.
23:14Onlar da kendi anne babalarının kurbanıydı.
23:18Hepimiz zavallı, kayıp çocuklarmışız aslında.
23:42Demir.
23:44Demir.
24:00Demir aç şu kapıya.
24:08Demir.
24:10Demir.
24:20Demir.
24:21Let's go.
24:51Let's go.
Comments