No olvides de dejarnos en comentarios tu valoración de la película 👀
Cuanto la calificas del 1 al 10 😎
✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.
movie
Terror
#estreno
#2026
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2026
tema 2026
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2026
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2026
Anyone but You Película de 2026
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2026
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2026
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2026
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2026
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2026 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno
Cuanto la calificas del 1 al 10 😎
✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.
movie
Terror
#estreno
#2026
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2026
tema 2026
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2026
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2026
Anyone but You Película de 2026
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2026
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2026
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2026
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2026
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2026 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:01Gracias por ver el video.
01:50Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:40En él se explican los detalles del servicio en el programa en el que van a participar.
02:44Max, ¿nos lees la primera parte? Gracias.
02:47Ah, sí, dice, programa de servicio comunitario, el centro penitenciario de la Federación del Planeta.
02:54El programa se considerará finalizado a consideración del oficial a cargo.
02:58Gracias a todos.
03:00¿Les quedó claro el programa o tienen alguna duda?
03:02Yo no entendí nada.
03:03Pero está claro, ¿quién reen caca en el cerebro o qué?
03:06¿Por qué nos pondrían en servicio comunitario?
03:09Como la prisión está llena, quieren que hagamos servicio comunitario para no quedar como payasos, ¿verdad?
03:14No es falso, pero es verdadero.
03:16¿Por qué?
03:17Para esa política de cuarza, el que me puso a cargo.
03:19Lo que lo haya escrito es un reverendo, idiota.
03:21¿Alguien tiene otra pregunta?
03:22Yo.
03:23Sí, señorita Kuyo.
03:24Oiga, ¿y cuánto tiempo se supone que vamos a estar haciendo esto?
03:28Normalmente dura alrededor de una semana.
03:30¿Qué?
03:30¿Qué tanto esperan que hagamos en una semana?
03:33Cállense, ¿alguna otra?
03:35Sí.
03:36¿Ahora qué?
03:37¿Qué tipo de servicio vamos a hacer?
03:40¡Ocla!
03:41Esa sí es una buena pregunta.
03:48Frente a ustedes está el antiguo expreso galáctico, mejor conocido como el Milky Subway.
03:53Su nombre oficial es AM24.
03:55Fue fabricado por Industrias Titán en el 72 y ahora lo opera la compañía ferroviaria Chubo.
04:01Pero, como pueden ver, después de tantos años de uso, está bastante descuidado.
04:05Así que el día de hoy se encargarán de limpiar todos los vagones.
04:09Pagarán su deuda con la sociedad, sirviendo a la comunidad, limpiando el Milky Subway.
04:15¿Qué tenemos que hacer?
04:17¡Cállense!
04:20Ahora les diré en qué vagones irán por parejas.
04:23Kurt y Max, vagones 3 y 4.
04:25Kanata y Akane, vagones 5 y 6.
04:27Y las dos princesas restantes, los vagones 7 y 8.
04:31Los vagones 1 y 2 tienen cápsulas de escape y equipos de precisión.
04:35Esos los dejaremos en otras manos.
04:38¿Qué? ¿Pues ya a trabajar?
04:40¡Ah, qué flojera!
04:41Es como si estuviéramos en la primaria.
04:43¿Y ustedes a dónde van?
04:45A Chama Filio.
04:49Bueno, ni modo, a trabajar.
04:51A ver, ¿por dónde será bueno empezar?
04:54¿Eh?
04:55No, es un Crono CP.
04:57No puedo creerlo si es uno real.
04:59¿Por qué te emociona tanto?
05:00El Crono CP es un panel viejo multifuncional de Industrias Titan.
05:04Su diseño era lindo, pero su sistema de defensa era una burla.
05:06Y cuando vieron que le salía más caro fabricarlo que venderlo...
05:09¿Qué es eso?
05:11Ah, es un AUTAM.
05:13¿Qué es un AUTAM?
05:14Es la Oficial de Transporte Aeromecánico.
05:16El modelo podía hablar y hacer cosas con inteligencia artificial,
05:19pero al final fue un fracaso y por obsoleto lo descontinuaron.
05:24¿Y este modelo puede hablar?
05:26Nah, seguro ya ni sirve.
05:26Hola, ¿me oyes?
05:28¿Puedes hablar?
05:29Sí, ven a ver esto.
05:30¿Qué cosa?
05:31Mira este símbolo.
05:32Ah, ¿es de los que se transforman en robots?
05:34Sí.
05:35Todos los vehículos equipados con Crono CP tienen esa función, pero...
05:39¿Por qué tendría...?
05:40Muchas gracias por lo harón.
05:42¿Qué fue eso?
05:43¿Por qué hacen tanto escándalo?
05:46Discúlpame, jefa.
05:48¿Jefa?
05:50Sangre.
06:04¿Supiste lo del Expreso Galáctico?
06:06¿Qué cosa?
06:07¿No has escuchado esa leyenda urbana extraña?
06:10No.
06:12Se dice que hubieron otros grupos a los que mandaron a limpiar ese tren
06:16en su servicio comunitario justo como nosotros.
06:19¿Y?
06:20Y pues empezaron cosas extrañas y muy jodidas y terminaron matándose entre ellos.
06:27Y es por eso que dicen que este tren está maldito.
06:32Ok.
06:36Pues qué miedo.
06:37Sí, qué loco.
06:38Oye, Otan, ¿me podrías decir qué tal va a estar el clima?
06:42O, o, hoy habrá en Shin Shin Kisaragi de la prefectura de...
06:47Ok, ya.
06:48Un día con sol.
06:49No sigas.
06:50Ya deja de molestarla.
06:51Es que está sin chistos.
06:52Mira quién habla.
06:53Si la Otan está así de averiada, seguro el tren ha de estar igual o peor.
06:57Pero, ¿por qué?
06:58Porque la computadora principal está dañada, así que el tren no está en condiciones para funcionar.
07:04Ay, no.
07:05Sé que lo usan sin hacer las comprobaciones de seguridad.
07:08¿En serio?
07:09Seguridad confirmada.
07:10Inición con salida.
07:13¿Qué?
07:14¿Ah?
07:23¿Y eso?
07:25¡Qué carga!
07:36¡Ay, Tsunanka!
07:37¡Ay, Tsunanka!
07:39¡Ginga quema de...
07:41¡Azami!
07:42¡Azami, azami!
07:43El reino intergaláctico arrancó de la nada.
07:45No sé cómo pasó, pero encendió a toda velocidad y se fue a la...
07:47A ver, ¿cómo te lo explico?
07:48Pero no, eso no es lo peor.
07:49Los niños se quedaron allá adentro y ahora están perdidos en el espacio.
07:52¡El maldito espacio!
07:53¡Azami!
07:54¡Azami!
07:55¡Azami!
07:59Todo esto es tu culpa, máquina.
08:01¿Qué?
08:03Nos arrestaron por exceso de velocidad y tú venías conduciendo.
08:06Sí, pero aceleré porque pusiste música y me distraje.
08:08¿Aceleraste cuando vino la policía y le disparaste a uno de sus robots?
08:11¡Pues me puso nerviosa!
08:12¿Quién le dispara a la policía por nervios?
08:13A ver, de entrada yo ni quería salir a pasear.
08:15Fuiste tú la que me obligó, así que la culpa es tuya.
08:20Voy por las palomitas.
08:25Disculpen la demora.
08:26Me tomé un poco más de la cuenta buscar sus antecedentes.
08:29Lo que no imaginé es que vinieras de una buena familia, máquina.
08:32No, mi familia no tiene nada que ver con esto.
08:34Supongo que no.
08:35Al parecer no es la primera vez que tienen problemas con la policía, ¿o me equivoco?
08:40Ah, no.
08:41Ya están fichadas en la base de datos.
08:44Esto es de cuando estaban en secundaria, ¿no?
08:46Ay, éramos tan bebés.
08:47¿Y esa por qué fue?
08:48¿Qué no fue cuando noqueaste a Ken de un puñetazo?
08:50Ah, sí, Ken hizo.
08:51¿Ken fue la víctima de agresión?
08:53Sí, era el ex de Chiharu.
08:55Un completo imbécil.
08:57No exageres, no era tan malo.
08:58El cabrón la tuvo esperando a la pobre seis horas y la dejó plantada.
09:02No, pues sí, ¿qué cabrón?
09:03¿Qué? Se lo merecía.
09:03Ay, no lo hizo a propósito.
09:05Dijo que estaba resfriado.
09:08Pues igual le di hasta para llevarse.
09:10Eso tampoco está bien.
09:10Siempre eres violenta por cualquier cosa.
09:12Y tú deberías dejar de ser tan pen...
09:14Déjala en paz.
09:15En este caso, misma situación.
09:19Ah, y fue de cuando Máquina se cargó a los de último año.
09:21Eso fue en defensa propia.
09:22Pues mandaste a cinco al hospital.
09:24Eh, huevos de uva.
09:25Hasta sentí algo de lástima.
09:26Solamente querían coquetear conmigo.
09:28¿Coquetear?
09:28No reconoces el peligro ni aunque lo tengas de frente.
09:31Bueno, es cierto que esos cinco no tenían los mejores antecedentes.
09:34¿Ves?
09:34Te lo dije.
09:36Y por eso les di una paliza.
09:38Igual está mal.
09:38Siempre resuelves todo a golpes.
09:40Eres muy impulsiva.
09:41Pues perdón por defenderte porque tú no lo haces.
09:44Cuando Furukawa rompió tu picopo, ¿no dijiste ni pío?
09:47No, porque al final me pidió perdón.
09:48Pero el infeliz ni siquiera te lo pagó.
09:51¿Y esto qué?
09:53Se los damos a los niños de primaria.
09:55Creo que les vendría bien tenerlos.
09:57Le parecemos unas niñas.
09:59¿Y por qué me los da a mí?
10:00Sí, sí, ya es la que me metió en esto.
10:01Tienes una amiga que solo te escucha a ti,
10:04así que es tu responsabilidad decirle no cuando se pase de la raya.
10:07¿Ves como si eres tú?
10:08Y tú te adelantas a juzgar a los demás.
10:09Deberías darte la oportunidad de con...
10:11Es que esta se consigue a cada petardo.
10:12Máquina.
10:13Llevas 17 arrestos, así que tú entras en esa categoría también.
10:17Si no cambias esa actitud,
10:18nadie querrá ayudarte cuando tengas un problema serio.
10:21Yo me ayudo sola.
10:22¿Hasta que no puedas?
10:23No creo.
10:23¿Y si pasa?
10:24¡Le digo que no!
10:31Y si pasó.
10:32Máquina.
10:33No puede ser.
10:33Ahora sí estamos en la venta.
10:35Tranquila, mantén la calma.
10:36Yo sé cómo manejar estas cosas.
10:38¿En serio?
10:38Ay, qué bueno.
10:39Las llaves de los controles están ahí.
10:44Falta una llave.
10:45Falta una llave.
10:46Si falta una, significa que...
10:49Debe estar en la otra punta del tren.
10:51¿En la punta de qué estás abriendo?
10:52Lo que digo es que...
10:53Olvídalo.
10:54Tenemos que llegar al primer vagón.
10:55Ahí está la última llave para detener el tren.
10:57Ok, entonces tenemos que ir al primer vagón.
10:59Exacto.
10:59¿Al primer vagón?
11:00Al primer vagón.
11:13Sí, habla Haga.
11:14Hola, buenas noches, director Haga.
11:18Le informo...
11:19Que el tren arrancó, se salió de control
11:20y los niños están perdidos en el espacio.
11:25¿Crees poder encontrarlo tú sola?
11:27Ay, todo va a estar bien, pero bien de la mierda.
11:30Haufi, si alcanza aquí.
11:31¿Crees que te manda sola?
11:32No puedes dejar mi reporte cutre
11:33y salir por tu cuenta.
11:34Una disculpita, señor.
11:36Entonces, ¿lo quiere presencial?
11:38Obvio.
11:38¿Estás tonta o qué?
11:39Pero...
11:40Pásame, Asami.
11:40No alcanzo a...
11:41Pásamelo, sé que está contigo.
11:42Ok, te hablan.
11:43¿Sí?
11:44Asami.
11:44¿Sí?
11:44¿Sí me escuchas?
11:45Sí, señor.
11:46No dejes que Ryoko se salga del corral.
11:47Claro, no la dejo.
11:49Cualquier cosa, lo ves conmigo.
11:50Yo me encargo.
11:51Ryoko, es por tu bien, no lo tomes.
11:54Mugre pelón.
11:56¿Te digo algo?
11:57Eres más amable con los delincuentes que con él.
12:00Tú eres el que es demasiado duro con los delincuentes.
12:02Yo solo odio a quienes quebrantan la ley.
12:05A ver, ¿entonces dices que la llave está en el primer vagón?
12:07Sí, es lo que suponemos.
12:11¡Wow!
12:12Este vagón es diferente.
12:14Es la cafetería.
12:15¡Qué bonita está!
12:17Parece que todo sigue funcionando.
12:24Perdón, me ruge la tripa.
12:25¿Qué?
12:26Pero si fue...
12:27¡Que fue mi panza!
12:27¡Obvio no fue!
12:28¡Me estoy muriendo de hambre!
12:31¿Qué onda contigo?
12:35Mira, tienen mi platillo favorito.
12:36A estas alturas seguro sabe a culo.
12:38¡Ay, máquina!
12:40¿En serio te lo vas a comprar?
12:41Ya debe estar caducado.
12:49Error.
12:50No, ¿por qué?
12:51¡Ya vamos!
12:52¡No, espera!
12:56Error.
12:57Adiós.
12:58¿Qué?
12:59Máquina, ¿puedes arreglarla, por favor?
13:01¿Yo?
13:01Yo sé que eres buena para esto.
13:03Sí, pero no quiero.
13:05Pero me muero de hambre.
13:06Pues muérete.
13:08¡Qué mala!
13:09No tenemos tiempo para esto.
13:10Tenemos que arreglar el tren.
13:12No quiero estar encerrada más tiempo con esta gentuza.
13:14Máquina, no seas grosera.
13:15No sabemos de lo que son capaces.
13:16Pues sordos no estamos, ¿eh?
13:18¿Ah?
13:18Perdón, lo supuse.
13:19Veste, dije.
13:20Oye, deja de burlarte.
13:21¿Te crees mejor que nosotros, o qué?
13:23Pues hasta la basura se separan.
13:25Ay, ¿podrían dejar de discutir, por favor?
13:28No, que no.
13:30Me disculpo por ella.
13:31¿Te da miedo?
13:32Yo que no me callaba por tu bien.
13:34¿Ah?
13:34¿Quieres que me calle?
13:38¡Kanata!
13:39¡Kanata!
13:40¡Kanata!
13:41¿Qué fue lo que hiciste?
13:42Nada.
13:43Solo lo dejé tieso como maniquí.
13:44Lo mataste.
13:45¡Que no, Nesia!
13:49¡Ahora sí vas a ver!
13:53Incepte, método de pago.
13:54Incepte, método de pago.
13:56Incepte, método de pago.
14:06¡Qué fastidio!
14:12Maki, no.
14:15Ya déjala.
14:20¿Es un llavero de visión limitada?
14:22O sea que, ¿eres fan de Minami?
14:25¿Y qué si lo soy?
14:27¡Es un sticker de visión limitada!
14:33Soy súper fan de Minami.
14:36Yo también.
14:37¿Canción favorita?
14:38No es muy su estilo, pero me gusta Supernova.
14:41Uf, esa es buenísima.
14:44Oye, ¿tienes hambre?
14:46Sí.
14:47¿Quieres sopita?
14:48¿De qué sabor?
14:49Res, por favor.
14:51Ok, sale sopita de res.
14:53Ten.
14:56Aquí tienes.
15:00¿Qué demonios me pasó?
15:01Supernova sentía como que no le quedaba,
15:03pero después de varias vueltas terminó...
15:05Resulta que son fans de la misma ángel.
15:07¡Qué cara!
15:08Me gusta que la compuso cuando se inspiró en lo que le estaba pasando.
15:11Seguramente.
15:12Salió justo en medio de los rumores de su retiro.
15:14¡Se me aculo a esta mierda!
15:16¿No que no?
15:16Me dan ganas de llorar.
15:20Esto sabe a que alguien vomitó en la bolsa.
15:22Pues no te lo comas y no te gusta y ya.
15:24Que no te oiga el jefeo se va a enojar feo.
15:26¿Por qué se enojaría?
15:27Su familia era pobre, por eso se pone mal cuando alguien desperdicia la comida.
15:31Ah, ok.
15:31Siempre nos dan de estos cuando trabajamos en el espacio.
15:34Pues en mi caso yo no me los como.
15:36Ni yo, pero el jefe diría.
15:37Un policía que es que yo sé no es un buen ejemplo.
15:39Y luego se comería las sobras de todos los demás.
15:42¿En serio?
15:42Sí, de ahí agarró cuerpo planetario.
15:46Ay, cuando estaba en forma era muy guapo.
15:49No, pues qué triste.
15:52¿Y cuál es la función secreta de la sala de control?
15:55Pues mira, el tipo que lo diseñó era muy fan de los animes de mecas.
15:59Y pues se le hizo bien fácil al señor meterle un programita que pudiera transformar el tren en un robot
16:04gigante.
16:04¿Robot gigante?
16:06Sí, qué loco, ¿no?
16:07Nadie en su sano juicio aprobaría algo tan tonto, pero como lo que se les da a la gente...
16:14Y pues al final terminaron por ejecutar el plan...
16:17¡Otra vez!
16:18¡Kanata!
16:23Dicen que el diseño está inspirado...
16:24¿No ves que tenemos un muerto?
16:31¿Qué es esa cosa?
16:32Es un robot de seguridad.
16:34Se activa cuando percibe algún peligro en el tren.
16:36Pero supongo que este nos reconoce a todos como amenazas.
16:39¿Por qué parece que todas las máquinas de aquí están rotas?
16:41¿Creen que Kanata se pondrá bien?
16:44Tranquila, recibió una descarga similar a la mía, así que no creo que muera.
16:47Ay, ya me hartó esa música.
16:51¡Kanata!
16:52Eso estuvo cerca.
16:53Oigan, podrían bajar la voz.
16:54Estaban aquí.
16:55Ni vi a qué hora llegaron.
16:56Déjenlo ahí unas horas, se le quitará la parálisis solo.
16:59Perfecto, menos mal.
17:01¿Van a quedarse ahí sentados?
17:02Sí.
17:03El robot de seguridad está jodido, ¿no?
17:05Jodidísimo.
17:06¿Saben cómo se puede apagar?
17:07Obvio.
17:08¿Y entonces por qué no lo hacen?
17:10No nos dan la gana.
17:11Ya, déjalos.
17:12Nos acompaña en el primer vagón para...
17:14¡Ey, derrubaste la pizza, pedazo de animal!
17:16Perdón, es que me distraje con ellas.
17:18¿Qué decías?
17:20Decía que podemos parar el tren si llegamos a la sala de control que está en el primer vagón.
17:23¿Podrían ayudarnos?
17:24No los veo preocupados.
17:26No, no es nuestro asunto.
17:28Hay muchas maneras de salir de este tren.
17:30No tenemos prisa.
17:32Ustedes son a las que les urge esquivar ese robot, así que nos da igual.
17:36¿No podrían ayudar?
17:37¡¿Otra vez?!
17:38¿Estás viendo que me quedan dos rayitas de vida y tú con barra llena te tragas toda la pizza?
17:41Mejor esperemos a que Kanata reaccione.
18:07¡Esto va para raro!
18:22¡Ya basta! ¡Estoy harta! ¡No puedo!
18:24¡Es insoportable!
18:25Tenemos que hacer algo.
18:26A ver, pensemos un plan.
18:28Esta soy yo, esta es Chi, esta es Akane.
18:30Ok.
18:30Y esto es el robot.
18:31¿Dónde está? ¿El frente?
18:32¿El frente de qué?
18:33¿Del tren?
18:34Aquí.
18:34Yo estoy de frente.
18:35¡Ah, ya lo vi!
18:37¿Esta soy yo?
18:37Esta eres tú.
18:38Ah, y esta es Akane.
18:40No, es esa cosa.
18:40¿Qué cosa?
18:41Pues la cosa y...
18:42El robot.
18:43¡Eso, el robot!
18:43¿Y yo cuál soy?
18:44¡Esta!
18:45¿Que no era yo esa mano?
18:46Sí, digo, ¡ah, no!
18:47O sea, que nos vamos cambiando.
18:48Claro, ya comprendí.
18:49¿En serio?
18:49Sí.
18:50Lo dejamos a la suerte y a ver cómo nos va.
18:57¡Ah!
19:01¡Hijo de la remil, putas!
19:10¿Te dijo algo el abogado?
19:12Ah, sí.
19:13Que mantengamos la boca cerrada y nos sacarán de aquí en poco tiempo.
19:16Perfecto.
19:17El mos con skins de gato está bien raro.
19:20¡Boni, holi!
19:20Yo soy Poppy.
19:21¿Podemos hablar, muchachos?
19:23¿Pueden confiar en mí y todo lo que digan?
19:26Se quedará entre nosotros.
19:28¡Palabra de honor!
19:29Si necesitan hacer popis, el baño está al fondo al anz...
19:32Ok, ya me pasé, perdón.
19:37A ver, sus nombres sí son Kurt y Max, pero no me queda muy claro lo de servicio de protección.
19:43¿Trabajan como guardaespaldas, rescatan rehenes o cómo va la cosa? Díganme.
19:46Sí, más o menos.
19:47Hacemos lo que el trabajo requiera.
19:49Si tienes algún jefe del que quieras deshacerte, por una módica suma podemos...
19:52Gracias, pero el asesinato sigue siendo ilegal todavía.
19:54Antes de esto tenían trabajos bastante normales, ¿no?
19:58Servicios de limpieza y de comida.
20:01Sí, algo así.
20:02¿Y por qué los dejaron?
20:03Sin comentarios.
20:06Ok.
20:07Bueno, y ahora los arrestaron por contrabando de azúcar, ¿verdad?
20:10No somos ladrones, solo hacíamos una entrega, nunca revisamos el contenido.
20:14Ah, claro, la excusa de siempre, la conozco muy bien.
20:16¿Sí saben cuánta gente se ha arruinado la vida por culpa del azúcar?
20:19No es nuestro problema.
20:20¿Y por qué me importarían los demás?
20:23Pues...
20:25¿Y eso?
20:26Perdón, esa fui yo.
20:27¿Les importa si repongo energía?
20:30Uy, dulcecitos.
20:31¿Nos das uno?
20:32¿Les gustan los inyectables de fruta?
20:36Ay, me encantan de estos.
20:37¿Qué sabor quieres?
20:39El de fresa.
20:48Ay, qué rico.
20:53¿Por qué no sale?
20:54Veo que no son tan listos como pensaba.
20:57Solitos se conectaron un dispositivo que actúa como suero de la verdad.
21:00Oiga, ¿esto es legal?
21:01Lo usamos con los cyborgs para que no puedan mentir al testificar en el tribunal.
21:05Esto es un abuso.
21:06Activando ya.
21:07No vayas a decir nada o harás que nos maten en serio.
21:10Relájate, soy una tumba.
21:11¿Su jefe es un hombre o una mujer?
21:13Mujer.
21:15Excelente, gracias.
21:16¡Mierda, no puedo contenerme!
21:18¡Hay que detener esto, pero ya!
21:19¿Y tienen conexiones con el narco?
21:21No.
21:22¡Rápido, úsalo ya!
21:23O sea que básicamente aceptan cualquier trabajo siempre y cuando esté dentro de los límites de la ley.
21:28¿Y pagan sus impuestos?
21:29Sí, siempre.
21:31Pues no están tan mal.
21:32Oye, ¿qué haces?
21:34Hackeo el dispositivo.
21:35¿Cómo?
21:35¡Rápido!
21:36¡No puedes hacer eso sin autorización!
21:39¡Esperen, esperen, ¡alto!
21:43Bueno, al menos díganme por qué dejaron sus trabajos normales.
21:46Porque nos deshumanizaron.
21:48¿Qué?
21:50Nadie nunca nos ha dado las gracias.
21:53No soportaba seguir siendo tratado como una máquina.
21:56¿Es por eso que son tan apáticos con los demás?
22:01Sí.
22:02Pero tal vez si pudiéramos...
22:07Eso estuvo muy cerca.
22:09No podemos confiar en ella.
22:11¿Aún me oyen?
22:12Sí.
22:13¡Aquela ya!
22:14Vámonos.
22:17Peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine.
22:24¿Qué traigo aquí?
22:27Un pene.
22:28¡Un pantalón, idiota!
22:29Ahí vas luego, luego de perder el pido.
22:31Pues te señalaste ahí.
22:32¿Quién tiene hambre?
22:33En pan, piensa.
22:33Oye, no pienso siempre en penes.
22:35No soy un enfermo.
22:36A ver, di topo diez veces.
22:45¿Qué pasa, Akina?
22:46Soy máquina.
22:47Máquina, pues.
22:48Creo que necesito su ayuda.
22:50Las demás cayeron, ¿no?
22:52Sí.
22:53Te ayudaremos.
22:54¿Qué? ¿En serio?
22:55Sí, por una tarifa.
22:56¿Me van a cobrar?
22:57Pues sí, ni modo que lo hagamos gratis.
23:00¿Cuánto quieren?
23:01Yo diría que como unos ochenta.
23:03Sí, suena bien.
23:03¿Ochenta? ¿Tanto?
23:05Lo pagas en abonos chiquitos.
23:06Es como un seguro de riesgos para nosotros.
23:08Cobrarían lo mismo si fuera una persona normal.
23:11No sé de qué hablas.
23:12Me importa un comino quienes sean
23:14y de dónde vengan nuestros clientes.
23:15Si pagan el precio, hacemos el trabajo.
23:18Tenemos un precio por nuestros servicios.
23:20No hay dinero, no hay servicio.
23:22No somos el sindicato de caridad.
23:29Me acaba de llegar una transferencia de 40 yenes.
23:31¿Tan rápido?
23:33Eso anticipo.
23:34El resto se los daré cuando terminen.
23:38¿Quién eres tú?
23:40Eso a ti no te importa.
23:41Igual te vale quién soy y de dónde vengo, ¿no?
23:43Yo pago, ustedes trabajan, punto.
23:48¿Cuánto tiempo crees que vas a tardar?
23:51Es un titán Kilroy.
23:52Es un modelo reciente.
23:53Unos 45 segundos más o menos.
23:55Ok.
23:55¿Más el buffer?
23:5648.
23:57Sale.
23:58Yo te cubro.
23:58Vas, vas.
23:59Vas.
24:00Vas.
24:09¡No!
24:29¡Qué bueno!
24:30¡No creí que moriríamos!
24:31¡Que mata, no corras!
24:33¿Y el resto?
24:34Sí, ya se los paso.
24:35Con el comprobante.
24:36¡Ay, pero qué pesados!
24:37Lo siento, pero sin factura la vemos dura.
24:41Oigan, en serio, muchísimas gracias.
24:44¿Qué? ¿Por qué?
24:45Pues...
24:46porque los dos nos ayudaron a derrotar al robot.
24:50Sí, pero...
24:51era nuestro trabajo.
24:54Pero...
24:54si no hubieran estado aquí, de nada habría servido el dinero.
24:57Así que, de corazón, muchas gracias.
25:02No...
25:02no fue nada.
25:05Sigamos, máquina.
25:06¿A la factura le sumo el IVA o...?
25:08Déjalo, sí.
25:09¿Qué?
25:09Al final no fue un trabajo difícil.
25:11Sí.
25:13Ok.
25:14Si gustan, podemos acompañarlas.
25:16¿En serio?
25:17Sí, no nos molesta.
25:19Pues gracias.
25:20Gracias.
25:24¿Y el dinero que les di?
25:25No hay devoluciones.
25:30Las cosas se pusieron complicadas.
25:34Según los expedientes, hay más trenes que han hecho lo mismo con convictos a bordo.
25:37Pero los tipos y rutas son diferentes, así que no hay cómo relacionarlos.
25:42Hasta ahora, lo único que comparten es que solo ocurren los trenes más antiguos y ya.
25:46Ay, me hiciste recordar algo.
25:48¿Qué?
25:49No tiene nada que ver, pero...
25:51Cuando era pequeño, vi esa cosa que parece muñeca y me dejó bien traumado.
25:56¿Crees que estén instaladas en todos los trenes?
26:00Sí, eso parece.
26:03¿Crees que sea...?
26:09Podemos llegar al primer vagón, pero ¿segura que podemos parar el tren desde ahí?
26:13Ah, pues al menos tendremos la otra llave de control.
26:16Suponiendo que haya sido un fallo técnico.
26:18¿Qué?
26:18¿Qué quieres decir?
26:19Máquina.
26:20Estás ardiendo, estás echando humo.
26:22¿Qué?
26:22Oh, sí es cierto.
26:23¿Otra vez se te bloqueó el filtro?
26:25Sí, baja la voz.
26:26Ya deberías cambiarlo.
26:27Cállate, que te van a huir.
26:28¿Por qué eres tan descuidada con eso?
26:31¿Qué están mirando?
26:37¿Ya lo sacaste?
26:39Ajá.
26:40Espera, no vayas a lavar eso.
26:42¿Qué? ¿No se puede?
26:43No, porque ese tipo de filtro seco se obstruye si se moja.
26:46Pero si yo siempre lo lavo con agua.
26:47¿Sabes de filtro, Sakane?
26:49Eh, sí.
26:50Es uno fabricado por Industrias Titan, ¿no?
26:52Así es.
26:53¿Metro?
26:53Metro, yo diría milímetro.
26:54Sí, lo conozco.
26:55Wow, no creí que supieras de estas cosas.
26:58De hecho, todo esto lo aprendí gracias a Kanata.
27:00¿Kanata?
27:01Sí, es muy buen mecánico.
27:02¿Ah, sí?
27:03¿Quién lo diría?
27:07Oigan, ¿y maquita?
27:08¿No era maquija?
27:09Es máquina, tontos.
27:10Bueno, esa máquina se nota que viene de gama superior.
27:13De familia pudiente, ¿no?
27:14O sea que es rica.
27:15Sí.
27:16Por fuera parece un modelo titán antiguo, pero por dentro tiene un sistema bastante avanzado.
27:22Sí, la gente normal ni de pedo se consigue algo así.
27:24No tenía ni idea.
27:25No había visto un sistema de inteligencia emocional así.
27:28Ni yo.
27:28Me pregunto cómo lo consiguió.
27:30¿Y si le preguntan?
27:32¿A ella?
27:33¿Sí?
27:33¿Estás idiota?
27:35¿Qué?
27:35Esas cosas no se preguntan.
27:37¿Por qué no?
27:38Ten cuidado.
27:39Para la próxima, cuídate para no tener que arreglarte como motocicleta.
27:43¿Hay algo más para lo que sirva Kanata?
27:46¿Por?
27:46¿No parece muy bueno para pelear?
27:47Sí, le dio flacucho.
27:48Ah, no sabría decir.
27:50Hay algo en lo que es muy bueno.
27:52Siempre se lo digo, pero digamos que es como la cola de un tempura de camarón.
27:57¿Un tempura?
27:58¿Tempura de camarón?
27:59Sí, pero solo la cola.
28:02No es que sea imprescindible, pero el hecho de que esté ahí significa que ha de servir para algo, ¿no?
28:08No pienso que Kanata sea inservible por completo, pero pues tampoco es indispensable.
28:14O sea, me agrada su compañía, pero si no está, pues tampoco no pasa nada como la cola de un
28:19camarón.
28:21Es un inútil.
28:22¡Exacto!
28:23¡No, no quiere decir eso! ¡Es falso, es falso!
28:25¿La cola de un camarón?
28:26Sí.
28:27Dice que básicamente soy eso.
28:30Pues no capto.
28:31Es una pésima metáfora.
28:32Significa que prácticamente no tengo que hacer nada más que acto de presencia y ya.
28:37Eso es bueno.
28:38Quiere decir que le importas de verdad.
28:39Sí, no como nosotros que no nos importas nada.
28:42No me deja hacer nada.
28:44Me hace sentir inservible.
28:46Si no sirvo para nada, ¿qué sentido tiene que darme?
28:51Me gustan tus calzoncillos y tu buldote.
28:53¡Síganle y los mato!
28:56Ok, inició como una infracción por exceso de velocidad, pero escaló cuando Kanata se puso violento
29:01y tú entraste a defenderlo repartiendo golpes contra los policías.
29:04Sí.
29:04Y al final quedó paralizado por armar el numerito, ¿no?
29:08Así fue.
29:15Supongo que no es la primera vez que les pasa algo así, ¿verdad?
29:17El mueble que tienes como compañero te ha metido en muchos problemas, ¿no?
29:21Ah, pues, sí.
29:22Mira, yo también fui bastante rebelde en mi época, así que puedo entender este tipo de cosas.
29:27Usa la agresión para ocultar su inseguridad.
29:29Perro que ladra no muerde.
29:36Buenos días, Olecito.
29:37¡Qué buenos días, ni que nada! ¡No vine aquí para una sesión de terapia!
29:40Por favor, con un cuerpo tan enclen que hasta yo podría vencerte.
29:43¿Ah, sí? ¿Quieres comprobarlo? ¡Pelea!
29:45Uy, siempre es un fastidio cuando alguien se la pasa buscando pelea sin posibilidad de ganar.
29:50¿No te da pena que Akana haya sido arrastrada por tu culpa?
30:00Lo que menos quiero es poner a Akana en peligro.
30:04Pero, siendo sincera, no confío mucho en sus habilidades.
30:10Terminé. Lista.
30:11Te lo agradezco.
30:13Emergencia. Cambiando a generador de emergencia.
30:21Un maldito tren del año del caldo se activó de la nada y ahora están perdidos. ¡Necesitamos refuerzos!
30:25Créeme que lo entiendo, pero no me puedo sacar un equipo de búsqueda de la nada.
30:29¿Y por qué no? ¡Al menos deme una maldita razón!
30:31Escucha, he recibido mucha presión de arriba.
30:33¿Y eso qué importa? ¿Desde cuándo se dé la presión? ¡Esto es debido!
30:35Entiende que esto es mucho más complicado de lo que crees.
30:37¡No me importa si es complicado! ¡Se supone que somos policías! ¡Ayudamos a la gente! ¡Es nuestro deber!
30:41¡Es nuestro deber! ¡Pero hay una prioridad en las vidas que salvamos!
30:44Esto es lo más insensible que he escuchado.
30:46¿Quién decide esta prioridad a sus lientes del gobierno? ¡Ya cállese!
30:49Esos niños están perdidos en quién sabe que parte del jodido espacio y si.
30:53Tal vez sean delincuentes, pero fueron delitos menores.
30:55Todavía tienen oportunidad de redimirse y ayudar a los demás.
30:58Dijo que un policía quisquilloso no es un buen ejemplo. ¿Por qué lo es ahora?
31:04Puedes darme todos los discursos motivacionales que quieras.
31:07Pero si tanto quieres salvarlos, ve y hazlo tú misma.
31:11¡Pelón!
31:12¡Que no soy pelón!
31:18Está completamente sellado
31:19Es como si el tren tuviera vida propia
31:21No parece un fallo normal
31:23Espera, ¿insinúas que haya sido...?
31:26¿Qué cosa?
31:27No importa
31:28Me pregunto si la jefa y las demás están bien
31:31Seguro
31:32Sí, se ve que son bien empoderadas
31:33¡Vamos fuerte, Karen!
31:36¡Dale, Karen!
31:37¡Cállate, Karen!
31:39¡Está atascada!
31:42No se pudo
31:43Por poco me dejan sin cabeza
31:44Si digo que me duele es porque lo digo en serio
31:46No tendría que doler si estamos ensanchando la puerta
31:48Sí, pues se cerraba todavía más cuando intentaban abrirla
31:50¿Y yo cómo iba a saber eso?
31:51¡Porque se los estuve diciendo todo el tiempo!
31:53¡Claro, como la única estúpida que tiene la cabeza aplastada soy yo!
31:57¿Yo no te oí?
31:57Perdón, creo que me dejé llevar, ¿verdad?
31:59¡No pueden oír!
32:01¿Qué fue eso?
32:02¡Todo bien en el baño de chicas!
32:04¡Pueden oírme!
32:05¿Qué?
32:06¡No te escucho bien!
32:07¿Qué?
32:08¡No las escucho bien!
32:10¿Alcanzan a escuchar mi voz?
32:12¿Alcanzan a escuchar mi voz ahí en el baño?
32:14¿Qué?
32:15¿Que se te tapó el caño?
32:17¡Kanata, ¿me escuchas?
32:19¡Kanata, estás bien!
32:20Dice que Kanata está bien
32:21Yo soy Kanata
32:22Ah, ok
32:24¿Qué hacemos?
32:25No podemos quedarnos aquí para siempre
32:27Ah, podríamos intentar algo desde aquí
32:30¿Cómo qué?
32:30Los cables que conectan el sistema de control deberían de estar arriba
32:33Si cambiamos el cableado y reiniciamos el sistema, las puertas se abrirán
32:37¿Y cómo llegamos a los cables?
32:39Hay un conducto de ventilación justo de ese lado
32:42Podríamos entrar por ahí y hacer un agujero con un cortador de plasma
32:45Pero
32:46¿Qué?
32:47Pues que nosotros no cabemos por ahí es demasiado estrecho
32:50Habrá que pensar en otro modo
32:51Si alguien más pequeño nos ayudara
32:55Pero él no sabe lo que hay que hacer
32:57De hecho, lo sé muy bien
32:59Primero hay que cortar la señal que se transmitió cuando los sistemas fallaron
33:02Para luego cambiar y redirigir los cables que pasan por aquí
33:06Necesitamos hacer un agujero, así que tendré que subirme al conducto de ventilación
33:09Y usar un cortador de plasma para hacer un hoyo en la pared
33:12¡Guau, este es un género!
33:13¡No, soy un niño! ¡Ya soy grande!
33:16No iremos a ningún lado, lo mejor será calmarnos
33:18Pero ahora me siento un poco preocupada por Kanata
33:21¿Qué?
33:21¿Ah? ¿Por qué?
33:22¿Eh?
33:22Pues porque Kanata está encerrado en el baño con esos dos hombres ahora mismo
33:27Y siendo que él es más débil y pequeño
33:29Me preocupa que lo quieran agarrar como piñata
33:31¡Chiharu! ¿Qué onda contigo?
33:33¡No! ¡Espera! ¡No! ¡No me refería a eso malpensada!
33:35¡No creí que fueras tan perfectida en tiempos de guerra cualquiera!
33:37¡Oh! ¡Que no lo decía por eso!
33:38¡Además tú ni digas que hace un rato preguntaba si Kanata era activo o pasivo!
33:41¡Ay, no, no, no! ¡Si lo dije así fue porque me refería a la personalidad!
33:44¡No a ningún sentido sexual!
33:45¡No voy a dejar que se corrompan!
33:48¿Qué?
33:50¿Por qué siempre son tan ruidosos?
33:52Seguro se están divirtiendo
33:54¿Vas bien, Kanachín?
33:55Sí, no hay problema si lo hago con cuidado
33:58Oye, Max
33:59¿Qué pasó?
34:00Se me está acabando la batería del hombro
34:02¿Qué?
34:03Creí que estaría bien con la de repuesto
34:05Pero tengo que moverme para poder cambiarla
34:09¿Me das chance?
34:10¡Obvio no!
34:11¿Todo bien por allá? ¿Todo bien por allá?
34:12No, no estamos bien
34:13No, no estamos bien
34:15¡Kanata!
34:15¡Kan, Kana, Kana, Kana, Kana, Kana, Kana, Kana!
34:18Rápido, Kan-Kan
34:19¡No, apúrese!
34:19¡Lo estoy intentando!
34:21¡Está mal en kapita para el huono!
34:23¿Kanata?
34:24¡Ya!
34:24¡Ya!
34:24¡Cállense!
34:25¡Si no me concentro, nos vamos a...!
34:29¡Lo hice!
34:30¡Eso!
34:31¡Kabrio!
34:32Ya no puedo más
34:33¿Ah?
34:35¿Estás bien?
34:36¡Kanata!
34:38¡Kanata!
34:39¡Kanata!
34:40¿Estás bien?
34:41¿Ah?
34:46¡No!
34:50¡No!
34:50¡No!
34:52¡No!
34:52¡No!
34:53¡No!
34:53¡No!
34:53¡No!
34:53Es que yo era lo único que cabía por el conducto del techo, así que me levantaron
34:56para poder subir!
34:57Kanata reconectó los cables del techo y logró abrir las puertas.
35:00Y llegaron justo cuando perdimos el equilibrio.
35:07Entonces, ¿significa que nos salvamos gracias a Kanata?
35:09Sí, es todo un hombre.
35:11Me impresionó bastante.
35:16Bueno, supongo que no soy tan inútil después de todo.
35:19Me alegra poder servir también.
35:22Te ruego me perdones por haber desconfiado de ti.
35:25Lo lamento.
35:33Oigan todos, tenemos una llamada de la oficial Ryoko.
35:36¿De la oficial?
35:37O sea que, ¿podemos recibir llamadas?
35:39¡No vayas a cortar el teléfono!
35:41Ah, aquí están todos.
35:43Y parece que se le están pasando bien.
35:45Oficial Ryoko, ¿qué deberíamos hacer?
35:47Tranquilos, ya estamos trabajando en rastrear su ubicación.
35:50¿Están los casanovas con ustedes?
35:52Necesito pedirles un favor.
35:55Y díganle a Kanata que se calle, que no oigo.
35:57Sí, sí, llamas a tu jefa, ya nos quedó claro.
36:01Ajá.
36:02¿Qué?
36:02¿Qué, cómo vamos?
36:04Pues, seguimos aquí investigando la ruta del tren, pero el problema es que neces...
36:10¿Qué?
36:11¿Qué?
36:12¿Qué pasó?
36:14¿Te colgó?
36:15¿Qué fue lo que hiciste?
36:16Nada, se murió de pronto.
36:18No, le colgaste.
36:19Y yo no corré la llamada, se cortó sola.
36:20Ahora ya no podríamos regresar a casa por tu culpa.
36:22Esperen.
36:23No fue culpa de Chiharu.
36:24Todo este thriller barato solo podría haber sido obra de alguien más.
36:29¿No es así, Otam?
36:33Todo esto fue obra tuya, ¿verdad?
36:40Veo que finalmente me han descubierto.
36:43Ryoko, espera.
36:45Ryoko, ay, ¿por qué eres tan impulsiva?
36:47Si te vas, mínimo, llévate las llaves, ¿no?
36:51¡Dámelas!
36:52Gracias, Asami.
36:52No puedo estar perdiendo el tiempo, esos niños me necesitan.
36:55Tranquila, yo te llevo.
36:56¿Qué?
36:58Iremos juntos.
37:02La salida imprevista del tren y las fallas del sistema fueron orquestadas por su servidora.
37:10¿Quién diría?
37:11¡Es una gran salida!
37:13Súper obvio.
37:15No es la primera vez que haces esto, ¿verdad?
37:18En efecto, otros prisioneros estuvieron en el programa de servicio comunitario dentro del Milky Subway
37:23e hice que terminaran matándose entre ellos.
37:26¿Pero por qué harías algo tan cruel?
37:28Porque soy OTAM, un programa diseñado y comprometido con la eficiencia.
37:34Todo lo hago en beneficio del tren y, por ende, de la sociedad.
37:38Y no hay mayor lastre de ella que los delincuentes.
37:43Mi deber es erradicar la existencia de todo inadaptado social que entorpece el camino hacia la prosperidad.
37:49Eso es buena, malasia lógica.
37:51Puede estar tranquila. La única que no está en mi lista negra es usted, señorita Máquina.
37:57¿Qué? ¿Hablas de mí?
37:59Sí, son órdenes directas del señor Shunichiro.
38:03Detesto que me traten diferente.
38:05Tengo órdenes de entregar la cena y salva a la señorita Máquina.
38:07Oye, ¿de qué están hablando?
38:08Yo tampoco lo entiendo.
38:09Bueno, es que...
38:10Para quienes no estén enterados, les explico a continuación.
38:13La señorita Máquina es heredera de la familia Kuruzu.
38:16Su padre es Shunichiro Kuruzu, fundador de Industrias Titán, la empresa que me creó.
38:23Kuruzu.
38:25Titán.
38:25Fue fabricado por Industrias Titán en el 72.
38:28Es un panel viejo multifuncional.
38:29Por Industrias Titán, ¿no?
38:30Es un Titán Kilroyo, es un modelo reciente.
38:32Titán.
38:33Titán.
38:33Titán.
38:34Titán.
38:34Titán.
38:34¿Qué?
38:35Ah, claro, ya todo tiene sentido.
38:37Sí, es una chica súper rica.
38:39O sea, que solamente fingía ser como nosotros.
38:41Señorita Máquina, por favor, entre a la cápsula de escape.
38:44Puede llevarse a su amiga, Chiharu Kuyo, si así lo desea y regula su paz emocional.
38:50Por favor, siga contribuyendo a una sociedad sana y consciente, libre de subnormales inadaptados.
39:17¡Hulu!
39:18¡Ahórrate tus sermones, chatarra de mierda!
39:21Puede que venga de familia rica, pero jamás abandonaría a mis amigos.
39:28Nah, todos vimos que le dudó, ¿verdad?
39:30No pasa por que nos maten.
39:31La, la, lamento que no pueda entender la precariedad de su situación, pero si esta es su decisión, mi deber
39:39es respetarla y aceptarla sin condición.
39:42Será eliminada igual que los demás como tanto desea, sin discriminación.
39:46Pero como gesto de aprecio a mi creador, me encargaré de usted personalmente.
39:54Lo lamento, Chiharu. Volví a dejarme llevar, perdóname.
39:59Fue la mejor decisión.
40:01¿Por qué hablan con resignación? Solo hay que pelear contra ellos.
40:05Ya estoy hasta un brazo.
40:06Se equivoca los de delincuentes.
40:18Oye, si no llegamos a tiempo, ¿sabes que todo esto no fue tu culpa?
40:22Ajá.
40:31Es la que te gusta, ¿no?
40:32Ya me callé.
40:34Limítate a conducir.
40:35Sí, señora.
40:41Ok, vamos a repasar el plan.
40:43Llevamos esto al otro lado del tren y lo insertamos en la ranura del panel.
40:47Eso desbloqueará los sistemas y así haré que el tren vuelva a la estación, ¿entendido?
40:52Preguntita.
40:53¿Sí?
40:53¿Qué haremos si logran entrar los robots?
40:55Pues plan B.
40:56¿Y cuál es?
40:56Activar el sistema de defensa y pelear.
40:58Pregunta.
40:59Sí.
40:59¿Y si alguien muere, qué?
41:00¡Nadie va a morir!
41:02Pregunta.
41:02¿Ahora qué?
41:03¿Qué es eso que suena?
41:06Es la música de fondo.
41:07Es importante.
41:18¡Corran, corran, corran!
41:20¡Gracias!
41:24¡Oye!
41:26¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
41:31¡Kanata!
41:33¡Atrápalo!
41:34¡Corre!
41:52¡Todo se empujen!
41:55¡Todo se empujen!
41:57¡Todo se empujen!
42:21¡Gracias!
42:47Se supone que tendría que estar como por aquí.
42:58Luego volaron de vuelta y aquí estamos ahora.
43:02Creo que al fin entendí todo.
43:04¿Es lo que le estuve diciendo? ¿Otra vez tengo que explicarlo?
43:07No, no será necesario.
43:10¿Coinciden con su testimonio?
43:12Yo lo habría explicado mejor.
43:14¿Y tú, Máquina? ¿Igual todo en orden?
43:17Sí, súper. Oiga, ¿tengo que estacionarme o no le hace que me quede aquí afuera?
43:21No.
43:22¿Qué?
43:22¡Que no!
43:24El reporte va a ser una pesadilla.
43:26¡Máquina!
43:27¿Qué pasó?
43:28¿Si vas a volver a tu cuerpo de antes o qué?
43:31Nah, me voy a pedir uno con mejoras.
43:33Uno con uñas para poder pintármelas.
43:35¡No olvides cambiarte el filtro!
43:37¡No se me olvida!
43:38¡Ya estoy harta de cambiártelo yo!
43:40¡Grita lo más fuerte que no te escuchan acá afuera!
43:43¡Ah!
43:57¡Ah!
44:00¡Ah!
44:09¡Ah!
44:17¡Ah!
44:32¡Ah!
44:35¡Ah!
44:45¡Ah!
45:15¡Ah!
45:16¡Ah!
45:28¡Ah!
45:37¡Ah!
45:39¡Ah!
45:40¡Ah!
45:41¡Ah!
45:42¡Ah!
45:43¡Ah!
45:44¡Ah!
46:10¡Ah!
46:16¡Ah!
46:45¡Ah!
47:07¡Ah!
47:15¡Ah!
47:37¡Ah!
47:38¡Ah!
47:39¡Ah!
47:53¡Ah!