00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08Oh, hello !
00:09Welcome to Town to City !
00:12My, haven't you been busy ?
00:15Let's see how we got here.
00:18Starting with an empty field,
00:20you built your first few houses
00:22for your first few residents.
00:25It was humble, certainly, but it was home.
00:29As their numbers grew, so too did their demands.
00:33Thankfully you, their attentive mayor,
00:36were always on hand to create the shops,
00:39the parks, the flowers,
00:42and the amenities they needed to live their perfect lives.
00:46You managed supplies, employment, beauty, and happiness
00:52to turn their humble town into a thriving city.
00:57One that built links beyond its borders.
01:01But it didn't stop there.
01:04You met new furry friends,
01:07saw the world from a new perspective,
01:10and even shaped the land beneath your feet.
01:14Now, you're ready to invite your citizens
01:17to explore new and exciting destinations,
01:21filled with the wonders you've arranged.
01:24But before you do,
01:26why not take a moment to see how far you've come
01:30since those humble beginnings?
01:51Welcome home, Mayor.
01:54We can't wait to see the world you'll build.
01:57Haute the world.
01:57Head H RNA told.
Commentaires