Twinkling Watermelon - Episode 9 Engsub PrimeCut Series - video Dailymotion

UnderseaUniverse

Twinkling Watermelon - Episode 9 Engsub PrimeCut Series

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:58Transcription by CastingWords

01:28Transcription by CastingWords

01:58Transcription by CastingWords

02:01Transcription by CastingWords

02:04내가 여기 있는 거 어떻게 알았어?

02:06세경이가 알려줬어?

02:10하은결

02:12내가 잘못했다

02:15앞으로 열심히 할게

02:18밴드도 과외도

02:20너랑 한 약속도 전부 다

02:21뭐 깨진독에 물 붙는 느낌이겠지만

02:26열심히 막아볼게

02:28세지 않도록

02:30채울 수 있도록 노력해볼게

02:32너랑 한 약속도 전부 다

02:34그러니까 돌아와

02:36첫사랑 기억 조작단의 기타리스트는 너 하나야

02:53네

02:53하자

02:54진짜?

02:56진짜지?

02:57너 모르게 없기다 진짜?

02:58대신

02:59대신

03:00대신 대신 뭐 뭐 뭐

03:01뭐는 말해 뭐는

03:02내가 다 들어줄게

03:03어?

03:04최세경 만나지마

03:09뭐?

03:12안 그럼 우리 같이 못해

03:15왜냐면

03:18왜냐면

03:20내가 최세경을 좋아하거든

03:27선택해

03:29나야 최세경이야

03:38대답해 얼른

03:41대답해 얼른

03:42싫어

03:43시.. 싫어?

03:45그래

03:47싫다 이 새끼야

03:48어쩔래?

03:52너 어쩌고 어째?

03:54뭘 선택해?

03:56누구야

03:57누가 좋아

04:00누가 할 데 없는 날을

04:02입혀주고

04:03먹여주고

04:03재워주더니

04:04이렇게 두통술을 후려쳐?

04:06야

04:07야

04:07네가 어떻게 나한테 이럴수가 있어?

04:09네가 어떻게 나한테

04:11네가 먹여줬어?

04:12할머니가 먹였지?

04:14뭐 이 새끼야?

04:15나 널 위해서 그런거야?

04:17널 위해서 그런거라고

04:21알았어 알았어

04:22발산 오케이

04:23오케이 오케이

04:24아 진짜 오케이

04:29야 야

04:31연녹이고 선물이냐?

04:32똥 씨라고 장난이냐?

04:33야 야 야 야

04:34이거 놀아봐

04:37Is he trying to stop you?

04:40Wow!

04:44He's having trouble?

04:47I'm fine.

04:48He's getting drunk.

04:49He's got up!

04:51He's got up!

04:54What the hell?

04:55Why are you going to stop your ass?

05:01I don't know how he's going to get up.

05:10Oh

05:57You're going to get him!

05:58Where are you?

05:59Hurry up!

06:00Hurry up!

06:02Hurry up!

06:05Who is it?

06:07It's a hospital.

06:13This is not a hospital.

06:14Where is it?

07:04Oh

07:34Oh

07:35I

07:36I

08:05I

08:09I

08:11I

08:13I

08:17I

08:18I

08:19I

08:20I

08:21I

08:23I

08:25I

08:26I

08:27I

08:28I

08:30I

08:31I

08:32I

08:34I

08:38I

08:39I

08:42I

08:43I

08:44I

08:50I

08:53I

09:03I

09:04I

09:06I

09:07I

09:08I

09:10I

09:11I

09:12I

09:14I

09:15I

09:18I

09:20I

09:21I

09:22I

09:23I

09:49I

09:50I

09:51I

09:52I

09:54I

09:55I

09:56I

09:57I

10:01I

10:04I

10:05I

10:07I

10:08I

10:12I

10:19I

10:20I

10:22I

10:25I

10:26I

10:30I

10:31I

10:33I

10:34I

10:35I

10:36I

10:37I

10:39I

10:40I

10:41I

10:43I

10:49I

10:49Yes.

10:54Yes.

10:55Yes.

10:57Yes.

11:02You can't get out of it.

11:06No.

11:08You can't get out of it.

11:10You're going to get out of here at the end of the day.

11:11You'll have a better job than you can do.

11:17Yes.

11:18I'm sorry.

11:20I'm sorry.

11:21I'm sorry.

11:22I'm sorry, you're late.

11:31I'm sorry.

11:35I'm sorry.

11:38What are you doing?

11:40What are you doing?

11:45We don't know what you're doing here.

11:51It's a time to go down to the right time of the car.

11:55But it's a time to go down to the right time of your own.

11:59Yes.

12:01You're going to be your girl's own persona.

12:04I'm not sure if you have a higher risk.

12:05I can't do that.

12:06Yes, that's it.

12:09I'm not going to get any more than that.

12:11But you're going to get me alone?

12:17Um...

12:18He's got me on a family.

12:19He's got me on a family, and he's got me on a family's house.

12:23So, he's got me on a family.

12:27I'm going to drink with him.

12:36I don't know what the hell is going on.

12:37Profiler is what?

12:38I'm going to get to you.

12:42Then...

12:43is going to be a concert?

12:45No. Language course will pass and master class will be done.

12:49I am so proud to have to leave my head's in this area.

12:58Stop saying.

13:00You're not bad.

13:02It's not bad, but I'm glad you're in your own self.

13:05But then I need to respond...

13:07And now I got the one to play this game.

13:17Why?

13:18You're willing to catch the best time for my father.

13:18What's your father?

13:19What's your father?

13:20Are you okay?

13:21We're now going to Canada.

13:23We're going to Canada.

13:24I'm going to be here to just imagine.

13:28My parents are coming back to Canada.

13:32When they come back to Canada, they'll be back to Canada.

13:37What about you?

13:38You're going to be back to Canada.

13:40That's why I go back to Canada.

13:42You know.

13:47You're the one?

13:49Yes?

13:52That's what...

13:53You're the one who was a young girl...

13:58I know.

14:00I don't know.

14:01You're the one who's going to be like...

14:02That's not fair.

14:02I had a big chance to meet him at the beginning, but...

14:03He did not want to meet him.

14:11I thought...

14:15You're the only reason why he was here to visit the beginning of 1995?

14:17You've never been a kid.

14:18Why do you have to get into your class?

14:27I don't think it's a bad thing.

14:28You're not a bad thing.

14:29I'm a bad thing, but you're not a bad thing.

14:38Cut me off.

14:39Why don't you call me you I am a good thing.

14:45Yeah, you've got to be in trouble, but you're not like you were in trouble.

14:47You're not like that.

14:48Please, close.

14:49Oh, do you want to wait for it?

14:57It's okay.

14:58You can't wait for it.

15:02Please, let me know if you want to go.

15:03Please, let me know.

15:03Oh, let me know.

15:04Ah, ah, ah.

15:06Oh.

15:11I'll get you back!

15:13.

15:15.

15:17.

15:18.

15:19.

15:20.

15:21.

15:22.

15:23.

15:24.

15:25.

15:48I don't think it's okay.

15:51I'm going to take my hair back.

15:55I'm going to take my hair back.

15:59Your leg is not too tight?

16:01I'm worried about the problem.

16:03I want to take my hair back.

16:08You should take my hair over here.

16:10I love it!

16:12I'm very sorry for the third one.

16:24You're not my part yet!

16:31Oh, you're dead!

16:34Why?

16:35Why?

16:36Why?

16:37Why?

16:39Why?

16:39I've been against one of someone who is affecting my mother, and I've been against my mother.

16:44I've been against one of my father's...

16:47...but you probably have been against one of us.

16:52That's what I'm trying to do.

16:53But you've been against it a little bit.

16:54Don't you think I'm staying there anymore?

16:55I'm letting you know.

16:56You can't hide behind, but I felt like you were perfect.

17:04I'm so sorry that's why I was on my own!

17:05You know what I'm doing?

17:05What?

17:09Anyway, I'm going to decide what he's doing.

17:12I'm going to decide.

17:14I'll do it.

17:15I'm going to decide what he's doing.

17:17What?

17:35We have all the way around.

17:38Jose Coming!

17:38Min.

17:39Loris.

17:39I don't know why,

17:45what I'm saying.

17:46I'm doing wrong.

17:51I'm sorry about my fault.

17:53Min.

17:54Min.

17:55Min.

17:59Min.

18:02Min.

18:03Min.

18:03It doesn't matter what you're making or what it's like.

18:03Is anyone more than anything that I need?

18:06Maybe I'm still sure you don't need to.

18:09Me too, depending on whether to you.

18:12I'm hoping that you're going tomorrow.

18:15I'm going to find something else.

18:16Then let's go.

18:18I'm going to find a guy.

18:20Yeah!

18:20You're not...

18:28You're not going to be a lie.

18:30I'm not going to be a lie.

18:33That's what I'm saying.

18:36What's the matter?

18:37You're not going to die.

18:39You're not going to die.

18:41Why?

18:47You're not going to die?

18:48You're not going to die.

18:48If you wear an A Girl up, what did you eat?

18:49No?

18:53Uh...

18:53You're right.

18:56I've got no questions.

19:00It's an issue.

19:04You get No more about this.

19:06So what do I do to you do?

19:08I don't know what you think.

19:08I'll do it to you.

19:09That's why I'll do it.

19:16I'll do it.

19:20I'll do it.

19:23It's not just...

19:27It's not just...

19:30I don't know how to do it.

19:34Okay, it's not just.

19:40That's why I got to get out of here.

19:41Wait a minute!

19:41Wait a minute.

19:52I'll just wait for you to get out of here.

19:54Let's go.

19:54I got to get out of here.

19:56I got to get out of here.

19:57I got to get out of here.

19:59I got to get out of here.

20:05Then there's nothing to think about it now.

20:06What?

20:08What?

20:08What would you say, when you answer?

20:12What's your question?

20:15What's your question?

20:17It's my question.

20:21You want me to know how to think about it.

20:23Then what you're gonna do is make it some post-learning babies.

20:23So what you're gonna do to do with the look of them.

20:24It's a 치바이누랑 시베리안 허스키 믹스.

20:35But…

20:37If you're your call?

20:38That's what I've met.

20:41It's a fancy.

20:42It's a fancyler?

20:44It's a fancyler?

20:45No.

20:46I didn't know that I can't stand in the world.

20:48You're so necessary.

20:49You're not gonna wait.

20:49You're so necessary.

20:51I have no meat for you.

20:55I have no meat.

20:58No, you're not.

21:00You're a good man.

21:02You're a good man.

21:11What are you doing?

21:13Oh that's so bad!

21:20What?

21:21Because these types of fisticados are the way you can't eat on it.

21:24Who's gonna eat?

21:26Who's doing?

21:26I don't have enough enough if you cook for a game of honoree.

21:31You have to put this in front of me.

21:34Shut up, what are they doing?

21:38Should I be exhausted?

21:40I would be surprised.

21:42What?

21:43When in the last day?

21:44I was born in the summer.

21:51When?

21:56My mom.

21:56Well, I think it was a good time for you.

21:59It was a good time for me.

22:03I was so tired.

22:07I love this guy.

22:10I don't like him anymore.

22:11I don't like him anymore.

22:14I don't like him anymore.

22:16I don't like him anymore.

22:18I don't like him anymore.

22:25I really don't like him anymore.

22:26He's alive, right?

22:27You're not a real nightmare.

22:27I'm certain.

22:28He's hiding in a friend of the two.

22:30He's just a kid.

22:31He's trying to catch his first love.

22:36He's trying to catch his next child.

22:43What's his first time?

22:48I am...

22:51I'm not living a good time.

22:52You don't know what to do.

23:00I'm sorry.

23:01I'm not too nervous.

23:01You don't know what to do.

23:01You don't know how to play.

23:02Why do you feel like you are not too nervous?

23:17I'm sorry.

23:19I'm sorry.

23:27Is it?

23:36You can't believe it.

23:37Hii, taking too much.

23:41I like your home.

23:43Hii.

23:44I'm gonna show you my name.

23:51I'm going for it.

23:53I'm going for you, too.

23:54I'm I'm gonna show you my name.

23:58Mom, I'm going for you last time.

23:59I'm not a mess.

24:03I'm not a mess.

24:04I don't know what to do.

24:05I'm not a mess.

24:08I'm not a mess.

24:46I'm not a mess.

24:48왔냐?

24:49좀 쉬 말고 앉아.

24:50아직 죽일 생각은 없으니까.

25:00그건 왜 딱 기선 잡념으로 세팅만 해 놓는다며.

25:06따졌다.

25:09합창 다니냐?

25:11정신상은 왜 그러고 섰어?

25:17사장님.

25:19뭐?

25:20작업이요.

25:21작업하나?

25:22나 화나.

25:24재수가 없을라니까.

25:29나 화나가 안 된다.

25:42장비가 부서지는 것 같다.

25:50내가 하나만 파악해 놓고 싶은 거.

25:56그니까 이제 모든 건 다 남아 였다.

26:05I thought I had a lot of things that I liked, but I thought it was a lot of different

26:10things that I liked, and I thought it would be a good idea.

26:16So, I'm sorry.

26:20So, I'm going to be here today.

26:25I'm going to be here.

26:27I don't want to have a problem with him.

26:28Hey!

26:29Hey.

26:33I'll do it again.

26:37Oh, yeah!

26:40Hey, hey!

26:41Hey, hey!

26:44Hey, hey!

26:45Hey, hey!

26:50세경이 만나는 거鑑지마.

26:53잠시 휴전하고 축제 전까지 밴드에만 집중하자는 얘기야.

26:58콜?

26:59기회다, 어떻게 잡지?

27:02왜 싫어?

27:03못하겠어?

27:04멀어 그럼.

27:05차라리 아예 안 만나는 건 어때?

27:07너도 나도 서로 페어하게 축제 전까지 최세경을 안 만나는 걸로.

27:11대신, 축제 무대로 승부를 보는 거야.

27:16어때?

27:23There's no way I can't see it.

27:24You've never seen it.

27:27No.

27:28I can't see it.

27:29I can't see it anymore.

27:31I'm sorry, I don't have to go with the 최se경.

27:34I think I've done it before.

27:37I think I've done it before.

27:40You can't see it.

27:40I don't know.

27:42You're not like that.

27:43It's difficult to see it, but you're the only one who's in the middle of the world.

27:47What did you do?

27:48What do you think?

27:49What do you think?

27:49You're going to pick up your guess?

27:51Then what you think?

27:52Cool.

27:53Well, it's going to take a break.

28:00I think it's going to take a break.

28:09But it's going to take a break.

28:10But it's going to take a break.

28:11Then there's a lot more in the next few years.

28:13But if we're going to take a break,

28:14it's going to take a break.

28:16E, what are you, who are you?

28:22Ah, really.

28:23Yeah!

28:31E, G, is not good at all.

28:38What a 놀라.

28:40He's got to get the ball in the middle of the night.

28:42He's got to know.

28:44That's what happened to me.

28:46I'm going to go to the next year.

28:48I'm going to go to the next year.

28:49That's it.

28:50I'm going to get a lot of money.

28:52I'm going to go.

28:55I'm going to go.

28:56Your mother is healthy.

29:02Oh, my.

29:05Oh, my.

29:06Oh, my.

29:07Oh, my.

29:09Oh, my.

29:09So, what did you do to watch me?

29:12Oh, my.

29:14Oh, my.

29:15Oh, my.

29:16Oh, I was so happy.

29:17My name is for the President.

29:19Oh, my, oh.

29:23Why are you smiling at this time?

29:25I'm smiling at this time.

29:30Come on, come on.

29:33Come on, come on!

29:34Come on, come on!

29:35Come on, come on!

29:37Well, it's not good for you.

29:49That's how you do it.

29:50You're a rich man.

29:52You're a rich man.

29:53No, I'm not a rich man.

29:57I'm a rich man.

30:02Come on, come on.

30:04Come on, come on.

30:06I'm not eating a soup.

30:08If you're eating a soup, you're not eating a soup.

30:12Come on, come on.

30:17Don't worry, don't worry.

30:21Don't worry about the same soup.

30:24Are you eating a soup?

30:32Are you eating a soup?

30:33Are you having me at this time when I was a super upset?

30:46You can't do it again, sir.

30:51I'm not sure.

30:54If you don't know,

30:57I've had a lot of time to meet you.

31:02I've had a lot of time to clean my mouth,

31:05but I've had a lot of time to do it.

31:09I'm going to go to school and learn English.

31:15Hehehehe.

31:16Hehehehe.

31:17Hehehehe.

31:19Hehehehe.

31:20I'm sorry.

31:21But he's gone after, I'm not a good eye.

31:25I've been a few days before.

31:28I've been a little while to go to school and study.

31:33I've been a little while.

31:35I've been a little while.

31:36I've been a little while.

31:40You're not a little while.

31:42You're not a good kid, if you're wrong, you're wrong!

31:42You're a bad kid!

31:43You're a bad kid, you're a bad kid!

31:47You're a bad kid, you're not a bad kid!

31:50You're wrong with them, you're wrong with me.

31:54You're a bad kid, your father.

31:57That's...

31:58A baby...

32:01He's a bad kid that I had to pay for a lot,

32:05to pay for my feelings.

32:07He's got his finger on his head.

32:15So, let's take a look at his son.

32:25I'll take a look at his house.

32:32Mother, I got a lot of money.

32:37Then, why?

32:39I'm going to go there.

32:42But it's for me.

32:44Instead, if I'm going to come back, I'll promise you.

32:59Go.

33:00I'll go.

33:01I'll go.

33:03I'll go.

33:04What?

33:05Oh?

33:06이거 누가 고쳤네?

33:11같이 가.

33:14너 설마 진짜 주먹 쓴 거 아니지?

33:18뭐 주먹이 아까운 놈들이라 안 썼어?

33:22세경이 말로는 나 때문에 싸운 거라던데.

33:25사실이야?

33:26뭘 또 너 때문이야.

33:27그냥 운이 나빴던 거지.

33:29그럼 입원했다는 얘기는 뭐야?

33:32할머니 걱정되실까 봐 그냥 마중에 숨어 있었던 거야?

33:35뭐 그 병원밥이 맛있다길래 잠깐.

33:38그럼 진짜 입원했다는 거야?

33:40뭐 어디 얼마 안 다쳤길래?

33:43뭘 또 이렇게 오버장렬이야.

33:45보다시피 멀쩡하잖아.

33:45귀는?

33:46귀는 안 다쳤어?

33:47잘 들려?

33:48어?

33:48너무 잘 들려.

33:50시끄러워 죽겠어 아주.

33:51아이씨.

33:52그렇게 걱정되면 사라지지 말라.

33:55됐고.

33:56말 나온 김에 집에 가면 윤청아한테 고맙다고 전해주라.

34:01윤청아를 알아?

34:02잘은 몰라.

34:03세경이 친구인 것 같던데.

34:05아무튼 고맙다고 전해줘.

34:07걔가 내 생명의 은인이거든.

34:08청아가 네 생명을 구해줬다고?

34:10어떻게?

34:11그건 걔한테 직접 물어봐.

34:13난 기억이 안 나거든.

34:15감사 인사도 전할 겸 물어보러 갔다가 문전박대 당했다.

34:19아니 그럼.

34:20청아가 네 생명의 은인인 걸 네가 어떻게 알아?

34:23아 그거 세경이한테 전해들었어.

34:26어?

34:27마주다.

34:28가라 그럼.

34:29아니 지금 나랑 같이 가서 청아한테 직접 고맙다고 말하면.

34:31나중에 빨리빨리 지켰어.

34:33샌리스트 재정비하기로 했거든.

34:35가라.

34:37연습 때 늦으면 죽는다.

34:40나몰래 세경이 만나도 죽는다.

34:42그땐 뭐 협상이고 뭐고 너랑은 끝이야.

34:45알지?

34:48아빠가 나 때문에 다쳤다.

34:54그 결과 엄마는 아빠의 생명의 은인이 되었다.

35:00엄마 아빠 어떻게 처음 만났어?

35:07스무 살 때 농아인협회에서 하는 수화 교실에서 수어 배우러 갔다가 엄마한테 첫눈에 반했어.

35:1518살에 엄마를 몰랐던 아빠는 이제 엄마를 알게 되었고.

35:2718살에 아빠를 짝사랑해 왔던 엄마는 이제 연결고리가 생겼다.

35:35바로 나.

35:38내가 바로 18살에 아빠 엄마를 이어줄 연결고리.

35:42그리고.

35:43차라리 아예 안 만나는 건 어때?

35:45너도 나도 서로 폐화하게.

35:47축제 전까지 최세경을 안 만나는 걸.

35:50홀!

35:54때마침 찾아온 기회.

36:01최세경이라는 장애물이 사라진 이 기회를 놓쳐서는 안 된다.

36:05축제 전까지 어떻게든 엄마 아빠를 이어주고.

36:07어떻게든 아빠의 사고 날짜를 알아내서.

36:10어떻게든 아빠의 사고를 막아야 한다.

36:22축제 전까지 최세경.

36:24유난히 빛나던 기분 좋은 하루.

36:27두근두근해 넌 내 마음 뜯길까.

36:30아무도 모르게 나만 알고 싶어.

36:34이런 내 맘 너는 모를 거야.

36:37기분이 이상해 널 보고 있으면.

36:40잃어버린 나의 우주를 찾은 걸까.

36:44너무 궁금한 일인걸.

36:48너와 나의 애기.

36:51어제와 다른 오늘이.

36:54또 설레이는 내일이.

36:58나는 서원예고의 첼로 여신 최세경이다.

37:07말해 봐.

37:09가끔한 너도 나와.

37:12난 이 마음이라고.

37:15너 혼자 만에 이야기해 갈.

37:18다른 일이라고 말해.

37:21나는.

37:21I'm gonna have a big deal for you.

37:25Sorry, you haven't listened to me.

37:31Oh, really?

37:32Can I say something?

37:35That's cool.

37:37What's happening?

37:38Put it in front of her.

37:45What?

37:46What?

37:49I'm so sorry!

37:51How did you get in?

37:54Excuse me, who...

37:56Who?

37:58Who is it?

38:00I'm so sorry.

38:03I'm so sorry.

38:04I'm so sorry.

38:04It's my son.

38:05It's my son.

38:07I'm so sorry.

38:09Hi.

38:11I'm going to get married.

38:13It's a joke.

38:13I don't know what my daughter is doing.

38:13But my daughter is born in order to get married.

38:15And then, it's just like a baby.

38:18It's not what I remember.

38:19My daughter, is not a baby.

38:21Morning.

38:23What do you do with my daughter?

38:31That's kind of a baby.

38:33Oh...

38:34I don't know how much...

38:36Wait a minute.

38:37I don't know.

38:39What kind of a dick?

38:39What a dick.

38:40You don't have anything to get away.

38:41Or is this what it is ?

38:42I'm not a dick.

38:44No, it's not so good.

38:47I have no right?

38:51You carman.

38:53I'm fine.

38:57What a dick?

38:58You're not my dick?

38:59That's not right?

39:00You're not a dick?

39:14I'm going to go to the police station.

39:16I think it will be the last time I'll get to the police station.

39:19I don't want to worry about it, so I don't want to worry about it.

39:29I don't care about it.

39:32It's okay.

39:34Don't tell me about it.

39:35It's okay.

39:56What the fuck?

39:57I told you.

39:58I told you because I'm scared.

40:00That's fine.

40:02I'll be your first in my heart.

40:09I told you.

40:10You know what to check?

40:12You are really so cool!

40:14What?

40:15It was the day after school?

40:17Do you know when you were going to school?

40:19Did you know?

40:19I'm sorry.

40:21I'll go to school.

40:25I'm sorry.

40:44I'm sorry.

40:46I'm sorry.

40:47I'll go to school.

40:49I can't wait until you go.

40:49Yeah, you're not going to go there!

40:55What are you going to do?

41:01Where are you going?

41:08You're not going to go!

41:12You're not going to go!

41:13What?

41:14Yeah, that's why I told him you were able to get him.

41:18What?

41:22What?

41:23What?

41:24Well, I'm a man who's in school.

41:27I'm a girl who's in school.

41:28That's right.

41:29You're a girl who's in your house.

41:30I'm a girl who's in your house.

41:32I'm a girl who's in your house.

41:33I'm a girl who's in my house.

41:35That's right, man.

41:36It's not possible to make me feel.

41:40I don't think it's a good job.

41:42I don't think it's a good job.

41:47I'm going to go.

41:51I'm going to go.

41:55What?

41:59What is it?

42:00What is it?

42:01You're saying?

42:01What is it?

42:02What is it?

42:04What is it?

42:13Ano, you're talking.

42:17Ano, you're talking.

42:20You're talking to me.

42:21I'm talking to my mom.

42:22You're talking to me.

42:22I amful, you're talking to me.

42:24Let's get to it.

42:24What a cool thing to make us.

42:26Who's writing to me?

42:26What?

42:27What is it that I made a decision?

42:28Let's get the guy out.

42:30I'm going to go, I don't get it.

42:33You are like, you are on the floor.

42:34You are on the floor.

42:36You are on the floor.

42:38It's on your feet, it's on your feet.

42:43You won't get out!

42:45You're on your feet!

42:48You don't want to jump in your feet!

42:51You're on your feet!

43:02But we're not going to be a band of 8s, I don't think it's true.

43:13What the fuck is this guy?

43:19What do you mean?

43:21My hotel is closed, but I'm going to find other rooms.

43:26Why are you talking about it?

43:28I'm going to hear you in the middle of my life.

43:29What do you think about it?

43:31If you don't think about it, you can take a look at it.

43:34If you don't think about it, you can take a look at it.

43:40Let's go.

43:44Today is a week of the 교내봉사.

43:47It's been a long time since it's been a long time.

44:05Be sure to come to bed.

44:06You're not here.

44:08He's not here.

44:09I think he's gay.

44:17What?

44:17You can't stop.

44:21You've been a king of shit.

44:22I'm so cramping.

44:23I'm going to take a look at him.

44:24I'm going to take a look at him.

44:29You're so sweet.

44:31You're so sweet.

44:34You're so sweet.

44:35You're so sweet.

44:47What?

44:49Why are you?

45:05You're so sweet.

45:06좋은 말로 할 때 잡히자 이제.

45:08너 또 도망가면 죽는다?

45:10야!

45:19공개 고백으로 품절려 만들더니 공개 망신으로 헌신짝을 만들어?

45:24내가 바이러스야?

45:25왜 피해?

45:25왜 도망가?

45:27이찬이랑 약속했거든.

45:29당분간 공평하게 둘 다 안 보는 걸로.

45:32그래서 자가 격리 중이시다?

45:34언제까지?

45:35축제 전까지.

45:36언제 격리 해지되는데?

45:37축제 끝나고.

45:38아주 그냥 축제에 목숨을 걸었구나.

45:42아무튼 너도 그런 줄 알고 그때까지 협조를 좀 해주길 바라.

45:46협조는 내가 니들 장난감이야?

45:48니들이 뭔데 날 가지고 놀아?

45:49아니, 나 그게 아니고.

45:50됐고.

45:52어쨌든 공이 나한테 넘어왔다는 얘기지?

45:54그 공 갖고 내가 무슨 놀이를 하든 내 맘이고.

45:58무슨 놀이를 할 건데?

46:00뭔 상관.

46:02가.

46:03광생이야.

46:08불길해.

46:10뭔가 불길해.

46:21나 마주인데.

46:22지금부터 내가 하는 말 절대 발설하면 안 돼.

46:25동아리방이 폐쇄됐어.

46:27앞으로 새로운 합주실에서 연습할 거야.

46:29밴드 멤버들 외에 그 누구도 합주실 위치를 알아서는 안 되고,

46:32비밀 유지를 위해서 외부인 절대 출입 금지니까 명심해.

46:53내가 도와준다고 했지?

46:55나랑 같이 갈 데가 있어.

47:15반칙인 거 알지만 엄마, 아빠를 이어주려면 어쩔 수 없어.

47:21아니, 얘들아.

47:23진짜 이문세가 온 줄 알았다니까.

47:25아이, 뭐도 그렇게까지야.

47:28타오르는 노을의 붉은색을 그라데이션으로 표현해봤는데 어떻게?

47:32전달됐어?

47:33완전 잘.

47:35아니, 내 눈앞에 쫙 노을이 펼쳐지는데 난 완전 그냥 피바다인 줄 알았어.

47:39아, 진짜 짱.

47:42미안하다, 세경아.

47:43이번엔 어떤 놈 때문에 재능 낭비가 됐지만,

47:46축제 땐 꼭 널 위한 세레나데를 불러줄게.

47:49세레나데?

47:51세레나...

47:53아니, 지금 이게 무슨 상황이야?

47:56응, 왔어?

47:57어?

47:58합주실 위치는 비밀이고 외부인은 출입 금지 아니었어?

48:01니가 할 소련 아니지 않냐?

48:03너 나와봐.

48:05아이고, 무서워라.

48:06야, 방귀 낀 놈이 똥이나 살리지?

48:08성을 내고 자빠졌네, 고렬.

48:10나와.

48:11이거 놔!

48:12내 손으로 내가 직접 내 발로 기여놔!

48:17아!

48:18아!

48:21저것들 또 시작이다.

48:22난 저 새끼들 만난 뒤로 매일매일이 출렁다리 위에 있는 느낌이야.

48:29안녕.

48:32어!

48:37수아?

48:44야, 너 정말 이럴 거야?

48:46어?

48:46축제 전까지 안 만나기로 나랑 약속했잖아.

48:49비겁한 새끼.

48:50너 세경이 복학할 걸 미리 알고 그런 거잖아.

48:53야, 그건 나도 몰랐던 일이라고 몇 번 말해.

48:55내가 너랑 한 약속 지키려고 얼마나 개고생을 했는데.

48:58개고생하기 그렇게 억울하면 이참에 개처럼 살아, 새끼야.

49:01인득없고 구라칠 생각 말고.

49:03와, 진짜 미치겠네, 진짜.

49:06야, 그래.

49:07뭐 약속 그렇다 치자.

49:09프론트맨이 규칙 어겨도 해?

49:11비밀이라며.

49:11외부인 출입 금지라며!

49:13그러는 너도 외부인 데리고 왔잖아!

49:15난 그냥 데려온 게 아니야!

49:17우리 밴드 헤메스를 담당해줄 디자이너로 모셔온 거지!

49:20개뿔 씨.

49:20헤메스가 뭔데?

49:21헤어 메이크업 스타일!

49:22하!

49:23야, 그러는 나는 뭐 세경이를 그냥 데려온 줄 알아?

49:25야, 나도 정중앙이 무서운 거야!

49:27앞으로 우리 밴드 포스터, 팜플렛, 뮤직비디오까지 전부 맡아줄 포토그래퍼로!

49:32토판뮤!

49:32하, 하, 니 사심일 뿐이잖아.

49:35능력 검증도 안 됐잖아!

49:36웬말로 사심으로 데려온 거잖아!

49:38입주 과외 학생한테 잘 보이려고!

49:40야, 너 우리 청하 그림 못 봤지?

49:42우리 청하는 무대, 의상, 포스터, 디자인, 못하는 게 없는 다재다능한 티스트야!

49:48야, 너 우리 세경이가 찍은 놀이공원 사진 못 봤지?

49:51우리 세경이는 재색을 겸비한 능력 만땅의 재간둥이야!

49:55이거 왜 이래!

50:00밥은 먹었어?

50:02야, 근데 세경아 너는 수어도 할 줄 알아?

50:04아, 그냥 쬐클?

50:07저는 아닌데...

50:08언제 배웠어?

50:10예전에 농인 친구한테 잠깐 배웠었는데, 아주 잘하는 건 아니야, 진짜!

50:14아니야, 잘하던데 뭘!

50:16아까 처음에 이거 뭐라고 한 거야?

50:18아까?

50:18아!

50:20가지 마!

50:21나랑 같이 있자!

50:27나랑 너!

50:29추천해 주니까 속스럽다!

50:31뭐든 척하냐?

50:32너는 가!

50:33너랑 같이 있겠다!

50:35너는 가!

50:36너는 가!

50:46너는 가!

50:47내가 추천해 주셨거든!

50:48추천인들끼리 크로스 체크해보기로 했으니까!

50:50능력 검증 테스트에 협조해 주길 바래!

50:53네네, 협조하죠 뭐!

50:55가시죠!

50:55사진 찍으면 되나요?

50:58주세요!

50:59야!

51:00You've got some money for me, you've got a pick.

51:02I've got some money for you.

51:03You've got some money for me.

51:05Hey, I've got some money for you and I'm going to go.

51:11I'm going to get some money.

51:16I'm going to go.

51:32I'm going to go for a while.

51:33I'm going to go for a while.

51:36I'm going to go for a while.

51:37That's your fault.

51:38Why?

51:39You can't do anything?

51:41I'm going to go for a while.

51:43Where are you going?

51:44I'm going to go for a while.

51:47I've got a photo of a photo.

51:48I'm going to shoot you.

51:49I'm going to go for a while.

51:53Cool.

51:55BAND을 위해 목숨을 건 이찬희를 위해 내가 한번 희생한다.

52:00Get out.

52:17안녕.

52:23수아.

52:27저번에.

52:29나.

52:31구해줘서.

52:34고마워.

52:35또 수아?

52:37그리고 미안.

52:39너가 나.

52:42구해준지 몰랐어.

52:47그리고 또.

52:50아, 이 녀석 못 듣는데.

52:59이제 그림 볼까?

53:04야, 대체 어디까지 가는 거야?

53:07어디다 왔어?

53:08아, 그냥 가까운 데서 대충 진짜 뭘 이렇게까지 멀리 가.

53:11왜겠냐?

53:12엄마랑 아빠 단둘 있는 시간을 버려주려는 거지.

53:16뭐야?

53:18왜 멈춰?

53:24기름이.

53:25받았는데.

53:26어?

53:28아, 진짜.

53:29아, 짜증나.

53:33우와.

53:36우와.

53:39우와.

53:42대박.

53:59우와.

54:05I'm sorry.

54:05Oh, that's so bad.

54:09There...

54:10I'll put a scooter here.

54:12I'll go over there.

54:13I'll go there.

54:15It's not what you want.

54:16It's not what I want.

54:17I'll take it out tomorrow.

54:19I'll go next to you.

54:22You're just...

54:24You just have to go.

54:25Oh, what are you doing?

54:29Oh!

54:30Oh!

54:31Oh!

54:59What are you doing here?

55:01What are you doing here?

55:03You're not like that.

55:05What are you doing here?

55:06I love you.

55:07It's really a soul-less.

55:09I'll tell you what I'm saying.

55:13Then, you know what I'm doing here?

55:18Is that what I'm doing here?

55:21You love me.

55:24You're joking.

55:27You're joking.

55:28I think, you're joking.

55:31That's what I'm doing here.

55:34I don't even know what I'm doing here.

55:37You're joking.

55:39Okay.

55:40Just let's do it.

55:43Do you want to throw that ball in my hand?

55:52I don't want to throw that ball in my hand.

55:56I have to throw that ball in my hand.

55:58I have to throw that ball in my hand.

56:01It's hard to take it away.

56:02I have to throw it away.

56:05And I have to throw it away.

56:15I don't want to throw it away.

56:17To answer?

56:21If you have a feeling like that, the answer is...

56:25I'm going to die.

56:28I'm going to die for you, too.

56:34I'm going to die for you.

56:37I don't know if I saw you in heaven, would it be the same?

57:07And carry on, cause I know I don't belong here in heaven

57:47문득 깨달았다, 1995년 그의 봄

57:55엄마와 아빠만이 아니라 나도 18살이었다

58:12반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴 수 있죠

58:27우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게

58:40그때까지 지켜줄게

59:01이제 헤어지면

59:03우리 친구가 될 수 있을까?

59:07너 나 좋아해?

59:10그럼 아빠 사고 날짜가 언젠지 알려주세요

59:12마침 손님께 딱 맞는 맞춤형 조력자를 찾아보냈는데

59:16조력자? 그 조력자가 누군데요?

59:18설마 윤동진이 조력자야?

59:20회장님과 한 달간 계약한 것 같은데

59:22그 전에 나가는 게 좋을 거야

59:24돌아갈 방법을 알아야지

59:25내가 돌아가든가 말든가 할 거 아니냐고

59:27저기 잠깐 시간 있어?

59:30미안 널 좋아하지 말았어 했는데 내 실수야

59:33우리 친구가 될 수 있을까?

59:38우리 친구가 될 수 있을까?

59:40우리 친구가 될 수 있을까?

Twinkling Watermelon - Episode 9 Engsub PrimeCut Series

Category

Transcript

Comments

Recommended