- 1 day ago
مسلسل العائلة هي الامتحان الحلقة 17 كاملة مترجمة
مسلسل العائلة هي الامتحان الحلقة 17 كاملة
مسلسل العائلة هي الامتحان الحلقة 17
مسلسل العائلة هي الامتحان الحلقة 17 كاملة
مسلسل العائلة هي الامتحان الحلقة 17
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Çünkü ben de sana...
00:05...ben de sana...
00:10...öyle işte anla.
00:14Anla işte Doğan.
00:18I guess I was murdered, before you were for then.
00:33Look at me, I don't care about you, I don't care about you, I don't care about you.
01:05Dohru muydu yani?
01:10Evet tamam.
01:12Bunları konuşman ne sana ne bana bir faydası var.
01:21Artık dinlenmen lazım.
01:24Sen burada uyuyabilir misin?
01:26Sen?
01:27Ben de o koltuğa geçeyim.
01:29Bir şeye ihtiyacın oluşturmayanlarız.
01:32Tamam mı?
01:34Bir battaniye alacağım.
02:15Ben de o koltuğa geçeyim.
02:24Ben de o koltuğa geçeyim.
02:32Ben de o koltuğ wasting dikkatli olanlar şe� зав quir interior encour şu an.
15:42Vahap Bey?
15:43Gülşen Hanım, tetkikleriniz sonucu geldi.
15:45Sizi bilgilendirmek istedim.
15:47Bir sıkıntı mı var?
15:48Yok yok.
15:49Beta ECG normal değerlerin üstünde.
15:51Takip edelim diyecektim.
15:52O ne ki?
15:54Gebelik hormonu.
15:55Çok erken, haftası çok erken ama hamile olabilirsiniz.
15:58Gülşen Hanım, birkaç güne eşinizle birlikte gelin bir ultrason yapalım.
16:02Ne dersiniz?
16:03Ben anne mi olacağım?
16:07Ben çocuğunu mu taşışıyorum yani karnımda?
16:10Gülşen Hanım, ben sevinirsiniz diye vurmuştum.
16:14İstemiyor musunuz gebeliği?
16:16Ya doktor bey, biz eşimle boşanıyoruz da...
16:21...ne yapacağım ben?
16:39Selam.
16:40Yok yok ben gelmeyeyim.
16:44Dün bize gelmişsin beni görmeye.
16:51Mahir abla bak.
16:53Evet, hapishanede zor zamanlar paylaştık doğru.
16:58Ama bu çat kapı bize gelme hakkını vermiyor sana.
17:03Hem beni mi görmeye geliyorsun, Sinan abimi mi görmeye geliyorsun onu da bilemeyeceğim.
17:13Tamam, tamam, tamam.
17:16Ben senden bir açıklama beklemiyorum.
17:19Bak, siz geçmişte birbirinizi çok sevmişsiniz olabilir.
17:24Ama Sinan abimin hayatı çok değişti.
17:27En önemlisi de artık dünyalar güzeli bir kızı var.
17:30Ve sizin aranızdaki bu garip durum onu o kadar üzüyor ki.
17:33Ona bunu yapmaya hakkınız yok.
17:42Bak.
17:44Seni son kez uyarıyorum.
17:47Abimden uzak dur.
17:49Naz'dan uzak dur.
17:52Bizden uzak dur.
17:54O kızın gözünden, senin yüzünden bir damla daha gözyaşı akarsa, karşında beni bulursun.
18:06Hoşçakal.
18:10Lütfen.
18:27Kıza.
18:34Mahin'im.
18:54You
18:55Yılmaz
18:55Neredesin Melek?
18:56Niye sordum?
18:59Yetimhaneye gelecektik ya konuşmaya. Unuttun mu?
19:01Ay unuttum ben onu ya özür dilerim.
19:03Sen gittin mi ben hemen geleyim.
19:06Tamam tamam ben de yeni geldim zaten.
19:08Yetimhanenin hemen karşısındaki otoparktayım.
19:10Bekliyorum.
19:11Tamam.
19:21Hayırdır?
19:22Ne istiyorsunuz?
19:36Şimdi anlaşıldı.
19:38Melek'i sana yar edeceğimi mi sandın avukat?
19:43Bu evliliğe son vereceksin.
19:46Yoksa...
19:47Yoksa ne Genco?
19:48Ne yapacaksın?
19:50Ağzımı burnunu mu kıracaksın?
19:52Canımı mı alacaksın?
19:53Elinden geleni ardına koyma.
19:55Biz Melek'le boşanmıyoruz.
19:57Ne demek boşanmıyoruz lan?
19:59Ne demek boşanmıyoruz Melek benim sevgilim lan?
20:01Siz ayrıldınız Genco.
20:02Kız istemiyor seni anlardık.
20:04Ne yaptın lan sevgilime?
20:05Ne yaptın lan sevgilime?
20:06Ne yaptın lan sevgilime?
20:07Kafasını karıştırdı kızım lan!
20:09Ne sevgilisin lan?
20:10Karın lan o benim!
20:12Bırak!
20:13Bırak!
20:14Bırak!
20:16Bırak!
20:18Bırak!
20:23Bırak!
20:29Bırak!
20:33Bırak!
20:38Mahim!
20:41Ömrümün sebebi ne oldu?
20:43Ben de dedim ki o şimdi çok mutludur dedim.
20:47Sırf senin o gözlerindeki sevinci görebilmek için yolumu değiştirip buraya geldim ben.
20:53Lakin sen ağlıyorsan ağlıyım.
21:05Melek senin kızınmış.
21:10Öğrenmişsen ne güzel.
21:12Niye kendini ağladıysan Mahimur?
21:15Niye tüm dünyanın karşısına çıkıp haykırmıyorsan?
21:23Seni duydum.
21:27Yıllardır duymadığım sesini duydum.
21:33Bırak!
21:34Bırak!
21:35Bırak!
21:37Bırak!
21:37Bırak!
21:42Bırak!
21:44Bırak!
21:54Bırak!
21:59Bırak!
22:00My eyes were my heart.
22:03I will be in my eyes.
22:05I will be in my eyes.
22:06I will be in my eyes.
22:12Look, my eyes were my eyes.
22:15My eyes were my eyes.
22:17My eyes were my eyes.
22:25I know you, I can't wait.
22:30If the sky falls, you will never miss me.
22:40But you are my own.
22:43If you get me, you will never miss me.
22:49You are my own.
22:50You're my son.
22:52You're my son.
22:55You're my son.
23:00You're my son.
23:03You're my son.
23:14You're my son.
23:15Kayde değer bir şey yok abi.
23:22Sefa şuna bir el at. Ne oldu ki abi?
23:24Dediğimi yap Sefa. Çek kendine doğru.
23:36Ay, ay, ay, ay.
23:40Ulaşım şeviç.
23:43Ulaşım şeviç.
24:13Ulaşım şeviç.
24:15Olmaz.
24:15Olamaz.
24:16Abi.
24:19Abi nereye?
24:29Aç şunu Çağla.
24:30Aç şunu Çağla, aç.
25:19Ah!
25:22Allah kahretsin.
25:24Allah kahretsin.
25:32Yılmaz, neredesin ya?
25:59Yılmaz, Yılmaz, Yılmaz ne oldu sana? İyi misin? İyi misin?
26:10Dur, yapsana bunu.
26:17Allah kahretsin.
26:20Çağla!
26:22Çağla neredesin?
26:25Çağla!
26:32Özür dilerim Doğan. Beni affetmeyeceğini biliyorum. Yine de özür dilerim.
26:38Allah Sır.
26:44Asya Allah! Asya Allah!
26:48Bunu yapma bana. Baba bunu yapmayacaktı.
27:04Neden Çağla neden?
27:08Neden söz dinlemiyorsun Çağla neden söz dinlemiyorsun?
27:25Yılmaz.
27:26Size kaç defa söyledim avukat hanım?
27:28Siz benim tanıdığım en ceval avukatsınız.
27:31Yalnız iyi yerden yakaladınız. Avukatlığımı övmeler falan.
27:36Ben bu koca yüreğin hakkını nasıl ödeyebilirim bilmiyorum Çağla.
27:39Biz aynı yaranın kabluyuz Doğan.
27:41Biz de borç olmaz.
27:45Elim.
27:45Ne oldu?
27:46Elim yandı.
27:48Çok fena.
27:49Bakayım, bakayım.
27:52Şaka yaptım ya.
27:53İyi bir şeyim yok.
27:54Ya bu korumacı kollamacı refleksini bir deneyeyim dedim de.
27:58Sen cevap vermiyorsun ya hiç.
27:59O yüzden iyi yapmışım.
28:00Çok komik.
28:01Sağ ol.
28:06Çok güzel olmuşsun.
28:10Sen de bugün ne maceralar yaşadık Çağla.
28:15Bence bir zafer dansına gittik biz de.
28:21Doğan belki çoktan anlamışsındır ama...
28:26Ben...
28:29Ben sana...
28:40Yapma Çağla.
28:42Gitme sakın yapma!
28:44Yapma!
29:35Sözünün eliymişsin Çağla. Aferin.
29:41Ne yaptın sen? Sen manyaksın. Manyaksın sen manyak. Bırak. Bırak.
29:48Ona bak. Doğan'da bana ait olan bir şey var. Onu alıp bana getireceksin.
29:56Sen manzaraya bak. Benim nesin değil mi Çağla?
30:06Tek bir şartım var. Senin de bana söz vermen lazım.
30:17Sen benim istediğimi yap. Emrin sayarım.
30:30İnsan ihaneti sever.
30:35Can dostuna da. Kardeşine de.
30:40Uğuruna canını vereceği sevdalısına da gün gelir sırtından bıçaklar.
30:46Ben...
30:47Ben Doğan'a rağmen Doğan'ı korumak zorundaydım.
30:56Üzülüyorsun. Kahroluyorsun. Kendini yediremiyorsun, hazmedemiyorsun ama merak etme yalnız değilsin.
31:04Doğan'ın yanındaki herkes benim yanıma gelecek. Herkes ona ihanet edecek.
31:11Sen sadece başlangıçsın.
31:15Ben sadece sözümü tuttum. Soyadını alabileceksin.
31:20Ama sen de bana bir söz verdin. Tutacaksın sözünü.
31:23Kıracaksın o mezar taşlarını. Kimse ölmeyecek.
31:26Sinan'da, Doğan'da, Melek'te, Gülüşan'da.
31:29Hancıoğlu ailesinden kimseyi öldürmeyeceksin.
31:56Hancıoğlu ailesinden kimseyi öldürmeyeceksin.
31:58Duydun mu beni? Sözünü tutacaksın. Biz böyle anlaştık.
32:01Kimse ölmeyecek.
32:04At.
32:07Sayende babamın mezarını buldum. Soyadım olacak. Ateştağlı olacağım.
32:14Söz verdiğim gibi Hancıoğlu ailesinden kimseye dokunmayacağım.
32:20Doğan'a, Melek'e, Gülüşan'a. Hiçbirinin kanı akmayacak.
32:38Beyefendi aracı burada bırakamazsınız.
32:41Anahtar ısındı. İstediğin yer al.
32:42Beyefendi, beyefendi hey!
32:46Ama sadece onlar için geçerli.
32:51Nasıl yani?
32:54Ne demek şimdi bu?
32:58Ben ihanet sevmem.
33:01Şimdi sen diyeceksin yine Doğan'ı korumak için yaptım falan.
33:04Doğan.
33:05Cehennem'e giden yol.
33:06İyi niyet taşlarıyla öldürülmüş.
33:09Sen de o yola bir taş koydun.
33:16Doğan'ı öldürmeyeceğim.
33:19Ama ona cehennemi yaşatacağım.
33:22Hayır.
33:24Hayır yapamazsın.
33:25Yapamazsın.
33:27Ya dokunmayacaksın ona.
33:29Söz verdin ya yapamazsın.
33:31Ona dokunmayacağım ki.
33:50Söz verdin!
34:03Söz во!
34:26Ya Allah!
34:46Come on.
34:48Come on.
34:52Come on.
34:56Why are you doing this?
35:00Why are you doing this?
35:06I'm gonna get him.
35:07I'm gonna get him.
35:09I'm gonna get him.
35:12I'm gonna get him.
35:16Hello, hello.
35:17I'm Dr. Davencioğlu.
35:19The Batı Efet Torak Salafiz Atisli Silah Yanalanması.
35:22We're in the Umrani Mezarlığı'nın Kipsilisler Bölümündeyiz.
35:26I'm very acil amulans.
35:27I'm very acil.
35:28I'm very acil.
35:29Çağla.
35:30Çağla.
35:31Çağla.
35:32Çağla.
35:34Çağla.
35:38Hayır, hayır, hayır. Hiçbir şey bitmedi.
35:40Ambulans gelecek şimdi.
35:41Ambulans gelecek şimdi.
35:44Halledelim.
35:47Şşşş.
35:47Dönme kendini.
35:49Dönme kendini.
35:54Çağla.
35:58Ben de kal.
35:59Kurtaracağım seni.
36:01Kurtaracağım seni.
36:02Bugün o kadar.
36:05Kurtaracağım seni.
36:15Ben annemle babamın yanına gidiyorum.
36:18Afiyet olsun.
36:21Çağla.
36:21Çağla bırakma kendini Çağla.
36:23Hayır, hayır Çağla.
36:24Çağla aç gözünü.
36:25Aç gözünü bırakma kendini Çağla.
36:27Çağla hayır.
36:32Çağla aç gözünü.
36:33Aç gözünü Çağla.
36:34Çağla.
36:34Ben de kal.
36:35Aç gözünü.
36:36Aç gözünü.
36:37Aç gözünü.
36:39Hadi.
36:39Aç gözünü.
36:42fucking
36:42Aç gözünü.
37:06Aç brigade.
37:07Bırak.
37:08Aç HBO Max.
37:09Schon woman.
37:09He has a better job.
37:10He has a better job.
37:12He has a better job.
37:15He has a better job.
37:25Spongebob.
37:30Tansiyon.
37:326-3.
37:33Let's go to the transfusion.
37:35Rıza, we can pass.
37:37Hemen, hemen, hemen.
37:38Hocam, durun vahim. Masaya kadar dayanamayabilir.
37:41Vazgeçmek yok Rıza.
37:42O benim, benim, benim peymetlim o.
37:44Vazgeçmek yok.
37:46Çağla.
37:48Çağla yanındayım, duyuyorsun beni değil mi?
37:50Çağla.
37:51Çağla.
37:53Duyuyorsun değil mi?
37:55Yanındayım bak.
37:59Korktum.
38:00Osman.
38:02Birazdan ameliyat alacağım seninle.
38:03Geçecek, hepsi geçecek.
38:08Ağla sevda.
38:12Çağla.
38:14Dayanmak zorundasın.
38:17Belek sana teyze diyecekti ağabey.
38:20Ablanla yeğenini kavuşturacağız.
38:23Çağla.
38:24Yapma Çağla.
38:25Yapma her şey yarın kalacak yok Rıza.
38:27Yapma.
38:37Ablanla yeğen.
38:40Çalın.
38:40Yavak.
38:41Ya.
38:43Yavak.
38:52Hay.
38:53Hay.
38:53Hay.
38:54Hay.
38:55Take it, get it.
38:55Take it, get it.
38:59Take it!
39:03I'll be right back in my life.
39:06But you will be right back.
39:07No, we will be right back.
39:11You will be right back.
39:11You will be right back.
39:13You will be right back.
39:25I'll be right back.
39:27I'll be right back.
39:32Hemşire.
39:35Güzel.
39:44Pardon.
39:45Pardon.
39:56You will be right back.
39:57You will be right back.
40:00You will be right back.
40:01You will be right back.
40:04You will be right back.
40:11You will be right back.
40:12Ablanı da seni de korumak benim boynumun borcu attık.
40:15Sen de acayip bir insansın.
40:19Gerçek olamayacak kadar güzel bir adamsın Doğan.
40:26Al beni sana sar.
40:30Şarj et.
40:39Bir daha, bir daha şarj et.
40:45Bir daha, bir daha.
40:48Doğan.
40:50Bir daha.
40:56ставat the moment.
40:58Sağlar,מן çтяk.
40:58Arda sangyön.
40:59Bırak artık gitsin.
41:00Yapacak bir şey kalmıyor.
41:05Habersiz kuşlar geçer geceler zehir zıkkıl.
41:15Gözlerimi ser basmış men sext.
41:20Yağmurlardın dalım.
41:2216-15.
41:39Oh, Rizal.
41:52Oh please, oh please, oh please, oh please.
41:58Neden?
42:01Neden, canım, neden, neden, neden?
42:03Ohanlar, bu can uçar boş kalır.
42:13Ohanlar saraylar.
42:19Boş kalır ohanlar saraylar.
42:34Boş kalır o hallar saraylar, boş kalır o hallar saraylar.
Comments