- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:29作曲 李宗盛
00:59I'll see you next time.
01:29Yomo!
01:31Yantan! Huwag kang lalapit! Mapanganib! Huwag kang magalala! Kaya ko to!
01:35Ah, nakataas na Diyos ang kayang pumigil dito. Humingi ka ng tulong sa kanila!
01:41Hindi kita iiwang mag-isa!
01:43Ano? Pag-aawain niyo pa ba yan? Takot ang sagradong puno sa apoy. Alam mo ang mantra?
01:48Paano ko naman malalaman yun? Ikaw, Yomo, alam mo?
01:52Hindi siya marunong noon. Galing siya sa angkan ng tubig. Kailan lang siya nagkatawang tao?
01:56Humanap ka ng tulong! Babantahin ko sila! Sige, kaya pa lang!
02:00Bilisan mo!
02:01Diyos ng mga tala! Tulong! Panginoong Jido! Tulong!
02:13Tapos na. Ayos na ang lahat.
02:15Maraming salamat, Panginoong Jido.
02:17Kung hindi dahil sa inyo, itong kaibigan ko malamang napatay na ng angka ng Diyablo o ng sagradong puno. O, magpasalamat ka!
02:23Tama po siya!
02:24Tama po siya!
02:25Maraming salamat po!
02:26Ako si Luming, tagapangasiwa ng mga aklat. Kaibigan ko po ang dalawang tagapagsilbi.
02:29Gumagawa po sila ng dula tungkol sa digmaan ng Henesis. Kaya sila napunta dito sa ipinagbabawal na lugar.
02:31Panginoong Jido, patawarin niyo po sila.
02:33Kung hindi dahil sa inyo ang dalawa, hindi namin mauhuli ang mga espiya ng Diyablo. Huwag kayong mag-alala. Kakausapin ko ang mga nakataas.
02:35Ang mga nakataas.
02:36Pagpangangang napatay na ng angka ng Diyablo o ng sagradong puno. O, magpasalamat ka!
02:37Tama po siya!
02:38Maraming salamat po!
02:39Ako si Luming, tagapangasiwa ng mga aklat. Kaibigan ko po ang dalawang tagapagsilbi.
02:40Umagawa po sila ng dula tungkol sa digmaan ng Henesis. Kaya sila napunta dito sa ipinagbabawal na lugar. Panginoong Jido, patawarin niyo po sila.
02:52Kung hindi dahil sa inyo ang dalawa, hindi namin mauhuli ang mga espiya ng Diyablo. Huwag kayong mag-alala. Kakausapin ko ang mga nakataas.
03:02Maraming salamat po. Napakabait niyo po. Kaming tatlo. Lubos kami nagpapasalamat.
03:07Sige na. Magpahinga na kayong tatlo. Hindi na ito maulit pa, ha?
03:12Maraming salamat po.
03:14Uy, Diyos na hindi nakakatakot. Kakaiba to, ha?
03:25Tama ka dyan. Akala ko mabait na si Dakilang Baming. Ngunit meron pa palang mas mahinahon at mabait sa kanya.
03:31Kung di nyo na itatanong, mataas na upo siya lang langit, si Panginoong Jido. Makapangyarihan talaga siya.
03:37Kasunod lang ng apat na Dakila. Pero kahit siyang Diyos na mga tala, napakabait niya.
03:41Iisa ang pakikitungo niya. Magalang siya sa lahat. Wala pa nakakakita kung paano siya magalit. Mapalad tayo.
03:47Hmm.
03:56Hmm?
03:58O ano to?
03:59Selyo yan.
04:00Selyo?
04:01Tama. Gawa na ka pangyarihan ko. Habang nabubuhay ako, kikinangyan. Kaya huwag ka mag-alala.
04:07Dahil diyan, habang nabubuhay ako, pangako, mapapangalagaan kita.
04:13Hmm?
04:18May inaalala akong dalawang mahalagang bagay. Dakilang yung yan. Mauhulaan mo ba?
04:24Una, paano nakapasok ng kalangitan ng espiya? Kaya kita din nala dito. Dito sila dumaan, papunta sa kaharihan natin.
04:34May pumapagitan sa kaharihan natin at sa ibang mga mundo. Ang mundo ng Diablo at siyam na langit ay may barikada na gawa na ng unang Diyos. Alam natin mahirap itong pasukin.
04:47Hindi makapangyarihan ang mga espiya. Paano sila nakalusot?
04:51Dahil kay Sishuen. Siya ang nagdadala ng mga eleksir mula sa pabilyon ng Mahika. Kaya naman, magagawa niyang papasuki ng mga Diablo sa kalangitan.
05:03Sa tingin niyo ba, siya ang nagnakaw ng sagradong relikya, ang salamin ng Wuxiang?
05:08Isa yun sa mga nawawalang kagamitan sa pabilyon ng Mahika. Nahuli siya ni Hoda sa ilang ng Pagbubukod, ang pinakaliblib sa mundo ng mga Diablo.
05:22Takang-taka ako noon kung bakit palagi siyang narito.
05:28Hmm. May daan pala sa ilalim ng abot-tanaw patungo sa ilang ng Pagbubukod at sa mundo ng Diablo.
05:36Sagradong lugar ito. Walang pumupunta rito. Ito yung naisip niyang paraan para itago sa mga Diablo ang salamin ng Wuxiang.
05:47Hiniling ko sa banal na hari na sirain yun. Nang sa ganon, wala na makakasira sa barikada.
05:53Iyan bang litsya ni dakilang Zhao Xiong? Gamit iyan, lahat ng ilusyon maaring mapuksa.
06:05Diyan sa daanan niyan. Nakapasak.
06:07Pagkakakak.
06:08Pagkakakarap.
06:09Diyan sa daanan niyan. Nakapasak ang mga espiinya.
06:17Let's go.
06:47Tama ka. Labaspasok ang mga espya.
06:54Kahit mahigpit na nagbabantay ang kubo natin,
06:57mukhang nag-iingat talaga sila para hindi sila mahuli.
07:01Ano? May ibang paraan ba tayo para mahanap ang mga espya?
07:07Alamin natin kung paano sila nag-uusap.
07:10Tiyak na mahuhuli natin sila.
07:15Natukoy na natin ang unang problema.
07:18Ay, paano yung pangalawa? Alam mo ba kung ano yun?
07:22Hindi na kita tatanungin. Sasabihin mo rin.
07:25Kilala mo nga ako.
07:28Sinunod ko ang utos mo at sinabihan ko ang kawal ko.
07:31Yung nahuling espya, nagkukunwa rin tagapagsilbi sa palasyo.
07:36Wala siyang kinausap habang nagtatrabaho siya.
07:39Wala siyang kakaibang ikinilos.
07:42Kinapkapan rin siya noong nahuli siya.
07:44Wala namang nahanap na kagamitan sa kanya.
07:46Dahil nag-iingat sila para hindi sila mahuli.
07:49Sigurado nag-uusap sila sa isang lugar para magpadala ng mga mensahe.
07:55Sa paraang hindi maahalataan inuman.
07:58Hindi kaya sa daan ng langit.
08:04Madalas yung puntahan.
08:07Halos balik na rin ang kawal kong bawat bato sa daan ng yun.
08:12Ngunit wala pa rin silang nakita.
08:15Makikipagpustahan ako.
08:17Kung maunahan kitang mahulaan kung paano sila nag-uusap,
08:20ibibigay mo sa akin ng aklat ng Xiangqi.
08:22O ano, payag ka?
08:23Wanchin, lahat ba ng bulaklak ng melokotong lima ang talulot?
08:29Sabakod ba?
08:33Oo, parang ngayon ko lang napansin yan.
08:37Bakit? Kakaiba ba yun?
08:40Ano?
08:41Wala ka pang sagot.
08:43Pustahan tayo?
08:44Dahil mabait ako, hindi.
08:46Ang mataas na Diyos na Tau Tzuchi
09:02kayang tumawin sa dalawang mundo.
09:05Alam niya ang simbola ng Djablo.
09:07Ipakita natin to sa kanya.
09:10Tama.
09:10Yantan, tikman mo tong sabaw.
09:15O habang mainit pa.
09:21Yantan, nag-aaral ka ng Xiangqi?
09:25Ay, oo eh.
09:27Dahil sa buwisit na yingian na yun,
09:29hinahamon niya ako sa Xiangqi.
09:31Halos nababaliw na ako.
09:33Ano bang gagawin ko?
09:34Kung hindi ko pag-aaralan to,
09:35paano ko siya matatalo?
09:37Alam mo, kung magpapatalo ka sa kanya,
09:39di hindi mo nahaalalahanin yan.
09:42Bigyan mo ako ng konting kahihiyan.
09:44Hindi ako papayag na matalo ako.
09:49Yumo, kahapon nasaktan ka ng mga Djablo.
09:53Dahil doon napag-isipan ko
09:54na kahit tagapagsilbi lang tayo,
09:56dapat matuto tayong lumaban gamit ang mahika.
10:00O ano, gusto mo turuan kita ng mahika
10:02kahit konti lang
10:03para maipagtanggol mo ang sarili mo?
10:07Yantan, hindi na.
10:08Huwag na lang.
10:10Mabala ka pa.
10:11Ayos lang ako.
10:12Sandali nga,
10:13ba't ganyan ang mukha mo?
10:16Ang itsura mo kanina,
10:18parang nakita ko na yan.
10:20Kamukha mo yung itim na isda
10:22doon sa bangin ng Xuanzhin.
10:23Hindi po pwede ito.
10:28Yumo,
10:29ito ang unang matututunan mo.
10:31Bilang mga diwata,
10:33magpakumbaba tayo.
10:35Tayo dyan!
10:35Mag-e-ansayot tayo.
10:38Mag-e-ansayot tayo.
10:39Ang tunay nating anyo,
10:43halaman o hayop.
10:45Kaya dapat kabisado natin ang limang elemento.
10:48Sa akin kahoy,
10:49sa'yo naman tubig.
10:51Alam mo yun, di ba?
10:52Oo naman.
10:52Tumitibay ang kahoy dahil sa tubig.
10:55Tumigil ka!
10:56Huwag kang sasabat pag nagsasalita ako.
10:58Matatanong kayo.
10:58Tama na.
10:59Ituloy na natin.
11:01Ang bawat nila lang may espiritu.
11:03Dapat alamin kung paano mapapasunod ng katawan nito.
11:07Manood ka.
11:08Gayahin mo ako.
11:08Isabay sa galaw mo!
11:23Isang patunay lang yan,
11:25ang lakas ng kapangyarihan ko.
11:26Ang husay ko, no?
11:27Tama ka.
11:28Ang husay mo nga.
11:30Hindi naman masyado.
11:32O, manonood ka lang?
11:33Subukan mo kaya.
11:34Gayahin mo yung ginawa ko.
11:35Ayos lang.
11:36Kahit hindi ka marunong,
11:37wag ka mahiyas.
11:38Sige na.
11:39Sige.
11:57Ikaw.
11:59Mahusay ka pala.
12:00Ah, dahil tinuruan mo ako.
12:05Nako, mahuli tayo.
12:07Pero, napapaligiran tayo ng barikada.
12:09Di tayo makakatakas.
12:11Kahit walang harang nagawa sa mahika,
12:13isa lang ang lagosan dito.
12:14Mahuli tayo.
12:15Mahinit pa ang sabaw.
12:29Tiyak na nagtatago sila.
12:31Hanapin nyo.
12:32Opo!
12:33Nais kong malaman kung sino itong may lakas ng loob.
12:38Mag-nakaw ng pagkain ko araw-araw.
12:41Kapag nahuli ko siya, lulutuin ko ng buhay.
12:43Huwag ka magpapahuli.
12:48Hmm?
12:49Wala tayo mapapala kung magtatago tayo.
12:52Ano?
12:52Aamin ako may sala.
12:54Kapag nahuli nila ako,
12:55mawawala ang barikada.
12:57Pagkakataon mong tumakas.
12:59Ayoko.
13:00Di ba?
13:00Nangako tayo?
13:01Magsasama sa hirap at ginawa.
13:03Tama na nga.
13:04Nag-apalasyo ako ng Yanshu.
13:06Wala silang magagawang masama sa akin.
13:08Pero sa'yo meron.
13:08Kaya ikaw,
13:09huwag ka magpapahuli.
13:10Lalo na sa mga tagapagsilbi.
13:13O siya.
13:15Huwag ka mag-alala.
13:16Kaya kong sarili ko.
13:17Tangako yan.
13:18Makikita mo.
13:20Dito ka lang.
13:31Kakain na po kayo?
13:38Tingnan mo nga naman.
13:39Isang hamak na diwata.
13:40Malakas ang loob na magnakaw ng pagkain dito.
13:45Kung hindi ko nakita,
13:46ang tagapagsilbi na ito
13:47habang nagluluto para sa inyo,
13:49hindi ko malalaman ang katotohanan.
13:50Kayo po ang nangangalaga
13:52sa anim na kahariyan.
13:53Kahit ganun paman,
13:54hindi niyo po inaabala ang kusina natin.
13:56Nagpapasalamat ako sa kabaitan niyo.
13:58Ngunit nagsisisi ako
13:59bilang tagapangalaga.
14:01Nang kusina ng langit,
14:02dapat napapansin ko kapag utom na kayo.
14:04Diba?
14:04Trabaho ko yun
14:05at nagpabaya ako.
14:07Dakila,
14:08sa susunod,
14:09magsabi lang po kayo
14:10at gagawin namin para sa inyo.
14:11Ang buong pwersa ng kusina ng langit
14:13handa magluto ng kahit anong gusto nyo.
14:15Tiyak na mapubusog kayo.
14:19Merong kayatang hindi naintindihan.
14:21Kahit kailan hindi ko inutusan si Yantan
14:23na magluto ng hapunan ko.
14:25Ha?
14:26Pero,
14:27bakit ibang sinabi mo?
14:31Kamahalan,
14:36hindi ko naisip na kahit minsan
14:37tatrydo rin niyo ako.
14:39Minabuti ko pang magising ng madaling araw
14:41para lang ipagluto kayo.
14:43Ang malasutla kong kamay
14:45ilang beses napasa dahil sa inyo.
14:47Ngunit ngayon,
14:49hindi kayo aamin
14:50dahil masyado kayo mapagmataas.
14:52Kawawa ako,
14:54heto ko,
14:56nakatinggala sa buwan,
14:57ngunit hindi ako nasisinagan
14:58ng konting liwanag.
15:04Maawa kayo,
15:05Panginoon!
15:06Paglaban niyo,
15:07mustisya!
15:08Ipakita niyo sa baong kaharihan
15:09ang ating kamahalan
15:10ay puno ng kasamaan!
15:12Parang awa niyo na!
15:13Ayaw ko nga!
15:14Tumigil ka nga dyan!
15:15Tama na!
15:16Wala ko nakita!
15:17Wala ko alam at wala ko nakita!
15:18Paalam po,
15:19kamahalan!
15:19Paalam!
15:20Paglaban niyo ako iiwan!
15:32Pasensya na,
15:33pinagtanggol ko lang sarili ko.
15:35Oo,
15:36maaaring sobra ako.
15:37Ngunit anong magagawa ko?
15:43Ah,
15:44kamahalan,
15:45alam ko nang napakabait niyo.
15:47Mapapatawad niyo ako, di ba?
15:49Pangako walang makakaalam.
15:51Kahit pa,
15:51kay Panginoong Jiway,
15:52hindi ito makakarating.
15:53Magiging sikreto natin to.
15:55Huwag kayong mag-alala.
15:56Pangako yan.
15:58Isang hamak na tagapagsilbi,
16:00nagsinungaling,
16:02dahil lang sa katakawan.
16:04Dahil doon,
16:06mula sa araw na to,
16:07ikaw na magluluto
16:08para sa buong palasyo.
16:09Ha?
16:10Ah.
16:10At simula bukas,
16:14kopyahin mo ang labing lima pang aklat.
16:16Huwag kang matutulog kung kinakailangan.
16:18Kilos na.
16:21Opo.
16:21Ang dugas talaga.
16:28Ang hirap siguro magsilbi sa palasyo ng Yanshu.
16:53Ano kaya,
16:54lumipat ka na lang?
16:56Ayoko nga.
16:58Kailangan ko munang maibunyag
16:59ang tunay na ugali
17:00na pumapaltik ng pagong.
17:02Pangako yan.
17:03Ha?
17:05At meron ng magpapatunay.
17:09Hmm?
17:10Tulungan natin siya magpalit ng anyo.
17:12Nang sa ganun,
17:13hindi siya maapinino man.
17:15Isa pa,
17:16tutulungan niya ako
17:17para lumabas ang katotohanan.
17:18Anong balak mo?
17:19Hmm?
17:20Hmm?
17:21Hintay ka lang.
17:32Hmm?
17:34Yantan!
17:37Ah,
17:38hindi ka marunong ng Senshi.
17:40Ngunit susubukan mo sa pagong.
17:42Baka masaktan siya.
17:43Ba't mo sinasabi yan?
17:45Hindi basta-basta
17:45ang magpalit ng anyo.
17:47Dapat nga
17:47magpasalamat sa akin
17:48ng pagong na to.
17:49Magkakatawang tao na siya.
17:50Ngunit susunod ka lang.
17:58Hmm?
18:00Hmm?
18:01Hmm?
18:02Hmm?
18:02Hmm?
18:11Hmm?
18:14Napatay mo yata?
18:16Hindi ah.
18:17Sinunod ka lang yung nakasulat.
18:20Nakupatay, bubuhayin ko siya.
18:21Uy, wag!
18:23Tama ka, pakiusap.
18:24Baka imbis na masalba siya, mamatay ka pa.
18:27Kung pareho kayong mamamatay,
18:29tsak mapapahamak ako, pwede akong makulong.
18:31Lalo kung makita nila akong mag-iisa lang dito.
18:35Anong gagawin natin?
18:38Sandali, patingin muna.
18:41Hmm.
18:41Hmm.
18:43Sa ngayon, hindi pa gumagaan ang mahika.
18:46Ngunit baka magising siya kung kakausapin ko.
18:48Ano sa tingin mo?
18:49Oh, sige.
18:50Hmm?
18:52Munting pagong?
18:54Munting pagong?
18:55Alam mo?
18:56Ang bait ni Antan sa'yo.
18:58Kaya nakikiusap ako, tulungan mo siya.
19:00Sige na.
19:01Imulat ang mata at galaw na.
19:03Alam kong kayang-kaya mo to.
19:05Munting pagong, gising na.
19:07Galaw na.
19:11Ang galing mo.
19:19Pareho nga kayong galing sa angka ng tubig.
19:21Hoy, ikaw pagong ka.
19:23Bakit hindi ka nagising na kinakausap kita?
19:25Sige, susubukan ko ulit.
19:27Antan!
19:28Tama na.
19:30Napakabata pa ng pagong.
19:31Hindi niya kakayanin kung uulitin mo pa sa kanya yun.
19:35Alam mo, pabayaan mo ng ilang araw.
19:37Pagkatapos, pwede mo siyang laruin.
19:39Pagayos na.
19:40Hmm.
19:41Tama ka.
19:42Nandito lang naman siya sa silid ko.
19:44Pwede ko siyang turuan kahit kailan.
19:46Hmm.
19:48Pero, bago siyang magkatawang tao,
19:51papahirapan ko muna'y pumapaltik sa kanya.
19:53Hmm.
19:53Hmm.
19:54Hmm.
19:57Hmm.
19:58Hmm.
19:59Hmm.
19:59Hmm.
19:59When are you coming from?
20:18Huh? Hay, K apparent that's the new ka!
20:21It's like this one! You'll be able to get out of it!
20:28Ay...
20:29I'm so angry, Pagong.
20:31I thought you were able to get out of it.
20:33When I came back to the Shang-Chi,
20:35you'll be able to get out of it.
20:42Hmm?
20:51That's it? You're good?
21:21Kamahalan, ito na po ang tsaang Chishu.
21:24Panginoon, ito na po ang tsaang Liwu. Sana magustuhan nyo po.
21:29Natuntun din natin ang misteryo. Dalawang paraan ang ginamit nila.
21:34Tuwing nagpapalit ng mga kagamitan ng mahika ang mga kalasyo,
21:38kasama sa mga nakabukod ng bote ng Jiwei sa mga bagay na itatapon.
21:42Ang pagkuhan ng dagta ng punong kunlon gamit ang boting yon,
21:46makakagawa ng laso na kumapatay ng kaluluwa.
21:49Kung gamitin to sa digmaan, hindi ko lubos maisip ang dami nang mamamatay.
21:54Tama. Tulad na na pagkasundoan natin, sinabi ko kay Tao Tsi Chi na ipagkalap na nakuha natin ang dagta ng kunlon.
22:02At dahil nais nilang gumawa ng lasong gamit ang dagta niyon,
22:06tiyak na may mga espiya sila sa loob ng palasyo ng Chian niyon.
22:10Nag-aabang sila sa paglipat ng kagamitan.
22:16Nakahanda na ang bitag natin.
22:18Ngayon, maghintay na lang tayo.
22:22At sigurado ako na kaya natin silang talunin.
22:27Teka, sandali lang.
22:31Habang nakikinig ako sa'yo, tinalo mo na naman ako. Tama?
22:35Panginoon, kanina pa kayo nagsasalita. Tiyak na uuuhaw na kayo. Magtsa mo na kayo.
22:46Kamahalan, kayo rin po. Magtsa rin kayo.
22:50Huanchin, nais kong tikmanan siya ang binigay sa'yo. Maaari bang magpali tayo?
23:06Oo naman.
23:07Sandali lang!
23:10Panginoong Jidoo, alam kong chaang liwa lang ang iniinom nyo.
23:17Kung gusto nyo, ikaw kuha ko po kayo ng isa pang tasa.
23:20Masa pang tasa.
24:21Saan mo dadalhin yung damit ko?
24:27Kamahalan, hindi po ba lagi kayo nagre-reklamo na hindi maayos ang pagtatahiko?
24:31Kaya ito, pag-aaralan kong mabuti itong mga damit nyo.
24:35Dahil siyam na beses nyo nang hindi tinanggap yung mga gawa ko.
24:38Huwag mo ko linlangin. Kung nag-aral ka lang ng mabuti, sana natuto ka na.
24:43Oh, pero kayo po ang naunang nanlinlang, hindi po ba?
24:47Naniniguro lang po ako. At isa pa po, isa lang naman po akong hamak na tagapagsilbi.
24:52At wala po akong may pagmamalaki na kapangyarihan.
24:55Di po tulad nyo, kayo po ang dakilang Diyos.
24:59Alam nyo po ang kasabihang, ang mga ginoo, pinagbibigyan ng mga binibini.
25:03At kailan ko naman sinabi sa'yo na maginoo ako?
25:20Ah! Bastos ka! Gawa na, kapatid ko yan! Ibalik mo yan!
25:25Kapag natuto kang maging magalang, sasauli ko rin yan.
25:28Adi, hindi ko rin papalik to! Magnanakaw!
25:32Gawa na, kapatid ko rin yan.
26:02Marunong ka na.
26:08Oo naman. May kasabihan nga, di ba?
26:11Walang may dudulot ng paghihigante dahil laging may mas magaling.
26:14Alam nyo naman na hindi tayo magkatulad. Di ba, kamahalan?
26:18Natututo ka na.
26:20Lumapit ka.
26:20Ano po ang nais nyo kamahalan?
26:28Ang kamay mo.
26:28Ano ang bagay na to?
26:42Napakabait nyo naman po.
26:43Hindi ko naisip na mabibigyan ako ng ganito.
26:48Labing lima.
26:48Anong ginawa nyo?
26:54Dahil sa pulseras na yan, hindi ka makakalapit sa akin.
26:56Basta labing limang yapak ang lapit mo sa akin, may tataboy kita.
26:59Katulad niya.
27:05Lagot ka sa akin!
27:06Lagot ka sa akin!
27:36Sino ka?
27:48Bakit ka nangahas pumasok sa mundo ng Djablo?
27:51Ang dukhang aliping tulad nyo ay walang karapatang kausapin ng isang tulad ko.
27:58Panginoon!
27:59Bawa po kayo sa kanila!
28:04Mga walang silbing mangmang!
28:05Nang-aas kayong salingin ang bisitan ng pinuno!
28:07Magsilayas kayo!
28:12Bumubuo ng pwersa ngayon ang mga pinuno.
28:15Marating na ang araw ng pag-uhusga.
28:17Nag-aalala ang pinunong Showa.
28:18Kamahalan, inutusan ko si Sisyuan na nakawin ang salamin ng Wushuang.
28:24Ang mundo natin, ikinulong ng barikada ni Ran Cheng.
28:29Wala tayong magagawa kundi humingi ng tulong.
28:32Teritoryo natin ang lambak ng Karimlan.
28:35Malayang nakakagalaw ang persa ng kalangitan.
28:37Ngunit ang mga kawal natin, ang kailangan magparaya?
28:41Bumuo ka ng hukbo.
28:44Nang halos anim na libong kawal,
28:46pagtatanggol ba ito ng kaharihan o simula ng pag-aaklas?
28:49Ang rebeliyon ang tanging paraan ng pagtanggol.
28:52Shenzhang, ikaw ang hari ng mga dyablo.
28:55Kahit magkasing lakas kayo,
28:57nakakalamang si Yingian, hindi pantay ang pamumuno nyo.
29:00Bakit bawala kayong hinahangat?
29:02Kahit napakalakas ng inyong kapangyarihan.
29:05Kamahalan, patay na si Ran Cheng.
29:07Tularan mo si Shenzhen,
29:09ang pinuno ng angka ng Asura at...
29:10Sa wakas, lumabas din ang totoo.
29:13At mukhang ginagamit mo lang pala ako.
29:16Kamahalan,
29:18malakas ang pwersa natin.
29:19Patay na si Shenzhen,
29:20at tiyak parurusaan tayo ng banal na hari.
29:23Bakit natin naaakuin ang pagkakamali
29:25kung pwede naman tayo magtayo ng panibagong mundo?
29:29At mukhang ginagamit mo lang pala ako.
29:59Suanshiang,
30:08surat mula sembanan na hari.
30:11Suanshiang,
30:12surat mula sembanan na hari.
30:14Suanshiang,
30:15surat mula sembanan na hari.
30:16Suanshiang,
30:17surat mula sembanan na hari.
30:19Suanshiang,
30:20surat mula sembanan na hari.
30:21Suanshiang,
30:22surat mula sembanan na hari.
30:24Suanshiang,
30:25surat mula sembanan na hari.
30:26Suanshiang,
30:27surat mula sembanan na hari.
30:29Suanshiang,
30:30surat mula sembanan na hari.
30:31Suanshiang,
30:32surat mula sembanan na hari.
30:33Suanshiang,
30:34surat mula sembanan na hari.
30:36Suanshiang,
30:37inaalam na ni Takilang yingnhan na lahat.
30:41Wala tayong magagawa Kung di isang kala ng esponya natin.
30:45That's the only way.
30:53What do you think?
30:55When we're going to help?
31:01Do you know everything?
31:03Do you know everything?
31:05Do you know everything?
31:07Buong...
31:11Walang kwentang pinungin.
31:13Nang dakilang Diyos.
31:15Nang liligalig ang kaharian ng langit
31:16at walang kaunlaran sa anim na kaharian.
31:18Kung nais nating baguhin ito,
31:20kakapit tayo sa patalim.
31:22Hindi sila mamatay ng sawi.
31:24Ang kamataya nilang siyang mag-uodyok
31:26sa umapoy na galit ng angka ng Diablo.
31:27Para makapasok sa tarangkahan ng nantian,
31:29kailangan natin
31:31ang salami ng Wushuang.
31:33Kung wala yon, 의�inenaires kewangan...
31:34Paano natin sila dulusubin?
31:36It's a good thing to do with Ran Jing.
31:39After a hundred thousand years,
31:41we're going to have a barricade.
31:44We're going to use the two steps
31:47to make the tarangkahan.
31:49We're going to stay until the end.
31:51The Haring Xuanzang is still not yet.
31:55Shohua, you need to be able to get your hands up.
32:00I'm not going to die.
32:02We're going to die.
32:04It's a sacrifice of the mga mandirigma natin.
32:07Para magawa natin baguhin,
32:10ang isip at sa loobin ng hari,
32:14kailangan natin isakripisyo si Tautzajib.
32:21Maganda yung naisip mo.
32:23Pag-uusapan pa natin ulit yan.
32:26Huwag na tayong magdalawang isip pa.
32:29Kumilos tayo sa tamang panahon.
32:31At ikaw, gamitin mo ang oras na ito.
32:34Lipunin ang hukbo at ihanda ang hari sa laban.
32:38Kikilos tayo sa kaharian ng langit at ng mga Diyos.
32:41Ang araw na magkita tayo sa digmaan
32:43ay ang araw na makakamit natin ang tamis ng pag-ihiganti.
33:03Labing lima.
33:19Lintig ka talaga!
33:21Mag-aaral ako.
33:28Mag-ihiganti ako!
33:32Uminahon ka nga.
33:34Meron ka bang alam na pwede kong gamitin para labanan siya kahit hindi ako makalapit?
33:37Akin na!
33:38Ano ba? Kilala mo naman ako, di ba?
33:40Wala akong hilig sa mahihika.
33:42Eh kung sabihin kong...
33:45Bala akong maghiganti kay Yingyen.
33:47Tutulungan mo ko?
33:48Sa wakas, nagising ka na.
33:50Matagal ko nang hinihintay to.
33:52Hmm?
33:53Nahihibang ka na ba?
34:02Ang paraan ng pangaakit?
34:04Ang tinutukoy ko paraan sa pakikipaglaban at hindi yung mga bagay na ganito.
34:10Matindi ang parusa sa pangaakit ng Diyos.
34:12Gusto mo bang mamatay tayo?
34:14Hindi ba't pangarap mo maging tagasunod?
34:17Ayaw mo bang maging alaga di dakilang Yingyen?
34:18Kung gusto mo siyang labanan, edi magdiktikan na lang.
34:21Mas madali pa yun.
34:22Kikaw!
34:23Ay, una! Maghanap ako ng aklat!
34:33O, eto.
34:35Patingin.
34:38Alin ang babasahin ko rito?
34:39Lahat yan!
34:40Ha?
34:41Matututo ka lang kung pag-aaralan mo ang sarili mong kakayahan.
34:44Ang yinat yang, limang elemento, maay ka.
34:47Kahit magpakadalobasa ka pa, wala rin.
34:49Matatalo ka pa rin niya sa isang iglap, kaya...
34:51Pag-isipan mong paraan ang pangaakit.
34:54Ayoko nga.
34:55Ibigay mo ang mga aklat.
34:56Babasahin ko lahat.
34:59Siya nga pala.
35:00Mahanap ang mga aklat na yun sa palasyo ng Yansyo lang.
35:03Magpaalam ka kay Dakilang Yingyen.
35:05Ha?
35:05Ibig sabihin, ni isang aklat, wala rito?
35:08Mataas na antas ng mahay kayon.
35:10Marahil alam ni Dakilang Yingyen na may makikilala siyang tulad mo.
35:15Ang tadhana nga naman.
35:20Kung tadhana man to, ako si Yandan, ang magiging kaaway na magpapatumba sa kanya.
35:25Hmm.
35:31Sinabi mo ng Hari ng Diablo na wala siyang balak lumaban.
35:35Ayon sa pagsusuri ni Sugong Tao Tzichi,
35:37naglilipo ng hukbo ang mga pinuno na angka ng Diablo.
35:40Isang daang libong kawal ang nasa lambak ng karimlan.
35:45Alam ko ang mga pinuno handang lumaban muli.
35:49Kaya kung gagamitin nilang pagkamatay ni Si Xiuen para mangalap ng kasapi,
35:54mapipilitan ang Hari ng Diablo.
35:56Mananalakay sila.
35:58Ha?
36:00Kakaiba ang ugali ng Hari na yun.
36:03Namuhay siya mag-isa.
36:05Bihira siyang makipag-uusap sa ibang mga Diyos.
36:08Kaya napakahirap niyang basahin.
36:10Gusto kong pumunta sa kaharihan niya para malaman ng katotohanan.
36:16Anong ginagawa niya?
36:18Halos isang buwan ang gugugulin niya para makopya lahat yan.
36:26Ano bang nagawa niya para parusahan mo?
36:29Yan dahil. Nakopya mo ang kasulatan ng Xiaohan?
36:32Hiramin ko, ha?
36:32Oo, sa'yo naman niya.
36:34Sige lang.
36:34Maaari ko kaya mahiram?
36:36Gusto kaya ang anim na pamantayan ni Milwo.
36:39Pwede bang mahiram yung kopya mo?
36:40Ako rin pahiram.
36:44Maraming salamat.
36:45Ako rin.
36:45Salamat, ha?
36:45Upang umikot ang chi sa katawan, yumukul ng bahagya.
36:59Ituwid ang kamay.
37:04Matalino ang dalagang yan.
37:05Nasa kasulatan ng Xiaohan, ang angking lakas, at ang susi sa pagpapaamon ng mahika para magamit ang lichen.
37:13Tagapagsilbi lang siya, ngunit hawak niya ang aklat na yan.
37:16Tila hindi parusa yan, kundi gandipala.
37:19Parusa niya yan.
37:21Madaldal kasi siya.
37:22At dahil ginagawa niya yan, tahimik ang buhay ko.
37:27Maaaring gusto mo ng katahimikan, ngunit masaya rin ang gulo.
37:30Bakit hindi mo hilipat ang tagapagsilbi na yan sa palasyo ko?
37:35Hindi.
37:35Hindi.
37:36Dahil ako nakahanap sa kanya, ako rin ang magdidisiplina.
37:40Disiplina.
38:10Yung muku ng bahagya upang umikot ang Chi, tapos ituwid ang kamay.
38:40Hmm?
39:05Mabilis kang matuto.
39:06Ngunit mahina ka at pangit ang tindig mo.
39:09Napipigun na ako sa'yo, ahabaliw ka talaga!
39:12Talaga?
39:14Ah, dyan ka lang!
39:19Hubarin mo ngayon tong pulsera! Sinahaman kita! Lalabhanan kita!
39:23Hubarin mo yan kung kaya mo.
39:25Pagkatapos, maglalaban tayo.
39:29Hoy!
39:29Pagkatapos!
Comments