- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's the best.
00:00:11It's the best.
00:00:13It's the best.
00:00:14It's the best.
00:00:14Welcome.
00:00:30I don't know.
00:01:00Mr. Kim!
00:01:10Alam kong nandiyan ka sa loob!
00:01:13Buksan mo itong pinto, Mr. Kim!
00:01:24Mr. Kim, buksan mo itong pinto!
00:01:30Umuwi ka na lang.
00:01:33Nagsabi ka sanang nakauwi ka na. Nag-alala ko sa'yo.
00:01:38Yung kanina, yung taong tumakbo palabas ng fast center.
00:01:43Ikaw yun, di ba?
00:01:46May nakita ka siguro sa loob, tama ba?
00:01:50Huwag ka nang makialam.
00:01:51Kung ganun, paano naman si Yeonju?
00:01:56Mr. Kim,
00:01:58imbestigahan natin to.
00:01:59Hindi lang tutungkol sa nawawalang tao,
00:02:01konektado to sa isang kulto.
00:02:03Kailangan natin mahuli ang leader nun!
00:02:05Kailangan natin mahuli ang leader nun!
00:02:35Sino kayang pumatay sa'kin?
00:02:43Kilala ko kaya siya?
00:02:46Paibigan ko ba siya?
00:02:48Mr. Kim!
00:02:49Ay, nakuha ang ingay!
00:02:51Mr. Kim, buksan mo na itong pinto!
00:02:53Alam kong nahihirapan ka ngayon.
00:03:00Hindi madali ang buhay ng isang taong may social phobia.
00:03:03Alam ko yun!
00:03:04Hindi ko nga ma-imagine yun!
00:03:05May isang taks na langulungan!
00:03:14Teka, Mr. Kim!
00:03:15May naririnig akong kumakaluskos sa loob.
00:03:34Mr. Kim Mu Yong!
00:03:36Wala ko pang trabaho!
00:03:38Teka, bakit naririnig ko pa rin siya?
00:03:40Paano naging ganyan kay iresponsable ang isang detective?
00:03:44Kung detective ka, umasta ka nang naaayon!
00:03:46Gawin mo ang kasong hawak mo dahil detective ka!
00:03:49Gawin mo ang kaso, Mr. Detective!
00:03:54Mr. Kim Mu Yong!
00:03:56Wala ko pang trabaho!
00:03:58Bakit ang iresponsable mo?
00:03:59Matatawag mo pang detective, pang sarili mo?
00:04:02Kung detective ka, gawin mong trabaho mo!
00:04:04Balew na patalod ka siya!
00:04:06Gawin mo! Gawin mo!
00:04:08Gawin mo ang kaso!
00:04:09Gawin mo ang kaso, Mr. Detective!
00:04:10Gawin mo ang kaso!
00:04:12Gawin mo ang kaso!
00:04:13Kung detective ka, gawin mong trabaho mo!
00:04:15Taposin mo ang kaso na hawak mo!
00:04:17Ay, sinisira ni Kim Mu Yong Yong
00:04:19a reputasyon ng mga detective.
00:04:22Mukhang niloko niya ang babaeng yun.
00:04:24Pero ang pagiging masigasing niya,
00:04:26yun ang gusto ko sa kanya.
00:04:30Ang balew na babaeng na yan.
00:04:31Naalala na ko ang babaeng sa kanya.
00:04:35Noong araw,
00:04:37kaya niya pumatay ng baka
00:04:39gamit ang mga kabay niya.
00:04:43Baba po!
00:04:44Baba po!
00:04:59Baba po!
00:05:00Pusat!
00:05:07Oh, siapa pun problem aja?
00:05:14Ugh...
00:05:35Ano ka nasa pelikula?
00:05:41Ano sa game?
00:05:44What's the name of it?
00:05:54What's that?
00:05:56Is that a tree?
00:06:04You're a little tired, right?
00:06:06Oh, this smell is so good!
00:06:09Tualya! Tualya! Tualya!
00:06:13You're a favorite!
00:06:15What's the name of Tualya?
00:06:17What's the name of Mr. Kim?
00:06:23It's a great way!
00:06:25You're a good one!
00:06:27You're a good one!
00:06:29You're a good one!
00:06:31You're a good one!
00:06:33You're a good one!
00:06:35You're right?
00:06:37You're a good one!
00:06:39No, you're a good one!
00:06:41Thanks!
00:06:43You're good!
00:06:45I love you!
00:06:47You're a good one!
00:06:49You're a good one!
00:06:53It's fun!
00:06:55You're good!
00:06:57I'm so...
00:06:59I'm so...
00:07:01I'm so happy!
00:07:03Well...
00:07:05It's good.
00:07:06It's good.
00:07:12It's really good.
00:07:23The cults are not a religious.
00:07:25It's just a scam.
00:07:28How can others do it to their parents?
00:07:31You don't know.
00:07:32It's natural to people.
00:07:35This place is like an impyerno.
00:07:38You're not going to leave the house when you're in.
00:07:42Do you have a family, Mr. Kim?
00:07:44I'm sure there's a family that's important to you.
00:07:47How do you wait for your parents to come to you?
00:07:50You'll find your client!
00:07:56Hey!
00:07:57Hey!
00:08:11Di bale.
00:08:13Suko na ako.
00:08:14I'm not able to leave the house.
00:08:17I'm not able to leave the house.
00:08:18Even if I'm going to go there, I'm going to go there.
00:08:41If that's what I'm doing...
00:08:48Do you have a plan?
00:08:50Yes, of course.
00:08:52Don't let you go.
00:09:00I have a...
00:09:04condition.
00:09:06What is that?
00:09:10Did she really leave the office
00:09:12until she didn't make up?
00:09:14She's so cute.
00:09:18It's a BB cream.
00:09:20Is there a lot of women who bought it?
00:09:22Is that it?
00:09:24It's one of our best sellers.
00:09:26It's the best for you.
00:09:28It's the best for you.
00:09:30It's the best for you.
00:09:32Is that it?
00:09:34That's it.
00:09:40Shade 23, right?
00:09:42Yes.
00:09:44That's it.
00:09:48It's the best for you.
00:09:50It's the best for you.
00:09:52It's the best for you.
00:09:54You're a detective.
00:09:56You should be careful about your food.
00:09:58You're a little bit of a substance.
00:10:00Can I go?
00:10:02I can't go?
00:10:04I can't go.
00:10:06You're just outside.
00:10:08You're aIST!
00:10:10Why do you feel like a mystery?
00:10:12You're a little bit.
00:10:14Chhh.
00:10:16Chhh.
00:10:18Chhh.
00:10:24Chhh.
00:10:26Chhh.
00:10:30Chhh.
00:10:32Chhh.
00:10:33Chhh.
00:10:34Chhh.
00:10:35Chhh.
00:10:37Eeeh,
00:10:38Eeeh,
00:10:39eeeh,
00:10:39Ah,
00:10:40eeeh,
00:10:41eeeh...
00:10:41music,
00:10:45mh
00:10:47desse
00:10:51table,
00:10:52emh,
00:10:53g есть!
00:10:53So,
00:10:53right?
00:10:55nine years!
00:10:57Go,
00:10:57no,
00:10:58fiquee
00:11:03hear
00:11:04what?
00:11:05Eh, si Yunju, nandun ba siya?
00:11:09Nagdarasal siya ng tayong tim-tim.
00:11:11Pagyan niyo po ako ng imala! Pakiusap!
00:11:14Iligtas niyo po ako! Iligtas niyo po ako!
00:11:19Sabi na, tamang hinala ko.
00:11:22Members lang ang pwedeng pumasok at magkakasama silang matulog.
00:11:26Hindi malabang may illegal din ang nangyayari sa headquarters nila.
00:11:31May napansin ka bang kahit anong kakaiba sa Fast Center?
00:11:33Erwan, hindi ako sigurado.
00:11:41Oo. Sandali.
00:11:58Ano naman yan?
00:12:00Weight loss supplement. Inaabot ni Len sa lahat lang nandun.
00:12:12Kumusta kayo?
00:12:13Welcome!
00:12:14Miss Kim!
00:12:17Handa ka na ba?
00:12:21Malapit na kasing mag-open ang restaurant.
00:12:24Ngayon na ba talaga?
00:12:25Ay, next week na kasi ang meeting ko dun sa producer ng real life.
00:12:29Naghahanap siya ng masarap na beef-tripe restaurant.
00:12:32Hustle nga eh.
00:12:33O ano?
00:12:34Bakit nakatayo ka pa dyan?
00:12:37Bora, may tiwala ako sa'yo.
00:12:39Ako ang sikat na gang-rim booby trap.
00:12:41Walang lalaki na makakahindi sa'kin.
00:12:46Walang lalaki ang makakataka sa alintog ko.
00:12:50Ah, pasensya ka na, miss.
00:12:54Pero hindi ito ang FDA.
00:12:57Hindi ako makakatulong.
00:12:59Ah, tingnan natin.
00:13:02Ah, tingnan natin.
00:13:05Ay, nakuha.
00:13:07Mukhang ilegal na medication ang isang yan ha.
00:13:10Hindi ba, Nurse Kim?
00:13:11Ilegal?
00:13:12Oo.
00:13:16Oo nga pala.
00:13:18Nung nakulong ka dahil sa pag-aabuso sa Propofol,
00:13:22sino nga palang tumulong sa'yo nung wala kang pera?
00:13:26Ako, diba?
00:13:27Isa akong colorectal at anal surgery nurse,
00:13:30kaya maliit ang sahod ko.
00:13:32Pero hindi na wala ng laman ang bank account mo.
00:13:35Ah, huwag na ibalik ka na karahan.
00:13:37Ano ba naman?
00:13:42Isang taon kang pinondohan ng mga magulang mo.
00:13:48Pera nila ang dahilan.
00:13:51Kaya may klinik ka.
00:13:57Ah.
00:14:00Akala mo walang makakaalam ano?
00:14:02Gusto mo i-post ko sa website nyo?
00:14:04Nagdati ka nang nakulong, ha?
00:14:05Ay, ay, ay, bakit?
00:14:06Bakit ka naman ganyan?
00:14:07Huwag naman ganon.
00:14:08Ha?
00:14:09Teka, pwede ba kumalma ka naman muna?
00:14:11Kailan mo kailangan ang lista ng components?
00:14:13Hindi mabilis ang proseso.
00:14:15Ang... ang ganda na cellphone mo, ha?
00:14:17Bukas, kailangan mo?
00:14:19Kung mapapatunayan natin na iligal ang pill na yun,
00:14:22makakakuha tayo ng search warrant.
00:14:24Mailalabas natin si Yunjo dyan.
00:14:28Pero gaano katagal kaya yun?
00:14:38Tingnan mo.
00:14:39Yung payatot na yun ang nanloko kay Yunjo, hindi ba?
00:14:42Pamaka.
00:14:43Siya kang dalaking yun.
00:14:45Lasa naman kaya si Yunjo?
00:14:49Hindi siya yun.
00:14:50Ay, naku.
00:14:51Hindi siya.
00:14:52Tumanon ka mula dun sa second floor?
00:14:53Ayos ka lang ba?
00:14:54Ay, mababa lang yun para sa lalaki.
00:14:56At saka, dun sa loob ng fast center, may tunnel na nagdudugtong papunta sa church hall.
00:15:00Yun ang huling destinasyon ng mga taong nabibrainwash nilang sumali.
00:15:01At siyempre, yun lang din ang daan.
00:15:02Papasok sa mismong center.
00:15:03Kaya nga, ano ba talagang pinaplano mo?
00:15:04Kung ganun ang plano ko?
00:15:05Ay, yun lang din ang daan.
00:15:06Papasok sa mismong center.
00:15:07Kaya nga, ano ba talagang pinaplano mo?
00:15:08Kung ganun ang plano ko?
00:15:09Ay, pumasok sa building na yan.
00:15:10Pumasok sa building?
00:15:11Gusto mo kang bumalik?
00:15:12Ah!
00:15:13Kaya nga, ano ba talagang pinaplano mo?
00:15:15Kaya nga, ayaw ko, ayaw kong gawin yun.
00:15:16Mr. Kim, ayaw mo bang iligtas si Yunjo?
00:15:17Bakit hindi ikaw ang pumasok sa building?
00:15:18Kaya nga, ayaw ko ang huling destinasyon ng mga taong nabibrainwash nilang sumali.
00:15:20At siyempre, yun lang din ang daan.
00:15:23Papasok sa mismong center.
00:15:24Kaya nga, ano ba talagang pinaplano mo?
00:15:29Kung ganun ang plano ko, ay pumasok sa building na yan.
00:15:34Pumasok sa building?
00:15:37Gusto mo bang bumalik.
00:15:38Ah, ayaw ko!
00:15:39Ayaw kong gawin yan!
00:15:40Mr. Kim, ayaw mo bang iligtas si Yunjo?
00:15:42Bakit hindi ikaw ang pumasok sa building?
00:15:44Why are you going to go to the building?
00:15:45Because you have the layout of the building.
00:15:48Shhh!
00:15:49Mr. Kim,
00:15:50in this situation,
00:15:51you're going to be able to kill you.
00:15:55What?
00:15:57Kill you?
00:15:58How do you deal with the kill if you don't kill you?
00:16:01So,
00:16:02you're going to think you're going to be able to kill you.
00:16:10It's a kill.
00:16:12I don't want to kill you.
00:16:14You're going to just a couple of days.
00:16:16Do you want the baby?
00:16:19If you solve this problem,
00:16:21you can eat all the baby's baby's baby.
00:16:23If you look for the baby's baby,
00:16:25you're going to kill me.
00:16:27If you're a baby,
00:16:29I'm going to kill you.
00:16:31When I'm a baby,
00:16:33I'm going to kill you for the baby's baby.
00:16:36Or I'm going to kill you?
00:16:37I'm going to kill you for the baby's baby.
00:16:39Wow!
00:16:40I got a tripe restaurant at it's good food.
00:16:44It's high protein and low calories.
00:16:47It's high collagen.
00:16:48It's a good food.
00:16:49It's good.
00:16:50It's good.
00:16:51It's good.
00:16:52It's good.
00:16:53It's good.
00:16:54It's good.
00:16:55It's good.
00:16:56It's good.
00:16:57Is it from the Orient Beef?
00:17:00Yes.
00:17:03If you're going to plan,
00:17:04you're going to plan.
00:17:05You're going to need it.
00:17:07You're going to plan.
00:17:10You don't need to do it.
00:17:12It's good.
00:17:14We're going to start this.
00:17:15Okay.
00:17:16No.
00:17:17You're going to have to do it.
00:17:20Okay?
00:17:21No.
00:17:22No.
00:17:23No.
00:17:24No.
00:17:25No.
00:17:26Okay.
00:17:27No.
00:17:28No.
00:17:29No.
00:17:30No.
00:17:31No.
00:17:34No.
00:17:36It's true.
00:17:38Detective nga talaga siya.
00:17:47Ano sa tingin mo?
00:17:50Tuwing alas 5 ng umaga, palaging may nagdedeliver ng gulay sa fast center.
00:17:55Kilala ko ang CEO ng kumpanyang yun, kaya humingi ako ng favor sa kanya.
00:17:59Kung magbibihis ka bilang delivery staff, madali kang makakapasok sa center.
00:18:08Pwede ba huwag kang kabahan?
00:18:13Wala ka ng puso, hindi ba?
00:18:18Sa loob ng limang minuto, mananatili ang truck sa gitna.
00:18:21Eksaktong limang minuto.
00:18:22Dapat na ilabas mo na si Yunju sa oras na yun.
00:18:25Pagkatapos, sasabay kang pumasok sa ibang staff doon sa pintuan papunta sa loob ng center.
00:18:30At hindi ang security nila, kaya mag-ingat ka.
00:18:32Huwag kang maging kampante.
00:18:38Ayos!
00:18:45Nice, nice!
00:18:48Si Yunju!
00:18:50Si Yunju!
00:18:53Mula rito, papasok ka sa center kasama ng staff.
00:18:56Tapos, dapat mong hanapin ang kafeterya.
00:18:59Tapos ako naman ang maghahanap kay Yunju sa main building.
00:19:03Yunju?
00:19:05Yunju?
00:19:06Nasaan ka ba, Yunju?
00:19:15Mr. Kim!
00:19:17Nahanap ko na si Yunju!
00:19:20May exit ka tapat nung daan na pinasukan mo kanina.
00:19:23Kung susundan mo ang daan, may makikita kang red brick na building.
00:19:26Pumasok ka, derechso ka lang hanggang sa makarating ka sa center staircase.
00:19:36Nasa pangalawang kwarto siya sa kaliwa pag-akyat.
00:19:38Sa kaliwa pag-akyat.
00:19:43Sa kaliwang pangalawang kwarto.
00:19:51Huw!
00:19:52Pasensya na kayo!
00:19:54Pasensya na kayo!
00:19:55Pasensya na kayo!
00:19:59Pasensya na. Kaliwa ko pala.
00:20:01Sorry.
00:20:10Mr. Kim!
00:20:11May mga guard the bucket, Jen!
00:20:12May mga guard the bucket, Jen!
00:20:29Excuse me.
00:20:31Kailangan na natin umalis.
00:20:32Yunju!
00:20:33Naghihintayin ang pamilya mo sa'yo, Yunju.
00:20:38Umalis na tayo.
00:20:42Nasa lugar na to ang pamilya ko.
00:20:47Si Chairman ang ama ko.
00:20:50Wala na siya sa katinuan.
00:20:54Mr. Kim, dalawad ka lahating minuto na lang.
00:20:57Hindi ka patatawarin ni Chairman.
00:20:58Sigurado magbabayad ka!
00:20:59Ipapatapon ka niya ron.
00:21:02Sa dagat-dagat ng apoy ka niya parurusan!
00:21:08Ako!
00:21:12Oh, grabe.
00:21:13Ano ba nangyari?
00:21:14Pakakaalis ba kayong dalawa dyan?
00:21:19Nakalabas na kami.
00:21:21Okay, bumalik na kayo sa truck ngayon.
00:21:29Okay.
00:21:33Sandali.
00:21:38Pwede bang...
00:21:40Tanggalin mo ang mast mo?
00:22:00Magandang umaga po.
00:22:01Hello, po.
00:22:02Ah!
00:22:03Magandang umaga rin.
00:22:05Kumusta ang pakiramdam niyo?
00:22:07Ang ganda po ng panahon na doon.
00:22:08Oo, tama ka.
00:22:10Oh!
00:22:11Oh! Ahes ka lang?
00:22:12Ano pa yan?
00:22:14Oh!
00:22:15Ikaw!
00:22:19Ikaw!
00:22:21Yung Romy Tsai ko!
00:22:22Ikaw yun, di ba?
00:22:23Malas naman!
00:22:24Bakit siya nandito?
00:22:25Ano naman to?
00:22:33Habang tumatagal, masumaha nga ako sa sarili ko.
00:22:54Help!
00:23:07Kala!
00:23:08Kala!
00:23:14Kala!
00:23:15Kala!
00:23:17Kala!
00:23:18Kala!
00:23:29Mr. Kim, 30 seconds na lang!
00:23:37Palaging may oberiya.
00:23:38Sa oras na hindi mo'y naasahan.
00:23:41Ganon ang buhay.
00:23:43Wala na kaming oras!
00:23:44Nasaan na ba sila?
00:23:45Oh, honey!
00:23:47Nako!
00:23:48Oh, to lang ba?
00:23:49Oh!
00:23:50Oh!
00:23:51May masakit masakot ang honey!
00:23:52Ayos ko lang ba?
00:23:53Oh!
00:23:54Anong ginagawa mo sa basurahan?
00:23:56Taka!
00:23:57Sino siya?
00:23:59Ah, kasi siya yung...
00:24:00Hoy!
00:24:01Ano yung suot-suot mo?
00:24:02Oh!
00:24:05Couple bracelet namin ni honey!
00:24:07Anong sabi mo?
00:24:08May couple bracelet din kami!
00:24:10Baluka na ba?
00:24:11Ano?
00:24:12Yun, June?
00:24:13Sika ka ba?
00:24:14Sandali!
00:24:15You're looking for a look!
00:24:16Stop!
00:24:17Stop!
00:24:18Stop!
00:24:19I'm still here!
00:24:20One!
00:24:21Two!
00:24:22Stop!
00:24:23Stop!
00:24:24Stop!
00:24:25Stop!
00:24:26Stop!
00:24:27Stop!
00:24:28Stop!
00:24:29Stop!
00:24:30Stop!
00:24:31Stop!
00:24:32Stop!
00:24:33Stop!
00:24:34Stop!
00:24:35Stop!
00:24:36We're going to be okay?
00:24:37Stop!
00:24:38Stop!
00:24:39Mr. Kim!
00:24:40Mr. Kim!
00:24:41Did you say about me your plan?
00:24:44It's a lie!
00:24:48No institution!
00:24:50Honey!
00:24:51Mr. Kim!
00:24:52I'm so proud.
00:24:53Mr. Kim?
00:25:01Hartz!
00:25:03It's a систем.
00:25:05조금 less
00:25:08words
00:25:10I ll
00:25:16why
00:25:20We
00:25:23we
00:25:25we
00:25:29Wee!
00:25:30Kahit sinong tao sa mundo, mahanap ng boss ko yon!
00:25:35Kaya kong hanapin ang aso, baka o kahit ibon niyong nawawala.
00:25:38Twenty-four-seven kaming bukas.
00:25:40Pumunta lang kayo kung kailan niyo gusto.
00:25:42World King, patukto!
00:25:45World King, ayos dito!
00:25:49Sandali lang, mga bata!
00:25:54Kayo ang pag-asa ng Kang Rim.
00:25:56Kung may kailangan kayo, sabihan niyo lang ako.
00:25:59Kendi ba yan?
00:26:00Huwag mo kukuni niyan.
00:26:02Kukuni niya ang pera mo pag kinausap mo siya.
00:26:05Huh? Tulogo?
00:26:08Alam niyo po, regular na kliyente kami ng Kimo yung agency.
00:26:13Halika na!
00:26:14Tara na!
00:26:16Mas mabuti pang tigilan mo na ang pakikipag-usap sa mga bata.
00:26:19Iba na ang panahon ngayon.
00:26:21Hindi na sila kakagad sa paki-endi mo.
00:26:23Ako si Lee Songrok.
00:26:25At hindi na ako makatiis.
00:26:39Hoy, Kimo Yong!
00:26:40Makinig ka sakin!
00:26:42Itinataga ako to sa bato!
00:26:44Kapag binabamunit ang presyo mo,
00:26:45at nangago kabulit ang mga kliyente,
00:26:47tatapusin na talaga kita!
00:26:49Narinig mo!
00:26:52Mr. Glee,
00:26:53hindi ba sobra naman ang sinabi mo sa kanya?
00:26:55Para to sa kapakanan ng Kang Rim.
00:26:57Huwag mong hintayin mapuno si Lee Songrok!
00:27:03Wala akong marinig na ingay.
00:27:08Mukhang wala si detektik din sa office niya.
00:27:10Ano bako sinasabi mo?
00:27:12Malamang nanginginig na siya sa takot dyan sa loob.
00:27:18Ginulo niya ang sistema natin dito.
00:27:20Para siyang linta.
00:27:24Kaninang dugo naman ang sinisipsip niya?
00:27:26Dugo kong sinisipsip ng lintang yan.
00:27:28Oo.
00:27:29Hoy!
00:27:30Hoy!
00:27:31Ikaw!
00:27:32Iniinsulto mo ba ako?
00:27:33Hindi.
00:27:34Kasi...
00:27:36Mukha yatang...
00:27:38naging mainga yung umaga dito sa Fast Center.
00:27:41Pero...
00:27:43hindi niyo na po kailangan alalahanin pa yun.
00:27:46Naayos na po namin ang gulo.
00:27:47Siguraduhin niyong hindi mababagong isip
00:27:50ng mga tagasunod.
00:27:54Opo.
00:27:55Sa tingin mo,
00:28:00gaano katagal pa magtitiwala sa akin ng mga tao?
00:28:06Ginagamot ko ang may sakit.
00:28:08Tinutulungan ko silang gumaling.
00:28:10Pero nagsasawa na akong gawin ito!
00:28:12Kailangan ko na gumawa ng bagong...
00:28:14bagay na hindi pa nagkagawa ng iba.
00:28:19Kung may papakita ko yun sa harap nila,
00:28:22hindi na magiging mahirap sa akin
00:28:26ang mapaniwala ang mga tao.
00:28:30At pati ang bumundo.
00:28:41Chairman Lee,
00:28:43meron ko sana akong kailangan sabihin sa inyo.
00:28:52Have you,
00:28:54anany инструментvel台,
00:28:55ma teren kapsang kailangan niyong niyong niyong niyong niyong niyong niyong niat.
00:29:01Pati ang yung niyong niη d managers.
00:29:04Asasa peagaya tuame naifsa cektifちは putingen zine.
00:29:08buckakita siapa?
00:29:10erohoffusa khandida care sa atama the effects of Korean Bagdad,
00:29:14k складas da comedy amistas hafta.
00:29:15I don't know.
00:29:45I don't know.
00:30:15Kahit pala zombie ka, kailangan mo parin maging maingat.
00:30:45Halucinogen?
00:30:48Balaw na ba sila?
00:30:50Nakalagay lahat ng info dyan sa report.
00:30:53Kung ganun, itong pill, iligal na droga pala?
00:30:55Oo. Matinding hallucination ang mararanasan mo pag ininom mo yan.
00:31:00Ang mga buisip na yun.
00:31:01Ah, alis na ako. Ha? Teka!
00:31:06Ay, ayaw talagang paawat ng babaeng yan.
00:31:10Itong kulto na The Great Truth,
00:31:12nang bi-brainwash ng mga tao gamit ang isang halucinogen.
00:31:21Ay, Mr. Wang naman!
00:31:23Dapat pumunta na tayo doon, dalahang search warrant!
00:31:25Ms. Gong?
00:31:27Po?
00:31:27May prueba ka ba na galing sa pass center on drogang to?
00:31:31Kung may madadala kang witness na magbibigay ng testimonya sa amin,
00:31:35makakakuha ka ng warrant para gawin yun.
00:31:38Witness? Witness lang ba ang kailangan nyo?
00:31:41Meron ka ba?
00:31:42Meron!
00:31:43Kaya nga lang,
00:31:48hindi ko siya makontakt.
00:31:50Hey!
00:31:51Alam mo ba anong gulo ang inabot namin nung nakinig kami sa'yo?
00:31:54Muntik naming aresto yun si Li Guangxik!
00:31:57Pero, Mr. Wang,
00:31:58may koneksyon si Li Guangxik sa politika, media,
00:32:01pati sa mga alagad sa batas.
00:32:02Pare-pareho silang maaanumalyang tao.
00:32:05Tama, nahalik ka, nahalik ka.
00:32:07Ay, sandali, Mr. Wang!
00:32:08Wala ka bang pakisapay nagsamahan natin?
00:32:10Nakakasama ako ng loob!
00:32:12Sama ng loob?
00:32:13Ewa ko sa'yo!
00:32:18Ako ng bahala, kaya umuwi ka na.
00:32:35Ano naman yan?
00:32:37Ang tawag dito, pepper spray.
00:32:39Mabilis na nung epekto, laging mong dalin.
00:32:41Bakit naman?
00:32:42Malay mo, baka may pinaplano nung masama ang kultong yun sa'yo.
00:32:46Tiyado yun.
00:32:49Naniniwala ka sa'kin, ano?
00:32:50Ay, maghintay ka na lang.
00:32:53Ikukuha kita ng warant.
00:32:54Ay, the best ka talaga.
00:32:58Ay, ano ba?
00:32:59Ay!
00:33:00Salamat, ha?
00:33:03Ay, ano ba?
00:33:04Huwag mong gagawin niyo sa ibang lalaki, ha?
00:33:06Ha?
00:33:08Ay, mag-ingat ka naman.
00:33:10Ay, maghintay ka na lang.
00:33:31Falga niya?
00:33:33Nasa na ko?
00:33:36Pamilyar sa isang zombie ang ganitong amoy.
00:33:40Ang amoy ng mangkay.
00:33:41Ang lugar na yon.
00:33:42Para yung impyerno at hindi ka basta-basta makakaalis?
00:33:44May balita pa nga na tinatago nila ang bangkay ng mga namatay nilang miembro.
00:33:50...
00:33:50...
00:33:55...
00:33:59...
00:34:03...
00:34:08...
00:34:11...
00:34:13...
00:34:19Mr. Kim Woo-yong,
00:34:25ang iyong ama lang ang kasama mo sa buhay at matagal na siyang pumanaw.
00:34:30Meron kang detective agency na may isang kaso kada taon.
00:34:32Sa tingin ko, hindi yun sapat sa'yo.
00:34:37Kahit pala ang isang zombie, hirap pa rin kumita ng pera.
00:34:40Halata naman na wala kang kikitain sa kaso nito.
00:34:45Ano kayang dahilan at buhay ka pa?
00:34:49Maraming paraan para magbigay ng pasasalamat sa Diyos.
00:34:54Kaya lang, ang Diyos,
00:34:58hindi naniniwala sa hindi nakikita ng mata.
00:35:04Ang Diyos, hikit siyang mapagduda sa atin,
00:35:09kesa sa inaakala nating mga tao.
00:35:13Ano bang kailangan mo sa'kin?
00:35:24Tingin ko,
00:35:26pareho tayong dalawa ng opinion.
00:35:28Nabangga ka ng kotse yung tumatakbo ng 70 kilometers per hour,
00:35:49pero wala ka man lang yalos.
00:35:52Tumakas ka pagkatapos tumalong sa bintana.
00:35:54Pero wala man lang na iiwang dugo.
00:35:58Bakit?
00:36:00Paano naging posible ang ganon?
00:36:05Sabihin mo,
00:36:06Anong klaseng nilalang ka ba?
00:36:11Lagot na.
00:36:13May alam ba siya sa akin?
00:36:14Ang totoo,
00:36:24hindi ako nakakaramdam ng sakit.
00:36:32Hindi ka nakakaramdam ng sakit?
00:36:34Kung ganon, ibig sabihin,
00:36:37wala kang pakiramdam?
00:36:39Oo.
00:36:39Oo.
00:36:44Ayos lang ba sa'yo kung
00:36:45kung nais kong patunayan mo ang sinabi mo?
00:36:50Anong gagawin niyo?
00:36:59Ano bang ginagawa niyo?
00:37:01Himala ito.
00:37:02Isa itong tunay na himala.
00:37:04Mukhang alam ko na ang pinakamagandang paraan
00:37:06upang makapagpasalamat ka.
00:37:09Ano bang pinagsasasabi niya?
00:37:11Si Kim Yun-Joo.
00:37:12Kaya ka nandito sa center
00:37:14ay dahil kay Kim Yun-Joo.
00:37:16Tama ba?
00:37:20Kung tutulungan mo ko,
00:37:22papayag akong sumama si Yun-Joo sa'yo.
00:37:27Anong tulong naman yun?
00:37:34Hmm.
00:37:35Na-ta-baan.
00:38:02That's right.
00:38:04Don't worry about it.
00:38:21Mr. Kim!
00:38:25Hello? Mr. Kim, are you ready?
00:38:28Mr. Kim!
00:38:29Mr. Kim!
00:38:30Mr. Kim!
00:38:31Mr. Kim!
00:38:32Mr. Kim!
00:38:33Mr. Kim!
00:38:34Mr. Kim!
00:38:35Mr. Kim!
00:38:36Mr. Kim!
00:38:37Mr. Kim!
00:38:38Mr. Kim!
00:38:39Mr. Kim!
00:38:40Mr. Kim!
00:38:41Mr. Kim!
00:38:42Mr. Kim!
00:38:43Mr. Kim!
00:38:44Mr. Kim!
00:38:45Mr. Kim!
00:38:46Mr. Kim!
00:38:47Mr. Kim!
00:38:48Mr. Kim!
00:38:49Mr. Kim!
00:38:50Mr. Kim!
00:38:51Mr. Kim!
00:38:52Mr. Kim!
00:38:53Mr. Kim!
00:38:54Mr. Kim!
00:38:55Mr. Kim!
00:38:56Mr. Kim!
00:38:57What are you planning to do?
00:38:58You don't want to think about that.
00:39:00You'll be able to catch anything.
00:39:02You'll get it.
00:39:03How do I look at Yonju?
00:39:04Hello?
00:39:05Mr.
00:39:23Are you okay?
00:39:25I don't want to see anything.
00:39:27Because the zombies are not able to see anything.
00:39:31That's what our teamwork is.
00:39:40You're so nice.
00:39:41You're gonna have to put it on your face, Papa.
00:39:43You're so nice.
00:39:45You're so nice.
00:39:47You're so nice.
00:39:49I'm so nice.
00:39:53I'm so nice.
00:39:55You're so nice.
00:39:57You're so nice.
00:39:59I'm so nice.
00:40:01Oh!
00:40:05Hindi!
00:40:15Bullshit!
00:40:17Chige na!
00:40:18Nalika narito!
00:40:31Oh, my God.
00:41:01Oh, my God.
00:41:31Ito na'ng pinuno natin!
00:41:38Paparating na siya!
00:41:41Ibigayang Himala!
00:41:58Maligayang pagdating!
00:42:01Naniniwala ba kayo sa Himala?
00:42:04Alam niyo ba kung anong araw ngayon?
00:42:07Ngayon ang huling araw ng mundo!
00:42:09Pero ngayon, hindi pa!
00:42:11Bumabagsak ang ulan mula sa langit!
00:42:13Maaraw pa rin ang panahon natin!
00:42:14At bakit kaya?
00:42:16Ang dahilan noon, walang iba kundi kayo!
00:42:19Dahil nagdasal kayo sa Diyos
00:42:21at nag-alay ng napakalaki sa Kanya!
00:42:25Kaya bilang tugon,
00:42:26binago ko ang plano sa huling araw ng mundo!
00:42:29Himala!
00:42:32Himala!
00:42:33Magkakahimala!
00:42:34Magkakahimala na!
00:42:36Makinig kayo lahat!
00:42:37Maniwala kayo!
00:42:39Magdasal kayo at patuloy na mag-alay!
00:42:44Ako na inyong Diyos,
00:42:45ipinapangako ko sa inyong
00:42:47magkakaroon ng Himala!
00:42:49Magkakaroon ng Himala!
00:42:51Pag nagtagal pa ako rito,
00:42:55baka pati ako mabaliw na rin.
00:42:56Maggao!
00:43:13Makinig kayo om halfway
00:43:16Do you want to take care of yourself?
00:43:46Please help me.
00:43:49Please help me.
00:43:52Just wait.
00:44:04Don't worry, you're fine.
00:44:07You're fine.
00:44:10Are you okay?
00:44:12Please help me.
00:44:21My name is the demon that's the head of this human being.
00:44:25You're fine!
00:44:27You're fine!
00:44:29You're fine!
00:44:32You're fine!
00:44:34You're fine!
00:44:37You're fine!
00:44:39No!
00:44:40Oh, oh, oh.
00:44:41Tumayas siya!
00:44:42Layas!
00:44:43Masakrihan.
00:44:44Naniniwalaan na ba kayo?
00:44:46Ako na mga kapangyarihan.
00:44:48Siya na nagbigay ng himala sa inyong harapan.
00:44:50Magkakaroon ng himala!
00:44:52Magkakaroon ng himala!
00:44:54Himala!
00:44:56It's time. It's time for us.
00:44:58It's time for us.
00:44:59It's time for us.
00:45:01I'll show you the most important planet.
00:45:06You're a person from the world.
00:45:09Let's take care of all of us.
00:45:15I'm going to be able to do this.
00:45:18No, I need to take care of you.
00:45:22Dear friends,
00:45:25you may be surprised by all of you.
00:45:27Why did I tell you that this girl in the dark?
00:45:31This girl in the dark?
00:45:33This girl in the dark,
00:45:34I'm going to drink the pill.
00:45:36When she was a child,
00:45:38she had a lot of pain.
00:45:40She had a lot of pain.
00:45:42She had a lot of pain.
00:45:44She had a lot of pain.
00:45:46She had a lot of pain.
00:45:48She had a lot of pain
00:45:50and she had a lot of pain.
00:45:52She had a lot of pain.
00:45:53She had a lot of pain.
00:45:55I'm going to die.
00:45:57I'm going to die.
00:45:58My sister,
00:45:59I'm going to die.
00:46:00This girl is a little sick.
00:46:02She's going to die.
00:46:04A little bit?
00:46:06Today,
00:46:07I'm your God.
00:46:09I'm going to leave all of the pain in the world.
00:46:13Are you kidding me?
00:46:15I'm kidding!
00:46:16I'm going to die.
00:46:18I'm going to die.
00:46:19I'm going to die.
00:46:20I'm going to die.
00:46:21I'm going to die!
00:46:22This girl!
00:46:23I'm going to die.
00:46:24This part is that of the hell!
00:46:25This is the hell!
00:46:26It's the hell!
00:46:27How are you?
00:46:29Ah!
00:46:38Ah!
00:46:40Ah!
00:46:42What's your name?
00:46:43What's your feeling?
00:46:46Are you sick?
00:46:51Ah!
00:46:52Ah!
00:46:53It's sick!
00:46:54Ah!
00:46:55It's sick!
00:46:56Ah!
00:46:57Wait! Ano bang pumasok sa isip mo?
00:46:59Mata sa mata.
00:47:01Ipin sa ngipin.
00:47:02Scum, amor.
00:47:03Ah!
00:47:04Malabas baka mo.
00:47:06Ah!
00:47:07Ah!
00:47:08Ah!
00:47:09Ah!
00:47:10Ah!
00:47:11Ah!
00:47:12Ah!
00:47:13Ah!
00:47:14Ah!
00:47:15Ah!
00:47:16Ah!
00:47:17Ah!
00:47:18Ah!
00:47:19Ah!
00:47:20Ah!
00:47:21Ah!
00:47:22Ah!
00:47:23Ah!
00:47:24Ah!
00:47:25Ah!
00:47:33Ayos ang galing ko!
00:47:34Gemmany,
00:47:35eh sa tingin ko batibong lamang ang lahat ng ito.
00:47:38Buti ba tumakas na tayo?
00:47:39Dito na magtatapos ang Testimonial!
00:47:42Ugh!
00:47:47Dude!
00:47:48Do you have any questions?
00:47:49No!
00:47:50No!
00:47:51No!
00:47:52No!
00:47:53No!
00:47:54No!
00:47:55No!
00:47:56No!
00:47:57No!
00:47:58No!
00:47:59No!
00:48:00No!
00:48:01No!
00:48:02No!
00:48:03No!
00:48:04No!
00:48:05No!
00:48:06No!
00:48:07Oh!
00:48:08No!
00:48:09Hey!
00:48:10Oh, you're sick!
00:48:12Hey!
00:48:13Ligong sick!
00:48:15Ah!
00:48:16Diyan ka lang!
00:48:17Ah!
00:48:18Ah!
00:48:19Eh!
00:48:20Bitiwan mo nga ako!
00:48:21Ah, yun ba yun?
00:48:22Oh, yun ba yun?
00:48:23Oh, yun ba yun?
00:48:24Tega, teka, teka!
00:48:25Tega, teka!
00:48:26Tega, teka!
00:48:27Tingnan niyo!
00:48:28Parang niyo!
00:48:29Ay!
00:48:30Ay!
00:48:31Ay!
00:48:32Ay!
00:48:33Ay!
00:48:34Ay!
00:48:35Ay!
00:48:36Ay!
00:48:37Ay!
00:48:38Ay!
00:48:39Ang kasyerman niya dios!
00:48:40Huwag di yung lalaking ito!
00:48:41Ang lalaking ito,
00:48:42ang tunay na Diyos!
00:48:44Punihin natin siya!
00:48:45Ah!
00:48:46Purnihin!
00:48:47Ay!
00:48:48Nabukhay siya!
00:48:49Ayun!
00:48:50Nabukhay siya!
00:48:51Nabukhay siya!
00:48:52Nabukhay siya!
00:48:53Diyos!
00:48:54Punihin natin siya!
00:48:55Ah!
00:48:57Pinalaan kita, eh di ba?
00:48:58Kapag nanggulo ka ulit.
00:49:00Ako mismo magdadala siya sa dagat-dagat ang Maboy!
00:49:03Tengen mo ba mag-isa akong pupunta sa impyerno?
00:49:07What is it, guys?
00:49:10Ito na yon.
00:49:12Ito na.
00:49:14Ang katabusan mo!
00:49:20Boys, ano ba yon?
00:49:24Aray!
00:49:27Aray!
00:49:28Ano ba? Ano dinagawa mo?
00:49:29Mr. Kim!
00:49:30Tingila mo ayan!
00:49:31Il dico tu pendra, ti spara dito.
00:49:37Sabi na... Aray!
00:49:40Aray!
00:49:41Aray!
00:49:42Aray!
00:49:43Aray!
00:49:44Aray!
00:49:45Aray!
00:49:46Aray!
00:49:47Aray!
00:49:48Aray!
00:49:53Aray!
00:49:55Aray!
00:49:59Aray!
00:50:00Haligo akseg!
00:50:05Mabuti pa, sumuko ka na.
00:50:06Ah, ah, ah, ah, ah...
00:50:10Hindi ka na makakatakas.
00:50:12Talaga?
00:50:13Sino, may sabi?
00:50:16I told you,
00:50:18all the beginning and ending,
00:50:22I'm going to make a decision!
00:50:40Mr. Kim?
00:50:46Mr. Kim, are you ready?
00:50:50What am I going to do?
00:50:53Get out of here, Emily!
00:50:55I'm going to be here!
00:51:04Mr. Kim!
00:51:06Mr. Kim!
00:51:16Mr. Kim!
00:51:21Mr. Kim.
00:51:31Mr. Pheton!
00:51:34Mr. Shawn Kim!
00:51:36Mr. Kim!
00:51:38There's no doubt in Gionghi.
00:51:42You're special.
00:51:45You're special to everyone.
00:51:48I'm going to be able to choose you.
00:51:53Special.
00:51:56You're right, I'm special.
00:51:59But I don't want to happen.
00:52:02I want to be normal.
00:52:04I don't want to feel pain.
00:52:08But I'm still alive now.
00:52:11You're still alive.
00:52:13You're still alive.
00:52:14You're still alive.
00:52:15You're still alive.
00:52:16You're still alive.
00:52:17You're still alive.
00:52:18You're alive.
00:52:19You're alive.
00:52:20You're alive.
00:52:21You're alive.
00:52:22You're alive.
00:52:24You're alive.
00:52:25You're alive.
00:52:26You're alive.
00:52:27Hahaha!
00:52:36This is your dream.
00:52:38You know that it's impossible to be a human again.
00:52:57That's right.
00:52:59That's right.
00:53:01This is your dream.
00:53:03You're not a human.
00:53:05You're five.
00:53:21What are you going to do?
00:53:27Hold on!
00:53:29Mr. Kim, where are you?
00:53:31Mr. Kim!
00:53:33Mr. Kim!
00:53:43You're fast!
00:53:44You're fast!
00:53:45You're fast!
00:53:46You're fast!
00:53:47You're fast!
00:53:48You're fast!
00:53:51What's going on?
00:53:52What's going on to you?
00:53:53Did they get hurt?
00:53:55Mr. Kim!
00:53:56Mr. Kim!
00:53:57Mr. Kim!
00:53:58Mr. Kim!
00:53:59Mr. Kim!
00:54:00Mr. Kim!
00:54:01Mr. Kim!
00:54:02Mr. Kim!
00:54:03Mr. Kim!
00:54:04Mr. Kim!
00:54:05Mr. Kim!
00:54:06Mr. Kim!
00:54:07Mr. Kim!
00:54:08Mr. Kim!
00:54:09Mr. Kim!
00:54:10Mr. Kim!
00:54:11Mr. Kim!
00:54:12Mr. Kim!
00:54:13Mr. Kim!
00:54:14Mr. Kim!
00:54:15Mr. Kim!
00:54:16Mr. Kim!
00:54:17Mr. Kim!
00:54:18Mr. Kim!
00:54:19Mr. Kim!
00:54:20Mr. Kim!
00:54:21Mr. Kim!
00:54:22Mr. Kim!
00:54:23Mr. Kim!
00:54:24You're really going to die, and I want you to be able to help your staff.
00:54:45Can I have a family?
00:54:54Mr. Kim, ayos ka lang ba?
00:55:01Ayos na nga ba?
00:55:03Patingin nga, imposibleng ayos ka lang.
00:55:06Sinabi ng ayos na nga ko. Ba't ang kulit mo?
00:55:09Pero paano? Ayos lang masaksa ka ng bakal.
00:55:12Ayos lang mahiwa ka ng salamin.
00:55:14Para kang zombie ah.
00:55:17Ito, nagbibiro lang naman. Bakit ang seryoso ng mukha mo dyan?
00:55:24Mula ngayon, hindi na pwede. Hindi ka na pwedeng magbiro tungkol dun.
00:55:29Isa pa pala. Akin ang bank account number mo. Magdadeposit ako ng sweldo.
00:55:35Seryoso? Kung ganun, higit sa limang milyon ang halaga ng trabaho ko.
00:55:40Hindi sa ganun. Ibang sahod, iba rin ang settlement.
00:55:43Hindi ako gangster na mananamantala ng ibang tao. Okay?
00:55:46Nagpag-uusapan na rin naman natin.
00:55:51Sa tingin ko, mas may talento ako pagdating sa agency na ito kaysa sa dati kong trabaho.
00:55:58Baka pwedeng installment mo bayaran ng limang milyon.
00:56:02Pagkatapos, magtrabaho pa tayo ng magkasama. Tingin mo?
00:56:07Ayoko. Hindi. Never. Okay?
00:56:16I-
00:56:26Breaking news. Humaharap sa mga kasong embezzlement, assault at maging attempted murder, ang cult leader ng Great Fruit na si Li Guangxi.
00:56:32Kasamang na-aresto ang kanyang grupo kagabi. Iligal silang gumagawa ng sariling hallucinogen upang ipainom sa kanilang mga biktima.
00:56:40Matapos siya ayunan ang grupo ni Li ang pena ang mga halaga ng gamit ng mga biktima.
00:56:42Pagkatapos naman, naging detective ka?
00:56:45Ay, ano ba? Hindi ba sinabihan na kitang magtino? Ano ba naman yan?
00:56:48Ano ba naman yan?
00:56:49Ano, honey, matang-matang-matang trabaho naman yun ah.
00:56:51Tumulong siyang mahuli ang criminal. Dapat maging proud tayo, di ba?
00:56:55Hanga ako sa'yo, Sanji.
00:56:57Respect.
00:56:59Oo nga po. Ang galing niyo po, tita.
00:57:01Salamat, Juno.
00:57:03Kain ka pa?
00:57:06Teka. Anong klaseng tao yung boss mo?
00:57:11Ano? Kasal na ba siya? May pamilya na?
00:57:14Yung obisina niya?
00:57:16Buhanan ba ang renta o kada taon?
00:57:18Ay naman, bakit mo itatanong kay Sonji yung mga yan?
00:57:22Ay, ano ba naman to?
00:57:23Mahalagang malaman ng ganun bagay sa isang tao.
00:57:27Baka may sarili siyang building.
00:57:29May sarili siyang building?
00:57:30Itatanong ko nga sa kanya yun.
00:57:31Bakit hindi ka makapagintay?
00:57:33Hindi ko alam kung may building siya o wala.
00:57:35Pero masisiguro ko na mabuti siyang tao.
00:57:39Pero bukod doon, tingin nyo ba talaga?
00:57:42May building siya?
00:57:43Ano?
00:57:44Lahat ng mga tao mabuti.
00:57:46Mas mahalaga kung may building ka o wala.
00:57:48Di ba?
00:57:50Sino ba sa tingin nyo?
00:57:52Ay, siyempre naman!
00:57:53Nagkaroon ng team namin ng Roundup!
00:57:55Totoo!
00:57:56Gangin!
00:57:57Ah!
00:57:58Siyempre naman!
00:57:59Ayos!
00:58:02Makinig kayo!
00:58:03Nasagasaan siya ng kotse!
00:58:04Nasaksak siya ng bakal pero parang wala lang!
00:58:07Hindi totoong tao ng lalaking yun!
00:58:09Halimaw siya!
00:58:10Halimaw ang lalaking yun!
00:58:12Ay, naku chairman Lee.
00:58:13Mag-usap na na siguro tayo kapag matinuho ka na.
00:58:15Ano?
00:58:16Magdahan-dahan ka sa sinasabi mong yan.
00:58:19Bakit naman ako iinom ng droga?
00:58:21Masamayin sa kalusugan ng tao.
00:58:28Transaction complete.
00:58:31Matagal akong hindi mo mo problema sa pera.
00:58:37Para akong nasa paraiso.
00:58:41Ang saya.
00:58:42Ang saya.
00:59:12Ang saya.
00:59:20Bakit siya ganun?
00:59:23Kumakain siya ng hilaw na manok.
00:59:27Karangin.
00:59:28Haa!
00:59:30Eh!
00:59:31Ata oh!
00:59:34Ahhhh!
00:59:39Sesihan ka lang!
00:59:40Ahhhhhhhhhh!!!
00:59:41Ahh!
00:59:43Diyan ka lang!
00:59:48Ano ka ba?
00:59:54Anong klaseng nilalam?
00:59:55It's a big deal if she's still alive!
01:00:12Sir, is it far away from you?
01:00:15Kim Mo Young, who's from the private detective agency.
01:00:18Papa!
01:00:19How do I know?
01:00:20He came to his life.
01:00:21Maybe he came back to him.
01:00:23Nabuhin mo libi lang, zombie detective.
Comments