00:01Vous êtes resté là-dedans pendant trois minutes.
00:06Trois minutes dans une boîte en feu.
00:14Pendant trois mois, elle n'a eu aucun souvenir.
00:17En dehors de ce que vous lui avez donné.
00:24Je me regarde dans le miroir et je ne sais même pas qui j'ai en face de moi.
00:32Elle se souvient seulement de ce qu'il lui a raconté.
00:37Vous êtes la seule et unique personne à être sortie de ce filo et avoir survécu.
00:45La vérité a toujours un prix.
00:49Le niveau de panique que ça entraînerait si les gens apprenaient.
00:53S'ils apprenaient quoi ?
00:58Combien de temps on est encore devant vous ?
01:02J'ai des espèces de bribes de mémoire.
01:07Si le fondateur cherchait à nous protéger, pourquoi prévoir de tuer tout un silo ?
01:13Le genre de questions qu'elle posait peuvent nous faire tuer.
01:18Je dois faire quelque chose pour protéger tout le monde.
01:24Tu as choisi ton camp.
01:27Vous mourrez.
01:29Vous, ainsi que les autres.
01:32Vous craignez qu'on trouve quoi ?
01:38Nous ne savons pas pourquoi nous sommes là.
01:41Nous ne savons pas quand nous pourrons sortir sans danger.
01:47Nous savons seulement que ce jour n'est pas aujourd'hui.
01:59La fin du monde est imminente.
02:01Et on ne pourra pas l'empêcher.
02:03On pourra seulement y survivre.
02:08Juliette, je ne sais pas ce que vous comptez faire, mais n'attendez pas.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41...
Commentaires