00:00Tu vas modifier mon visage, tu vas changer mon visage, comment tu fais ça ?
00:04Eh... c'est compliqué, j'y comprends rien moi-même, je te demande d'avoir confiance.
00:09Ça va faire mal ?
00:11Euh... oui.
00:12Et si on essaye autre chose ?
00:17Qu'est-ce que vous faites là-dedans, Jack ?
00:22Vous êtes malade ?
00:23Patience, on y arrive, Jack. Accroche-toi.
00:26Ça risque peut-être de pincer.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
