The Boy and who I will break up with him in 100 days episode 2 english subtle

heartbeats_4_boys

#theboyandwhoiwillbreakupwithin100days #bl #blseries

Transcript

00:08It's like...

00:09It's like...

00:10..

00:11I don't think so...

00:12You're like, I'm not sure...

00:12It's only one person who can call me...

00:13I don't think so..

00:25I don't know.

00:54俺、トーストこぼしゃす食べれるのが鳥屋なんですよ。

00:56えっ?

01:04あっ。

01:10これ、古代広告にならないんですか?

01:23確かに毎日撮影するわけではないんですが、期間中は常にお二人と連絡を取り合って、必要があればいつでも撮影に行きます。なので100日間の取材というのも一概に嘘とは言えないかと。

01:29なるほど。じゃあ100日間密着取材とか言わなきゃセーフか。

01:31ですね。

01:35俺、アイスコーヒー音立てずに飲み干せるんですよ。

01:42あっ。

01:46あっ。

01:50で、撮影はいつからですか?

01:53納期があるので、遅くとも。

01:54明日からでもいいっすよ。

01:56明日?

01:59うん。早く始めれば早く終わるし、いいよな。

02:02うん。まあ、うん。

02:04はい、じゃあ決定で。

02:07じゃあ。

02:17僕たちはパートナーシップ先生のインタビューを受けて有名になりました。

02:23でも、本当はそもそもそんなことでインタビューを受けること自体おかしいんです。

02:24はい。

02:31僕はこの国を同性カップルが当たり前に存在できる国にしたいんです。

02:38今ではなく、未来に向けたそんなドキュメンタリーを作りたいです。

02:54うん。

02:55デートですか?いいですね。

02:58じゃあ、失礼します。

02:59ありがとうございます。

03:00よろしくお願いします。

03:04ねえ、何?さっきの。

03:24え?

03:28もう映画見てくるんだろ。

03:30もう帰るわ。

03:40え?

03:41明日から撮影になったの?

03:45はい、そうなんですよ。

03:46大丈夫なのか?

03:50いや、むしろワクワクしてます。

03:52だったらいいんだけど。

04:01でもさ、もうちょっとプライベートのことも考えたほうがいいんじゃないかな。

04:04直美ちゃん見習って。

04:13彼女はさ、仕事のことも、旦那さんとのことも、しっかり時間作ってやってたわけだから。

04:15ねっ。

04:17ですね。

04:18ですね。

04:20うん。

04:22うん。

04:23うん。

04:25うん。

04:28うん。

04:29うん。

04:30うん。

04:33春日さん、いい人だったでしょ。

04:34はい。

04:36橋川さんは?

04:37どうだった?

04:38うん。

04:43まあ、少し温度差は感じましたけど、これから打ち解けていければ。

04:44うん。

04:51春日さんたちの抱えてる問題って、私たち女性にも人事じゃないと思うの。

04:52うん。

04:53はい。

05:00だから私は、同性愛への偏見だけじゃなくて、性への偏見、すべてを取り上げる。

05:04すべてを取り除くようなドキュメンタリーを取りたいって思って、この企画を立てた。

05:08その思い、受け取ってます。

05:12なおみさんの代わり、沸かしてください。

05:15ありがとう。楽しみにしてる。

05:17はい。

05:20頑張ります。

05:24頑張ります。

05:26ただいま。

05:30お帰り。

05:37ん。

05:38お前。

05:40お前。

05:41ゴロッケ!

05:43うん。

05:46揚げ物珍しいな。

05:50I'll give you a meal.

06:02I'll give you a meal.

06:05Why?

06:09I'll eat dinner.

06:10I'll give you a meal.

06:11I'll give you a meal.

06:15I'll give you a meal.

06:17It's not too much.

06:20It's a matter of thought.

06:25Yes, I know.

06:45Do you want to take it?

06:48I'll take it.

06:49I'll take it.

06:51I'll take it.

06:52It's okay.

06:53It's okay.

06:54It's okay.

07:14I'll take it.

07:16I'll take it.

07:18I'll take it.

07:19I'll take it.

07:35It was the least one.

07:37The best thing.

07:38It's okay.

07:41The thing was wrong.

07:42I'm at the open apps store.

07:44It's actually the extra slot.

07:44That's why I changed it to the end.

07:51But you're so fun.

07:54It's because you're so fun.

08:15It's the Golden Honey Dwarf, it's dead.

08:18Let's see, I've got five of them.

08:21What?

08:22Is it dead?

08:24No...

08:25It's just one of them.

08:32Well, it's hot.

08:37It's hot.

08:38It's hot.

08:40It's hot.

08:43It's hot.

08:47It's hot.

08:48It's hot.

09:04Where are you going?

09:06Let's go.

09:07Let's go.

09:34Let's go.

09:37Let's go.

09:45Let's go.

09:48Let's go.

09:51Let's go.

09:52Let's go.

09:55Let's go.

10:13Let's go.

10:15Let's go.

10:20Let's go.

10:26Let's go.

10:28Let's go.

10:32Let's go.

10:39How's that?

10:40Are we Stroke?

10:43I'm not sure how much I can do this.

10:53I've been working for a year and a half.

10:56I've been living for a while.

11:00I've been living for a while.

11:02I've been living for a while.

11:07I'm not going to go to jail.

11:10Working on your job is not open at you.

11:19I don't have any words.

11:21I don't have to go to jail.

11:24The case for me is that I'm not going to be fine.

11:35I'm really good at that.

11:37I'm going to make a meal for a meal.

11:40I'm going to make a meal for a meal.

11:41I'm going to make a meal for a meal.

11:55I'm going to get a meal for a meal.

11:56I'm going to try to eat a meal.

11:56Is this a boy's love?

12:19僕もこういう物語があることに新春期の頃救われましたへえそうだったんですね長谷川さんも読まれるんですか?

12:21俺本とか読まないんで。

12:26そっか、そうなんですね。

12:27え、しないんですかインタビュー。

12:30あ、すいません。

12:42その同性の法律婚を実現させるためには同性がプルの存在を世間に知らしめる必要があるんです。

12:45それを待って制度を利用しました。

12:50制度があればちゃんと使う人がいるっていうのを示したかったんです。

12:55あの…

13:00今の嘘が入ってるんで訂正してもいいですか?

13:04はっ?

13:05嘘ですか?

13:07はい。

13:14こいつ同性婚しないとそういう権利が手に入らないって言いましたけど、そうとも限らないんですよ。

13:22厚生省省とか、養子縁組とかに貢献契約とか、やれることはあるんで。

13:29まあ、ただ、面倒だったり、金がかかったり、足りなかったりするところはあるから。

13:31うん。

13:38同性婚が一番簡単なのはそうなんですけど、同性婚しかないってのは嘘。

13:44まあ、結婚って権利の問題だけじゃないですし、いらないとは言いませんけど。

13:45そうなんですね。

13:47はい。

13:48あ、これカットしないでもらえます?

13:51全書します。

13:58なんか、あの二人恋人っぽくないっすね。

14:03恋人っぽいとか恋人っぽくないとか、そういう先入観はやめたほうがいいよ。

14:07うい。

14:09翔さん、BL読むんっすね。

14:11悪い。

14:11よっ。

14:12恋愛物とか興味なさそうな。

14:14男女の恋愛物は興味ない。

14:16なんか違うんすか?

14:19同性愛と異性愛なんだから全く違うでしょ。

14:21うん。

14:37悪い。

14:40悪い。

14:45悪い。

14:46悪い。

14:49悪い。

14:51そして次の撮影に活かす。

14:54うん。

14:55失敗なんてあった?

14:58もっと上手くやれたって話。

15:00ああ。

15:02うん。

15:03なるほど。

15:04ああ。

15:05もっと。

15:06こう。

15:07恋人っぽく。

15:11口についたソース拭いてあげれば恋人っぽいってことね。

15:12皿洗い。

15:15家事分担してますってアピールすれば恋人っぽいってことね。

15:16了解。

15:19じゃあ今度から。

15:23こうやってずっと手をつねでインタビュー受けるといいかもな。

15:30なんで本読まないとか嘘ついたんだよ。

15:31あれお前の本だろ。

15:34後で辻褄合わなくなったら困るだろ。

15:39嘘の設定で撮影されてんのに今更嘘つくなって言われても。

15:43お前こそどうなんだよあのインタビュー。

15:44俺はああいうしかないだろ。

15:49同性婚以外にも方法ありますとかゲイってだけでクビにされないとか言ったら。

15:51見てる人はじゃあ今のままでいいかと思うだろ。

15:54立ち回りだよ。

16:00それを嘘って言うんだろ。

16:04何が嘘つくのだよ。

16:07お前はずっと俺に嘘つけたしか言ってねえよ。

16:40同性が好きだと聞いたのは入社してすぐの自己紹介で話していました。

16:42最初聞いたときは戸惑いはありました。

16:44いませんでしたか?

16:46いや全く。

16:48弊社はLGBTフレンドリーな企業を目指し、

16:51さまざまな取り組みを行っていますし。

16:53同性パートナーも社宅に入れますし。

16:55そうなんですね。

16:58じゃあ春日さんも入ろうと思えば長谷川さんと一緒に社宅に?

17:00はい。

17:02パートナーシップ先生も行っているので可能です。

17:05ちなみに長谷川さんについてはどの程度ご存知でしょうか?

17:09ああ、会ったことはあります。

17:16大学の同期との会合で場所に悩んでいたときにかすかの恋人の場を紹介されて。

17:17それで。

17:18そうだったんですね。

17:19はい。

17:20ちなみにどういったご印象を受けましたか?

17:26ああ、あまり話せていなくて、なんとも。

17:29あ、でもハンサムな方だとは思いましたよ。

17:31うん。

17:36オッケーありがとう。

17:37いい人っすね。

17:42この金がない若者にイタリアをプレゼントしてくるなんて。

17:44茅山さん。

17:45はい。

17:48今日の撮影で弊社にどういった印象を受けましたか?

17:56あ、えっと、とても先進的で素敵な会社だなと感じました。

18:03LGBTへの取り組みはそうなんですけど、女性も多くて働きやすそうだなと。

18:04うち野郎ばっかっすもんね。

18:07ええ。

18:09あ、女性社員私ともう一人だけなんですよ。

18:10ああ。

18:14社長も結構時代錯誤な言動が多くて。

18:16セクハラですか?

18:20もう悪気はないと思うんで許してるんですけど。

18:23許さなくていいですよ。

18:25えっ。

18:30茅野さんがどういう言動を受けているか、私は知りません。

18:33ですが、茅野さんが許せないなら。

18:33許さなくていい。

18:37それは間違いないと思います。

18:41はい。

18:44許せないなら、許さなくていい。

18:45どうした?

18:50あれ、よかったです。

18:53いろいろと許せないことを許してきたので。

18:57でも、これからは、久保田さんの言葉を胸に、

19:00許さないで生きていこうと思います。

19:03勝手にしろ。

19:07あ、そういえば、

19:09春日の恋人は俺について何か言ってたか?

19:11ない。いつきですか?

19:30うん。

19:31あ reveal 、

19:54うん。

19:55Oh, it's hot.

20:06I'm going to be doing a lot of fun.

20:10I don't like it.

20:13It's all right.

20:16Yeah, it's all right.

20:19What are you doing?

20:22What?

20:28What?

20:30I'm talking to you.

20:31I don't want to talk to you.

20:33I don't want to talk to you.

20:36It was bad.

20:39I'm sorry.

20:41Yeah.

20:45I'm sorry.

20:46I don't want to talk to you.

20:50I'm sorry.

20:54I'm sorry.

20:55I don't want to talk to you.

20:58I want to talk to you.

21:03You can't talk to me.

21:05You can't talk to me.

21:08You can't talk to me.

21:08This documentary is the same for me.

21:10You can't talk to me.

21:12What?

21:22俺たちみたいな奴らがいざって時に泣き寝入りしないようにできることはできるって言わなくちゃならないんだろ

21:26まあでも

21:30何だよ

21:34もう少ししてやるよ恋人ごっこ

21:44見つけた日々も無駄じゃないよね忘れないよね

21:53何がこうか

21:57一生下手だな捧ぐのうるさ

22:10実は秘密にしてたことあってさ何?俺

22:20アルコールに苦手なんだよねはい

22:22?え?

22:23なんで?ウイスキーのうんちくとか

22:28当たってたじゃん

22:29いやカッコつけたねお前

22:35酒好きだしダサ

22:37?それでまんまと

22:43好きになったわけだろ騙されたわ

22:46まんまとウイスキーから

22:51好きの矢印出まくってたもんふざけんなそっちからだわ

22:59なあ明日もさ一緒に食べよううん

23:07上手な嘘つくための練習な

23:13いやただ

23:24一緒に食べたい明日も明後日もこれからも

23:37なあ俺たちさもう一回やり直せないかな

23:46あの子たちを失望させたくないお前さ

23:48ずっと他人のために生きてくつまり働けばいいじゃないですか打ち解けすぎ権利じゃなくて覚悟の話をしてんだよ覚悟持てばいいだろ

23:56覚悟持てばいいだろ

Category

Transcript

Comments

Recommended