- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is the end of the game.
00:00:30I'm sorry, I'm going to put it on.
00:00:55Rebecca, what are you doing?
00:01:00Let's go!
00:01:30Mama! Mama, sige na! Please, gumising na kayo!
00:01:33Dali! Tumawag ka na ng tulong! Dali!
00:01:36Bilisan mo!
00:01:37Kung titignan, hindi siya mukhang manyakis.
00:01:39Eh! Tigilan mo na nga muna yan! Tumawag ka na ng ambulansya!
00:01:43Sige! Tabi muna kayo!
00:01:45Mama!
00:01:48Mama! Mama! Gumising na po kayo! Mama!
00:01:54Nandito po kami sa... tabi ng elementary school.
00:01:57Teka! Bakit parang ang lamig ng mukha niya?
00:02:00Mama, hinimatay! Puro ito! Pakibilisan! Opo!
00:02:09Wala na siyang heartbeat!
00:02:11Ano?
00:02:12Mukhang patay na siya!
00:02:15Uy! Uy! Mama! Gumising ka na! Parang awa mo na! Sige na! Mama!
00:02:22Maa!
00:02:23Maa!
00:02:24Maa!
00:02:25Maa!
00:02:26Maa!
00:02:27Huwag kang mamamat na i-play!
00:02:32I-check mo yung puso! Arrest!
00:02:38Tingin ko patay na!
00:02:40Ha?
00:02:41Ha?
00:02:42Patay na!
00:02:44Anong gagawin ko?
00:02:45Anong nag-ihar erklären ka ako?
00:02:47Ni analyse mo ko?
00:02:48Mi, ang minangnels ko kayo.
00:02:49Anong gagawin ko?
00:02:50Ayaw ako makulak!
00:02:52Paano na?
00:02:53Sino ako...?
00:02:54Nasaan ako?
00:02:56HAAAH!
00:03:02AAAAAAAAH!
00:03:03Buhay..?
00:03:04Buhay pa!
00:03:05Teka...
00:03:06Hinimatay ba ako?
00:03:07Pano ay zombie ako?
00:03:08Mama!
00:03:09G-gagising ka na?
00:03:11Masakat na ba ang ulo mo?
00:03:12I need to be able to get out of the way.
00:03:14Don't worry, we're close to the house.
00:03:16I'm not afraid of people.
00:03:18Why?
00:03:21It's still a mess.
00:03:23How do you do it?
00:03:24I'm not afraid.
00:03:26I'm not afraid.
00:03:27I'm not afraid of him.
00:03:30Let's go!
00:03:31We're close to the house!
00:03:34Oh!
00:03:36You're fast!
00:03:37I'm not afraid of him!
00:03:38In front of the house,
00:03:40I'm not afraid of him!
00:03:42I'm not afraid of him!
00:03:48Cardiac arrest.
00:03:49It's going to be CPR.
00:03:50I'm not afraid of him.
00:03:52I'm not afraid of him.
00:03:54We'll take an in-depth examination.
00:03:56In-depth examination?
00:03:57The police?
00:04:03I'm scared!
00:04:05How did you feel?
00:04:07You're not afraid of him.
00:04:08Oh, he's just a friend.
00:04:09I mean,
00:04:10I'm sorry.
00:04:11I'm not afraid of him.
00:04:12I'm not afraid of him.
00:04:13I'm afraid of him.
00:04:14I don't feel that I had to be afraid of him.
00:04:15You know,
00:04:16that I can't think of him.
00:04:17I can't trust him.
00:04:20I'm sorry.
00:04:22I'm afraid of him.
00:04:24I'm afraid of him.
00:04:25I came to mind because of them.
00:04:26God,
00:04:28I've seen them there.
00:04:29The people are...
00:04:31They...
00:04:33Don't worry, I'm going to answer the examination.
00:04:37Let's go first, let's talk about it.
00:04:39Wait a minute.
00:04:43I'm sorry.
00:04:45I've got a business card deal.
00:04:48I'm going to be afraid of the people.
00:04:51This is...
00:04:53I'm a writer for a TV program in Current Affairs.
00:04:56So, I'm going to be able to make a decision.
00:04:59I don't want to think about it.
00:05:01I don't want to make a decision.
00:05:03I want to make a decision.
00:05:05I'm going to be patient.
00:05:07What kind of decision?
00:05:08We're not going to be able to make a decision.
00:05:13Oh, wait.
00:05:14I'm going to call you doctor.
00:05:17I'm going to leave.
00:05:19I'm going to go.
00:05:20Doc!
00:05:21Doc!
00:05:22I'm going to go!
00:05:23Audrey!
00:05:24hey!
00:05:25Found her!
00:05:26Hoped!
00:05:27Look!
00:05:28Ha, this is the patient.
00:05:29There is!
00:05:30Read it!
00:05:31Did you see anything they were diagnosed yet?
00:05:33It seems to be gone!
00:05:35So, just come back and sees you first
00:05:37or you'll give it cash.
00:05:38You'll be capable of getting an aggravated assault
00:05:41and not just an assault.
00:05:43It's an covert
00:05:44string, resulting in an injury in attempted murder.
00:05:47What?
00:05:48Wait a minute, I didn't want to kill her.
00:05:53I'm going to kill her.
00:05:55I'm going to kill her.
00:05:56But you know what?
00:05:58Okay, you've seen your helmet on.
00:06:00You have a number, right?
00:06:02You can call her.
00:06:04Okay, bye-bye.
00:06:09Do you know what Miss Gong is going to happen?
00:06:13The helmet is protection from your ear.
00:06:15It's not a bato from your ear.
00:06:17We didn't have any news about her.
00:06:20Last time, she was a exhibitionist.
00:06:22She was going to report the assault.
00:06:24Right?
00:06:25That's right, she was going to kill her.
00:06:26She was going to kill her.
00:06:28Why do you think she was going to kill her?
00:06:32I'm going to kill her.
00:06:34I'm going to kill her.
00:06:35I'm going to kill her.
00:06:37I'm going to kill her.
00:06:41Hello, Ate.
00:06:42Is she going to kill her?
00:06:44Is she going to kill her?
00:06:45No, that's not that.
00:06:46Tonjin is not going to kill her.
00:06:47Oh no, it's not that.
00:06:48I'm going to kill her.
00:06:49Oh no.
00:06:50ING
00:07:15We're coming to the World King Agency. We're not going to hire a client. You don't have to buy anything you want.
00:07:21I'm going to give you a discount.
00:07:24Manong, I'm going to lose my tooth.
00:07:31Wait a minute. We have a consultation fee.
00:07:34You're calling me to the World King Agency and you're going to give me an official request.
00:07:37Oh, that's it.
00:07:38I'll give you money.
00:07:42It's like money.
00:07:45It's like money.
00:07:48Hey, you know what I'm going to do with the detective in Great Britain?
00:07:52If I'm going to take a look, I'm going to take a look at the Sherlock Holmes.
00:07:55But I'm here. I'm looking for a lot of people.
00:07:58So I'm going to take a look at that.
00:08:03Wait a minute.
00:08:04Detective Kim yun is not?
00:08:08I'm going to look at the people.
00:08:11I'm a victim.
00:08:13I'm going to take a look at that.
00:08:15I'm going to take a look at that.
00:08:16Hey!
00:08:21Detective Kim!
00:08:22Thank God.
00:08:25Normal.
00:08:34Follow me on Twitter.
00:08:35Um, unfortunately.
00:08:37Okay.
00:08:39I was hoping to follow you on Twitter,
00:08:41but I just wanna go back,
00:08:43mm,
00:08:44you don't have to believe that any other person would find someone?
00:08:45Mm.
00:08:46So, you know who that?
00:08:48You know Kim Woo- WORKING
00:08:50Kim Woo- Young?
00:08:52Do you want me to ask you Kim Woo- Young?
00:08:54Where do you think Kim Woo- Young?
00:08:57We're doing a job more.
00:08:59It's time to break off you.
00:09:01If they don't like one one to call,
00:09:04then you're not hungry.
00:09:10If you think you were somebody who is here,
00:09:11Dino.
00:09:14Hindi kaya dahil nagkahit siya.
00:09:16Parang siya, pero parang hindi.
00:09:18Kakaiba.
00:09:26Pamilyar ang mukha niya.
00:09:27Saan ko nga ba siya nakita?
00:09:29Parang nagkita na kami ng lalaking yun sa kung saan.
00:09:31Tao po!
00:09:33Te-teka, sino ka?
00:09:35Excuse ha?
00:09:36Sa Danilang naman to.
00:09:37Nagbebenta ako ng cosmetics.
00:09:39Siguro.
00:09:41Ay, grabe. Ang gwapo mo naman pala, sir.
00:09:44Ay, ang ganda ng kutis mo.
00:09:46Ang smooth tapos talagang nagaw-glow.
00:09:47Hulaan kong nilalagay mo dyan.
00:09:49Nagpapahid ka ng honey?
00:09:50Ay, kasi naman ang pogi-pogi mo talaga.
00:09:53Diba, sir?
00:09:55Pag ganyang kakagwapo, dapat talagang nag-iingat?
00:09:58Ay!
00:09:59May peklat ka pala, Bandarayan?
00:10:02Huwag kang mag-alala, sir.
00:10:04Akong bahala sa'yo.
00:10:06Pagtanggal ng peklat at pampakinis ng balat.
00:10:09Subukan mo itong facial cream ko, dali.
00:10:11Alam mo yan?
00:10:12Pati patay na balat.
00:10:13Kayang buhayin yan.
00:10:15Kanukuhan.
00:10:16Ang patay na balat hindi na mabubuhay.
00:10:21Magkana ba yung ganitong cream?
00:10:2427K?
00:10:2527K?
00:10:26Pwede mong bayaran ng 48 months. Walang interes.
00:10:28Wala.
00:10:29Kung ganun kalaking pera, kaya kung pwede, umalis ka na.
00:10:31Kung ayaw mo ng cream, o sige, ito na lang.
00:10:33Huh?
00:10:34Maganda rin to.
00:10:35At saka mas mura, huh?
00:10:37Mas mura?
00:10:38Hmm?
00:10:42Kung ganun...
00:10:43Teka, nagagawa rin ba niya yung...
00:10:45Yung nagagawa ng BB cream?
00:10:47Bi...
00:10:49BB cream?
00:10:50Magkaiba sila ng efekt.
00:10:51Pero pag ginamit mo yan, puputi ka rin.
00:10:53Maglagay ka niyan bago ka lumabas.
00:10:55Ganun lang kasimple, tapos lalo ka pang pupogi.
00:10:57Ganun?
00:10:58Hindi ako pala labas.
00:10:59Hindi ko na kailangan yan.
00:11:00Ano ka ba naman?
00:11:01Umakti ka pang bibili ka.
00:11:03Kung hindi ka bibili, sana sinabi mo agad.
00:11:07Ay, nako.
00:11:09Ano ba klaseng tao yung babaeng yun?
00:11:14Kita mo, naiwan niya pa rito tong...
00:11:16Sandali, sa ampul.
00:11:20Eh, libre lang pala yan eh.
00:11:24Ay, nagutom ako sa panggukulo ng mga tao.
00:11:28Pero wala akong pagkain dito. Anong kakainin ko?
00:11:37Magsisi kayo!
00:11:38Magsisi kayo!
00:11:39Magsisi kayo!
00:11:40Magsisi kayo!
00:11:41Ang parusa sa inyo, dapat kamatayan!
00:11:43Pumatayan!
00:11:44Pumatayan!
00:11:45Pumatayan!
00:11:46Itigil ang pagbalugdot ng katotohanan!
00:11:47Itigil!
00:11:48Itigil!
00:11:49Itigil!
00:11:50Narating ang araw!
00:11:51Parurusaan kayo lahat ng Diyos!
00:11:53Lahat kayo!
00:11:54Pumatay!
00:11:55Pumatay!
00:11:56Pumatay!
00:11:57Ang indeds!
00:11:58Dapat seventy minutes!
00:11:59Dapat pinapatigil ang tinatanggal sa ere
00:12:01dahil sa paninira sa reliyong...
00:12:03Great truth!
00:12:04Ikaw!
00:12:05Ako pa lumukha mo!
00:12:06Inansulto mo ang presidente namin!
00:12:08Baguhin niyo ang report niyo,
00:12:09o i-cancel niyo ang sunod na episode!
00:12:11Sagot!
00:12:12O hindi ka makakaalis!
00:12:13Samagot ka!
00:12:14Lumakad ka!
00:12:15Sige!
00:12:16Kung kaya mo!
00:12:17Diyan ka lang!
00:12:18Diyan ka lang!
00:12:19Diyan ka lang!
00:12:20Walang aalis!
00:12:21Samagot ka lang!
00:12:22Samagot ka lang!
00:12:23O hindi ka namin papaalisin!
00:12:24I-cancel ang show!
00:12:25I-cancel ang show!
00:12:26I-cancel ang show!
00:12:27Manong,
00:12:28kayo po ba ibayad na sa utang niyo?
00:12:30Diba nangungutang ka sa loan sharks
00:12:32para may maipang-abulay sa simbahan?
00:12:34Tinakas ng leader niyo lahat ng pera
00:12:36para makapagpatayo ng magarang resort sa ibang bansa?
00:12:38Ikaw, Manang!
00:12:39Sa studio ka nakatira kasi wala kang pangrenta!
00:12:42Last month bumili ng vela sa Dai Chidong ang presidente niyo
00:12:45at pinangalan niya yun sa kabit niya!
00:12:47Nagpapakahirap kami sa pag-iimbestiga at pagbabalita
00:12:49para sa kapakanan ng mga taong gaya niyo!
00:12:52Niloloko lang kayo!
00:12:53Mag-isip-isip naman kayo!
00:12:54Hindi gano'n ang presidente!
00:12:56Pasensya po!
00:12:57Pasensya po!
00:12:58Pasensya po!
00:12:59Anong presidente yung pinig sasasabi niyo?
00:13:00Maluloko ang tao niyo!
00:13:01Tama na yan!
00:13:02Tumigil ka na nga!
00:13:03Tingin mo ba talaga makikinig sila sa'yo?
00:13:05Kaya nga dapat may kumukumbinsa sa kanila
00:13:07para maniwala sila!
00:13:08Sige!
00:13:09Amalisan tayo!
00:13:12Tumawag naman yung witness?
00:13:13Hindi pa!
00:13:15Alam mo namang dalawang araw nalang e-array na tayo!
00:13:19Wala ka pa rin nagagawa!
00:13:20Sabi mo may interview mo na siya!
00:13:22Anong nangyari?
00:13:25Akong bahala!
00:13:26Kung gano'n, pipilitin ko na lang siyang magpa-interview!
00:13:28Basta chill muna tayo!
00:13:30May ewan!
00:13:31Bahala ka na nga!
00:13:34Yongchon!
00:13:35Hey Yongchon!
00:13:36Pinakan ko talaga ang statement mo
00:13:38para mahuli yung gumawa ng krimel!
00:13:40Tulungan mo naman kami!
00:13:45Lumaban kami para lang makuha yung time slot!
00:13:48Sige na!
00:13:49Sabihin mo na sa'kin yung mga naalala mo!
00:13:51Kahit ngayon lang!
00:13:52Para sa ikatatahimit ni Suri!
00:14:00Paano naman yung mga buhay pa?
00:14:02Ano?
00:14:03Mas mahalaga pa ba ang kapakanan ng patay kaysa sa buhay?
00:14:11Alam mo ba kung gano'ng kahirap?
00:14:13Ang buhay ko mula ng araw na nangyari yun?
00:14:18Ayoko na ng kahit anong wekel na naman dun!
00:14:21Sige na! Malis ka na!
00:14:22Malis ka na!
00:14:38Gutom na ako!
00:14:40Ihmatay na naman ba ako?
00:14:41Yung napakataba at malaman siyang lake!
00:14:47Talaga namang tinatakam ako!
00:14:50Yung napakataba at malaman siyang lake!
00:14:51Talaga namang tinatakam ako!
00:14:54A-er-i-ow-o-u-oe-oe-o-oea-oea weyuse
00:14:59So I think it's not so obvious, though.
00:15:02I can't believe anything.
00:15:16What's the reason to lose my heart?
00:15:23I'll forgive my brother if I take three times to be taken.
00:15:27Wag kang kain ang tao.
00:15:39Ano to?
00:15:41Biyaya mula sa langit?
00:15:57Ito. Ito lang ang kapalit ng binahid mong singkwenta.
00:16:10Teka. Nasang si Hodo?
00:16:12Kung gusto mo siyang makuha, dagdagan mong bayad. Ngayong linggo sana kung pwede.
00:16:17Teka po. Paano mo nalaman na nandito ako ngayon?
00:16:21Umaaling asaw ang amoy ng pawis ng tao.
00:16:23Maligo ka kasi.
00:16:44Ano yan, Ma? Ba't naglalagay ka ng karton ng t-shirt roll sa buhok mo?
00:16:48Parang hindi na ako magpapakulot sa salon.
00:16:50Sandali lang, Ma. Bakit yan palagi ang suot mong damit?
00:16:56Kasi tuwing suot ko itong damit na to, maganda ako. Diba?
00:17:00Opo. Maganda nga.
00:17:02Dan Salman, Gwarden Olhar, or Amor Fasperder, e Contrar.
00:17:08Teka. Pa't walang lama?
00:17:11Teka. Ba't walang lama?
00:17:27Maraming salamat.
00:17:28Kain ng marami. Kain lang ng kain.
00:17:32Kain lang ng kain.
00:17:34Kain lang ng kain.
00:17:35Kain lang.
00:17:36Kain lang.
00:17:37Kain lang.
00:17:38Kain lang.
00:17:39Kain lang.
00:17:40Kain lang.
00:17:41Kain lang.
00:17:42Kain lang.
00:17:43Kain lang.
00:17:44Kain lang.
00:17:45Kain lang.
00:17:46Kain lang.
00:17:47Kain lang.
00:17:48Kain lang.
00:17:49Kain lang.
00:17:50Kain lang.
00:17:51Kain lang.
00:17:52Kain lang.
00:17:53Kain lang.
00:17:54Kain lang.
00:17:55Kain lang.
00:17:56I'll help you again.
00:18:26Kahit anong mangyari, kailangang mahuli ko ang taong gumawa ng krimel.
00:18:33Tama ka. Mas mahalaga nga ang kapakanan ng buhay kaysa sa patay.
00:18:50Pero Yongchol, pwede kang makatulong sa pagliligtas ng buhay ng ibang tao.
00:18:57Isa pa, baka meron pang ibang witnesses na nakakita kung anuang nangyari nung araw na yun.
00:19:05Kung makikita nila na nagpa-interview ka sa programa namin, nang walang takot, baka magkaroon din sila ng lakas ng loob.
00:19:14Sige na, tulungan mo naman ako kahit ngayon lang.
00:19:21Kailangang mahuli ang taong gumawa nun. Diba?
00:19:29Bakit hindi ko tinuluyan tong aso? Kasi para tong isang ibong nangingitlog ng kinto.
00:19:48Kaya so, sa ngayon, ang halaga mo, 249,050 centavos. Kakaiba ka sa ibang mga asong gala.
00:19:55Kaya naman, mula ngayon, tatawagin kita sa pangalang Lakikita.
00:20:05Nagustuhan mo ba? Ikaw gusto ko.
00:20:10Huwag mo akong titigan ng ganyan.
00:20:23Sabi mo, huwag mo akong titigan eh.
00:20:26Huwag mo akong tingnan. Nakukonsensya ako.
00:20:29Ba't kanyang kamakatingin sa akin? Ano ba?
00:20:32How?
00:20:33How are you?
00:20:35I'm a member of the family.
00:20:37I'm a member of the family.
00:20:40Phi-foot libre ang baka.
00:20:41Ito is so chewy.
00:20:42Magising ninyong ipinag-mamalangin namin
00:20:45at napakasalam namin kuwayan.
00:20:47Ang baka libre ngayong araw!
00:20:48Kaya nalang parang,
00:20:49ipinag-mamalang sa sampling event namin
00:20:51para kami matigang maliging jam.
00:20:53Buwanan ang baka!
00:20:54Abang tulang ninyo,
00:20:55umunta na ngayong!
00:20:56Noong nakaraang tawin,
00:20:59Ito ang dahilan kaya na natiling pantawang damdamin ko.
00:21:03Tuwalya! Tuwalya! Tuwalya! Tuwalya!
00:21:08Ito na ba ang oras?
00:21:10Para matikman ko ang pagkain ko.
00:21:29Dapat na rin ba ako magsunda?
00:21:38Kumusta po kayo? Pasok lang po. Open na po ang gangrim branch namin.
00:21:42Tuloy lang po kayo. Happy eating!
00:21:55Tuloy po kayo!
00:21:56Tikman ninyo ang pinagmamalaki naming tuwalyo ng baka. Welcome po!
00:21:59Masarap din ang stir namin!
00:22:01Tuloy po kayo!
00:22:13Open na po kami!
00:22:14Subukan nyo po ang specialty namin!
00:22:17Tuloy po kayo!
00:22:26Tuloy po kayo!
00:22:27Tuloy po kayo!
00:22:28Tuloy po kayo!
00:22:29Tuloy po kayo!
00:22:32Mainit na welcome at mainit-init na tuwalya!
00:22:35Isa pa!
00:22:36Mainit na welcome at mainit-init na tuwalya!
00:22:39Mga kaibigan!
00:22:40Tikpan nyo na po ang tuwalya ng baka namin habang mainit-init...
00:22:43Namuti ang mukha ko sa sunblock.
00:22:45Pero ayos lang. Mukha namang natural.
00:22:48Tao ako ngayon. Tao!
00:22:50Halina't mumuya! Nag napakasarap namin tuwalya ng baka!
00:22:54Tara!
00:22:55Gusto ko namang mumuya ngayon ang tuwalya!
00:22:57Libre ngao!
00:22:58Dito na po natatapos ang sampling event natin!
00:23:14May main event pa po tayo mamaya kaya abangan nyo po!
00:23:18Hintay lang!
00:23:19Gusto mo ng tuwalya? Bumili ka sa loob!
00:23:21Wala nang libre kaya magbayad ka!
00:23:23Mukhang perang babae! Tara na!
00:23:27Tara na! Pasok tayo!
00:23:32Piniwalan dito!
00:23:34Bawal! Doon ka sa loob kong kakain ka!
00:23:44Wala akong pera!
00:23:46Pusat!
00:23:57Ano to?
00:23:59Zombies din pa sila?
00:24:02Ba't ngayon palang dumating? Pinaghintay mo kami?
00:24:05Ba't nila ako hinintay?
00:24:07Hangyol! Nandiyan na?
00:24:09Oo!
00:24:10Huh?
00:24:11Ano nangyayari?
00:24:14O!
00:24:16O, kuya!
00:24:17Late ka na! Tapos hindi pa tapos yung makeup mo!
00:24:19Makeup?
00:24:20Sige na! Retouch na lang natin! Para tapos na!
00:24:23Alam mo naman, diba?
00:24:24Sinabi na sa iyong horror theme ng promotion ng restaurant na to ngayon!
00:24:27Kaya naman dapat yung makeup mo!
00:24:28That's what you're doing.
00:24:30That's how realistic you're doing.
00:24:32Let's take a look at the other zombie.
00:24:35Oh, you don't need a rocket.
00:24:37Don't worry.
00:24:38Hey, you're living two,
00:24:40so you're doing your job, okay?
00:24:42Come on!
00:24:43What are you living two?
00:24:51Do you know if I'm not going to interview you,
00:24:53I'm not going to interview you?
00:24:55That's fine.
00:24:57Since you're dying,
00:24:59we'll be able to find you.
00:25:14Okay.
00:25:16Can you tell us what you saw in the morning?
00:25:20Yes.
00:25:21I have already found a night fishing in the morning.
00:25:35There's another male who's witnessing.
00:25:38After a few hours,
00:25:40...
00:25:41Pwede ba akong makihiram ng lighter?
00:25:43Nanghiram ako ng lighter sa kanya.
00:25:48Medyo kakaiba ang kinikilos niya.
00:25:52Kahit hindi siya nagsasalita,
00:25:56ramdam kong gusto niyang pumatay.
00:25:59Kung saka-sakali na
00:26:00makita mo siya ulit,
00:26:05matatandaan mo ba ang mukha niya?
00:26:07Oo, sigurado.
00:26:08Hindi-hindi ko makakalimutan ang itsura niya.
00:26:11Saka-saka.
00:26:26Wow!
00:26:27Bira mangyari to, ah.
00:26:29Lilibre mo talaga ako?
00:26:30Para maging global ang World King Agency,
00:26:32dapat busog lagi.
00:26:33Mahirap mag-isip kapag utom.
00:26:34Kumain ka na.
00:26:36Salamat, ah.
00:26:36Kay Kayby, ah.
00:26:39Nawala na ako ng gana.
00:26:41Wang Wei!
00:26:42Wait!
00:26:43Wang Wei!
00:26:44I'm crazy!
00:26:45Miss Kim,
00:26:46we're not going to die,
00:26:47we're not going to die!
00:26:48Wang Wei!
00:26:49Wait!
00:26:50Wait!
00:26:51Hey!
00:26:52How's the interview?
00:26:54Okay.
00:26:55I'll be able to do that later.
00:26:57I'm a fool,
00:26:58so I'm a criminal Santa.
00:27:00Are you ready?
00:27:01I'm a detective.
00:27:02I'm ready.
00:27:03Let's go!
00:27:04Let's go!
00:27:07Kim Bora!
00:27:09Hello! Para sa'yo, Miss Kim!
00:27:11Para sa'yo!
00:27:12Opo na po kayo!
00:27:13Congratulations!
00:27:14Oo nga!
00:27:15Congratulations!
00:27:16Doon na lang kayo maupo!
00:27:17Dali, habang bakante pa!
00:27:18Sige, naming tao ah!
00:27:19Ayus to ah!
00:27:22Gunda!
00:27:27Wow!
00:27:28Nagsimula ka sa magiging nurse.
00:27:29Ngayon, may resto ka na.
00:27:30Sabihin na lang natin natuto ako sa experience.
00:27:32Five years of gastroscopy at colonoscopy.
00:27:35Makita ko pa lang ang haba at kulay ng large intestine.
00:27:37Alam ko na kung concentrated o hindi.
00:27:39O diba, na-apply ko?
00:27:40Anong say niyo?
00:27:41Qualified ako magbenta ng toilet, diba?
00:27:44Overqualified.
00:27:45Eh?
00:27:46Nakakawalang gana nga lang ang usapan.
00:27:48Bilib na ako sa'yo, Bora.
00:27:53Ay, excuse me lang ah.
00:28:01Napasok na naman siya sa gulo?
00:28:02Sabi ko ayusin niya agad yung gulo.
00:28:04Sabi nga nila, pinakikialaman niya lahat ng issues sa mundo.
00:28:06Ano tingin niya sa sarili niya?
00:28:08Batman ng Kang Rim?
00:28:09Ay, naku, bakit ba kasi siya nakikialam?
00:28:11Ay.
00:28:12Paganin mo na lang loob ng tao.
00:28:15Ay, mabuti pa nga.
00:28:16Siya lang naman kasi ang kaibigan ko.
00:28:18Eh, ikaw?
00:28:20Kailan bado yun?
00:28:22Kailan mo balaksabihin ang feelings mo sa kanya?
00:28:24Ay, utam na ako. Tagad na bagayin dito ah.
00:28:27Hmm?
00:28:28Three servings.
00:28:29Hehehe.
00:28:33Oo.
00:28:34Sige, huwag kang mag-alala.
00:28:35Bukas na bukas may eri na yun.
00:28:37Sige, bye.
00:28:40Hanggang ngayon, di pa rin tumatawag yung lalaking nabato ko sa ulo.
00:28:45Siguro naman okay na siya.
00:28:46Grabe, ang hirap nga talagang kumita ng pera sa panahon ngayon.
00:28:53Kahit ano ginagawa na nila.
00:29:07Kuya!
00:29:08Hindi ka magkatrabaho?
00:29:10Traum!
00:29:11Ano ba yan?
00:29:13Baka pasahurin yan.
00:29:14Nang hindi mala nagtatrabaho ah.
00:29:17Pag zobe ang rakit mo,
00:29:19Dapat marunong ka at sumayaw!
00:29:27Dapat kaya pa rin ito!
00:29:41Ibinenta ko na ang kaluluwa ko sa mga tao.
00:29:57Hindi ako nag-exercise sa treadmill ng isang taon para rito.
00:30:00Hindi para rito yung pagkaaral ko ng pronunciation!
00:30:03Ito ba ang gusto nyo?
00:30:05Sige, gagawin ko.
00:30:07Gagawin ko ang gusto nyo, mga tao!
00:30:09And last
00:30:18Cause!
00:30:19Canelo!
00:30:20Ibinenta niyo!
00:30:21Canelo!
00:30:22Whoah!
00:30:23Whoah!
00:30:26Whoah!
00:30:29Toe!
00:30:34I think once it was a time, he died.
00:30:37Look at me.
00:30:38Honey, it's a bit like he's not finished.
00:30:40But I thought,
00:30:42today I'm gonna have a little practice.
00:30:43Maybe we'll see that.
00:30:48He's been put his head in his head,
00:30:50but he's killed.
00:30:51You're dead when you're listening to his story about the other one.
00:30:54And you're going to be the insurance premium for you?
00:30:57It's not all right.
00:30:59It's not the price of insurance premium,
00:31:02not because of the co-artists.
00:31:04I've seen a lot of times when I was in hospital.
00:31:07I didn't really call it again.
00:31:09You call it when you call it,
00:31:11then you'll call it with a broker.
00:31:13If you call it,
00:31:14you'll pay for it.
00:31:16Oh, no.
00:31:17Let me know.
00:31:20What do you want to investigate?
00:31:22I don't know.
00:31:23I'm dead because of me.
00:31:26Let me judge you again.
00:31:27Ay!
00:31:28Bahala ka.
00:31:29Ewan ko sa'yo.
00:31:30Sonji.
00:31:31Ano ka ba yung mga ganong klaseng tao?
00:31:33Professional scammers.
00:31:34Nananamantala sila ng tao kahit saan at kahit kailan.
00:31:37Tama siya.
00:31:38Para silang mga hayinan hayong sa pagkain.
00:31:41Naghahanap ng mabibiktima.
00:31:42Ay!
00:31:43Ano yung manghen!
00:31:45Oh, ano?
00:31:46Tapos na ba kayo?
00:31:47Nayo yung stew!
00:31:49Ay!
00:31:50Kailangan ko talaga.
00:31:51Totoo.
00:31:52Ah!
00:31:53Grabe.
00:31:54Ayoko talaga sa mga zombie niyan.
00:31:56Nakakatakot mga itsura nila.
00:31:58Diba?
00:31:59Cute kaya, zombies.
00:32:00Cute ka, John.
00:32:01Thank you po.
00:32:02Thank you po.
00:32:03Oh, eto.
00:32:04Eto sa'yo.
00:32:05Akin na.
00:32:06Eto.
00:32:07Eto yung tripes two mo.
00:32:08Thank you po.
00:32:09Thank you po.
00:32:10Salamat po.
00:32:11Okay.
00:32:12Kanya niyo.
00:32:13Ako mo ba, yung kasama niyo?
00:32:14Okay, kanina lang kasama namin siya eh.
00:32:15Ah!
00:32:16Huh!
00:32:17Ah!
00:32:18Ah!
00:32:19Ah!
00:32:20Ah!
00:32:21Ah!
00:32:22Ah!
00:32:23Ah!
00:32:24Ah!
00:32:25Ah!
00:32:26Ah!
00:32:27Ah!
00:32:28Ah!
00:32:29Ah!
00:32:30Ah!
00:32:32Ah!
00:32:33Ah!
00:32:34Ah!
00:32:35Ah!
00:32:36Ah!
00:32:37Ah!
00:32:38Ah!
00:32:39Ah!
00:32:40Oh, oh!
00:32:55Come on!
00:32:56Hey, buddy!
00:32:57One more shot!
00:33:10Do-yan! Do-yan! Ayos ka lang ba?
00:33:15Huh? Anong nangyari? Do-yan! Ano bang nangyari?
00:33:21Teka! Teka lang! Do-yan! Saan ka pupunta?
00:33:26Hoy!
00:33:28Natatandaan ang katawan ko ang nakaraan.
00:33:33Uy! Ayos ka lang!
00:33:37Naging homicide detective ka kasi nga magaling ka sa martial arts, di ba? Ang nangyari?
00:33:40Hindi lang basta martial arts ang alam niya.
00:33:43Yung mga galaw niya, maiksi, mabilis at sakto sa vital points. Trained siyang pumatay.
00:33:48Huh! Yan!
00:33:51Kakapanood mo kasi ng pelikula. Homicide sa Tri-Prestor, ah?
00:33:55Miss Kim!
00:33:57Oh, ano? Huh? May sinasabi ka?
00:34:00Yung part-timer na dapat kasama namin, di nakapunta kasi may sakit.
00:34:04Ano?
00:34:05Ano?
00:34:06Ano?
00:34:07Ano?
00:34:08Ano?
00:34:09Ano?
00:34:10Ano?
00:34:11Ano?
00:34:12Ano?
00:34:13Ano?
00:34:14Ano?
00:34:15Ano?
00:34:16Ano?
00:34:17Ano?
00:34:18Ano?
00:34:19Ano?
00:34:20Ano?
00:34:21Ano?
00:34:22Ano?
00:34:23Ano?
00:34:24Kasi sino pala yung lalaki kanina?
00:34:25Ewan.
00:34:26Hindi namin kilala.
00:34:40Mukhang nabising na ang zombie instinct ko.
00:34:51Dikunuraya.
00:34:53I can't wait until I get out of this place.
00:34:58I can't wait until I get out of this place.
00:35:03Oh, I have a bad time.
00:35:33They're all the men in the face?
00:35:35They're all the way up,
00:35:36and they're all the way up.
00:35:37Let's go!
00:35:38Oh, wait!
00:35:39I don't know what I'm really thinking.
00:35:40I thought I was a man-a-man!
00:35:42A man-a-man?
00:35:43Or a D.O.M.A.N.
00:35:44What did you know about that?
00:35:46The man-a-man-a-man,
00:35:48you should have to stop the act.
00:35:49If not, then you should have to stop the evidence.
00:35:51You're a big deal!
00:35:55Do you know that you're in prison?
00:35:57You're not paying for rent,
00:35:58but now you're in prison.
00:36:01So, I'm going to have to do this.
00:36:02I really need to do the interview.
00:36:04Sorry.
00:36:06Jin, wala.
00:36:07What?
00:36:08Why not have you ever done that?
00:36:11Are you supposed to work with them?
00:36:13Do you want to do that?
00:36:14Do you want to tell you this?
00:36:16You don't want to tell yourself what your father is,
00:36:19even if you are going to rape them?
00:36:21Are you going to rape them?
00:36:23Why do you have to rape them?
00:36:25Are you going to ask them?
00:36:26Are you going to rape them?
00:36:28Get off!
00:36:30Jin, you...
00:36:32Do you want me to eat, Lord?
00:36:40Thank you, Sausa.
00:36:46I'm going to be a tough one.
00:36:48I need my body to help.
00:36:54Oh, gross.
00:36:56It's really the body of Mr. Kim.
00:36:58It's like a great wall of China.
00:37:02Wait a minute.
00:37:06It's the back of his head.
00:37:08Do you see it?
00:37:10Thirteen!
00:37:12Did you see it again?
00:37:15Oh, I need it.
00:37:17We're not young.
00:37:19We need to exercise.
00:37:21I don't want to be able to do it again.
00:37:24If you want to answer,
00:37:25do you want the ledger?
00:37:27Yes, it's been a long time.
00:37:29I'm going to be able to do it again.
00:37:31It's a pain.
00:37:32I'm not going to do it again.
00:37:33I'm going to be able to do it again.
00:37:34I'm going to be able to do it again.
00:37:36I'm going to be able to do it again.
00:37:37I'm going to be able to do it again.
00:37:38I'm going to be able to do it again.
00:37:39Okay.
00:37:40Now, let's see.
00:37:41What?
00:37:56Aunt!
00:37:57Aunt!
00:37:58Mm,
00:37:59said Mama that you didn't get to get back
00:38:01until you wouldn't pay for rent.
00:38:09Do you know?
00:38:11You know all of them are known at school.
00:38:13All of them were afraid to see you.
00:38:16They didn't want to bully me.
00:38:18Ah, really?
00:38:20That's good.
00:38:24Junwoo, do you know the helmet?
00:38:27Ah, the private detective?
00:38:30She's a private detective?
00:38:31Mm.
00:38:41Mm-hm.
00:39:01Ah, really?
00:39:03I don't want to go ahead.
00:39:06Ay.
00:39:07Oh, that's right. There's another way.
00:39:19It's not the sunblock.
00:39:37Hmm.
00:39:43Okay ba? Ayos na kaya itong ganito?
00:39:45Huh?
00:39:50Ano yun?
00:39:53Hindi kaya yun yung...
00:40:01Taw po!
00:40:02Nandiyan po ba kayo, sir?
00:40:08Ba't siya nandito?
00:40:09Ano mo ginagawa ng taing nandito?
00:40:13Excuse me!
00:40:14Pwede ko ba kayong makausap sandali?
00:40:18Sir, pwede ko ba kayong makausap?
00:40:20Kahit sandali lang!
00:40:21Hindi niyo ako tinatawagan kaya ako na mismo ang nagpunta rito!
00:40:27Ay, magsik!
00:40:28Alam kong nandiyan ka!
00:40:33Naririnig ko ang mga kalabog mo!
00:40:36Sige na, sir! Buksan mo na to!
00:40:43Anong kailangan mo?
00:40:45Ah, pasensya na ha! Paalis na ba kayo?
00:40:48Pwede ba tayong mag-usap kahit sandali?
00:40:49Hindi pwede.
00:40:52Kahit kailan,
00:40:54Puro perwisyo ang tala niya.
00:41:00Wow!
00:41:04Ngayon ko lang nalamang may private detective agency pala rito.
00:41:08Ba't nandito ka?
00:41:11Ay, sir.
00:41:12Hindi mo lang alam kung gano'w ako natakot nun.
00:41:15Nung hinimatay ka,
00:41:16Ha?
00:41:18Akala ko patay ka na.
00:41:19Hindi na tumitibo kang puso mo.
00:41:22Eh, hindi na rin tayo.
00:41:24Nakapag-usap kasi bigla kang nawalay.
00:41:26Pwedeng magtanong.
00:41:28Alam niya na kaya ang tungkol sa akin.
00:41:33May sakit ka ba sa puso?
00:41:35Baka naman tumitigil kasi mahina ang blood circulation.
00:41:39Napacheck up mo na ba yung puso mo?
00:41:41Hindi ko na kailangan magpacheck up.
00:41:43Ay, ano ba yung pinagsasasabi mo?
00:41:45Malay mo, may after effect pala yung aksidente.
00:41:47Akala ko ginawa mo na kaya di ka tumatawag.
00:41:49Kung tapos ka na, pwede umalis ka na.
00:41:52Pero siguro naman may bala kang magpacheck up, di ba?
00:41:54Hindi ba? Ayoko nga, hindi na kailangan yun!
00:41:56Umalis ka na!
00:41:58Kulit!
00:42:04Um, alam mo kasi, kapag naaksidente, yung after effect nun, mas dalikado.
00:42:17Kapag nangyari yun, baka kung anong sabihin mo tungkol sa akin.
00:42:21Ano ba talagang gusto mong palabasin?
00:42:23Kung ayaw mo talagang magpacheck up sa ospital, pwede ba tayong gumawa ng agreement?
00:42:28Agreement?
00:42:29Hindi naman sa wala akong tiwala sa'yo, ha? Huwag mong iisipin yun.
00:42:31Kung ayos lang naman palang pakiramdam mo, mas okay na yung may kasulatan tayo.
00:42:40Hello?
00:42:41Ikaw na babae, makapalampag mo nga!
00:42:44O, paano, sir?
00:42:46Ito ho.
00:42:48Pag-isipan mo tapos, tawagan mo ko.
00:42:51Ayoko na, nilayo mo yan!
00:42:52Ayoko ng papeles, dalhin mo yan!
00:42:54Hoy!
00:42:56Ikaw, ha!
00:43:01Hwag mong, ha!
00:43:04Dahil sa mga kalabog ko, nalaman niyang nandito ako.
00:43:07Okay...
00:43:33Do you know what I was going to do?
00:43:34If I'm wrong, do you see Hodo as a free one?
00:43:40I'm not going to die.
00:43:52Cobra!
00:43:53Magician!
00:43:53Kung Fu Panda!
00:44:05Hindi naman mukhang sa'yo yung ginagawa niya.
00:44:14Hindi rin naman siguro fireful.
00:44:23Sa wakas!
00:44:24Malalaman ko kung anong gusto mong malaman!
00:44:28Diyan! Diyan! Diyan!
00:44:30Kung mag-e-enroll ka, ituturo ko sa'yo.
00:44:34SILLECábda
00:44:40Kailangan ko muna mag-e-enroll?
00:44:41Anong akala niya maluloko niya ako?
00:44:58Isang lugar kaya ako makakakuha niyan?
00:45:04Do you know what happened to Santa Claus when the incident happened?
00:45:09December 25, 2018, Christmas Day, the day that I was waiting for many people.
00:45:15December 25, became a new Pasko for the Batang Sissori.
00:45:19He's wearing a Santa outfit.
00:45:21He's wearing a Santa outfit.
00:45:23He's wearing a mask.
00:45:24He's wearing a mask.
00:45:25He's wearing a mask.
00:45:26He's wearing a mask.
00:45:28He's wearing a mask.
00:45:29He's wearing a mask.
00:45:30He's wearing a mask.
00:45:32Siya nga kaya ang walang awang pumatay sa inusenteng bata?
00:45:36Nakasuot ng Santa outfit.
00:45:37Yun ang tanging ebidensyang alam ng lahat.
00:45:40Ang nag-iisang ebidensya ng kriminal na nakunan ng CCTV.
00:45:43Umuulan ang nyebe nung gabing yun.
00:45:45Kaya hindi nagtagal, natabunan ang lahat ng mga yapak niya.
00:45:49Paborito sa salarin dahil wala nang pwedeng gawing ebidensya.
00:45:52Apat na buwan matapos ang insidente ng kidnapping,
00:45:55natagpuan ang bangkay ni Sori sa isang palaisdaan,
00:45:58malapit sa kanilang tahanan.
00:46:00Nakapanayam namin ang ama ni Sori,
00:46:03na chairman ng KC Trading Company,
00:46:05isang buwan bago madukot ang kanyang anak.
00:46:07May alam ba kayo sa claims na binabato sa kumpanya?
00:46:09Wala kayong maging problema kay Miss Gong.
00:46:11Ayos lang siya.
00:46:12Huwag ka mag-alala.
00:46:13Ginagawa niya lang ang trabaho niya.
00:46:15Dapat mas bigyan natin ang pansin yung walang hiyang kumidnap sa bata.
00:46:20Ang kumpanya sa kaso ng bata at kapilang dito ang KC Trading Company.
00:46:25Bigla na lamang nawala ang batang si Sori nang walang iniwang anumang bakas.
00:46:29Iniimbestigahan na ngayon ang mga polis ang posibilidad na may kinalaman ang mismong ama ng bata sa kaso.
00:46:34Pero hanggang ngayon, wala pa rin konkretong imbedensya na tumutukoy sa kung sino ba talaga ang gumawa ng krimen.
00:46:40Mga nasa 30 anyos, may beglat siya sa Disney.
00:46:43Makikilan ako siya kung makikita ko siya.
00:46:45Tingnan ninyong mabuti ang ipapakita namin sa screen.
00:46:47Makikita nyo ang sketch ng muka ng tinukoy na kriminal.
00:46:50Ito ang taong sinasabing nakasuot at Santa outfit noong gabi ng insidente na kumidnap at pumatay kay Sori.
00:46:57Kung may alam kayong anumang informasyon na makakapagsabi kung nasaan siya, ipagbigay alam ninyo kaagad sa amin.
00:47:04Naway magkaroon ng hustisya ang kanyang pagkamatay.
00:47:07Tauspuso kaming nakikiramay sa mga taong naiwan ng siyam na taong gulang na batang si Sori.
00:47:27Amin.
00:47:2915, 23.
00:47:30Maang.
00:47:32Maang.
00:47:33Maang.
00:47:34Maang.
00:47:35Maang.
00:47:36Maang.
00:47:37Maang.
00:47:38Maang.
00:47:39Maang.
00:47:40Maang!
00:47:45Ada...
00:47:46Bus��서...
00:47:47AaaaR!
00:47:54AaaaR!
00:47:56Eh, eh.
00:48:20Eh, ano ba yan? Dapat dun siya sa loob na tutulog.
00:48:26Oo.
00:48:36Huh? Gising ka na?
00:48:38Kumain ka na?
00:48:39Siyempre, kumain na ako. Gabing gabing na eh.
00:48:43Pinanood ko yung show.
00:48:46Si Santa, nahuli na yung walang hiyak.
00:48:51Hindi pa nga eh. Pero kailangan siyang mahuli.
00:48:57Kamukulod dugo ko sa kanya.
00:49:01Pero good job ah. Sige na matulog ka na.
00:49:04Pahinga ka na.
00:49:05Ikaw rin. Dun ka sa loob matulog. Pasok na.
00:49:08Oo, sige. Muna ka na.
00:49:12Good night.
00:49:13Good night.
00:49:32Hi Yongchol. Umerin ang maayos yung episode.
00:49:34Maraming salamat kasi pumayag kang magpa-interview.
00:49:38Dahil sa tulong mo sa kaso, mahuhuli na namin yung kriminal.
00:49:41Sana mas marami pa kaming makuhang mahahalagang reports.
00:49:51This is in-depth 70 minutes.
00:49:52This is in-depth 70 minutes.
00:49:53This is in-depth 70 minutes.
00:49:54This is in-depth 70 minutes.
00:49:55This is in-depth 70 minutes.
00:49:56This is in-depth 70 minutes.
00:49:57I-co-confirm muna namin tapos babalikan ka namin ka agad.
00:49:58Okay.
00:49:59Mukhang maraming tumatawag sa atin ngayon eh.
00:50:02This is in-depth 70 minutes.
00:50:06I-confirm muna namin tapos babalikan ka namin kaagad.
00:50:09Mukhang maraming tumatawag sa atin ngayon eh.
00:50:15Miss Gong,
00:50:17yari na tayong lahat.
00:50:19Ano bang nangyari?
00:50:21Yes, this is in-depth 70 minutes.
00:50:24Pa pa, sandali lang po ah.
00:50:32Ibig sabihin,
00:50:37may umatake kay Yongchol?
00:50:40Ano naman ng kriminal na
00:50:41in-interview natin si Yongchol?
00:50:44Ano nang gagawin natin ngayon?
00:50:59Ang witness sa Santa kidnapping and murder case
00:51:01ay sinasabing inatake kaninang umaga
00:51:03ng hindi pa nakikilalang salarin.
00:51:05Nagpa-interview si Mr. O
00:51:06sa India of 70 minutes
00:51:08na inere kahapon
00:51:09tungkol sa nakita niyang kriminal.
00:51:11Iniimbestigan na ng pulisya
00:51:12kung may kinalaman ng naunang insidente
00:51:14sa nangyaring pag-atake.
00:51:16Tinutukan ka ng patalim ng salarin sa likod mo.
00:51:18Tama ba?
00:51:20Oo.
00:51:23Naaalala mo bang
00:51:24ang muka niya?
00:51:26Sigurado ako siya yun.
00:51:31Ayos ka lang ba?
00:51:46Pasensya ka na.
00:51:49Sorry talaga sa nangyari.
00:51:52Kasalanan ko to.
00:51:54Sorry talaga.
00:51:55Ano ka ba?
00:51:58Buhay pa naman ako eh.
00:52:00Ayos lang yun.
00:52:06Walang hiya ka?
00:52:07Anong ginagawa mo ito?
00:52:08Nakinawa pa ang buong anong ginawa mo?
00:52:10Nakiusap na nga lang kayo
00:52:11magpa-interview kami?
00:52:12Tama na!
00:52:14Dahil sa kagagawan mo,
00:52:15manting ka siyang mamatay!
00:52:16Pasensya na.
00:52:18Sorry talaga.
00:52:20Sana nga,
00:52:21mas naging maingat ako.
00:52:22Sorry.
00:52:25Sorry talaga.
00:52:27Patawarin niyo ako.
00:52:29Pasensya na talaga.
00:52:44Bakit ko ba ginawa yan?
00:52:47Sa harap pa ng maraming tao?
00:52:48Pambihirang tanga ko talaga.
00:52:54Sandali nga lang.
00:52:59Ay!
00:53:02Ay, iho!
00:53:04Ano pa yan?
00:53:06Ano ba?
00:53:11Bungsan ko!
00:53:12Ano ba?
00:53:12Ano ba?
00:53:18Walang hiya ka talaga, ano?
00:53:23Kinandado mo pa ito?
00:53:24Nakatambay ka lang naman.
00:53:25Hindi ka pa sumasagot.
00:53:26Loko ka!
00:53:27Ano?
00:53:27Alam mo buwanan ang bayaran ng renta.
00:53:29Delayed ka na ng 20 days.
00:53:31Bayad na!
00:53:33Aka kasi...
00:53:36Ano?
00:53:39Wala pa...
00:53:39Wala pa akong pera,
00:53:41kaya pasensya na...
00:53:42Ano, lumayas ka!
00:53:43Kapag hindi ka nakabayan,
00:53:45nakuha talagang...
00:53:46Sisirahin ko na!
00:53:47Nakuha ba?
00:53:48Oo.
00:53:49Uy, shit!
00:53:55Renta?
00:53:57Ay, saan ako kukuha ng pambayad?
00:53:59Wala nga akong pambili ng bibig cream
00:54:01o pambili ng pangkain.
00:54:02Ang hirap naman.
00:54:03Alam mo ko na?
00:54:24Tama.
00:54:25May pag-asa pa rin ng mga tao at zombies.
00:54:28Iha, huwag ka masyadong uminom.
00:54:41Manang.
00:54:44Yung trabaho ko.
00:54:50Pinasok ko yun para makapagligtas ng buhay ng ibang tao.
00:54:58Pero mukhang...
00:55:00Dahil sa TV program namin,
00:55:03meron na namang nasaktan.
00:55:06Dalawang beses na itong nangyari.
00:55:26Hindi na ako.
00:55:28Magpo-produce ng show.
00:55:32Hindi na, hindi na pwede.
00:55:35Hanggang dito na lang ba ang karir ko?
00:55:50Wala akong karapatang mabuhay.
00:55:52Bakit buhay ka pa rin, Gong Sonji?
00:55:55Bakit?
00:55:56Uh, hello?
00:56:08Hello?
00:56:09Hey!
00:56:10You said to me, you guys are going to go over.
00:56:12You're going to die.
00:56:13Do you want me to die?
00:56:15Do you want me to do that?
00:56:17Okay.
00:56:18I'll let you know what you said to me.
00:56:21I'm hard to do with what happens.
00:56:25I'll let you know what I want to die.
00:56:29I'll let you know what I want to die.
00:56:38I'll let you know what I want to die.
00:56:48I'll let you know what I want to die.
00:56:54Any questions have some questions?
00:56:59K making sure you have the time to go.
00:57:04Yes, I understand.
00:57:04I'll take a look back.
00:57:06I'm afraid of you being able to get back.
00:57:07Yeah, that's the problem.
00:57:08Hey, I agree.
00:57:09Bye-bye.
00:57:11Bye-bye.
00:57:11Bye-bye.
00:57:14Bye-bye.
00:57:18Bye-bye.
00:57:18Bye-bye.
00:57:19Bye-bye.
00:57:20Bye-bye.
00:57:22Bye-bye.
00:57:24Bye.
00:57:26Bye-bye.
00:57:28Bye-bye.
00:57:29Bye-bye.
00:57:29Wait, you're the one who's in the 70 minutes, right?
00:57:33What do you mean? I don't think I'm in the 70 minutes.
00:57:36Who are those guys?
00:57:37One of them is here!
00:57:38Okay, let's go!
00:57:40Come on!
00:57:41Come on!
00:57:42What's that?
00:57:44Huh?
00:57:45Huh?
00:57:46Huh?
00:57:47Huh?
00:57:56How a big part of the room is getting close to my plan.
00:58:01Manong, this is my own way to Pard Street.
00:58:06Manong, you can't get shared rides, right?
00:58:09What are you talking about?
00:58:10Don't touch my police.
00:58:11Don't touch my police.
00:58:12Where are you?
00:58:13They are at the station.
00:58:14You're going to be here.
00:58:15You're going to be here!
00:58:16Why is this?
00:58:17Why is this?
00:58:18Why are you leaving me?
00:58:19Why?
00:58:20Why is this going to happen?
00:58:21Why is this happening?
00:58:22You're so one of our president.
00:58:23President?
00:58:25You're going to talk to him.
00:58:26We're going to talk to him.
00:58:27You're going to talk to him?
00:58:28Why are you leaving me?
00:58:29You're leaving me!
00:58:30You're leaving me!
00:58:31God, I'm going to break!
00:58:35Oh, god!
00:58:36He is a mess.
00:58:38It's bad.
01:00:40Oh! Helmet! Kumusta?
01:01:44Sa puso ko, tuluyan na itong tumigil sa pagtibok at nanlamig na rin.
01:01:52Ang init sa pakiramdam.
01:02:02Ano bang sinasabi ng taing to?
01:02:39Ngayon, makakakita kayo ng kamanghamanghang bagay!
01:02:46Isang masigapong palapangan nyan!
01:02:48Tingin ko magkakasama silang lahat.
01:02:51Manong!
01:02:52Ay! Ay! Buksan mo to!
01:02:55Ay!
01:02:56Nabukay muli bilang...
01:02:58Zombie detective.
Comments