VEN A VOLAR CONMIGO 2026 | ESTRENO 2026 | MEJOR PELICULA DE ACCION | PELICULA COMPLETA EN ESPAÑOL LATINO | LA INCREIBLE HISTORIA | PELICULA COMPLETA ESPAÑOL LATINO | PELICULA COMPLETA EN ESPAÑOL - Vídeo Dailymotion

PlayPelis

No olvides de dejarnos en comentarios tu valoración de la película 👀  Cuanto la calificas del 1 al 10 😎  ✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.  movie Terror  #estreno  #2026 #peliculacompleta #horrorstories  #españollatino español pelicula español latino film peliculas en youtube #terror accion suspenso drama horror #peliculagratis #film #pelicula #cine #horror #español #españollatino #peliculacompletaenespañol  #peliculaenyoutube #youtubepelicula #peliculaterror #peliculadeterror #pelicula #latino #completemovie #movie #cineencasa #cinema #homecinema #cinecalidad #catalogo #catalogodeinternet #netflix #amazonprime #tuvideo #youtubepelicula #peliculascompletasenyoutube #peliculasyoutubeespañol #peliculasyoutubeespañollatino culpa mia pelicula completa skibidi skibidi toilet new song 2026 tema 2026 culpa mia gratis pelicula completa culpa mia pelicula culpa mia ver Culpa mía pelicula online Sonido de libertad Película de 2026 vIAJERO DEL TIEMPO REAL VIAJE EN EL TIEMPO Háblame Película de 2026 Anyone but You Película de 2026 flamin hot pelicula completa Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2026 deadpool pelicula deadpool 3 pelicula 2026 deadpool y wolverine pelicula wolverine 2026 estreno deadpool con todos menos contigo Dejar el mundo atrás - Película de 2026 freedom pelicula completa sound of freedom donde ver peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2026 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno

Transcript

00:00:27¡Suscríbete al canal!

00:00:58Gracias por ver el video

00:01:17Gracias por ver el video

00:01:58Gracias por ver el video

00:02:22Gracias por ver el video

00:02:42Gracias por ver el video

00:02:59Gracias por ver el video

00:03:29Gracias por ver el video

00:03:56Gracias por ver el video

00:04:24Gracias por ver el video

00:05:54¿Caso no era algo único?

00:06:01Bienvenidos a bordo

00:06:02Es mucho más cálido aquí

00:06:03La azafata arriba de las escaleras

00:06:05Era alta, delgada y tenía una sonrisa cálida

00:06:36¡Gracias por ver el video

00:06:42Ella era una persona diferente

00:06:45Era difícil de describir

00:07:16Sabía que era la era del jet

00:07:18Pero había algo emocionante sobre estar en una aeronave

00:07:21Que tomaría el doble de tiempo en llegar que un jet

00:07:23En especial en mi primera vez

00:07:28Recuerdo que ahorré mis monedas en un monedero negro con flores

00:07:31Tu querida abuela, mi madre me dio este monedero floral para que ahorrara dinero

00:07:37Y ahora tú deberías ahorrar dinero en él y tal vez así podamos ir de viaje

00:07:42Podemos ir a Filadelfia, Hartford

00:07:45Podemos ir a Boston

00:07:47Sí

00:07:49Nada se comparaba cuando mi madre se emocionaba por algo

00:07:52El mundo se llenaba de esperanza y luz

00:08:05Bueno, bueno, iba a ser una sorpresa

00:08:09Pero, vamos a mudarnos a Los Ángeles

00:08:14¿En serio?

00:08:18Tengo un amigo que es director en el teatro de Allentown

00:08:22Que me prometió que si llegamos a California en febrero

00:08:27Él me conseguirá trabajo en una película

00:08:30¿De verdad?

00:08:33No puedo creerlo

00:08:34Mi mamá había trabajado como extra muchas veces

00:08:38Así que no me pareció improbable

00:08:40También daba clases de actuación

00:08:43Y antes tuvo experiencia en el teatro

00:08:46Cuando no estaba trabajando, yo era su mejor público

00:08:49Vuelvo enseguida

00:08:51Revisaré mis horarios justo ahora

00:08:55Prácticamente salí volando a mi habitación

00:08:57Donde tenía los horarios de las aerolíneas

00:09:10Es este

00:09:11Ruta nocturna sencilla

00:09:1395 dólares, tarifa regular

00:09:15Infantil, media tarifa

00:09:17Esta es

00:09:18Ahora veamos los horarios

00:09:21Transworld Airlines

00:09:22Vuelo 393

00:09:23Sale de Idlewide a las 9 pm

00:09:25Ruta Super Constellation a Los Ángeles

00:09:28Con paradas intermitentes en Pittsburgh, Dayton, Chicago, Kansas City, Denver y Los Ángeles

00:09:34Llega a las 3 pm del día siguiente

00:10:00Para cuando regresé abajo

00:10:02Ya no había luz en la sala

00:10:05La música que emanaba de la radio

00:10:08Sonaba suavemente

00:10:10Wives and Lovers

00:10:11Cantada por Jack Jones

00:10:12Un cigarrillo brillaba en la oscuridad

00:10:14Y había una copa de vino junto a mi madre

00:10:17Me preocupó

00:10:18Que lo que había dicho de mudarnos

00:10:20No fuera cierto

00:10:22Tal vez solo era una fantasía de ella

00:10:26Pero bueno

00:10:27Pensé que podía ahorrar para un viaje corto

00:10:30Así que volví a revisar mis horarios

00:10:38Mi abuela tenía un Plymouth Belvedere del 57

00:10:41E íbamos en él en diciembre de 1962

00:10:45Camino al aeropuerto Idlewild

00:10:47Y solo pensaba en el vuelo 393

00:10:50¿Cuándo vamos a llegar?

00:10:52Cariño, cuando el kilometraje llegue al 62

00:10:55Habremos llegado

00:10:58Era muy divertido ver todos los carteles

00:11:00Enunciando todas las oportunidades que podíamos tomar

00:11:03Como

00:11:04Vuela en Pan Am, 7 horas a París

00:11:06O

00:11:07TWA, el mejor camino a California

00:11:10Y ahora estaba en ese avión

00:11:12Tomando uno de los viajes más largos que ofrecía la aerolínea

00:11:16Había unas 15 personas en la primera parte del vuelo

00:11:19Yo usaba un gorro que había olvidado quitarme

00:11:22Posiblemente por el frío de afuera

00:11:24Sin embargo, al despegar, así me veía

00:11:29Pude ver que mi madre estaba emocionada por mí

00:11:31Pero en ese momento ella estaba impaciente por estar en el aire

00:11:35Para poder fumar y beber

00:11:43En verdad disfruté ver el fuego salir del escape de los motores

00:11:47La revista del avión indicaba que era común en estos motores

00:12:10Al acelerar por la pista

00:12:12Ese sentimiento surreal me envolvió otra vez

00:12:14Y en ese momento la aeronave se levantó del suelo

00:12:22No puedo creer que estoy volando

00:12:24Mi madre miraba al frente

00:12:26Después me vio y me sonrió

00:12:28Así es como siempre recuerdo a mi madre

00:12:38El despegue se sintió mucho más suave de lo que esperaba

00:12:41Por alguna razón, todo lo que había sucedido hasta ese momento esa noche

00:12:45Parecía perfecto

00:12:46Por años, sin importar las experiencias negativas que vivía

00:12:50Desde que salía hacia el aeropuerto

00:12:51Hasta el momento en que llegaba a mi destino

00:12:54La vida me parecía segura y yo era feliz

00:13:01A mi madre le gustaban los Manhattan

00:13:03Pero a mí me gustaba la Coca-Cola

00:13:09Liz llegó al lado de nuestros asientos

00:13:11¿Les puedo ofrecer algo de beber?

00:13:14¿Puedo tomar una Coca?

00:13:15Claro

00:13:15Me encantaría un Manhattan

00:13:17Ok

00:13:17¿Y está bien si fumo ahora?

00:13:19Por supuesto, sí

00:13:22Cigarrillos Newport con filtro

00:13:24Esa caja turquesa, esa media luna en el centro

00:13:27Siempre me recordaban gratos momentos

00:13:31Cuando encendía uno y exhalaba por primera vez el humo

00:13:35Satisfecha

00:13:36Yo solía pensar

00:13:38¡Qué festivo!

00:13:39Todos los amigos del teatro de mi mamá fumaban

00:13:42En realidad, no recuerdo a un adulto que no lo hiciera

00:13:48Podía ver todas las estrellas del cielo nocturno

00:13:53O al menos eso parecía cuando miré por la ventana

00:13:56Es hermoso

00:13:57¿Por qué las personas no viven en aviones?

00:14:00Comencé a reflexionar que, a veces en casa, entrada la noche, ya se ha despierto en la cama

00:14:05Y escuchaba el motor de algún avión volando sobre mi casa

00:14:10Probablemente saliendo del aeropuerto de Newark con la guardia

00:14:13Y yo pensaba

00:14:14¿A dónde irá ese avión a esta hora?

00:14:17¿Quiénes lo usan?

00:14:18¿Estarán dormidos?

00:14:20¿Si hay camas a bordo?

00:14:22Y allí estaba

00:14:23Tal vez en el mismo avión que me hizo preguntarme eso

00:14:29El caballero de la 113 dice que disfruten las bebidas

00:14:33Él invita

00:14:34¡Oh, pero qué amable!

00:14:37Ay, por favor, dale las gracias

00:14:39Cuando mi madre quería impresionar a alguien

00:14:41Su voz se tornaba más profunda y grave

00:14:44Yo la llamaba su voz teatral

00:14:46No le gustaba cuando lo decía

00:14:48Pero nunca dejó de hacerlo

00:14:50Poco después, como si estuviera esperando

00:14:53El caballero más apuesto de unos 50 años

00:14:55Se sentó del otro lado del pasillo

00:14:57Mi madre se preguntó si él era el caballero que nos había invitado las bebidas

00:15:02¿Les molesta si me siento junto a ustedes?

00:15:04Si no lo haces, te voy a jalar

00:15:09Me pongo nerviosa en los aviones

00:15:11No digas mentiras, mamá

00:15:13No me contradigas

00:15:14Pero no es verdad

00:15:16Cielo, ¿por qué no vas a la cabina a conocer a los pilotos?

00:15:20De hecho, era una buena idea

00:15:22Aunque yo creí que estaba en problemas

00:15:24Así que dejé a mi madre por su cuenta

00:15:27Estaba a medio camino cuando vi algo que me pareció de lo más extraño

00:15:37Hola

00:15:38Soy el hombre de tres metros

00:15:40¿Acaso quieres mi autógrafo?

00:15:43¿Quién?

00:15:45Trabajo para el circo Barnum & Bailey

00:15:48Soy el hombre de tres metros

00:15:51Ok

00:15:57En los años 60, las puertas de las cabinas no se cerraban

00:16:00Todos tenían acceso a ellas

00:16:02Normalmente con permiso de la azafata

00:16:04No encontré a Liz

00:16:05Pero abrí la puerta de todas formas

00:16:08Había tres hombres viendo al frente

00:16:10Así que no me vieron

00:16:11Dime, ¿no era preciosa?

00:16:13Digo, era hermosa

00:16:14Es que no puedo creer que lo haya hecho con los tres

00:16:17Yo sí

00:16:18Solo escuché parte de la historia que uno contaba

00:16:20Muchos años después, cuando era mayor

00:16:23Me di cuenta que posiblemente hablaban de sexo o algo así

00:16:28Oye, ¿tú vas a...

00:16:29¿Tú vas a Pittsburgh, amigo?

00:16:32No, a Los Ángeles

00:16:35¿Qué haces en un vuelo con escalas, eh?

00:16:37Quería estar en el avión tanto como pudiera

00:16:39Pero mi mamá no podía pagar un vuelo en jet

00:16:42Creí que les gustaría la idea de que me encantaban los aviones

00:16:45Pero supongo que vieron la parte más inconveniente de eso

00:16:48Ok, solo iremos contigo hasta Chicago

00:16:50Y, bueno, si te aburres, puedes venir a saludar

00:16:53Solo habla primero con la azafata, ¿está bien?

00:16:56Claro

00:17:00Gracias

00:17:05¿Quién es el hombre de tres metros?

00:17:07Ah, es tu nueva novia

00:17:09Sin embargo, estaba volando

00:17:11Y volaría toda la noche

00:17:12Podía existir algo mejor

00:17:14Para cuando regresé a mi asiento

00:17:16Mi mamá tenía otra bebida

00:17:17Y estaba muy cariñosa con su nuevo amigo, Harry

00:17:20Ese es mi pequeñín, Jeff

00:17:22Hola, Jeff

00:17:23Hola

00:17:24Él es Harry

00:17:26Harry es de Pittsburgh, cielo

00:17:28Él es abogado

00:17:30Y conoce algunos de los Steelers

00:17:33No es una locura

00:17:36¿Usted está casado?

00:17:37¿Tiene algún hijo?

00:17:40Bueno, así es

00:17:41Tengo un hijo y una hija

00:17:42Ah

00:17:43Qué bien

00:17:55Espero te guste el pollo

00:17:56Me gusta el pollo frito

00:17:58Pues

00:17:59Es muy parecido

00:18:00Se llama pollo al acorde en blue

00:18:02Y es muy rico

00:18:04Ok

00:18:05Lo probaré

00:18:14Cuando regresé a mi asiento

00:18:16Harry le estaba susurrando algo a mi madre

00:18:19Esperé hasta que terminó

00:18:21Para no meterme en problemas

00:18:30Ay, qué hombre más maravilloso

00:18:32Y muy bien hablado

00:18:34A mi madre le gustaba la gente que hablaba bien

00:18:36Enunciaba las palabras y era articulada

00:18:38No le gustaba que la gente hablara con acento

00:18:40A menos que fuera parte de un papel

00:18:43Decía que hablar bien reflejaba la educación de las personas

00:18:46Su amiga Julia

00:18:47Era una mujer hermosa, muy adinerada

00:18:50Casada con un invento rico

00:18:51Y parecía tenerlo todo

00:18:52Excepto que mi madre nunca superó

00:18:55Que tenía un acento marcado de Nueva Jersey

00:18:57Siempre decía

00:18:58Qué lástima

00:18:59Toda esa belleza y dinero

00:19:01Y ese horrible acento de Nueva Jersey

00:19:02Lo gracioso es que a veces mi mamá

00:19:05Tenía el mismo acento que ella

00:19:08Si un día vamos a Pittsburgh, amor

00:19:10A Harry le encantaría llevarnos a cenar

00:19:13Ah

00:19:14Con su esposa e hijos

00:19:16Sábelo todo

00:19:21Mientras la oscuridad de la noche desaparecía entre nubes de nieve

00:19:24Sentí que alguien puso algo frente a mí

00:19:27Este es para ti

00:19:28Y según mi olfato, era pollo a la cordón blue

00:19:32Y para ti

00:19:33En verdad parecía pollo frito

00:19:35Pero mejor

00:19:36Comencé a cortarlo

00:19:42Me gustaba el pollo

00:19:44Y me gustaba el queso

00:19:45Pero no estaba seguro de comerlos juntos

00:19:47Mamá, esto no me gusta

00:19:50¿Puedo tomar otra coca?

00:19:52Claro, cielo

00:19:56Cuando comenzamos nuestro descenso al área de Pittsburgh

00:19:59Al fin logré ver por la ventana

00:20:02Estábamos debajo de la nube

00:20:04Y estaba nevando bastante

00:20:06De hecho, la ciudad abajo se veía hermosa

00:20:09Como si brillara entre la nieve

00:20:11Después pensé que tal vez

00:20:14Había un niño ahí abajo en su casa

00:20:17Escuchando el sonido de los motores en el cielo

00:20:19Y preguntándose

00:20:20¿Quiénes están en ese avión?

00:20:22¿Y a dónde van?

00:20:23¿Están dormidos o no?

00:20:29Casi no sentimos el aterrizaje

00:20:31Fue muy suave

00:20:33Las luces azules que marcaban el recorrido

00:20:36Resaltaban aún más en la nieve

00:20:37Mientras nos dirigimos a la puerta

00:20:39Escuchamos un anuncio en los altavoces del avión

00:20:43Les habla su capitán

00:20:44Debido a esta inesperada tormenta

00:20:47El resto de la ruta hacia Dayton y Chicago

00:20:50Será retrasada hasta nuevo aviso

00:20:53Consulten con los agentes en la puerta

00:20:54Para más información

00:20:57No se preocupen

00:20:59TWA se encargará del hotel de los pasajeros

00:21:02Será gratis

00:21:03Gracias

00:21:04Entonces sí tendremos habitación de hotel

00:21:06Sí, tranquila

00:21:06Gracias

00:21:07Ok

00:21:14Le pregunté al señor en el mostrador

00:21:16Cuando se construyó este hotel

00:21:17Dijo que en el 52

00:21:19Ahora podía fantasear con la gente

00:21:21Que tuvo que hacer lo mismo que nosotros

00:21:23Entrada a la noche desde 1952

00:21:32Ok, mi cielo

00:21:33Oye, la aerolínea llamará cuando el vuelo esté listo

00:21:36Pero todavía faltan unas horas

00:21:38Solo intenta dormir un poco, ¿sí?

00:21:40Está bien

00:21:41Yo bajaré al salón por un trago

00:21:43Está bien

00:21:44Ok

00:21:44¿Estás bien?

00:21:46Sí

00:21:46Ok, te amo

00:21:47Y yo a ti

00:21:50Yo ya sabía que Harry estaría involucrado

00:21:52Pero no dije nada

00:21:54No, no, no, no

00:22:23Hola

00:22:26Sí, ahí estaremos

00:22:30Salí corriendo

00:22:31Volé por el corredor

00:22:32Y presioné el botón del ascensor una y otra vez

00:22:40Mamá

00:22:41Mamá, mamá, vamos

00:22:42Vamos a perder el vuelo

00:22:45Mamá, por favor

00:22:46El avión sale en 20 minutos

00:22:48Nos va a dejar

00:22:49Miré por el corredor

00:22:50Y vi a mi mamá salir de otra habitación

00:22:52Eso no me importaba

00:22:54Ni si estaba con Harry

00:22:55Lo que me importaba

00:22:57Era que teníamos 20 minutos

00:22:58Para llegar a la puerta

00:22:59Y continuar con nuestro vuelo

00:23:00Para ser las 3 de la mañana

00:23:02Ella estaba de muy buen humor

00:23:03Pero yo también

00:23:043 horas de sueño

00:23:06Y el resto del viaje por delante

00:23:09El vuelo de Pittsburgh a Dayton

00:23:11Duró menos de una hora

00:23:12Fue más interesante en retrospectiva

00:23:15Vi a mi madre vivir más emociones

00:23:18En 40 minutos

00:23:19De lo que había visto antes

00:23:21¿Qué podría haberle dicho?

00:23:23Después, por supuesto

00:23:24Escuché toda la historia de Liz

00:23:26No recuerdo mucho

00:23:28Solo que estaba confundida

00:23:30Pero solo tenía 9 años

00:23:32Cuando intentamos huir del país

00:23:34Y mi hermano y yo fuimos los únicos

00:23:37Que lo logramos

00:23:38Y desafortunadamente vimos

00:23:41Cómo se llevaban a nuestros padres

00:23:47Yo, no, yo estoy bien

00:23:49Estoy bien, ya lo superé

00:23:51En esa época había un programa

00:23:53De televisión llamado

00:23:54Remember Us

00:23:56Mostraba videos reales

00:23:57Del suceso nazi

00:23:58Ese programa fue la mayor

00:24:00Causa de mis pesadillas

00:24:01Siempre me sentí mal por Liz

00:24:04Mi madre en verdad la quería

00:24:06Era como si el saber

00:24:08Que alguien sentía más dolor que ella

00:24:09Le diera algo de alivio

00:24:12Me arrepentí de no presentarme

00:24:14Con el hombre de 3 metros

00:24:16Al menos habría tenido

00:24:17Con quien hablar

00:24:19Pero esa noche

00:24:20La pasaría con las estrellas

00:24:34Decidimos quedarnos a bordo

00:24:35Durante la parada en Dayton

00:24:36Mi mamá y yo

00:24:38Logramos tomar una siesta

00:24:39Cuando despertamos

00:24:41Ya estábamos en el aire

00:24:42Liz nos dejó dormir

00:24:44Porque teníamos el cinturón puesto

00:24:45Nadie subió en Dayton

00:24:47Bueno

00:24:48Al menos nadie interesante

00:24:50A las 4 de la mañana

00:24:52¿Quién lo haría?

00:24:53Así que dormimos hasta Chicago

00:24:59Todavía era oscuro

00:25:00Cuando llegamos a la nueva

00:25:01Terminal de O'Hare

00:25:04Es mi última parada

00:25:06Esta es mi pase

00:25:07Pero tengo planeadas

00:25:09Un par de sorpresas

00:25:10Para ustedes

00:25:12Yo conseguí

00:25:13Que ustedes dos

00:25:14Vuelen

00:25:15En primera clase

00:25:17A Kansas City

00:25:18Y Denver

00:25:19Y hay otra pequeña sorpresa

00:25:21Esperándolos en Denver

00:25:23Así que

00:25:29Aquí están

00:25:30Todos los detalles

00:25:32Solo entreguen esto

00:25:33En el mostrador

00:25:34¿Ok?

00:25:34Gracias

00:25:34Muy bien

00:25:35Gracias

00:25:36Adiós

00:25:40Yo solo podía pensar

00:25:41En lo que habríamos tenido

00:25:42Que pagar

00:25:43Por esos boletos

00:25:45Eran como 185 dólares

00:25:47De ida

00:25:48La cantidad de juguetes

00:25:50Y hot dogs

00:25:50Que podría comprar

00:25:51Y eso

00:25:52Incluyendo dos o tres viajes

00:25:53Más como este

00:25:54Qué mujer

00:25:55En verdad

00:25:57De repente

00:25:58La actitud de mi madre cambió

00:25:59Pude ver

00:26:01Cómo cambiaba

00:26:01En ese momento

00:26:02Su postura recta

00:26:04Cabeza hacia arriba

00:26:05Sus pasos nobles

00:26:06Volaríamos en primera clase

00:26:08Y ella era una actriz

00:26:09Volando a California

00:26:10En primera clase

00:26:12Sé que se arrepentía

00:26:13De no usar su abrigo

00:26:14De leopardo falso

00:26:15El que la convencí

00:26:17De no usar

00:26:17Antes de salir

00:26:27Hollywood llamó

00:26:29¿Me pidieron tomar

00:26:30El siguiente vuelo?

00:26:32Por supuesto

00:26:33Así que es actriz

00:26:34¿Sí?

00:26:35¿Cómo adivinó?

00:26:36Mi madre hacía

00:26:37Muchos comentarios

00:26:38Sin razón

00:26:39Buena suerte en Hollywood

00:26:40Gracias

00:26:47La terminal era hermosa

00:26:49Y por alguna razón

00:26:50El local de hot dogs

00:26:51Estaba abierto

00:26:51A las cuatro de la mañana

00:26:52Hola

00:26:53Quería dos

00:26:54Mi madre pidió uno

00:26:55¿Ya terminaron?

00:26:57Sí

00:26:58¿Puedo comer otro hot dog?

00:27:01¿En serio?

00:27:02¿En serio?

00:27:02¿Quieres otro hot dog?

00:27:04Sí

00:27:05En serio

00:27:06Quiero otro

00:27:06Ok

00:27:17La primera clase

00:27:19En los aviones de hélice

00:27:20Estaba en la parte trasera

00:27:21A diferencia de los jets

00:27:23Lo primero que noté

00:27:24Fueron los asientos grandes

00:27:26Lo segundo

00:27:27Fue el hermoso mural

00:27:52Cuando despegamos

00:27:53Fue mucho más silencioso

00:27:54Probablemente era la razón

00:27:55Por la que los asientos

00:27:56Iban atrás

00:27:57En los jets

00:27:58Se silencioso adelante

00:27:59Mi madre se veía muy emocionada

00:28:01De estar en primera clase

00:28:02¿Sabes?

00:28:03Si un estudio

00:28:05Me estuviera llamando

00:28:06El sindicato de actores

00:28:08Insistiría

00:28:09En que tienen que pagar

00:28:10Esta tarifa

00:28:12Son las reglas

00:28:19Mientras el avión

00:28:20Seguía volando

00:28:21Hacia el oeste

00:28:22Pude ver que el sol

00:28:23Comenzaba a salir

00:28:24Cuando giramos

00:28:25A la derecha

00:28:26El sol salió

00:28:27Por la ventana

00:28:28Y parecía bailar

00:28:29En el rostro

00:28:30De mi madre

00:28:33¿Recuerdas cariño?

00:28:34Cuando estuve en Light of the Sky

00:28:36Durante el verano

00:28:37Un crítico dijo

00:28:39Que era una mezcla

00:28:40Entre Crawford

00:28:42Y Stanwyck

00:28:43Una actuación

00:28:46Arrasadora

00:28:49¿Acaso no fue fantástico?

00:29:02Cuando miré a mi derecha

00:29:03Vi unas cortinas doradas brillantes

00:29:05Me pregunté

00:29:06¿Qué había tras ellas?

00:29:07Busqué con la mirada

00:29:09A una azafata

00:29:10Vi a una de pie

00:29:11Por la cocina

00:29:13Le hice una señal

00:29:14Como si fuera

00:29:15Una de mis profesoras

00:29:30Sí, ¿qué necesitas?

00:29:36La voz me parecía familiar

00:29:38Sonaba como la voz

00:29:39De la terminal

00:29:40En Nueva York

00:29:42Se veía tal

00:29:43Y como imaginé

00:29:44A esa persona

00:29:47¿Para qué es eso?

00:29:49Ah

00:29:50Es el servicio

00:29:51De dormitorio

00:29:52Para los vuelos nocturnos

00:29:53Ya no los usamos

00:29:54De hecho

00:29:55¿Cuándo los usaban?

00:29:57¿En qué año?

00:29:58¿Por qué dejaron

00:29:58De usarlos?

00:29:59¿Cuántos hay aquí?

00:30:00¿Y si respondo

00:30:01Una pregunta a la vez?

00:30:02Ok

00:30:03Pues desde que este avión

00:30:05Era nuevo

00:30:05Hasta que llegaron

00:30:06Los jets en 1959

00:30:07Se usaban para viajes

00:30:09Largos sin escalas

00:30:10Cada vez que un avión

00:30:11Volaba

00:30:12Digamos

00:30:12Más de ocho horas

00:30:13Como cuando atravesaban

00:30:15Todo el país

00:30:16Ahí dormía la gente

00:30:17Estaba incluido

00:30:18En primera clase

00:30:19Ay, genial

00:30:20¿Cómo sabes tanto?

00:30:22Pues mi madre

00:30:23Ha estado en la industria

00:30:23Aeronáutica por años

00:30:24Originalmente

00:30:25Fasafat en los años 30

00:30:26Guau

00:30:27Se retiró en 1939

00:30:30Pero desde entonces

00:30:31Hace los anuncios

00:30:32En los aeropuertos

00:30:33De Nueva York

00:30:34Vuelvo enseguida

00:30:39No puede ser

00:30:40¿De veras?

00:30:41¿Cuántos años tiene ahora?

00:30:43¿En qué aviones volaba?

00:30:44¿Desde dónde dicen

00:30:45Los anuncios del aeropuerto?

00:30:47Pues

00:30:48Tiene cincuenta y ocho años

00:30:49Y

00:30:50Voló principalmente

00:30:51En aviones de S3

00:30:53Y

00:30:53Los hace desde una sala

00:30:55Atrás de la terminal

00:30:56De TWA

00:30:56Tienes muchas preguntas

00:30:58¿En verdad te gusta volar, verdad?

00:30:59¿Es tu primera vez?

00:31:00Doris respondió

00:31:02Todas mis preguntas

00:31:02Y más

00:31:03Era mi nueva mejor amiga

00:31:07Mamá, mamá

00:31:08Despierta

00:31:08Tienes que despertar

00:31:09¿Qué sucede?

00:31:11No vas a creerlo

00:31:12La madre de Doris

00:31:13Es la voz del aeropuerto

00:31:15Airewild

00:31:15Tiene cincuenta y ocho años

00:31:17Y fue una de las primeras

00:31:18Azafatas, mamá

00:31:19Mamá

00:31:20La vas a amar

00:31:20No tiene acento

00:31:21Y es muy bonita

00:31:23¿Quién?

00:31:23Doris

00:31:25Ah, qué maravilloso

00:31:27Mi pequeñín

00:31:28Mamá

00:31:29No me digas así

00:31:30Frente a Doris, ¿ok?

00:31:31Ok, cariño

00:31:32Ahora déjame dormir

00:31:40Su cabello era tal

00:31:41Como me gustaba

00:31:42Ojos claros

00:31:44No podía dejar de verla

00:31:47¿Cuántos años tienes?

00:31:48Veintiuno

00:31:49¿Cuál es tu avión favorito?

00:31:52Boeing 707

00:31:54¿Por qué?

00:31:55Porque es hermoso

00:31:56Y muy rápido

00:31:58Buena respuesta

00:31:59¿Y tienes novio?

00:32:01Tenía, pero ya terminamos

00:32:04Mi madre es actriz, ¿sabes?

00:32:06¿En serio?

00:32:07Eso es lo que decía

00:32:08Cuando quería impresionar a alguien

00:32:10Es muy interesante

00:32:12Sí

00:32:13Vamos a Hollywood

00:32:14La llamaron

00:32:15Tiene que hacer una película

00:32:17Con Paul Newman, creo

00:32:19Paul Newman

00:32:20¿En serio?

00:32:21Ay, no puedo creerlo

00:32:24Bueno, tengo que irme

00:32:26Mi madre quería algo

00:32:27¿Ok?

00:32:28Ay, Dios

00:32:29¿Por qué mentí?

00:32:30Pero qué estupidez

00:32:31Ya estaba sorprendida

00:32:33Con que era actriz

00:32:39El aeropuerto de Kansas City

00:32:41No fue muy interesante

00:32:42Excepto por la juguetería

00:32:45Ay, Dios mío

00:32:46Ay, Dios mío

00:32:48Había una réplica de juguete

00:32:50Con baterías del avión

00:32:51En el que viajamos

00:32:59Era el mejor juguete

00:33:01De la historia

00:33:01Sin excepciones

00:33:04La puerta se abría

00:33:06Desaparecían los pasajeros

00:33:08Aparecía la azafata

00:33:10¡Asombroso!

00:33:12La puerta se cerraba

00:33:13Los pasajeros aparecían

00:33:16Los motores se encendían uno por uno

00:33:20Increíble

00:33:21Comienza a avanzar

00:33:24La vida en ese momento

00:33:26Era tan buena

00:33:26Que sería difícil

00:33:27Recuperarme de eso

00:33:28Son 12.95 con impuestos

00:33:30Claro, ya le puedo

00:33:31Muy bien

00:33:33Oh

00:33:34Hasta que rompí el avión

00:33:39Lloré sin parar

00:33:40Por una hora

00:33:40Incluyendo el tiempo

00:33:41Que tomó despegar

00:33:42Hacia Denver

00:33:43Era la sección más larga

00:33:45Poco menos de cuatro horas

00:33:47Gracias a la corriente

00:33:49¿Qué sucede?

00:33:51Mi avión se rompió

00:33:55También los reales se rompen, ¿sabes?

00:33:57¿En serio?

00:33:59Sí, por supuesto que sí

00:34:00Oh

00:34:01Bueno

00:34:02Yo no sabía eso

00:34:04Lo que me dijo Doris

00:34:05Cambió mi vida para siempre

00:34:06Por alguna razón

00:34:08Me inquietaba mucho

00:34:09Cuando las cosas no eran perfectas

00:34:10En especial las mecánicas

00:34:12Y ella me dio la respuesta

00:34:14Que todavía uso hoy en día

00:34:16Las cosas reales también se rompen

00:34:18¿Quieres que prepare la litera

00:34:19Para que duermas ahí?

00:34:20Sí

00:34:21Doris, gracias

00:34:23Eso no es necesario

00:34:24Mamá

00:34:25No, en serio

00:34:26No hay problema

00:34:26La arreglaré ahora

00:34:49Me emocionaba estar en la litera

00:34:51Mirando al cielo desde la ventana

00:34:53Yo no podía dormir

00:34:56Quería estar despierto para divertirme ahí

00:34:59Tal vez hasta comer algo ahí

00:35:03Tu hijo me dijo que eres actriz

00:35:05Sí

00:35:06Y quiero felicitarte por tu película con Paul Newman

00:35:09Qué emocionante

00:35:11Yo creo que entendió mal

00:35:13No hay una película específica aún

00:35:15Solo que un amigo intentará ayudarme

00:35:18Él sabe que ama a Paul Newman como actor

00:35:21Así que tal vez por eso lo pensó

00:35:24Me sentí mortificado

00:35:26Y no quería seguir vivo

00:35:28Ya casi está la comida

00:35:30Voy a ver si quiere algo

00:35:31Ay, gracias

00:35:32Eres muy linda

00:35:36Ya casi está la comida

00:35:38Espérate, gusta el pollo

00:35:39Me gusta el pollo frito

00:35:41Pues es muy parecido

00:35:42Pero mejor

00:35:43Ah, ¿sí?

00:35:44Se llama pollo a la cordon blue

00:35:47¿Puedo tomar otra coca?

00:35:48Por supuesto

00:35:49Te la traigo

00:35:50Ok

00:36:00El hombre en el asiento que supuse que era el 7D

00:36:03Estaba bebiendo mucho

00:36:05Y fumando Paul Moles

00:36:06Cigarrillos muy fuertes sin filtro

00:36:08Me dijo mi madre

00:36:09Los Newport no eran tan fuertes

00:36:12En todo caso

00:36:13No dejaba de leer el encabezado de la primera plana del Kansas City Star

00:36:17Decía

00:36:20Desastre

00:36:20Y es estrella en Idlewild

00:36:22Abajo una foto borrosa en blanco y negro

00:36:24Los accidentes aéreos me parecían más intrigantes que aterradores

00:36:29Creo que me era difícil comprender

00:36:31Que algo que adoraba por completo

00:36:33Podría lastimar a alguien

00:36:34Y mucho menos matarlo

00:36:36Después lo escuché hablar con una azafata

00:36:38No era Doris

00:36:40Señor, ¿está bien?

00:36:46De hecho, no

00:36:48Es difícil leer esto

00:36:50Porque hace poco

00:36:52Reservé un viaje de Chicago

00:36:54A Nueva York por trabajo

00:36:56Y yo

00:36:57No alcancé a subir al vuelo

00:36:59Luché por mi lugar

00:37:01Pero

00:37:01No me dejaron subir

00:37:05Regresé a casa muy molesto

00:37:07Pero para cuando llegué a mi casa

00:37:10Y encendí el televisor

00:37:13Vi que mi avión había chocado

00:37:15El vuelo que perdí

00:37:18Así que yo

00:37:20Tengo mucho miedo de volar

00:37:22Lamento escuchar eso

00:37:24Pero puedo asegurarle que no sucederá nada

00:37:27Y estaremos bien

00:37:28Y si me necesita

00:37:30Estaré aquí

00:37:31Sí, muchas gracias

00:37:34Supongo que tenía razón para asustarse

00:37:36Además, ¿cómo podía ayudarlo a sentirse mejor?

00:37:39Mi avión estaba roto

00:37:40Posiblemente le asustaría verlo así

00:37:43Entonces tuve una brillante idea

00:37:45Tal vez el capitán podía arreglarlo

00:37:47Mi juguete, claro

00:37:52¿Estás casado?

00:37:53No

00:37:54De hecho, no

00:37:55Me acabo de divorciar

00:37:58Pero qué coincidencia

00:38:00Mi madre es actriz

00:38:03Creo que no sabía lo que era una coincidencia

00:38:06Ah, él lo arregló

00:38:07Dios, era genial

00:38:08¿Por qué no se casaba con mi madre?

00:38:13Gracias

00:38:14Saben, mi madre estará en una película con

00:38:17Creo que dijo

00:38:18Kirk Douglas y Elizabeth Taylor

00:38:23Ah, y Paul Newman

00:38:25¿En serio?

00:38:26Paul Newman

00:38:27¿Me lo juras?

00:38:29Bueno

00:38:29Me tengo que ir

00:38:31Gracias

00:38:36Hola, cariño

00:38:37El capitán arregló el avión

00:38:39Es súper genial

00:38:41Ay, qué bueno

00:38:42Me alegra mucho, bebé

00:38:44Ella se veía muy feliz

00:38:45Y yo sabía por qué

00:38:46Tenía manteles limpios frente a ella

00:38:48Y una vajilla

00:38:49Y finos cubiertos

00:38:51Que podía admirar

00:38:52Ay, qué hermoso

00:38:56Lennox

00:38:58Es de mala educación

00:39:00Voltear un plato frente a los demás

00:39:02Mi madre adoraba las antigüedades

00:39:04Y las vajillas finas

00:39:06Comenzó a leer el menú en voz alta

00:39:09Era un hábito

00:39:09Siempre usaba una voz teatral y profunda

00:39:12Que me avergonzaba en los restaurantes

00:39:15Su elección de aperitivo

00:39:16Coctel de camarones

00:39:18O hongos rellenos de cangrejo

00:39:20El platillo principal

00:39:22Lomo aujus

00:39:24O pollo a la cordon bleu

00:39:26Yo regresé a mi pequeño refugio

00:39:35Era mi mundo privado

00:39:36Oh, the good life

00:39:42Full of fun

00:39:45Seems to be the ideal

00:40:08Mientras observaba a mi madre

00:40:10Me pregunté

00:40:11¿Qué haríamos ese año

00:40:12Por mi cumpleaños?

00:40:14Comencé a reír al recordar

00:40:15Cuando era pequeño

00:40:16Mi quinto cumpleaños

00:40:17Fue tan fantástico

00:40:18Que quería una fiesta cada día

00:40:21Mi madre lo aceptó por cinco días

00:40:24Después aprendí la cruda verdad

00:40:26Los cumpleaños normalmente

00:40:27Solo duran un día

00:40:29Pero nadie me dijo

00:40:30Que no podían ser cada mes

00:40:32Recuerdo un día en abril

00:40:34Una amiga de mi madre

00:40:35Llegó en uno de mis cumpleaños

00:40:36Y dijo

00:40:37¿No cumpleaños en febrero?

00:40:39Sí, le dijo mi madre

00:40:40Pero no se lo arruines

00:40:42Mi madre era buena conmigo

00:40:47Me recosté del lado

00:40:49El murmullo de los motores

00:40:51Me estaba arrullando

00:40:52Cerré los ojos

00:40:54Y me dormí

00:40:55Durante muchos años

00:40:56Buscaba en mis horarios

00:40:58De la aerolínea

00:40:59Para encontrar aviones

00:41:00Con hélices

00:41:01Si tenía tiempo

00:41:02Para poder dormir

00:41:04Igual de bien

00:41:09Oye, puedes quedarte aquí

00:41:10Mientras uses el cinturón

00:41:11¿Ok?

00:41:12Ok

00:41:12Les habla su capitán

00:41:15Esperamos turbulencia moderada

00:41:17Estos 20 minutos

00:41:18Por favor, permanezcan sentados

00:41:20Y usen los cinturones

00:41:21La aeronave comenzó a agitarse

00:41:23Y vibrar un poco

00:41:24El sonido de los motores cambió

00:41:25Mientras subíamos

00:41:26Para evitar la corriente

00:41:28Sin embargo

00:41:29La turbulencia empeoró

00:41:30Y algunos pasajeros miraban

00:41:32A su alrededor

00:41:32Como si tal vez

00:41:33Algo que vieran

00:41:34Resolvería el problema

00:41:37El hombre en el 12A

00:41:39Se levantó

00:41:40Y comenzó a caminar

00:41:41A la parte trasera

00:41:42Le gritó a la nada

00:41:44¡Deja de seguirme!

00:41:46Muy bien

00:41:47Señor

00:41:48La azafata que no conocía

00:41:50Siguió al señor

00:41:52Fue algo muy extraño

00:41:53El hombre agarró del cuello

00:41:55A la joven

00:41:56Y ella también

00:41:57Lo agarró del cuello

00:41:58Parecía que había

00:42:00Una resistencia entre ellos

00:42:02Pero estaban teniendo

00:42:03Una conversación normal

00:42:05Ese hombre era más

00:42:06De lo que parecía

00:42:09Cuando él abordó

00:42:11Antes que los otros

00:42:12Aparentemente fue medicado

00:42:14Y colocado a bordo

00:42:15Para que lo transfirieran

00:42:16A otro hospital psiquiátrico

00:42:18En Denver

00:42:23Estaban hablando

00:42:24De manera tranquila

00:42:25Era difícil pensar

00:42:26Que había algo mal

00:42:27Y juntos lograron

00:42:29Tranquilizar al hombre

00:42:30Pero todos seguían nerviosos

00:42:32Hasta que desembarcamos

00:42:47Suerte con la película

00:42:48De Paul Newman

00:42:51Pues gracias

00:42:53La necesitaré

00:42:56¿Por qué crees

00:42:57Que nuestro avión

00:42:58Se averió?

00:42:59Pues no lo sé

00:43:00Querido

00:43:00Pero está bien

00:43:02Hoy podremos dormir bien

00:43:04Y mañana

00:43:05Tendremos un

00:43:06Fantástico vuelo

00:43:08¿Qué te parece

00:43:10Si leemos una obra juntos?

00:43:11Yo creo que hay que leer

00:43:14The Philadelphia Story

00:43:16Está bien

00:43:17Genial

00:43:19De hecho quedarnos

00:43:20En Denver fue divertido

00:43:21Esa noche

00:43:22Mi mamá leyó

00:43:23Dos actos de una obra

00:43:24Desde que tengo memoria

00:43:25Mi mamá me leía

00:43:27Obras de teatro

00:43:27En lugar de cuentos

00:43:32Fuimos a comer

00:43:33Al restaurante

00:43:33De la terminal de Denver

00:43:34Un sándwich de queso

00:43:36Y una Coca-Cola

00:43:37Mientras veía pasar

00:43:37Los aviones

00:43:39Era maravilloso

00:43:40¿Qué podía hacer

00:43:41Que este viaje

00:43:42Fuera un mejor?

00:43:44Nada

00:43:44Quería vivir para siempre

00:43:46Disfrute su vuelo

00:43:47Gracias

00:43:47Que tenga buen vuelo

00:43:50Hola

00:43:50Hay una nota

00:43:51Dentro para ustedes

00:43:55Sí

00:43:55Liz me lo contó todo

00:43:57Espera

00:43:57Esta no es la puerta

00:43:58Mamá

00:43:59Perderemos el vuelo

00:44:00No es aquí mamá

00:44:01Te lo juro

00:44:02Este es un jet

00:44:03Directo a Los Ángeles

00:44:04Cluce de memoria

00:44:05Starstream Point

00:44:07707 Royal Ambassador

00:44:08En serio

00:44:09Gracias

00:44:09Llevaré el suyo

00:44:10Disfruten su vuelo

00:44:11Gracias

00:44:12Sorpresa cielo

00:44:14Vamos a volar

00:44:16En un jet

00:44:18¿Qué?

00:44:19No

00:44:20No

00:44:20No puedo creerlo

00:44:22Tomaremos el 707

00:44:23A Los Ángeles

00:44:28Estás emocionado

00:44:29Cariño

00:44:29Esta era la sorpresa

00:44:31De Liz

00:44:35¿Qué sucede amor?

00:44:37Nada

00:44:37Solo que

00:44:39Pues

00:44:40Vamos a subir

00:44:41Al avión

00:44:41Y vas a querer

00:44:42Presumir

00:44:49A ver

00:44:49Solo

00:44:50Vamos a la puerta

00:44:51¿Sí?

00:44:54Estaba emocionado

00:44:55En verdad

00:44:55Pero a veces

00:44:56No sabía

00:44:56Cómo expresarlo

00:45:00Yo lo sentí

00:45:01Como una pérdida

00:45:04Tal vez

00:45:04Era por despedirme

00:45:05De aquel

00:45:06Antiguo

00:45:06Y hermoso avión

00:45:07O tal vez

00:45:08Porque no volvería

00:45:08A ver a Doris

00:45:11Mi mamá

00:45:12No dijo nada

00:45:13Y me sentí

00:45:14Muy mal

00:45:20Y ahí estaba

00:45:21Una aeronave

00:45:22De ensueño

00:45:25Era arte

00:45:26Se los juro

00:45:27Era arte

00:45:36Estaba en un jet

00:45:37En primera clase

00:45:40No podía creerlo

00:45:42Mi madre me dijo

00:45:44Que podía sentarme solo

00:45:45Y fingir que estaba

00:45:45Volando solo

00:45:46Ella se sentó

00:45:48Junto a una mujer

00:45:48Muy linda

00:45:49Llamada Bárbara

00:46:02Un fuerte impulso

00:46:03Me pegó a mi asiento

00:46:21Guau

00:46:21Asombroso

00:46:23Y si era asombroso

00:46:24Nos elevamos

00:46:25Directo al cielo

00:46:27De repente

00:46:28Estábamos sobre colorado

00:46:30Los picos nevados

00:46:32Que brillaban

00:46:32Bajo la luz del sol

00:46:33Eran inolvidables

00:46:37Llegamos al nivel

00:46:38Y sonó la voz

00:46:39Del capitán

00:46:40Damas y caballeros

00:46:41Bienvenidos a la era del jet

00:46:43Volamos a 965 kilómetros por hora

00:46:46A una altitud

00:46:47De 10 mil metros

00:46:48Nuestro tiempo estimado

00:46:49De vuelo

00:46:50Es de una hora

00:46:51Con 52 minutos

00:46:52Así que relájense

00:46:53Y disfruten su vuelo

00:46:55Yo invito el champán

00:47:02Bárbara era mayor

00:47:03Que mi madre

00:47:03Pero muy bonita

00:47:05Y justo como le gustaba

00:47:06A mi madre

00:47:07Sofisticada

00:47:07Adinerada

00:47:08Y sin acento

00:47:09¿Y está casada?

00:47:10No

00:47:11Desafortunadamente

00:47:12Mi esposo falleció

00:47:13Hace muchos años

00:47:14Henry

00:47:15Se llamaba

00:47:16Y

00:47:17Te contaré la historia

00:47:18Estaba en el podio

00:47:20Aceptando

00:47:21La presidencia

00:47:22Del banco crocker

00:47:23Cuando tuvo

00:47:24Un infarto

00:47:25Fulminante

00:47:26Tenía 43 años

00:47:28Decidí explorar

00:47:29La cabina

00:47:33Estaba caminando

00:47:34Con mucha seguridad

00:47:35Tal y como camina

00:47:37Un niño de 8 años

00:47:38Que sabe que está haciendo

00:47:39Algo muy especial

00:47:51Cuando miré

00:47:52A la izquierda

00:47:52Más adelante

00:47:53Vi a un niño sentado

00:47:54Era más joven

00:47:56Que yo

00:47:56Tal vez unos 2 años

00:47:58Y tenía una

00:48:00Official Airline Guide

00:48:01La OAG

00:48:03Solo los agentes

00:48:04De viajes

00:48:05La tenían

00:48:06¿Esa es la OAG

00:48:07Más reciente?

00:48:08Mi papá

00:48:09La recibe

00:48:10Cada año

00:48:11Antes que nadie

00:48:11Dios

00:48:12Dios

00:48:12Que suertudo

00:48:13Regreso enseguida

00:48:15Mamá

00:48:44Mamá

00:48:45Regresaba con mi

00:48:46Y regresaba con mi

00:49:00Nuevo mejor amigo

00:49:15Skipper

00:49:15Es abogado

00:49:16¿Dónde está tu madre?

00:49:17Falleció cuando tenía 3 años

00:49:19¿En serio?

00:49:21¿Tienes una madre nueva?

00:49:22No

00:49:22Él se casó dos veces

00:49:23Después de que falleció

00:49:25Mi mamá

00:49:25Y también fallecieron

00:49:27De cáncer

00:49:27¿Puedes creerlo?

00:49:29¿Bromías?

00:49:30¿Él tiene acento?

00:49:32No lo sé

00:49:32¿Eso importa?

00:49:33Sí

00:49:34Un poco

00:49:34Creo que no tiene

00:49:36Ay genial

00:49:37Mi mamá lo amará

00:49:38Adora a la gente

00:49:39Sin acento

00:49:41Por Hollywood

00:49:42Por nosotros

00:49:43No puedo creer

00:49:44Mamá

00:49:44Tengo un nuevo mejor amigo

00:49:46Y su papá es rico

00:49:47Y triste

00:49:47Y no tiene acento

00:49:49Pues entonces

00:49:51Debes decirle

00:49:51En qué fil estoy

00:49:53Hola

00:49:55¿Qué haces aquí?

00:49:57Pues cambié mi vuelo

00:49:58Para verlos una vez más

00:50:01No me volvería a lavar la cara

00:50:03Era perfecto

00:50:05Mi novia

00:50:06Mi amigo

00:50:06El nuevo esposo de mi mamá

00:50:08Con suerte

00:50:09Y estábamos en un jet

00:50:11Camino al oeste

00:50:12Es científicamente imposible

00:50:14Que pudiera ver algo mejor

00:50:21Hola

00:50:21¿Acaso gustan Chateaubriand?

00:50:24No

00:50:25No

00:50:26¿Les gusta el pollo?

00:50:27No, realmente

00:50:29Ni siquiera el pollo frito

00:50:30Me encanta el pollo frito

00:50:32Pues

00:50:32Es muy parecido

00:50:34Se llama pollo al acordon blue

00:50:38Pero

00:50:38En los vuelos en jet

00:50:40También tenemos menú infantil

00:50:42Pueden elegir entre

00:50:44Hot dog

00:50:44Hamburguesa

00:50:45Y sándwich de jalea y maní

00:50:47Quiero un hot dog con mostaza

00:50:50Quiero un hot dog sin mostaza

00:50:52Ni catsup

00:50:53Perfecto

00:50:54Pensé que me desmayaría

00:50:55¿Un hot dog?

00:50:56¿A 10.000 metros de altura?

00:50:58Estaba tan emocionado

00:50:59Que no sabía qué decir

00:51:01Pero tenía que decir algo

00:51:02Así que miré a Skip

00:51:03Me gusta mucho tu official airline guide

00:51:06Gracias

00:51:09El sol brillaba

00:51:10El cielo era azul brillante

00:51:12Y yo comía un hot dog

00:51:14Y bebía una coca cola

00:51:15Con mi nuevo mejor amigo

00:51:17A miles de kilómetros por hora

00:51:18Esto está delicioso

00:51:20A partir de ese momento

00:51:21No creí que pudiese existir algo mejor

00:51:23Conozco un lugar en la ciudad

00:51:25¿Ah, sí?

00:51:44Ya en la pista

00:51:46Vi el nuevo y refinado restaurante del aeropuerto

00:51:49Era realmente hermoso

00:51:51Pensé que me gustaría comer ahí algún día

00:51:59Por la ventana

00:52:00Vi el túnel de conexión avanzar hacia nosotros

00:52:10Mamá, hay cámaras de cine afuera

00:52:12Es una broma

00:52:13No, ahí está

00:52:15Ay, Dios, más vale pedir perdón

00:52:39¿Por qué hay cámaras allá afuera?

00:52:42Era el capitán de nuestro jet

00:52:43Tenía 62 años

00:52:44Y este era su último vuelo

00:52:46Doris me habló de ti

00:52:47¿Tú eres Jeff?

00:52:49Sí

00:52:49¿Te gustaría caminar por el túnel conmigo?

00:52:52En la revista Life

00:52:53Hacía un especial sobre él

00:53:01Bien, tengo una última pregunta

00:53:04¿Qué es lo que hará ahora que se ha retirado?

00:53:07Bueno, me habré retirado hasta que firme

00:53:11Pero, si va a hacer que me retire frente a las cámaras

00:53:16Creo que, creo que me gustaría darle mis alas a este muchacho

00:53:26Que, creo

00:53:30Tiene el cielo en las venas

00:53:40Y tomé ese momento de mi vida tan en serio

00:53:43Que ahora yo soy capitán

00:53:45Y me casé con Doris

00:53:47Aunque tuve que esperar muchos años

00:53:50Trece años para ser exactos

00:53:51Estamos juntos

00:53:52Felizmente casados

00:53:54Una pareja de aviación por completo

00:53:56Y de hecho

00:53:57La veo casi todos los días

00:54:00Es la nueva voz del John F. Kennedy

00:54:02Y yo vuelo de Nueva York a Los Ángeles

00:54:04Muy conveniente

00:54:05Ah, sí

00:54:06Y si se preguntaban por mi madre

00:54:08No se casó con el papá de Skipper

00:54:10Pero sí salieron un tiempo

00:54:12Todos fingimos que tenían futuro

00:54:14Pero es muy feliz ahora

00:54:15La clase es de actuación en el Teatro de Pasadena, California

00:54:19Tiene 80 años y se divierte con los jóvenes

00:54:22Y Liz es su alumna favorita

00:54:25Lo ha sido por casi 20 años

00:54:27Es una vida maravillosa

00:54:58La clase es de actuación en el Teatro de Pasadena

00:55:28La clase es de actuación en el Teatro de Pasadena

00:55:56Gracias por ver el video.

00:56:26Gracias por ver el video.

00:56:57Gracias por ver el video.

00:57:29Gracias por ver el video.

00:57:57Gracias por ver el video.

00:58:27Gracias por ver el video.

00:58:56Gracias por ver el video.

00:59:27Gracias por ver el video.

00:59:57Gracias por ver el video.

01:00:26Gracias por ver el video.

01:00:29Gracias.

VEN A VOLAR CONMIGO 2026 | ESTRENO 2026 | MEJOR PELICULA DE ACCION | PELICULA COMPLETA EN ESPAÑOL LATINO | LA INCREIBLE HISTORIA | PELICULA COMPLETA ESPAÑOL LATINO | PELICULA COMPLETA EN ESPAÑOL

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada