- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04¡Suscríbete al canal!
00:00:38¡Suscríbete al canal!
00:01:00After all this time, I found her.
00:01:02He's smelling me?
00:01:04Sizing me up like a piece of meat, ready to be devoured?
00:01:06Oh God, someone help me!
00:01:12This one, she is my chosen bride.
00:01:19Tonight, I will claim what no man has ever touched.
00:01:23No!
00:01:31Traitors only have one fate.
00:01:33Mom, I'm not ready to die.
00:01:41The doctor said the tumor is growing.
00:01:43It's reached stage three.
00:01:46But I have good news, Mom.
00:01:48After three years, I've saved enough money.
00:01:52We can finally afford the surgery.
00:01:56Where's the money?
00:01:57I saved up for three years, and now it's gone.
00:02:02Oh, that?
00:02:04We had expenses.
00:02:06That's to cover my mother's surgery.
00:02:08Three years.
00:02:09I worked three jobs.
00:02:14Careful what you put on the line, my worthless sis.
00:02:18I'll give you one and only one chance to earn the money back.
00:02:22The Vare Selection.
00:02:24Maeve was chosen to compete to be the Wolf King's bride.
00:02:28You will take her place.
00:02:29Wolf?
00:02:30Wolf King?
00:02:31The Wolf Packs dominate the criminal underworld.
00:02:33They're raving beasts, and they slaughter humans without remorse.
00:02:37I won't send my own daughter to marry such an animal when you have a golden opportunity to go in
00:02:41her place.
00:02:42If you're selected, the cash reward will save your mother.
00:02:46You want me to marry a werewolf?
00:02:47No, absolutely not.
00:02:50Not just any werewolf, stepsist.
00:02:54Hunt of Earth.
00:02:56The Wolf King.
00:02:57He's had seven brides before now.
00:02:59None of them survived the wedding night.
00:03:01The last one?
00:03:04They found her in pieces.
00:03:07It took a whole week to find out the body parts.
00:03:11You're not sending me to my marriage bed.
00:03:13You're sending me to my death bed.
00:03:15We're not sending you anywhere.
00:03:17You will go to the Selection because you're a good daughter, aren't you?
00:03:21Get chosen.
00:03:22Save your mother.
00:03:23Or just let her die.
00:03:25The choice is yours.
00:03:33What on earth is this for?
00:03:35What will the beast do to my body?
00:03:43The little human actually thinks she's going to survive the night with our savage king?
00:03:47That's adorable.
00:03:48Please, the Alpha's ripped through seven wolf brides.
00:03:52Wolves.
00:03:53He'll tear this paper-thin human to shreds.
00:03:55We'll be scraping her off the floor when we stop by for cleaning tomorrow.
00:04:05Scared, little lamb?
00:04:08I did what you asked.
00:04:09I took your place.
00:04:10Now pay my mother's surgery fee.
00:04:12You promised.
00:04:13Finish the wedding first.
00:04:15Then we'll talk.
00:04:15Then I'll walk out right now and tell everyone the truth.
00:04:18You're the one who's supposed to be here.
00:04:19You're the wolf king's real bride.
00:04:22You really think the Alpha Wolf will let his new prey walk away?
00:04:25He chose you, not me.
00:04:27And he savors virgins most of all, so you won't live to see another day.
00:04:30And they say he's so hideous that he has to hide his face.
00:04:33Picture that disgusting face hovering over you tonight.
00:04:36Slobbering on you while he takes you again and again.
00:04:40Shut up!
00:04:41You lying thief!
00:04:42You promised to give back the money you stole from me.
00:04:46Save my mom.
00:04:47If I swear, I'll drag you down with me!
00:05:00You said I'm so hideous I have to hide my face.
00:05:06No.
00:05:07You can't be the monster.
00:05:09Surprised?
00:05:10Do you wish you married me instead, little mouse?
00:05:15I, I...
00:05:16I only bed women whom I deem worthy of standing next to me.
00:05:20Look at her.
00:05:21And look at you.
00:05:23You're lower than a sewer rat.
00:05:25You're unfit to even wipe the dust from my bride's feet.
00:05:32This is what happens when you touch my mate.
00:05:37Get out.
00:05:39Don't let me see you again.
00:05:43Did the beast just defend me?
00:05:48You married in her place?
00:05:52Why?
00:05:53My mother is dying.
00:05:54They promised to pay for her surgery if I marry you instead.
00:05:59Brave little human.
00:06:00Aren't you afraid I'll kill you right here?
00:06:02My mother is the only real family I have.
00:06:05She's everything to me.
00:06:06I'll do whatever it takes to save her.
00:06:10You're different.
00:06:12I'll help you.
00:06:15What?
00:06:21Your mother's surgery will be paid for.
00:06:23Tonight.
00:06:24Thank you.
00:06:25The alpha wolf is saving my mother?
00:06:28Maybe he's not the monster they say he is.
00:06:31Sit.
00:06:37What are you doing?
00:06:39Dressing my bride.
00:06:40May I?
00:06:54Why are you helping my mother?
00:06:57Because it's your mother.
00:06:59And you are mine.
00:07:02No one gets to play with what's mine.
00:07:05Anyone who touches you is challenging my authority.
00:07:07And no one challenges the alpha king.
00:07:09What was I expecting?
00:07:10That he cares about me?
00:07:11He's only protecting me because I'm his property.
00:07:13I'm not a thing for you to own.
00:07:17No?
00:07:18Then what are you?
00:07:21A person.
00:07:22Not a prize.
00:07:23Not a sacrifice.
00:07:25Right.
00:07:26You're a person who belongs to me.
00:07:28Mom.
00:07:33What's happening to me?
00:07:35Why does this feel?
00:07:36I'm enjoying this.
00:07:38God help me.
00:07:39I'm actually enjoying this.
00:07:54I'm enjoying this.
00:08:03Stop.
00:08:04Someone's watching.
00:08:06So?
00:08:06He's staring right at us.
00:08:08You're my mate.
00:08:09This castle is my den.
00:08:10I touch you whenever and wherever I want.
00:08:12That's how wolves are.
00:08:14But I'm not a wolf.
00:08:15I'm human.
00:08:15I have more speck than to let myself be violated in front of others like a dog.
00:08:19Self-respect.
00:08:21A wolf does not concern himself with trivial human ideas like self-respect.
00:08:25But you're my mate.
00:08:26So?
00:08:29Get out.
00:08:32Tonight, under the blood moon, I will see all of you.
00:08:36And you will be completely mine.
00:08:39Blood moon?
00:08:40What is that?
00:08:42Get dressed.
00:08:44I'll get you in a moment.
00:08:46The first dance is mine.
00:08:56The king demands you at the ceremony.
00:08:58I'll escort you.
00:09:00Thank you.
00:09:01Please put on your blindfold.
00:09:15It seems the party is in full swing.
00:09:27By ancient route, the bride must prove her bond to the alpha.
00:09:30Find your mate by touch and scent alone, human.
00:09:33Place the rose in his hand.
00:09:35Poor thing.
00:09:36The blood moon rises soon.
00:09:37By then, the alpha king will be in full heat.
00:09:39And his lust is insatiable and deadly.
00:09:44Lower, dear.
00:09:45Wolves recognize their alpha by the size of his...
00:09:48Manhood.
00:09:56Where is my bride?
00:09:59I saw a maid take her to the ceremony, my king.
00:10:02Who dares think they can start my own mating ceremony without me?
00:10:07Who dares think they can start my own mating ceremony without me?
00:10:32Rush, little girl.
00:10:33Take your time.
00:10:35Feel your way up.
00:10:41The blood moon rises tonight.
00:10:44You know what that means?
00:10:46The blood-flang alpha will go into a mating frenzy.
00:10:50The king won't let you get away with this.
00:10:52I'm his cousin, alpha of the steel jar pack.
00:10:55Who wouldn't mind sharing a human bride with me?
00:10:58I'm the king's bride.
00:10:59You can't...
00:11:00Under the blood moon, the rutting alpha will torment you.
00:11:03Toy with you all night until you become nothing but a broken doll.
00:11:05Since you'll lose your virginity sooner or later.
00:11:07Why not let me have a taste first?
00:11:14That poor human girl.
00:11:16Should we tell the king?
00:11:17It's the blood moon tonight.
00:11:19She's mincemeat anyway.
00:11:21Why piss off Paul over her?
00:11:22Oh, how you tempt me.
00:11:27You like it rough, eh?
00:11:30So do I.
00:11:33I can't resist you any longer.
00:11:36Just a little taste.
00:11:38You dare touch the king's mate?
00:11:52If you dare touch the king's mate?
00:12:03It's time to meet your husband.
00:12:08Are you hurt?
00:12:09I'm here.
00:12:11Let's make this right.
00:12:12Choose his punishment.
00:12:14You're asking me?
00:12:16Yes.
00:12:18Say the word, and I'll castrate him here and now.
00:12:20No.
00:12:21Touch me.
00:12:22And you start a war with the Steel Jaws.
00:12:24Is that what you want?
00:12:28Is this the hand he touched you with?
00:12:32I'll take that as a yes.
00:12:34You wouldn't?
00:12:34The Steel Jaws are the second most powerful pack.
00:12:37You can't...
00:12:38You think the Steel Jaws hold any significance in my kingdom?
00:12:41Those mongrel dogs?
00:12:42You're the alpha mutt of a beta pack.
00:12:44A starving puppy to me, lapping up my table scraps.
00:12:46You wouldn't last a minute on my throne.
00:12:48And you dare touch my mate?
00:12:49Do a trick for me, dog.
00:12:50Beg.
00:12:51Please, Hunter.
00:12:52I'll do anything.
00:12:54Oh, I'm not finished, Wilmio.
00:12:56Oh!
00:13:11Let this be a reminder to all of you.
00:13:13In my territory, every wolf, every pack answers to me.
00:13:18Not to your individual alphas.
00:13:20Only to me, the alpha king.
00:13:22Every woman and child under my protection is safe.
00:13:26Whether she is my mate, my servant, or a stranger at my gates.
00:13:31Anyone who lays a finger on them...
00:13:38You will suffer his fate.
00:13:40And she is the queen of this castle.
00:13:43You will give her the same respect you give me.
00:13:45Her word is my word.
00:13:46Her enemies are my enemies.
00:13:48I'm the queen here?
00:13:49Does he actually respect me?
00:13:51Now, let the real ceremony begin.
00:13:54By the law of the pack, we begin with the bloodbond.
00:14:03Wait.
00:14:06It won't hurt for long.
00:14:08Trust me.
00:14:18You belong to me now.
00:14:20This is really happening.
00:14:21I'm marrying the alpha king, the monster of the underworld.
00:14:24Who knows how many lives he's taken.
00:14:27Your majesty, your mate is human.
00:14:29Humans end their weddings with, you may kiss the bride, do they not?
00:14:33Pathetic.
00:14:33Alphas don't do romance.
00:14:35They take what's theirs.
00:14:38Wait.
00:14:42Hunter.
00:14:43I believe this is for me.
00:14:45Tonight, he'll take my virginity.
00:14:47Just like he took those lives.
00:14:57Junover, my fated mate.
00:15:00My bride.
00:15:02I don't know what to think anymore.
00:15:04He doesn't seem like the monster who slaughtered all those girls.
00:15:07But what will the blood moon do to him?
00:15:21We've waited so long for our luna.
00:15:23Thank the moon goddess.
00:15:24She's so beautiful.
00:15:26So pure.
00:15:27Don't thank the goddess just yet.
00:15:29This shivering girl barely looks like she'd survive a rough night with a human male.
00:15:33Much less the alpha king under a blood moon.
00:15:36He'd go completely pharrell.
00:15:38Insatiable.
00:15:39His first seven brides didn't even have a blood moon on their wedding night.
00:15:43And look what happened to them.
00:15:44This girl's blood will paint the whole bedroom red.
00:15:49The blood moon.
00:15:51What's going to happen?
00:15:55Look.
00:15:56Beautiful, isn't it?
00:16:01Oh my god.
00:16:04But no moon is as beautiful as you.
00:16:10You still haven't answered my question.
00:16:12What does the blood moon do?
00:16:14It awakens my most feral instincts.
00:16:17Insatiable lust.
00:16:18Pleasure that never ends.
00:16:20You'll beg me for more.
00:16:22You're going to lose control?
00:16:25Even a human male would lose control looking at you like this.
00:16:31But you're alpha king.
00:16:32Under the blood moon?
00:16:34I'll be diabolical.
00:16:37Do you know what I want to do to you right now more than anything?
00:16:40Take off your dress.
00:16:42I want to see all of you.
00:16:46No.
00:16:48Shy?
00:16:53Oh god.
00:16:55Why can't I control my own body?
00:16:57Why am I feeling this way?
00:16:59Am I enjoying it?
00:17:01Wait.
00:17:02What are you doing?
00:17:04This is how wolves mate.
00:17:15Wait.
00:17:16I'm not a wolf.
00:17:17I'm human.
00:17:18I cannot.
00:17:19I will not be taken like an animal.
00:17:20Then what position do you want?
00:17:28Don't cry.
00:17:29What are you so afraid of?
00:17:31You can tell me.
00:17:32The blood moon.
00:17:33They all say you'll lose control and tear me apart just like the seven brides before me.
00:17:37How can I not be scared?
00:17:39That's what you're terrified of?
00:17:41You really think I'd hurt you like some mindless monster?
00:17:50Open your eyes and look at me.
00:17:52I just turned 18.
00:17:53I want to lose my virginity to someone I love.
00:17:57Someone who loves me too.
00:17:59More human nonsense.
00:18:01I'm the Alpha King.
00:18:02I don't know what love is.
00:18:03All I know is you're my mate, and I will have you.
00:18:12You can force me.
00:18:14You can have my body.
00:18:16But you'll never have my heart.
00:18:19I'll never love you.
00:18:20Never.
00:18:21Then I'll show you exactly how I will have your body.
00:18:31What is this?
00:18:32The sacred pool where your king will have you for the first time.
00:18:37The moon goddess demands the ritual.
00:18:39Your virgin blood must mix with the sacred water, and only then will she recognize you as the true Luna.
00:18:53The blood moon is here.
00:18:55Are you going to turn into a wolf?
00:18:57Hush.
00:18:57All that matters is how much I want you.
00:18:59I want you so badly, it's driving me feral.
00:19:02You lost your mind!
00:19:03Don't touch me!
00:19:05If you do this, I'll never forgive you.
00:19:08Never!
00:19:09Please.
00:19:10No!
00:19:11I'm begging you!
00:19:12You will leave your virgin blood in the pool.
00:19:14The blood moon demands it.
00:19:16And so does your king.
00:19:18No!
00:19:21What kind of man do you think I am?
00:19:26I'm not the kind of man to force a woman who isn't ready.
00:19:29Let the pool have my blood instead.
00:19:40No!
00:19:44He's stuckled himself.
00:19:46He's suffering.
00:19:47For me.
00:19:52He did this to himself.
00:19:54To protect me.
00:19:57Maybe he's not the monster they say he is.
00:20:01Maybe underneath it all, there's something gentle inside.
00:20:16I like my steaks at least medium rare.
00:20:19Humans are so delicate.
00:20:26Cook her food.
00:20:27But my king, the tradition.
00:20:29Now.
00:20:34Thank you.
00:20:36Don't thank me.
00:20:37I just don't want my mate starving to death.
00:20:40While we wait,
00:20:42there's something else I want to teach you.
00:20:44What?
00:20:45Wolves sent their mates.
00:20:47Like this.
00:20:51Stop.
00:20:53Stop!
00:20:55Your turn.
00:20:58Huh?
00:20:59Sent me.
00:21:00What?
00:21:01Do it.
00:21:09Good.
00:21:11Wait.
00:21:12Your lips say wait.
00:21:13But your body betrays you.
00:21:15Why is my heart beating so fast?
00:21:17Why can't I push him away?
00:21:20You're destined to want me.
00:21:22You're my mate.
00:21:26No.
00:21:27I told you.
00:21:28I won't give myself to someone I don't love.
00:21:30You and my mother both.
00:21:32Believing in love like it's some almighty mystical force.
00:21:34What you call love is just made up nonsense.
00:21:38Your mother?
00:21:45He hates love because of his mother?
00:21:47What happened to your mother?
00:21:55Look who survived.
00:21:57The Blood Moon Virgin.
00:21:59I don't know which is worse.
00:22:01Dying on a Blood Moon or dying of embarrassment
00:22:03that even a beast in heat won't touch her with a ten foot pole.
00:22:06Maybe he smelled her and went soft.
00:22:08The human stench is foul and nowhere near as intoxicating as our werewolf glands.
00:22:12Let them laugh.
00:22:13I don't care.
00:22:14I survived.
00:22:26I'm not unwanted.
00:22:28I'm alive.
00:22:33Hello?
00:22:34This is Juno Thorne.
00:22:36I'm calling about my mother's surgery.
00:22:37The surgery was a success.
00:22:39Complete remission.
00:22:40She's in recovery now.
00:22:42Mama's saved.
00:22:43That's all that matters.
00:22:46Lady Stormbird.
00:22:48You look stunning as always.
00:22:50The king must be so pleased you're here.
00:22:53Hunter always likes when I visit.
00:23:00You can call me Lady Stormwood, but Hunter knows me as Lyra.
00:23:04We grew up together, you see.
00:23:07How are you faring off to the Blood Moon?
00:23:09I was so worried about you.
00:23:11Hunter can be so wild.
00:23:14Every time we're together, I can barely walk the next day.
00:23:17I don't know how a scrawny human girl like you is even standing, let alone alive.
00:23:22You two what?
00:23:27I must be stronger than I look.
00:23:28Strong?
00:23:29Please.
00:23:30He didn't touch you.
00:23:31There's no trace of his scent.
00:23:32The virgin Luna.
00:23:33How embarrassing.
00:23:35Luna, that's right.
00:23:35I am his Luna.
00:23:37So what happens between us and our bedroom chambers is none of your business.
00:23:40None of my business?
00:23:41It's the business of the whole pack if the Alpha and Luna don't consummate their mate bond.
00:23:46Run back and whine to your own Beta, Daddy.
00:23:49Your opinion matters nothing to me.
00:23:51Oh, you act tough, but trust me, I can smell your fear.
00:23:55I'm not scared of anything.
00:24:02The ceremony is simple.
00:24:04Lie on the altar, we'll examine your body, and the goddess blesses your womb.
00:24:09Strip.
00:24:09What?
00:24:10I thought you said you weren't scared of anything.
00:24:12The Luna must be bare before the goddess.
00:24:17No.
00:24:18What?
00:24:19Don't want us to see that body Hunter rejected?
00:24:21Wolves want wolves.
00:24:24You're just a human hole for him to use and throw away.
00:24:27You poor thing begging the Alpha King to love you.
00:24:30But me?
00:24:30I'm the only one who has him begging for more.
00:24:35The Luna's feeling shy.
00:24:37Why don't we help her with the sacred rate?
00:24:45Don't touch me.
00:24:47Don't touch me.
00:24:50Let me go!
00:24:51No!
00:24:52No!
00:24:56Your human bites are pathetic.
00:24:59Hold her down.
00:25:01Let's see what the Alpha rejected.
00:25:17¡Suscríbete al canal!
00:25:38¡Suscríbete al canal!
00:26:11¡Suscríbete al canal!
00:26:37¡Suscríbete al canal!
00:26:48¡Suscríbete al canal!
00:26:54¡Suscríbete al canal!
00:27:03¡Suscríbete al canal!
00:27:08¡Suscríbete al canal!
00:27:21¡Suscríbete al canal!
00:27:23¡Suscríbete al canal!
00:27:39¡Suscríbete al canal!
00:27:42¡Suscríbete al canal!
00:27:59¡Suscríbete al canal!
00:28:02¡Suscríbete al canal!
00:28:11¡Suscríbete al canal!
00:28:13¡Suscríbete al canal!
00:28:14¡Suscríbete al canal!
00:28:23¡Suscríbete al canal!
00:28:29¡Suscríbete al canal!
00:28:45¡Suscríbete al canal!
00:28:48¡Suscríbete al canal!
00:28:54¡Suscríbete al canal!
00:29:18¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:37¡Suscríbete al canal!
00:29:54¿Quieres que me paro?
00:30:05Eso no es un no.
00:30:08Mi boca o mi mano.
00:30:19Dicelo.
00:30:23No, no aquí. No ahora.
00:30:25Mi humano está malo.
00:30:27Pero al menos ahora tengo confirmado que tú quieres.
00:30:29La próxima vez, tú elegís el lugar.
00:30:32Tú vienes a mí y te pregunto.
00:30:36¿Qué pasa conmigo?
00:30:48¿Por qué no puedo dejar de mirar?
00:30:54¿Qué pasa conmigo?
00:30:57La forma en que me tocó ayer.
00:31:02La vista es mejor cerca de cerca, ¿sabes?
00:31:04No estaba...
00:31:05Ven aquí.
00:31:06Estaba en la cara de Lyra en la cara ayer. Impresante.
00:31:09Puedo de nuevo.
00:31:20No te agradezco nunca por pagar por mi madre de la cirugía.
00:31:22Te salvaste la vida.
00:31:23Así, gracias.
00:31:25Ella se recuperó ahora.
00:31:26No.
00:31:27Me gustaría verla.
00:31:28No.
00:31:29¿Qué?
00:31:29Ella es mi madre.
00:31:30Y tú eres mi Luna.
00:31:31Tu lugar es aquí.
00:31:33Manecer el pack.
00:31:34Por mi lado.
00:31:35Te hace ser una Luna como un secretario.
00:31:37Solo quiero visitar ella.
00:31:39No puedo proteger tú fuera de estas walls, así que estás quedando.
00:31:42¿Tienes miedo de ir a la vuelta y no volver?
00:31:55¿Dudo?
00:31:56Tu madre está en la casa.
00:31:58Oh, no.
00:32:25Oh, no.
00:32:26¿Tú deberías estar aquí mientras mi madre está en peligro?
00:32:28Tú me mantienes a prisión.
00:32:30Estoy mantienes a ti vivo.
00:32:32¿Qué es la diferencia?
00:32:33En aquí, vivo, en ahí, morto.
00:32:35Es la diferencia.
00:32:36Ella es mi madre.
00:32:41Voy a enviar mis hombres a encontrar ella.
00:32:43¿Mendos hombres?
00:32:44¿Tú sabes que tus wolves?
00:32:45No confío en esos animales.
00:32:47Estoy en mi mismo.
00:32:48No.
00:32:49No puedes me mantienes aquí forever.
00:32:51Cuidado.
00:32:51Voy a encontrar un camino.
00:32:56Con o sin permiso.
00:33:10Mom.
00:33:11I'll find you.
00:33:28No.
00:33:30No.
00:33:52Put me down.
00:33:54Hunter, let go of me.
00:34:04You would be dead right now if I hadn't followed you.
00:34:08Then send guards with me.
00:34:09Let me...
00:34:10I told you no.
00:34:11No.
00:34:12Why?
00:34:14Why won't you let me do anything?
00:34:16Because I couldn't protect my mother from dying.
00:34:18But I will protect you.
00:34:23But my mother is the only family I have.
00:34:26And you're saying I should just forget her?
00:34:28And never see her again for the rest of my life?
00:34:32Bring her in.
00:34:34What?
00:34:36Mom?
00:34:43Mom?
00:34:44Mom.
00:34:45Mom, you're okay.
00:34:47I'm fine, sweetheart.
00:34:48These men found me, took care of me, and brought me here.
00:34:54You rescued her.
00:35:00Thank you.
00:35:01Thank you.
00:35:03Don't run from me again.
00:35:07Do you still think Hunter's a monster?
00:35:10I don't know what to think, Mom.
00:35:12The servants told me that Hunter saved you from a pack of feral wolves.
00:35:17Is that true?
00:35:19That doesn't sound very monstrous to me.
00:35:21But they say he's killed seven wives before me.
00:35:24Well, they say a lot of things.
00:35:26But how do you feel about him?
00:35:27I don't know.
00:35:29Then take a chance.
00:35:31Trust me, Juno.
00:35:33Life is far too short to let other people's fears become yours.
00:35:46Hunter.
00:35:46Hunter.
00:35:50Your mother settling in?
00:35:52Yes.
00:35:53Thank you.
00:35:55You've done so much for me.
00:35:57I'll find a way to pay you back.
00:36:00We're husband and wife.
00:36:02Between us, there's no such thing as owing.
00:36:06Even though I keep pushing you away?
00:36:09Even then.
00:36:10Can I trust you?
00:36:16Do you want to?
00:36:20I'm asking if I can.
00:36:24You can trust that I will never hurt you.
00:36:26I promise.
00:36:27I will never hurt you.
00:36:29So,
00:36:30will you trust me?
00:36:33Will you let me touch you?
00:36:35Say it.
00:36:44Yes.
00:36:47Yes.
00:36:48Yes, what?
00:36:50Yes.
00:36:52I want you to touch me.
00:37:00Good.
00:37:06Tell me where you want me to touch you.
00:37:09Say it.
00:37:10Say it.
00:37:15There.
00:37:17Here?
00:37:19Use your words.
00:37:20Yes.
00:37:22Yes.
00:37:22There.
00:37:41More.
00:37:43More.
00:38:10Mine.
00:38:12no, no, no
00:38:18i scared you
00:38:24i'm sorry, i didn't mean to
00:38:26you're still scared of me
00:38:28i just need time to
00:38:31hunter
00:38:31i won't force you, ever
00:38:35you can come find me
00:38:37when you can accept all of me
00:38:40i want him
00:38:41i do
00:38:42Pero cuando veo los ojos de los werewolf, me freakedo.
00:38:45Pero el modo que me tocó.
00:38:47Quiero que él seguiré con el peligro.
00:38:50Quiero que lo haga con él.
00:38:52Incluso si aún no es verdadero amor, quiero intentar.
00:38:55Pero sus brazos, sus fangas...
00:38:57¿Quién yo survive?
00:39:02Esto es lo que voy a hacer.
00:39:04La maestra dijo que la hermosa de aquí, Moonshade,
00:39:07puede calmar su alma.
00:39:09Espero que esto funciona.
00:39:10I want my first time with him to be...
00:39:15Well, well.
00:39:25Well, well.
00:39:26The Alpha's new plaything.
00:39:28All by yourself, eh, sweetheart?
00:39:31Did you get anything for me?
00:39:35Moonshade?
00:39:36Oh, down bad for a wolf, huh?
00:39:38We can help with that.
00:39:39Get away from me.
00:39:46Hold her down.
00:39:47She wants an animal, I'll show her an animal.
00:39:50Let go!
00:40:06Help!
00:40:08Help!
00:40:11Help!
00:40:13Help!
00:40:31¡Gracias!
00:40:45¡Gracias!
00:41:14¡Gracias!
00:41:44You know what I wanted to do when I saw him touching you?
00:41:46Kill him.
00:41:48Do you know why?
00:41:51Because I'm your property.
00:41:53No, you're not my property.
00:41:56Then what am I?
00:41:59Tell me.
00:42:01What do I mean to you?
00:42:06I don't know what you are to me.
00:42:08I've never felt this way about anyone before.
00:42:10I don't understand anything you talk about.
00:42:12Freedom, respect, love
00:42:15that I think I can learn.
00:42:21Hunter.
00:42:23Did you hear the king move the lunar's mother to the fancy east wing?
00:42:26He did that just so the lunar would be happy.
00:42:28He's never cared about a bride like this before.
00:42:31Maybe this is it.
00:42:33The mysterious thing humans called.
00:42:36Love.
00:42:44Pathetic.
00:42:45Both of you.
00:42:45You call yourselves wolves.
00:42:47Don't make me vomit.
00:42:49Lady Stormwood.
00:42:50We didn't know you were here.
00:42:57You want to speak like humans?
00:43:00Not if I rip those simping tongues out first.
00:43:03Stop!
00:43:07You want to speak like humans?
00:43:09Not if I rip those simping tongues out first.
00:43:12Stop!
00:43:14Those are my maids.
00:43:15I won't allow you to hurt them.
00:43:17Isn't this cute?
00:43:18The little human virgin gets a couple wolf servants,
00:43:21and now she thinks she's our queen.
00:43:23Let me show you who's actually in charge here.
00:43:29See?
00:43:31I can do whatever I want to you, too.
00:43:33You're no queen of mine.
00:43:36Look at you.
00:43:37Standing there so smug like you own the place just makes me sick.
00:43:40You really think you're the luna?
00:43:41Please.
00:43:42You can play house all you want,
00:43:44but don't forget your dear husband has killed seven brides already.
00:43:49You aren't special.
00:43:51You're next.
00:43:58Do you have any idea who I am?
00:44:00My family commands the second largest pack.
00:44:03I'm hunters.
00:44:05I'm the luna of this kingdom.
00:44:07The wolf king's one and only mate.
00:44:11You're an insect in my eyes.
00:44:17You're just acting tough now.
00:44:19I know you're scared, little human.
00:44:22So you believe the seven brides rumor?
00:44:24Clearly, I know Hunter better than you ever will.
00:44:26The hunter I know is brave and gentle.
00:44:29He protects his people and fights for his pack.
00:44:32He's been nothing but patient and understanding with me.
00:44:38Do you know?
00:44:42Look, I'll put it this way.
00:44:44If Hunter had to choose between his faithful, fated mate or a she-wolf who spreads lies about him,
00:44:50who do you think he'll get?
00:44:52You'll regret this.
00:44:53Enjoy it while it lasts.
00:44:59Go to the healer and take the rest of the day off.
00:45:01Both of you.
00:45:05Thank you, my lady.
00:45:19Thank you.
00:45:21You heard everything.
00:45:24Heard my beautiful human mate praising me sweetly.
00:45:55Hunter.
00:45:58Hunter.
00:45:58No tienes ni idea lo que lo que ha dicho justo ahora significa para mí.
00:46:03No hay nadie que me ha visto como algo más que un monstruo para ser feared.
00:46:07No me importa lo que dicen.
00:46:09No saben lo que veo.
00:46:13Y lo que veo no es un sábado que mató a las mujeres inocentes.
00:46:19Así, te diré la verdad?
00:46:23Yo tenía siete brides.
00:46:25Pero cada bride fue un espyado enviado a una compañera rival.
00:46:29Assassins.
00:46:30They came to my bed to kill me.
00:46:33They got what all traitors get.
00:46:38Now you know the truth.
00:46:39I have blood on my hands.
00:46:41Enemies everywhere.
00:46:42That's why your mother went missing.
00:46:44She was abducted by the Grazemouth pack,
00:46:46hoping to bait you out of my protection.
00:46:48We're lucky I was able to save her before they hurt her.
00:46:50So, Juno, are you scared now?
00:46:58No.
00:47:00I'm not them, Hunter.
00:47:01Not one of them ever loved you.
00:47:03Not one of them ever cared or tried to see you for who you really are.
00:47:07Past all the legends and rumors.
00:47:09A strong, caring man carrying this whole pack on his shoulders.
00:47:14Alone.
00:47:16I'm not here to hurt you.
00:47:18I'm not here to take anything from you.
00:47:21I'm here because I choose to be.
00:47:23Because I want you.
00:47:25All of you.
00:47:27Are you sure?
00:47:28I'm ready for you, Hunter.
00:47:30My king.
00:47:42Moonshade?
00:47:43You put it in the water?
00:47:45I want tonight to be everything you want it to be.
00:47:52My precious Juno.
00:48:01You're so beautiful.
00:48:04Who am I to give?
00:48:06Juno.
00:48:07You're my queen.
00:48:09My Luna.
00:48:11My love.
00:48:13You're my queen.
00:48:28You're my king.
00:48:33You're my queen.
00:48:34I'm sure you're my queen.
00:48:38I'm sure you're me.
00:49:12¡Polej,いただき!
00:49:28¡Suscríbete al canal!
00:49:45Si no hubiera sido para este damn council meeting,
00:49:47me quedaría más tiempo.
00:49:48Pero voy a volver en un flash.
00:49:54No hubiera sido invitada.
00:49:56Quieres escuchar esto.
00:49:58Un espy de la humanidad ha infiltrado el castor.
00:50:01¿Quién sería eso?
00:50:03Es hora.
00:50:16Un espy de la humanidad.
00:50:41La humanidad ha llevado un asesino a nuestro hogar.
00:50:44Podría haber sido annihilado si no hubiera en el tiempo, Lyra.
00:50:48Es una lie.
00:50:49Mi madre no hubiera hurt Hunter.
00:50:51Hunter salvó mi vida.
00:50:53He salvó Juno.
00:50:54No hubiera nada que hurtle a él.
00:50:57No crees tú.
00:50:58Si por ti mismo.
00:51:01Go ahead, old hag.
00:51:03Si tienes nada que esconder,
00:51:04entonces abrir el cabaret.
00:51:34No.
00:51:35¡Suscríbete al canal!
00:52:05The daughter is her accomplice, obviously.
00:52:08She can't be trusted! Execute them both!
00:52:10Stop. I am your alpha and your king.
00:52:13Each and every member of my pack is of importance to me.
00:52:16I swear I will uncover the truth.
00:52:19What's your plan?
00:52:22Wolves are strong. You solve problems by baring your fangs and claws.
00:52:26But in the human world, we believe in a something called evidence.
00:52:29Evidence?
00:52:29Evidence is objective. It doesn't bow to any king. The evidence never lies.
00:52:33If my mother really is an assassin, she must have left evidence.
00:52:36Fingerprints. A scent. Some trace.
00:52:39But if someone is trying to frame her, that person would also leave tracks that cannot be erased.
00:52:43No matter how desperately they try to spin it.
00:52:46A smoking gun.
00:52:53Look carefully at this lock.
00:52:56It's covered with several irregular scratches.
00:52:59A key doesn't leave marks like this.
00:53:02These scratches were made by a tool.
00:53:04Someone picked this lock.
00:53:12Whoever picked this lock wasn't familiar with human instruments and cut them himself.
00:53:20So, find the person with a fresh wound on their hand.
00:53:23And you find the real assassin.
00:53:53I recognize him. That's Lyra's servant.
00:53:55Is she behind all this?
00:53:57How dare you? This proves nothing. You have no real evidence at all.
00:54:00Lyra wants evidence.
00:54:01Ladies and gentlemen, you have your evidence.
00:54:04Wolves have a far cleaner sense of smell than humans.
00:54:07Even dried blood carries the unmistakable scent of its owner. Am I right?
00:54:12Him.
00:54:13It's his scent on the lock.
00:54:18Drop the blade or I will make you wish you hadn't been born.
00:54:21Humans are vile.
00:54:22You're gonna let her corrupt our bloodlines and weaken our packs, Alpha?
00:54:26If I fast suffice myself to take her with me, then so be it.
00:54:29Long live Stormwood!
00:54:45You brought a spy into my home, then planted poison to frame my mate.
00:54:50But I did it for you.
00:54:52I was only trying to protect you.
00:54:54I've been by your side since we were pups.
00:54:56Every night, I beg the moon goddess that you might want me the way I want you.
00:55:00I'm the only one who truly understands you, Hunter, not her.
00:55:03I would never hurt you!
00:55:05You just did.
00:55:12No!
00:55:13My face!
00:55:14My face!
00:55:16Lyra Stormfield is hereby exiled.
00:55:18Forever.
00:55:19From every territory under burn protection.
00:55:25Send word to all allied packs that anyone who harbors Lyra Stormwood or her kin is my enemy.
00:55:32No!
00:55:34You'll regret this, Hunter!
00:55:35You hear me?
00:55:36You haven't seen the last of Lyra Stormwood!
00:55:41Hunter?
00:55:47What are you doing?
00:55:51From this day forward, Juno Throne Ver, my mate, my Luna, will stand equal to me.
00:55:57Her authority is my authority.
00:55:59Her command is my command.
00:56:01Her life is my life.
00:56:02But your majesty, this has never happened in the kingdom's history.
00:56:11Then I will make history.
00:56:14Long live the Alpha.
00:56:16Long live the Luna.
00:56:28How lucky I thought I was to marry the most beautiful girl in the human world.
00:56:32Little did I know she's also the cleverest, fiercest, the most brave and loyal.
00:56:36No.
00:56:37Today, you're the hero.
00:56:39You acted with fairness and justice.
00:56:42There will never be a greater Alpha.
00:56:44And I will be always by your side.
00:56:46As your fated mate, as your Luna.
00:56:48I'm the luckiest wolf alive.
00:56:52You haven't even seen the best part.
00:56:56What?
00:57:09Oh my God.
00:57:17My king.
00:57:20This is for you.
00:57:23This is for you.
00:57:46Jono, si vas a seguir, no podrás ser capaz de detenerse.
00:57:52No quiero que te detenerse.
00:57:54No hay luz, no te voy a dejar.
00:57:56No voy a ser más difícil.
00:57:58¿En serio?
00:57:59Entonces, me pregúe.
00:58:01Me pregúe a quién realmente eres.
00:58:04No sabes lo que te pones.
00:58:06Te acepto todo de mí.
00:58:08Quiero aceptar todo de ti, también.
00:58:24Este es lo que te pediste, Juno.
00:58:31¿Te sientes? ¿El real me?
00:58:36Sí, Hunter.
00:58:39I want to feel all of you.
00:58:44Do you want to hurt you?
00:58:46I like it when you get rough.
00:59:05Leaving so soon?
00:59:08Just business.
00:59:14You're much more wild than I ever imagined you'd be, baby.
00:59:17How about trying something new?
00:59:20Something new?
00:59:29Wait for me.
00:59:33There must be something wrong.
00:59:35He chained me here so I couldn't follow him.
00:59:38I won't let you face danger alone.
00:59:48Juno.
00:59:53Help me.
00:59:55Hunter!
00:59:56Oh, God.
00:59:57Help me.
00:59:58My Luna, come closer.
01:00:00Juno, stop!
01:00:01It's a trap!
01:00:03Juno!
01:00:06Juno!
01:00:07Juno!
01:00:09Juno!
01:00:14He's a fake!
01:00:15The storm would send him to separate us.
01:00:17Don't go to him.
01:00:18Juno, that's not me.
01:00:19It's a shapeshifter.
01:00:20I'm not hurt.
01:00:21I'm fine.
01:00:22Come towards me.
01:00:23Now!
01:00:23My Luna, please.
01:00:25I'm bleeding out.
01:00:26If you really love me, don't leave me here to die.
01:00:29Listen to my voice.
01:00:30It's a trap.
01:00:31Come back to me.
01:00:33I don't know.
01:00:34I really don't.
01:00:36I trust you, Juno.
01:00:38I trust you to find the real one.
01:00:42Stop!
01:00:44Your turn.
01:00:46Sent me.
01:00:48What?
01:00:49Do it.
01:00:55Yes.
01:00:57I know the real one.
01:01:04Juno!
01:01:04Juno!
01:01:05No!
01:01:05No!
01:01:12Please.
01:01:15Found you.
01:01:17I knew it.
01:01:18My Luna would never get it wrong.
01:01:21Juno!
01:01:22Get away from him!
01:01:25I don't know.
01:01:28How did you...
01:01:29I am Hunter Ver's one and only Luna.
01:01:32I will never mistake my king.
01:01:37June.
01:01:43Juno!
01:01:44No!
01:01:47Oh, no, no, no.
01:01:49Hunter!
01:01:50Help!
01:01:51Somebody help us!
01:01:52No!
01:02:06The king's lost too much blood.
01:02:08It pierced his heart.
01:02:09Even a wolf can't survive this.
01:02:11No!
01:02:11I won't let that happen.
01:02:13Stay with me, Hunter.
01:02:14Look at me.
01:02:15Why did you do that?
01:02:16You stupid, you idiot.
01:02:17For what?
01:02:18For love.
01:02:20What did you say?
01:02:23Juno.
01:02:23I always said wolves don't understand love.
01:02:26I understand now.
01:02:29To lean on each other.
01:02:31To be willing to give everything.
01:02:33Even your life.
01:02:34For one another.
01:02:35Juno.
01:02:36I love you.
01:02:37No, Hunter.
01:02:39No, no.
01:02:41No!
01:02:42No!
01:02:42No!
01:02:43No!
01:02:43No!
01:02:43No!
01:02:45No!
01:02:45No!
01:02:45No!
01:02:46No!
01:02:46No!
01:02:46No!
01:02:47No!
01:02:49Easy.
01:02:50The healer said no sudden movement for another week.
01:02:53The healer is a coward.
01:02:55I've got alpha blood in these veins.
01:02:57I'm going home today.
01:02:58You almost died three weeks ago.
01:03:00I don't believe you.
01:03:01Then how can I make you believe me?
01:03:03If only there were some way I could prove my stamina to my dear Luna.
01:03:07I'm being serious here.
01:03:09So am I.
01:03:10There's something I need to do before we go back.
01:03:12What?
01:03:14Juno.
01:03:15We didn't start off on the right foot.
01:03:17I thought love was a petty human thing.
01:03:20I thought love was a weakness.
01:03:21I thought it was beneath the alpha king.
01:03:24I've never been more mistaken in my life.
01:03:26I want to do it right and start over again.
01:03:30And with respect to your human ways...
01:03:34Juno Thorne.
01:03:36Will you marry me?
01:03:37Yes.
01:03:38My alpha king.
01:03:39I want to do it.
01:03:40I want to do it.
01:03:47Thank you.
01:03:47Gracias.
Comentarios