- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:29适宜终生与爱难求
00:33但去尘埃又会如何
00:37此心可无不可休
00:41造化酿成风月里滴泪
00:46初厘的背心梦跌梦秋水
00:50I'm not sure the hell will blow up
00:54I will turn on this
00:56But I will be so fatal
01:01I will play
01:03I will turn on this
01:05A woman will turn on this
01:08A woman will turn on this
01:10Her eyes will turn on this
01:13Here's the feeling of the protagonist
01:15What happens to me in the future?
01:20What's that?
01:30What's that?
01:34It's a good one.
01:36It's a good one.
01:38What are we going to do?
01:39Ha?
01:40Mga diwata.
01:41Ang Sinturon, dalawang libong taon na. Bakit hindi nyo iniingatan?
01:52Sinong nakasira?
01:58Paumanhin!
01:59Ako nga po pala si Yandan. Ako pa ang nakasira ng Sinturon. Wala siyang kasalanan.
02:04Ba't nandito ka? Tagpagsilbi ka lang. Sinira mo pang Sinturon. Sumunod ka sa aking sa palasyo ng Yanshu. Parurusahan siya.
02:10Hindi ikaw ang may kasalanan, kundi siya dahil naging pabaya siya. Ang nangyari, hindi ko maitatago sa kamahalan, lalo na sa tagapangasiwa.
02:18Ako ang dapat parusahan sa nangyari, kaya huwag mo siyang sisihin.
02:22Diwata, ang kamahalan na magpapasya. Tayo na.
02:27Yandan.
02:29Huwag ka mag-alala akong bahala. Kukunin ko sa'yo ang banala kasulatan. Mamaya na lang.
02:40Gira!
02:41phosphorus
02:4325.
02:44Guna!
02:45Guna!
02:46Guna!
02:47Guna!
02:49Guna!
02:51Guna!
02:52Guna!
02:53Guna!
02:57Oh, oh!
02:59Yeah!
03:01Yeah!
03:03Yeah!
03:05Yeah!
03:07Yeah!
03:09Commander...
03:11...yung mga relikyang ninakaw ni Si Xion,
03:14...kinawa ng mga Diablo!
03:16Huh?
03:18Hanapin mo si Dakilang Yingying.
03:20Sabihin mo gawin ng lahat para lang mabawi ang mga yon.
03:23Kung hindi, hindi mo tatapos ang digmaan!
03:25Oh, oh!
03:55Tinulong Chan-Yi!
04:00Nag-udyo ka ng gulo sa mga Diablo.
04:02Kung ibibigay mo ang mga relikya,
04:04...hindi ko dudurugin ang katawan mo.
04:07Kung hindi, haharapin ko ang tadhana...
04:10...at uubusin ang angkan mo.
04:12Nasa akin ang pinakamakapangyarihang relikya ng siyam na langit.
04:16Kaya pa paano mo naisip na susuko ako sa'yo?
04:21Maghanda!
04:23Patayin siya ngayon din!
04:25Ah!
04:26DOT!
04:27ARA"!
04:28Let's go.
04:58Oh!
04:59Oh!
05:10Buti pa, sabihin ko na sa'yo.
05:12Ang lehim na iyong kapanganakan,
05:14anak ka ng pinuno ng angka ng Asura,
05:17at ng diwata ng kahariyan ng langit,
05:20ang markas sa noo mo,
05:22yan ang sagisag ng angka ng Asura.
05:25Kung ganun,
05:27nasaan ang aking ina?
05:28Kinulam ng iyong ama,
05:30ang kaawa-awa mong ina.
05:32Pagkasilang mo noon niya lang naisip
05:35na siya'y nilim lang,
05:37sa bandang huli nagpakamartir na lamang siya,
05:39at kasamang nawala ng iyong ama,
05:42bago siya pumanaw,
05:44ipinagkatiwala ka niya sa akin.
05:47Yeng-yen, hindi ka dapat na natiling buhay.
05:51Ngunit napakabata mo pa noon,
05:53hindi ko yun kayang gawin.
05:55Kaya tinanggal ko na lang ang markas sa iyo,
05:58at pinalaki kita,
06:00at tinuruan.
06:04Ngunit yun niya,
06:05ito ang tandaan mo.
06:07Huwag mong hayaan na may makaalam
06:09na mula ka sa angka na iyon.
06:10Kapag merong nakaalam sa kahariyan ng langit
06:13na nagmula ka sa angka ng Asura,
06:15siguradong papatayin ka nila.
06:17Kaya,
06:18mula ka sa angka ng Immortal,
06:20wala kang magulang.
06:22Naintindihan mo?
06:23Huwag!
06:47Kamahalan,
06:48tapos na ang problema sa mga Diablo.
06:53Nabawi na rin ang mga kagamitan.
06:55Nasa pabilyon ng Mahikana.
06:57Nga pala,
06:58libong bilang ng mga sundalo
07:00at dalawa ang nasawing Heneral.
07:03Si Commander Hoda naman.
07:04Ay nagpapagaling sa paggamutan.
07:06Lumalabas na mga problema sa mundo ng mga Diablo.
07:09Kailangan laging mamagitan ng kahariyan ng langit
07:11para maging mapayapa.
07:13Napakaraming eleksirang naipadala
07:15sa mundo ng mga Diablo sa panahon ito
07:18dahil nakipagsabotan si Si Shuan sa Diablo
07:20na naging dahilan ng kaguluhan.
07:23Si Shuan siyang ba?
07:25Mayroon ba siyang kahinahinalang ginagawa ngayon?
07:29Kamahalan,
07:30sinusuportahan niya po
07:32ang lahat ng mga layunin ko.
07:34Lagi niyang sinasabi na
07:36wala siyang pakialam at wala siyang hinahangad.
07:38Matapos kami magkwentuhan,
07:40bigla ko pong naisip na
07:42totoo ang sinasabi niya.
07:43Hindi siya nagkukunwari.
07:46Kung ganun naman pala,
07:47magandang balita yan.
07:48Maganda ito para sa anim na kahariyan.
07:51Sa pagkakakilala ko sa kanya,
07:53maganda ito
07:54at masama sa ating kahariyan.
07:57Paano mo nasabi yan?
07:59Hindi kasi siya
08:02narapat mamuno sa mundo ng mga Diablo.
08:04Ayaw niya ng kapangyarihan.
08:06Umalis siya kahit ipinaglalaban nila ang trono.
08:10Maaaring natalo na ang mga Diablo,
08:12pero babalik sila.
08:13Pag dahan-dahang lumakas ang isa sa kanila,
08:15maaaring magbago ang hari ng mga Diablo.
08:19Kapag nangyari yon,
08:20dadanak ang dugo.
08:22Buti pa kamahalan,
08:23gawan niyo na agad ng paraan.
08:25Sabihan mo, Wanga,
08:27pabilyo ng Tienji
08:28at banal na himpilan sa langit na pamumunuan mo sila.
08:31Huwag niyong bibigyan ang pagkakataon ng mga Diablo.
08:33Opo.
08:34Kamahalin, nakahanda na po ang lahat.
08:36Simula na ang parusa.
08:38Ah!
08:39greatly!
08:41Huh?!
08:43Maaaring mo,
08:44whoosh!
08:45Ra Scorpion,
08:46He's the name of a Dracula!
08:48Maaaring na sa mga Diablo,
08:49pa ka pinagawin ang mga Diablo.
08:50Tamagawin may pagkawin ang pangkawin ang mga Diablo.
08:52Pa!
08:54Pa!
08:55Pa!
08:56Pa!
08:57Pa!
08:59Pa!
09:00Pa!
09:01Pa!
09:02Pa!
09:03Pa!
09:04Pa!
09:06Pa! Pa!
09:07I'm not sure what happened.
09:09You see it?
09:11It's one thing that's been a good thing.
09:15Even if Juan Jin is a good thing.
09:17But it's not a good thing.
09:19But it's not a good thing.
09:21But it's a good thing.
09:23It's a good thing.
09:25And it's a good thing.
09:27If you're not a good thing,
09:29you're not a good thing.
09:31But it's not a good thing.
09:33...
09:36...
09:37...
09:40...
09:45...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58Hayaan kong manatili ang kanyang espiritu, kalimutan ang nakaraanan, isilang muli na tao.
10:18Si Xuen, patay na ngayon si Chan Yi. May pagkakataon ka pang magsisi.
10:24Patay na ang aking minamahal.
10:26Bakit na naisip ko pang mabuhay?
10:28Para saan?
10:30Hindi naman patas ang inyong patakaran.
10:32Wala akong ginagawang mali!
10:48Si Suana, dahil lang sa pag-ibig,
10:51ang laki ng pinagbago mo.
10:52Anong karapatan mong sabihin na hindi patas ang aming patakaran?
10:55Hindi mo ba alam na ang unang patakaran
10:58ay iwasan ang makaramdam ng pagmamahal?
11:01Doon lang mapapanatili ang kapayapaan
11:03kapag hindi nagmahal ang mga imortal.
11:10Yeng-Yen, nakikita mo ba siya?
11:13Kapag pinasok mo ang mundo ng pag-ibig,
11:16hindi ka na makakaatras.
11:18Maraming nagbuwis ng buhay dahil sa pagmamahal niya.
11:20Paano kung tulad natin ang nagmahal?
11:24Kalamidad yun para sa anim na kahariyan.
11:26Walang sino man ang makakatakas.
11:32Alam mo ba kung bakit hanggang ngayon
11:35mapayaba ang anim na kahariyan?
11:37Yun ay dahil ang mundo ng espiritu ng Diyablo at ng patay
11:42ay naghihintay lamang ng tamang pagkakataon
11:45na maipakita mo ang iyong kahinaan.
11:49Bakit?
11:51Naaawa ka ba sa kanya?
11:55Ang nararamdaman mo nga
11:57ay magdudulot ng karuwaga.
11:59Sa palagay mo ba meron kang magagawa
12:01pag nagkagulo ang anim na kahariyan?
12:08Kamahalan, pakiusap, patahin niyo na ako ngayon.
12:11Patumaharin niyo ako,
12:13ngunit ayoko nang manatili sa siyam na kalanitan.
12:15Nagdusa ka na para sa anim na kahariyan,
12:18para lamang sa kanya.
12:20Inisip ka man lamang ba niya
12:22nung mga sandaling mamamatay na siya?
12:24Karapat dapat pa siya.
12:27Pagdating ng panahon,
12:30malalaman mo rin kamahalan.
12:33Hindi darating ang sandaling yan.
12:35Mula sa puso ang pagmamahal.
12:38Kamahalan,
12:40bakit ikaw wala ka bang puso?
12:45Pakiusap, patahin mo na ako.
12:49Mas gusto ko pang mawala
12:51na may pagmamahal sa aking puso
12:53kesa ang manatiling buhay
12:55kasama ang walang pusong tulad niyo.
12:58Sawasawa na ako sa hindi patas na magtrata sa akin.
13:01Kaya pakiusap,
13:03patahin niyo na lang ako, kamahalan.
13:05Kaya lang ipatupad ang kaparosahan.
13:07Kaya lang ipatupad ang kaparosahan.
13:08Kaya lang ipatupad ang kaparosahan.
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:31Kailang ipatupad ang kaparusahan ng pagmamahal.
13:36Manaratili ang pilak ng iyong espiritu.
13:39Sana makalimutan mo ang lahat at magsimulang muli.
13:43Naway maging isa kang mortal,
13:46makapagmahal,
13:48at makapamuhay para sa sariling kapakanan.
14:06you can also look the catai.
14:15You can't do this to ingenier the cat.
14:17I can't go on your head.
14:19You can do this to my mom.
14:21No, I can't get your personal moves.
14:23No, I can't take care of it.
14:24No, I can't take care of them.
14:26Yeah, you can take care of them.
14:27You can't take care of them in a small town.
14:29To be the cat but you can't go on your head.
14:32Gug.
14:34Ka...
14:40Ah!
14:41It's a dream of Pagong!
14:42You're...
14:43Hey!
14:44Don't go back!
14:47My name is Ching Leying Yan.
14:51It's a dream of Pagong.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm going to go to Parusa.
15:01I'm going to go to Parusa.
15:02Bila pa дал 104 Nakagami
15:04ang sinturon ko ng Nagapaglingkodыч na Immortal.
15:06Ahh, tama.
15:08Ang atiy mong Setshi,
15:10may posisyon sa pabilyon ang Maica.
15:12Um..
15:13Nung dinalaw ko po siya,
15:14hindi ko po inaasahang masira ang sinturon niyo.
15:17...Wala po siyang kasalanan.
15:18Ako lang po, kamahalan.
15:19Huwag niyo po siyang parusahan.
15:21Wala namang halagaang tungkol doon.
15:24Tumayo ka na dyan.
15:27Salamat, kamahalan.
15:32You're really good, dear.
15:34When it comes to the season,
15:35I'm not sure what I'm doing.
15:37But I still have to do it.
15:39But I still have to do it.
15:41Ching-Yuan,
15:42we need to remove the basilio,
15:45right?
15:46Yes.
15:48Yes.
15:49It's not a reliquia
15:50because I'm not a believer.
15:51He's still a place to help me.
15:53He's still a place to help me.
15:55He's still a place to help me.
15:57He's still a place to help me.
16:02Ay, dakila.
16:07Dito na lang po kayo.
16:11Paalis na ako ngayon.
16:13Ingatan niyo ang sarili niyo.
16:15Pangako, bibisitahin ko kayo lagi.
16:21Hindi ko inaasahang
16:23agad tayong magkakahiwalay.
16:28Huwag na po kayo malungkot.
16:30Sino nang lulutas ng palaisipan para sa akin?
16:35Ay, pakiusap. Huwag na kayo umiyak.
16:41Dakila,
16:42dalawang daan taon na akong nagsisilbi sa inyo.
16:44Nalulungkot kayo
16:45dahil hindi ko na malulutas ang palaisipan para sa inyo.
16:48Tama ba naman yan?
16:49Nakakasama naman ang loob.
16:51Ah, mali ang pagkakaintindi mong yan.
16:53Ayan.
16:54Ang relikyang ito,
16:58ibibigay ko sa iyo bilang handog sa paghihiwalay ng ating landas.
17:05Huwag mong kalilimutan.
17:08Palagi mo akong dadalawin, ha?
17:10Huwag kayo mag-alala.
17:12Ah, dakila.
17:14Ang laki naman ito.
17:15At sobrang bigat.
17:16Pakiramdam ko.
17:17Hindi nyo talaga na gustong umalis ako dito sa inyo.
17:20Buti pa.
17:21Bago ako umalis,
17:23lulutas mo na ako ng isang palaisipan.
17:25Ano ba? Maganda yan. Halika na.
17:26Teka.
17:27Meron ako naalala.
17:28Kilala nyo po ba kung sino pumapaltik ng pagong?
17:31Sino siya?
17:37Nakita ko ang takilang hihingin.
17:39Siya pala sa lari.
17:40Kitanggita ko.
17:46Mas madali itong palaisipan na to.
17:47Halatang naubusan na rin ang mga pakanaang baliw na yun.
17:51Tama.
17:52Magaling ang ginawa mo.
17:53Sinunod mo ang unang naisipan na to.
17:55Lahal.
18:10Tito lang tulad na ito.
18:13Halatang naubusan na rin ang mga pakanaang baliw na yun.
18:15Tama.
18:16Magaling ang ginawa mo.
18:17Sinunod mo ang unang naisipan na bu Todo.
18:20Manud mo ang unang naisip mo.
18:21Tignan mo.
18:22Nawalan ng Silvia ang mga tauhan ko sa Shang-Chi.
18:25Teka,
18:26Paano mo naisip ang galaw na iyon, ha?
18:28Kapag naglalaro ka ng Shang-Chi,
18:31Samantalahin mo ang kahinaan na kalaban.
18:33Kapag hindi mo yung nagawa,
18:34Ganito na lang ang gawin mo.
18:36Nakawin mo ang mga tauha niya.
18:38Pero kung mahihirapan ka nakawin,
18:39E di lang mune mo isa-isa.
18:42Medyo mahirap lang yung huli ko naisip.
18:44Pero kung decidido ka,
18:46Tiyak na magagawa mo ang lahat.
18:49Magaling!
18:50I thought I was going to continue to play with the Dacilang Baining.
18:54But I didn't expect that one of them to be able to play with him.
18:58I'm going to continue to convince him.
19:08Where are you going?
19:10When did you come?
19:11I was calling him to call him.
19:14I'm going to play with you.
19:16I'm not going to play with you,
19:17I'm not going to play with you.
19:18Kamahalan, isa kang sukdulang Diyos.
19:20Bakit lihim ka nakikinig sa aming usapan?
19:23Tingin ko hindi yun tama.
19:25Naging masama akong halimbawa sa inyo.
19:28Kaya nandaya si Dacilang Baining.
19:30Nakakahiya naman?
19:32Dacilang Hingian, palabiru ka pala.
19:35Naawa ka sakin dahil nahirapan ako sa paglutas ng palaisipan.
19:38Kaya naman, habang tumatagal,
19:40pinapadali mo yun ng paundi-unti. Tama ba?
19:45Nagbibiru lang ako.
19:47Si Yandan, kapag nandun na siya sa iyong palasyo,
19:50ang lahat ng kaalaman niya,
19:52pwede sa Sining, tiyak na lalago pa,
19:54sa ilalim ng inyong pangangasiwa.
19:56Hmm.
19:58Hmm.
19:59Hmm.
20:01Hmm.
20:07Sa mga sinabi ni Dacilang Baining,
20:09sayang naman kung maglilinis ka lang ng pasilyo.
20:12Pangangasiwaan mo ang pagkopya sa mga aklat ng Sining
20:15at paglutas ng palaisipan.
20:17Hmm.
20:18Mahusay kayo sa paglalaro ng Shang-Chi.
20:20Tiyak ako maraming gusto makipaglaro sa inyo.
20:22Kaya kung inyo pong mamalapatin...
20:23Ikaw ang gagawa niyan.
20:25Hmm.
20:27Hmm.
20:28Hmm.
20:29Hmm.
20:30Hmm.
20:31Hmm.
20:32Nahiinis ka lang dahil ako naglutas na mga yun para sa Dacilang Baining.
20:36I'm going to take a look at the doctor's baby.
20:41Apo.
20:49Nga pala,
20:50ayusin mo agad yung sinturon.
20:52Huwag kang magpatulong sa ibang tagapagsilbi.
20:54Sasayangin mo lamang ang panahon nila.
20:57Masusunod po.
21:06Alam mo yan si Ingen, mukha lang siyang marangal na Diyos.
21:10Ngunit ang totoo, wala siyang kwenta.
21:12Andami niyang pinagagawa sa akin.
21:14Para bang nananadya lang, nakakainyes.
21:17Talaga?
21:18Hindi ko naisip na ang perfectong dakilang Diyos.
21:21Eh may ganun palang ugali.
21:23Lalo lang tuloy na dagdagan ng paghanga ko sa kanya.
21:27Teka, sino bang kinakampiya mo, ha?
21:32Tama na yan, Tan.
21:33Kapritso lang naman niya ang pagpaltik sa pagong.
21:36Hindi naman yun ganun kahalaga.
21:38Nakikipaglaro din siya ng Shang-Chi kay dakilang Baming.
21:41Dapat hindi ka nakikialam sa kanila.
21:43Tinawag mo pa siyang baliw sa harap niya.
21:45Ngunit tumawa lang yun.
21:47Ibig sabihin mabait siya.
21:48At maginuorin.
21:51Ate, mag-isip ka nga ng tama.
21:54Nalinilang ka lang na kagandahan yung lalaki.
21:56Alam niyo ba kung gano'ng kalaki ang lugar niya?
21:58Andami niyang pinagagawa sa akin sa katuloy na likod ko.
22:01May aklat pa siya ang pinapakopia sa akin.
22:03Pagod na pagod na ang utak ko.
22:05Oo!
22:06Alam mo bang maraming gustong makapasok sa palasyo ng Yanshu?
22:09Dapat matuwa ka na lang sa maganda mong kapalaran.
22:12Ah!
22:13Ay!
22:14Yershi
22:22Tagapangasiwa
22:24Yershi?
22:26Yershi?
22:28Taga pangasiwa.
22:36Hinayaan mong masisi ang nakababata mong kapatid.
22:40Ang alam ko, mahal na mahal mo siya.
22:44Ang kamahalan, napakabuti niya talaga.
22:46Balag kayo ang kamalasan ni Yantan.
22:48Iniisip ko tuloy kung ikaw ba'y...
22:51naiingit sa kanya.
22:53Pinagsisisihan mo ba yun?
22:56Kung hindi mo itinago ang iyong pagkakamali,
22:59ikaw na sanang nakatanggap ng pagpapala ng kamahalan.
23:02Hindi ganon kadaling maging tagapagsilbi doon.
23:04Si Yantan laging nagre-reklamo.
23:08Naniniwala ka ba talaga sa mga reklamo niya?
23:12Paka naman umaarte lamang siya.
23:15Hindi ganon si Yantan.
23:16Kung ganon, e ano pala siya?
23:18Siya ba yung tipo na ayaw umunlad?
23:22Kahit kambal, meron ding pagkakaiba.
23:25Sa inyong dalawa, ikaw daw ang malakas.
23:29Hindi yan ang naiisip ko.
23:34Kung hindi,
23:35natitiya ko na hindi si Yantan ang siyang pipiliin ng kamahalan.
23:39Kaya buti pa,
23:41mag-isip kang mabuti.
23:43Yantan.
23:44Parang akaiba kayata ngayon.
23:45Hindi mo rin sinabi ang sinulat mo.
23:46Pwede ko na bang malaman?
23:47Sumusulat ako ng Dula mo Lasa,
23:49nirekomenda mong libro.
23:50Iyantan.
23:51Parang akaiba kayata ngayon.
23:53Hindi mo rin sinabi ang sinulat mo.
23:54Pwede ko na bang malaman?
23:56Sumusulat ako ng Dula mo Lasa,
23:57nirekomenda mong libro.
23:58Tanda mo yung pamagat na digmaan ng Henesis?
23:59Ah!
24:00Mula nung pagsilang ng sibilisasyon,
24:01sinara ng angka ng Asura Hangganan,
24:03ganda mo yung pamagat na digmaan ng Henesis?
24:05Iyantan.
24:06Iyantan.
24:07Parang akaiba kayata ngayon.
24:08Hindi mo rin sinabi ang sinulat mo.
24:10Pwede ko na bang malaman?
24:12Sumusulat ako ng Dula mo Lasa,
24:15nirekomenda mong libro.
24:16Tanda mo yung pamagat na digmaan ng Henesis?
24:19Ah!
24:21Mula nung pagsilang ng sibilisasyon,
24:23sinara ng angka ng Asura Hangganan
24:25gamit ang salamin ng gushwang
24:27at nagsimula ng digmaan.
24:28Niligtas ng balalahari at apat na dakilang
24:30ang mga nabubuhay.
24:31Nabuo ang anong nakaharian.
24:33Kaya naman mapayapa ang lahat ngayon.
24:36Gagamintin mo yung kwentong yun?
24:38Sumisip-sip ka, no?
24:41Sasabihin ng lahat ng immortal
24:43na nagpapalakas ako kung tungkol lang
24:45sa digmaan ang isusulat ko.
24:46Hindi ako sira, no?
24:47At saka,
24:48kung puro digmaan lang ang paksa ko,
24:50nakakatamad basahin yun.
24:52Anong sinusulat mo?
24:53Yung digmaan,
24:54yun ang ginamit kong balangkas.
24:56Pananaw ng nila lang
24:57mula sa sinaunang angka na pinagpapapatay.
25:00Mula sa maliit,
25:02makikita ang kabuoan.
25:03Anong sinuunang angka niyon?
25:07Noong digmaan ng Henesis
25:09upang tulungan ang apat ng dakila na ubos ang angka nila,
25:12ang Joji.
25:13Natuntun mong angkang yun?
25:27Oo naman.
25:28Ang pinakamalakas na angkang tubig sa anim na kaharian.
25:31Dragon sa kalangitan, serenas sa karagatan.
25:34Hindi tinatablan ng lason o ng elemento.
25:36Maraming takot sa kanila.
25:38Ngunit unti-unti na sila nakalimutan nung payapa na ang lahat.
25:41Kaya, maliban sa atin,
25:43sino pang makakaalala sa angka ng Joji?
25:46Nakikita mo ang sarili mo sa kanila?
25:48Kaya ganyan ang simpatsya mo?
25:50Ay...
25:51Kahit paano, dahil sa amin ang kapatid ko,
25:53nandito pa rin ang Siyelotus.
25:55Kaya lang, di na nasundan ang lahi ng Joji.
25:58Nakakaawa naman sila.
25:59Mauusay daw silang mantirigma.
26:02Kaya lang ayaw nila makipaglaban.
26:04Tinatayaan nila ang kanilang buhay
26:06para lang makamit ang kaanyuan ng tao.
26:08Namamatay sila pag di nakapasa sa pagsubok,
26:11at muling isisilang kapag sila'y nakapasa.
26:29Ben?
26:31Ken!
26:32¶¶
27:02Chell, ang pupuntahan mong labanan, nasa pagitan ng dalawang mundo, maaari ka atakihin ng dalawang panig. Mag-iingat ka.
27:12Huwag ka mag-alala. Hindi kami mahihirapan sa kanila. Ngunit ikaw,
27:19Fang Yi, kailangan mo akong puntahan kapag natapos ka na.
27:23Gagawin ko talaga yan. Mag-paligsahan tayo. Ang unang magtagumpay. Siya ang magbibigyan ang pangalan sa ating anak.
27:28Sige. Sana lang bago siya isilang, magkasama na tayong dalawa.
27:33Ang unang magtagumpay, siya ang magbibigyan ang pangalan sa ating anak.
27:38Sige. Sana lang bago siya isilang, magkasama na tayong dalawa.
27:43Sige. Sana lang bago siya isilang, magkasama na tayong dalawa.
27:49Ang tagal nang lumipas, may nakakaalala pa pala sa angka ng Jochi.
27:53Tigil!
27:54Hindi, hindi, hindi, hindi. Tama yan.
27:57Isa ka sa mga Heneral ng Jochi, hindi ba?
28:01Kaya kahit na makahiwalay kayo, dapat ang mata mo determinado pa rin.
28:05Dapat mong tibayan ang damdamin mo, maliwanag.
28:08At ikaw naman, isipin mo hindi ito ang huli niyong pagkikita.
28:12Huwag mo dapat ipakita na malungkot ka.
28:15Umasa kang magtatagumpay siya at magbabalik na matiwasay.
28:19Buti pa, ulitin natin to.
28:21Yan dan!
28:24Pag-gabi na. Buti pa, itigil na muna natin.
28:28May tungkulin sila na kailangan pa nilang gampanan.
28:31Ah, sige. Tigil muna tayo ngayon.
28:35Pag-aralan niyo ang gagampanan niyo. Sige na. Tara.
28:39Ah, may sinabi ba yung tagapangasiwa sa binigay natin?
28:46Wala. Mas paboros sila sa digmaan. Matagal nang inabandon itong entamblado.
28:50Natuwa yun dahil muli nang magagamit.
28:52Buti naman.
28:54Ay, ang unang kabanata ay ang paghihiwalay nilang dalawa.
29:04Ang huli naman, paghihiwalay pagkatapos ng kamatayan.
29:07Ay, paano ko itutuloy ang kwento tungkol sa apat na dakila?
29:11Ah, ganon. Tatakutin mo ko, ha?
29:25What degree?
29:27Oh, Nope.
29:36Ah, ah, nasunog na!
29:42Ah, ah! Paano na to?
29:43Paano na to?
29:49Teca lang.
29:51Sino ka ba?
29:52Gabing-gabi na.
29:53Bakit nandito ka?
29:55Kapangyarihan ba yun ng tubig?
29:56Sabihin mo, anong balak mo?
29:59Hindi mo sasabihin?
30:00Sige, sisigaw ako ngayon para marinig ng mga kawal.
30:03Kauk!
30:04Shh!
30:08Isa lang akong itim na isda.
30:11Na sa tagal ng panahon nakapag-an yung tao na.
30:14Hindi sinasadyang...
30:16Makagala ako dito sa bulwaga ng Pishang.
30:20At masaksihan kayo.
30:21Nakakatuwa yun.
30:23Nais kong masaksihan ng kasaysayan, kaya hindi ako umalis.
30:26Nais ko rin palang malaman kung anong magiging katapusan.
30:31Ganyan na ang edad mo na nag-an yung tao ka?
30:35Ah...
30:36Mula ka sa angka ng tubig, kaya napatay mo ang apoy.
30:40Yun ba ang dahilan kaya hindi mo yan hinayaang masunog at masira?
30:44Oo.
30:47Mukhang may konsensya ka rin munting itim na isda.
30:50Yung itim na isda ang kilala ko, hindi mo kasing bait.
30:54Hindi ka naman mukhang Diyos.
30:55Lalong hindi ka mukhang tagapagsilbi.
30:57Sikreto ka bang pumasok dito?
31:01Dahil natutuwa ka sa dula namin?
31:03Totoo yan.
31:05Nais kong malaman ng kwento tungkol sa dating haring dragon at sa kanyang asawa.
31:10Ah, teka.
31:12Ang angkan ng Jochi ang dating namumuno.
31:14Sa apat na karagatan, ano nangyari sa kanila?
31:16Huh?
31:17May alam ka talaga sa angkan ng Jochi!
31:20Huh?
31:22Akala ko ako lang ang may alam tungkol sa kanilang angkan.
31:25Ang galing mo naman!
31:27Muhusay ka!
31:28Anong pangalan mo, ha?
31:29Um, uh, wala pa akong pangalan.
31:33Huh?
31:34Wala siyang pangalan.
31:35Baka, mababa ang katayuan niya.
31:38Mahirap lang siya.
31:40Alam mo ba, napakaswerte mo.
31:43Dahil ako ang nakita mo.
31:44Maging tagasunod kita.
31:46Sama ka sa akin.
31:46Titiyakin ko sa'yo na magiging masaya ka habang ikaw ay nabubuhay.
31:49Payag ka?
31:50Ah, hindi ko makakamit ang pagiging tao ko
31:55kung hindi niya ako tinulungan.
31:57Nung nahaharap ako sa pagsubok.
31:59Hmm, kung ganun,
32:01ang maging tagasunod niya, madali lang.
32:04O ano, payag ka na ba?
32:06Ah, sigurado ka ba?
32:09Sigurado talaga.
32:10Wala ka pang pangalan, hindi ba?
32:11Bibigyan kita ng pangalan.
32:13Sandali lang.
32:15Ah!
32:21Bibigyan mo talaga ako ng pangalan?
32:23Shhh!
32:26Tapos na!
32:36Mukha yatang magandang pangalan yan, ha?
32:39Talaga!
32:41Yuma?
32:43Huh?
32:44Ngunit ang sinulat ko,
32:47you wait, wa?
32:48Huh?
32:49Sabi mo, di ba,
32:51itim na isda ka na ngayon lang nag-an yung tao.
32:53Oo, kaya ang pangalan mo,
32:55itong sinulat ko sa papel.
32:56Teka, sandali.
32:58Sobrang lamya naman nung pakinggan.
33:00Parang mas maganda yung Yuma.
33:02Isipin mo.
33:03Ah, ah,
33:04Tadhana ang dahilan,
33:05kaya tayo nagkita.
33:07Dahil din sa Tadhana,
33:08kaya naging mali ang pagbabasa ko.
33:11Kaya mas maganda kung
33:12ako na lang si Yuma.
33:13May katuwiran ka naman,
33:15ngunit sakin,
33:15mas kaakit-akit pakinggan ang Hayto.
33:17Di pwedeng kalabanin ng Tadhana.
33:19Buti pa,
33:20Yuma na nga lang.
33:22Sige na.
33:25Sige na nga.
33:26Yuma na ang pangalan mo.
33:27Huh?
33:27Huh?
33:28Huh?
33:29Huh?
33:30Huh?
33:31Huh?
33:32Huh?
33:33Huh?
33:34Huh?
33:35Huh?
33:36Huh?
33:37Huh?
33:38Huh?
33:39Huh?
33:40Huh?
33:41Huh?
33:42Huh?
33:43Kamahalan.
33:44Narito si Yandan.
33:47Ano daw ang dahilan?
33:48Naayos na raw yung Sintoron.
33:49Kakausapin niyo ba siya?
33:51Papasukin mo na siya.
33:53Opo.
33:56Umunlad na ang pananahin mo.
33:58Ngunit hindi ko gusto ang kulay ng sinulid.
34:01Kaya ulitin mo yan.
34:03Huh?
34:06Huh?
34:07Ano pong kulay ng sinulid ang gagamitin ko?
34:10Depende.
34:11Ay.
34:12Akala ko gagamitin niyo agad.
34:13Maari bang sabihin niyo na kung ano talaga ang gusto niyo para hindi ko na kayo istorbuhin araw-araw.
34:19Hindi naman ako desperado matapos yan.
34:21Araw-araw ka rin namang pupunta dito.
34:23Araw-araw?
34:25Halika.
34:26Upo ka.
34:27Napansin ko lang kamahalan, mas mahirap yan kaysa sa inihanda niyo kay Dakilang Baby.
34:46Sinong immortal ang naghanda niyan?
34:48Ako ang naghandaan ito.
34:50Tingnan mo kung malulutas mo.
34:54O sige po.
34:56O sige po.
35:26Alam mo, ang pagkain sa siyam na langit, kayang ibalik ang iyong kapangyarihan.
35:36Kain na.
35:37Sinabi ko na sa'yo nung dumating ako.
35:38Wala akong balak na magnakaw dito sa inyo.
35:39Paalisin mo na ako.
35:40Tsssss!
35:41Sinongaaling.
35:42Kain na.
35:43Ang mga itlog dito.
35:44Galing sa manok sa langit.
35:45Lalakas ang pagiging immortal mo.
35:47Alam mo.
35:48Alam mo, ang pagkain sa siyam na langit, kayang ibalik ang iyong kapangyarihan.
35:50Kain na.
35:51Sinabi ko na sa'yo nung dumating ako.
35:56Wala akong balak na magnakaw dito sa inyo.
35:57Paalisin mo na ako.
35:58Tsss.
35:59Sinongaling.
36:00Kain na.
36:01Ang mga itlog dito, galing sa manok sa langit.
36:05You're going to become immortal, do you really want it?
36:09I don't want it.
36:11I don't want it.
36:12You're not going to be able to get me.
36:19What do you want?
36:25Grabe, it's really nice.
36:26I don't want to believe it.
36:29It's really nice to be able to write it.
36:31I don't want it.
37:01I don't want it.
37:31Let's go.
38:01Malapit sa isa't isa ang angka ng Diyos at Diyablo, malakas ang kapangyariang espiritual ng punong iyon.
38:06Iniisip ng apat na dakilang Diyos, hindi yung bagay sa mundo ng mga Diyablo. Ang gusto nila, sa kanila lang iyon.
38:12Hindi ko na mararanasan mapasama sa pakikipaglaban. Ngunit maaari natin puntahan yung sagradong puno.
38:19Ha? Iniisip ko rin iyan.
38:22Hindi maaari. Kapangyariang espiritual ang pinagkukunan nun ang lakas.
38:26Kaya pag nagkamali kayo, baka hindi nyo makuha ang gusto nyo.
38:30Pinagbabawal sa siyam na langit na pumunta dun. Pag may nakuhuli sa inyo, tiyak na parurusahan kayo.
38:36Ha?
38:38Bilisan mo.
38:40Tulong! Hiligtas nyo ako! Nakikiusap ako sa inyo!
38:44Sabihin mo kung taga saan ka. Bakit ka hinuli ng sagradong puno?
38:48Kasi matigas ang ulo ko. Pumasok ako dito. Bigla na lang pumulupot sa akin ang baging.
38:53Ngunit, ayon sa nasusulat, pag ginamitan mo ng kapangyarihan ang puno, sa kanya lang yan gagawin. Anong dahilan mo? Ba't ka gumamit ang kapangyarihan?
39:03Hindi ko alam ang tungkol dyan. Nagandahan lang ako sa mga dahon. Gusto kong gawing pananda sa binabasa kong aklat.
39:09Sandali lang. Hindi yan totoo.
39:15Ha?
39:15Hindi mo ako maluloko, kaya tumigil ka na! Sinungaling ka! May marka dyan sa puno! Gawa mo yan, hindi ba?
39:24Pwedeng gawing lason ang dagta ng puno. Pwede rin gawing eliksir. May dahilan kaya ka nandito. Sabihin mo, san ka talaga nagmula?
39:32Dali na!
39:33Huok yan tol!
39:41Huok yan tol!
39:43Huok yan tol!
39:44Huh?
39:49Yan tol!
39:53Yan tol!
39:57Yon mo!
40:01Mom!
40:31作曲 李宗盛
41:01作曲 李宗盛
41:31作曲 李宗盛
42:01作曲 李宗盛
42:31作曲 李宗盛
Comments